Titre : Hôtels abordables à Punda - Expedia.ca

  

[Guide de voyage à Punda](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Punda.dx6244434)[Propriétés de vacances à Willemstad](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Location-Vacances.d937.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Willemstad](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Willemstad.d937.Travel-Guide-Flights)[Activités à Willemstad](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Willemstad.d937.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Punda](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Punda.d6244434.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Punda](https://expedia.ca/fr/Punda.d6244434.Voyages-et-Court-Sejours)

![Willemstad montrant architecture patrimoniale](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/38000/38672-Willemstad.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Hôtels abordables à Punda

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels abordables – Vérifiez la disponibilité à Punda

Ce soir

[30 sept. - 1 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6244434&startDate=2025-09-30&endDate=2025-10-01&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[1 oct. - 2 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6244434&startDate=2025-10-01&endDate=2025-10-02&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6244434&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6244434&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hôtels abordables tendance à Punda

![Vue sur la plage ou l’océan](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78340000/78332900/78332856/e407b86b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78340000/78332900/78332856/2c90ebdf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite studio Deluxe, 1 très grand lit, balcon, vue sur l’océan | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78340000/78332900/78332856/3574f563.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite studio exécutive, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, balcon, vue sur l’océan | Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78340000/78332900/78332856/0378ae6d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Elements Hotel & Shops

Piertermaai

9,0/10

Merveilleux

(788)

« Accueil chaleureux, personnel très gentil et serviable. La douche de céramique est très propre et très grande! »

83 $ CA

104 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 oct. au 7 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Elements-Hotel-Shops.h78332856.Description-Hotel)

![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12700000/12698700/12698622/6aae9e1f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12700000/12698700/12698622/1bbed4cc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Junior, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, cuisinette | Cuisinette privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafétière à espresso](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12700000/12698700/12698622/0cacdacc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12700000/12698700/12698622/35ec6163.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Majestic City Suites & Beach Hotel

Piertermaai

8,6/10

Excellent

(671)

« Très bel hôtel bien situé. »

123 $ CA

146 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 oct. au 30 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-City-Suites-Beach-Hotel.h12698622.Description-Hotel)

![Piscine extérieure, accès possible de 8 h à 23 h, cabanas gratuites](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8800000/8795300/8795239/89f40d6b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar au bord de la piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8800000/8795300/8795239/11ea8eed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8800000/8795300/8795239/2f251e99.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Junior, au bord de l’océan | Minibar, coffre-fort, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8800000/8795300/8795239/bf26bb65.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Saint Tropez Boutique Hotel

Piertermaai

9,0/10

Merveilleux

(805)

« Excellent service. Chambre agréable et spacieuse (grand balcon avec vue splendide sur la mer!). Très bonne table et cocktails fabuleux! Hôtel bien situé près du centre-ville et des restaurants. Magnifique coin piscine avec vue sur la mer. À 10 minutes en voiture de Mambo Beach. Seul bémol pour ceux qui veulent un coin très tranquille: très festif (donc bruyant!) le vendredi soir. J’ai beaucoup aimé: je recommande! »

299 $ CA

348 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 oct. au 3 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Saint-Tropez-Boutique-Hotel.h8795239.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4140000/4134100/4134012/9f7fd362.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4140000/4134100/4134012/7d2ecc15.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe | Literie de qualité, coffre-fort, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4140000/4134100/4134012/18246d3e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4140000/4134100/4134012/0aed1746.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Pietermaai Boutique Hotel

Piertermaai

8,6/10

Excellent

(479)

« Tres sympathique boutique hotel tres bien place. Micro piscine agreable. A deux pas du centre. Tres bel appartement. Attention au check out a 11.00 »

128 $ CA

138 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 oct. au 4 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Pietermaai-Boutique-Hotel.h4134012.Description-Hotel)

![2 piscines extérieures, accès possible de 7 h à 22 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10420000/10417600/10417570/7dec5fbc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10420000/10417600/10417570/37619d6d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Dortoir partagé, mixte (2 People) | Bureau, système d’insonorisation, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10420000/10417600/10417570/112654e2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10420000/10417600/10417570/1a5b3b3b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Ritz Hostel

Centre Historique

8,2/10

Très bien

(109)

« La piscine est magnifique!!! Le déjeuner est basique mais bien Toast confiture et café »

36 $ CA

79 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 oct. au 2 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-First-Curacao-Hostel.h10417570.Description-Hotel)

![2 piscines extérieures, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5280000/5275000/5274969/fb818122.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5280000/5275000/5274969/f119143c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5280000/5275000/5274969/2ea01d6e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place, vue sur la mer ](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5280000/5275000/5274969/76c45510.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Scuba Lodge & Ocean Suites

Piertermaai

9,2/10

Merveilleux

(480)

« Lovely stay once again ! »

256 $ CA

274 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 oct. au 5 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Scuba-Lodge-Ocean-Suites.h5274969.Description-Hotel)

![2 piscines extérieures, accès possible de 8 h à 22 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5020000/5013200/5013176/65bb75b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur ACL, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5020000/5013200/5013176/f7d1775d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar au bord de la piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5020000/5013200/5013176/5a642b71.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5020000/5013200/5013176/8d498a39.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

 

### The Ritz Village Hotel

Centre Historique

8,0/10

Très bien

(593)

« Hotel tranquille et bien situé. Les employés sont forts sympathiques. L'hotel est bien entretenu. Service efficace pour la plongée sous-marine. »

71 $ CA

77 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 oct. au 3 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-The-Ritz-Village-Hotel.h5013176.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/81000000/80980000/80975300/80975287/40aacf05.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/81000000/80980000/80975300/80975287/1080f69f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/81000000/80980000/80975300/80975287/0f9dddba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Kandela | Minibar contenant certains articles gratuits, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/81000000/80980000/80975300/80975287/4d9908c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Terra Boutique Hotel

Piertermaai

8,2/10

Très bien

(25)

« Hotel property was great. The views on the balcony and private beach was a nice site. Fanny was awesome in the mornings and provided free breakfast. Didn't want to leave ! »

[](https://www.expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Terra-Boutique-Hotel.h80975287.Description-Hotel)

![Service de navette pour la plage (supplément), serviettes de plage](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33290000/33289200/33289106/a12f6395.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33290000/33289200/33289106/10aec84c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Confort | 1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas Select Comfort, minibar](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33290000/33289200/33289106/4b9efe7e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33290000/33289200/33289106/9404b90c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Villa Amalie

Centre Historique

9,8/10

Exceptionnel

(22)

« Exactamente »

131 $ CA

173 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 13 oct. au 14 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Villa-Amalie.h33289106.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-14&endDate=2025-10-15&regionId=6244434&adults=2&travelerType=budget_property&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Tendances de prix pour les hôtels − Punda

| Le moins cher | Le plus cher | Mois suivant |
| --- | --- | --- |
| Novembre | Février | 153 $ CA |

| Mois | Prix |
| --- | --- |
| Janvier | 157 $ CA |
| Février | 166 $ CA |
| Mars | 166 $ CA |
| Avril | 146 $ CA |
| Mai | 150 $ CA |
| Juin | 152 $ CA |
| Juillet | 152 $ CA |
| Août | 149 $ CA |
| Septembre | 151 $ CA |
| Octobre | 153 $ CA |
| Novembre | 135 $ CA |
| Décembre | 162 $ CA |

Les renseignements sur la tendance de prix ne comprennent ni les taxes ni les frais; ils se fondent sur la moyenne des tarifs de base pour un séjour d’une nuit pour deux adultes trouvés dans les sept derniers jours sur notre site Web, pour les hôtels fréquemment consultés dans la destination suivante : Punda. Sélectionnez des dates et complétez votre recherche pour afficher les tarifs par nuit, taxes et frais inclus.

## Punda : les hôtels les mieux notés

![Avila Beach Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13000/12944/c78d62de_y.jpg)

### Avila Beach Hotel

10/10 Excellent

"Hôtel magnifique , pratique et le personnel est parfait , formidable séjour pour une lune de miel "

[](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Avila-Beach-Hotel.h12944.Description-Hotel)

![The Ritz Village Hotel ](//images.trvl-media.com/lodging/6000000/5020000/5013200/5013176/65bb75b2_y.jpg)

### The Ritz Village Hotel

8/10 Bien

"Not a luxury hotel but well situated near the old town. Small kitchenette is practical if you don't want to eat out. Beware, shower uses ambiant water temperature and can range from lukewarm to hot. Overall a good experience. "

[](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-The-Ritz-Village-Hotel.h5013176.Description-Hotel)

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Punda : tous les types d’hébergements

-   [Appartements à Willemstad](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Appartements.d937-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Villas à Willemstad](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Villas.d937-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons de vacances privées à Willemstad](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Residences-De-Vacances-Privees.d937-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Condos à Willemstad](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Appartements-Condo.d937-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Gîtes à Willemstad](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Chambres-D-Hotes.d937-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Complexes hôteliers à Willemstad](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Complexes-Hoteliers.d937-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Auberges de jeunesse à Willemstad](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Auberges-De-Jeunesse.d937-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Résidences à Willemstad](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Residences.d937-aaResidences.Guide-de-Voyage-Hebergement)

### Hôtels près d’autres attractions

-   [Plage Mambo – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Plage-Mambo-Hotel.0-l6249173-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Aquarium de Curaçao – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Aquarium-De-Curacao-Hotel.0-l6079603-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Plage de Jan Thiel – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Jan-Thiel-Hotel.0-l6130141-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Punda : hôtels populaires

-   [The Rif at Mangrove Beach Corendon Curacao All-Inclusive, Curio by Hilton](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-The-Rif-At-Mangrove-Beach-Corendon-Curacao-All-Inclusive.h99558527.Description-Hotel)
-   [Dreams Curacao Resort, Spa & Casino - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Dreams-Curacao.h39513489.Description-Hotel)
-   [Art Hotel Curacao - Adults Only](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Art-Hotel-Curacao.h65793907.Description-Hotel)
-   [LionsDive Beach Resort](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-LionsDive-Beach-Resort.h521496.Description-Hotel)
-   [The Ritz Village Hotel](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-The-Ritz-Village-Hotel.h5013176.Description-Hotel)
-   [The Kontiki](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Kontiki-Beach-Resort-Curacao.h2468727.Description-Hotel)
-   [Avila Beach Hotel](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Avila-Beach-Hotel.h12944.Description-Hotel)
-   [Sunscape Curacao Resort, Spa & Casino - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Sunscape-Curacao-Resort.h3441.Description-Hotel)
-   [Zoetry Curaçao Resort & Spa - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Zoetry-Curacao-Resort-Spa-All-Inclusive.h874151.Description-Hotel)
-   [Saint Tropez Boutique Hotel](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Saint-Tropez-Boutique-Hotel.h8795239.Description-Hotel)
-   [Livingstone Jan Thiel Resort](https://expedia.ca/fr/Jan-Thiel-Hotels-Livingstone-Jan-Thiel-Resort.h896461.Description-Hotel)
-   [The Royal Sea Aquarium Resort](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-The-Royal-Sea-Aquarium-Resort.h889904.Description-Hotel)
-   [Blue Bay Curacao Golf & Beach Resort](https://expedia.ca/fr/Sint-Michiel-Hotels-Blue-Bay-Curacao-Golf-Beach-Resort.h1747466.Description-Hotel)
-   [Quint's Travelers Inn](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Quints-Travelers-Inn.h7769237.Description-Hotel)
-   [Bayside Boutique Hotel - Blue Bay Golf & Beach Resort](https://expedia.ca/fr/Sint-Michiel-Hotels-Bayside-Boutique-Hotel.h9402334.Description-Hotel)
-   [Coral Estate Luxury Resort](https://expedia.ca/fr/St-Marie-Hotels-Coral-Estate-Luxury-Resort.h15768074.Description-Hotel)
-   [Brion City Hotel, BW Signature Collection](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Brion-City-Hotel.h57752159.Description-Hotel)
-   [Kunuku Resort All Inclusive Curacao, Trademark by Wyndham](https://expedia.ca/fr/Daniel-Hotels-Kunuku-Resort-All-Inclusive-Curacao.h4297635.Description-Hotel)
-   [Curaçao Airport Hotel](https://expedia.ca/fr/Willemstad-Hotels-Curacao-Airport-Hotel.h17870671.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Willemstad](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Willemstad.d937.Travel-Guide-City-All-Hotels)

## Foire aux questions

### Qu'est-ce que Punda peut offrir aux voyageurs économes?

> Punda a une variété d'hébergements abordables et de choses à faire, ce qui en fait une excellente destination vacances pour les voyageurs soucieux de leur budget. Vous pouvez trouver des façons d'économiser tout en explorant cette destination, qui accueille des attractions comme Musée postal, Fort Amsterdam et Palais du Gouverneur.

### Qu'y a-t-il à voir et à faire à Punda?

> Punda doit sa renommée à ses boutiques et offre une foule de choses à voir et à faire sans se ruiner. Vous pouvez prévoir un budget pour les attractions locales qui vous intéressent le plus, comme Plage Mambo, puis opter pour des attraits et des activités à prix modique ou gratuits. Plongez dans la culture locale en visitant Musée postal et Musée de l'histoire et de la culture juives, ou profitez de la beauté naturelle de la région à Plage de Blue Bay.

### Comment puis-je me rendre à Punda et m'y déplacer avec un petit budget?

> Explorer les options de transport offertes à Punda peut vous aider à respecter votre budget. L'aéroport le plus proche est à 9,1 km du centre-ville à Willemstad (CUR-Hato Intl.). Punda ne possède peut-être pas beaucoup de choix de transport en commun, alors louer une voiture pourrait être une façon économique d'explorer davantage la région.