Titre : Visitez Kapaau : le meilleur à Kapaau, Hawaï en 2026 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Kapaau](https://expedia.ca/fr/Kapaau-Hotel.d11855.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Kapaau](https://expedia.ca/fr/Kapaau-Location-Vacances.d11855.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Kapaau](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Kapaau.d11855.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Kapaau](https://expedia.ca/fr/Kapaau.d11855.Voyages-et-Court-Sejours) # Kapaau ## Guide de voyage ![Kapaau qui includes paysages côtiers](https://images.trvl-media.com/place/11855/f1bd7703-9725-4164-8f2f-35d6730999d3.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Kapaau qui includes paysages côtiers](https://images.trvl-media.com/place/11855/f1bd7703-9725-4164-8f2f-35d6730999d3.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Kapaau mettant en vedette paysages côtiers](https://images.trvl-media.com/place/11855/6963ea7a-3d4e-4321-9b36-607d476596e2.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Pololu Valley Overlook featuring a park](https://images.trvl-media.com/place/6185696/fa53736b-33f7-437b-8fc3-8efe4fb653bf.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Original statue of Kamehameha, lost at sea, recovered and placed in Kapa'au where he spent his youth. ](https://images.trvl-media.com/place/11855/67a57937-957d-4791-9c6e-e60bc6a20c50.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ## Découvrez la destination suivante : Kapaau Activités ### Séjournez dans ce village historique pour bénéficier de la proximité de certains des plus jolis sites de la campagne de l’île d’Hawaï et profiter de la richesse des coutumes locales qui célèbrent le roi Kamehameha Ier. Kapau’au est un petit village endormi, dont la position géographique constitue une base idéale pour explorer la zone côtière accidentée de Big Island. Restez à Kapa’au pour jouir d’un accès aisé aux superbes sentiers de randonnées qui courent à travers un paysage magnifique. Venez au bon moment de l’année pour profiter des coutumes colorées spécifiques à la ville. Certaines traditions de Kapa’au sont liées à la [Statue du roi Kamehameha](https://www.expedia.ca/fr/Statue-Du-Roi-Kamehameha.d6180839.Voyages-et-Court-Sejours). Kamehameha Ier fut l’unificateur des îles Hawaï. Fabriquée en Europe à la fin duXIXesiècle, la statue fut expédiée par bateau à Hawaï et perdue en mer lorsque le navire qui la transportait sombra. Elle fut retrouvée sur les îles Malouines, mais, entretemps, on avait commandé son remplacement. On réachemina en définitive l’original vers Kapa’au et la statue de substitution se dresse désormais à Honolulu. Visitez Kapa’au le11juin pour vous joindre aux festivités organisées pour commémorer le souverain. Assistez à toutes sortes d’évènements, qui incluent une parade et des jeux en plein air. L’apogée de la fête est la cérémonie au cours de laquelle on dépose des colliers de fleurs autour de la statue du roi Kamehameha. N’oubliez pas de profiter des principales attractions à ciel ouvert à proximité, comme le Keokea Beach Park. D’imposants blocs de roche et des collines à la beauté sauvage abritent ce lieu de pique-nique apprécié. Dirigez-vous vers le [Pololū Valley Overlook](https://www.expedia.ca/fr/Panorama-Pololu-Valley.d6185696.Voyages-et-Court-Sejours). Faites une randonnée dans cette splendide partie de la côte pour jouir de certains des meilleurs panoramas sur l’ensemble de l’île, tandis que les vagues s’écrasent sur les rochers sous vos pieds. Acquérez des connaissances sur les animaux de la région au centre d’histoire naturelle Hawai’i Wildlife Center, un projet de sauvetage et de réhabilitation. Planifiez votre visite pour la faire coïncider avec l’une des sessions pédagogiques ou venez à n’importe quel moment pour observer les animaux et consulter les informations sur le travail effectué dans cette structure. Depuis l’aéroport international de Kona, louez une voiture et rendez-vous à Kapa’au en un peu plus d’uneheure. Ce lieu tranquille se situant tout en haut de la partie la plus au nord de l’île, avoir votre propre moyen de transport est essentiel pour pouvoir explorer les magnifiques paysages alentour. - Kapaau : hôtels populaires - Kapaau : propriétés de vacances ![Hawaii Island Retreat](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4260000/4257200/4257147/a7f1addc_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hawaii Island Retreat 250, Lokahi Road Kapaau HI Séjournez à cet hôtel avec spa à Kapaau. Cet hébergement propose un stationnement libre-service gratuit, une station santé complète et un toit-terrasse. Deux ... L'hôtel est très retiré, son accès est difficile. La piscine est loin des chambres. Les horaires du breakfeast restent aléatoires et au bon vouloir de la gérante. Si les chambres sont confortables, l'hôtel reste bien loin de l'image qu'ilveut donner. Avis laissé le 27 janv. 2014 [Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=21%2F02%2F2026&endDate=22%2F02%2F2026&selected=4257147&PinnedHotelID=4257147&HadPinnedHotel=true®ionId=11855) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=21%2F02%2F2026&endDate=22%2F02%2F2026&selected=4257147&PinnedHotelID=4257147&HadPinnedHotel=true®ionId=11855) ![Hilton Waikoloa Village](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19700/19640/d0cbc603_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hilton Waikoloa Village 69-425 Waikoloa Beach Dr Waikoloa HI 472 $ CA 560 $ CA au total Du 26 févr. au 27 févr. (taxes et frais compris) Séjournez à ce complexe hôtelier au bord de la mer à Waikoloa. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, 3 des piscines extérieures et une station santé ... 8,2/10 Very Good! (1 091 avis) Room was clean, staff courteous. Avis laissé le 7 févr. 2026 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=26%2F02%2F2026&endDate=27%2F02%2F2026&selected=19640&PinnedHotelID=19640&HadPinnedHotel=true®ionId=11855) ![Hilton Grand Vacations Club Ocean Tower Waikoloa Village](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28770000/28763200/28763131/e36b07c3_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hilton Grand Vacations Club Ocean Tower Waikoloa Village 69-425 Waikoloa Beach Drive Waikoloa HI 294 $ CA 414 $ CA au total Du 10 févr. au 11 févr. (taxes et frais compris) Séjournez à ce complexe hôtelier avec spa à Waikoloa. Cet hébergement propose 3 des piscines extérieures, une station santé complète et 6 des restaurants. Dans ... 7,6/10 Good! (1 144 avis) Kea or Kelani in check in at Ocean Towers was excellent with her customer service Avis laissé le 6 févr. 2026 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=10%2F02%2F2026&endDate=11%2F02%2F2026&selected=28763131&PinnedHotelID=28763131&HadPinnedHotel=true®ionId=11855) [Afficher 2 303 hébergements (Kapaau)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=08%2F02%2F2026&endDate=09%2F02%2F2026®ionId=11855) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![Castle Hali'i Kai at Waikoloa](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1750000/1746100/1746073/567a162f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Castle Hali'i Kai at Waikoloa 69-1029 Nawahine Pl Waikoloa HI Séjournez à cet hôtel-résidence avec golf à Waikoloa. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et un centre d’entraînement ... 9/10 Wonderful! (718 avis) Très agréable Avis laissé le 5 juill. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Castle-Halii-Kai-At-Waikoloa.h1746073.Description-Hotel) ![Mauna Lani Point](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/130000/129200/129109/4a3d9343_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Mauna Lani Point 68-1050 Mauna Lani Point Dr. Kamuela HI Séjournez à ce condo au bord de la mer à Kamuela. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et un terrain de golf. ... 9/10 Wonderful! (308 avis) Superb! We went with our son mid july 2011... Everything was absolutely superb. Don't miss a dinner on the beach at the resort restaurant. Only small problem was the presence of tiny ants in the kitchen.. The minute we started cooking something they were swarming in... Avis laissé le 25 juill. 2011 [](https://expedia.ca/fr/Kamuela-Hotels-Mauna-Lani-Point.h129109.Description-Hotel) ![Fairway Villas Waikoloa by OUTRIGGER](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/920000/914200/914142/b88edec7_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Fairway Villas Waikoloa by OUTRIGGER 69-200 Pohakulana Waikoloa HI Séjournez à ce condo avec golf à Waikoloa. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et un centre d’entraînement ... 8,6/10 Excellent! (509 avis) Big Island Spirit A 500 mètres d'une plage de rêve avec des tortues qui viennent jusque sur le rivage. A 100 mètres de 2 places de shopping (King's Shop et Queen's Shop). Une piscine magnifique au milieu d'un terrain de golf et en plein milieu d'une coulée de lave noire. Localisation et prestation parfaite. Avis laissé le 5 sept. 2015 [](https://expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Fairway-Villas-Waikoloa-By-OUTRIGGER.h914142.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Kapaau](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=11855&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Kapaau – Vérifiez la disponibilité des hôtels [Ce soir ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=11855&startDate=2026-02-07&endDate=2026-02-08)[7 févr. - 8 févr.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=11855&startDate=2026-02-07&endDate=2026-02-08) [Demain soir ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=11855&startDate=2026-02-08&endDate=2026-02-09)[8 févr. - 9 févr.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=11855&startDate=2026-02-08&endDate=2026-02-09) [La fin de semaine prochaine ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=11855&startDate=13%2F02%2F2026&endDate=15%2F02%2F2026)[13 févr. - 15 févr.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=11855&startDate=13%2F02%2F2026&endDate=15%2F02%2F2026) ### Endroits populaires à visiter ![Panorama Pololu Valley montrant paysages côtiers et paysages](https://images.trvl-media.com/place/6185696/93b9cbc2-f555-479e-9214-d347a34f1b37.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Panorama Pololu Valley Depuis la pointe nord de l'île, en regardant de l'autre côté de la vallée en cascades, vous pourrez apercevoir l'un des panoramas les plus emblématiques de l'île. [](https://expedia.ca/fr/Panorama-Pololu-Valley-Kapaau.d6185696.Attractions-Vacances) ![Beautiful black sand beach at the end of the Pololu Valley trail. There’s a slippery walk down to the valley from the overlook area... maybe 3/4 of a mile. Nice views on the way down, ending where the river meets the sea. #BeachBound #Hiking #BigIsland #Hawaii #Blue](https://images.trvl-media.com/place/11855/fe3bbdb1-982e-430f-9a2c-b058016e18e5.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Plage de Pololu Beach Pourquoi ne pas passer un après-midi tranquille à Plage de Pololu Beach au cours de votre voyage à Kapaau? Parcourez les jardins et les parcs de la région pendant votre séjour. [](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Pololu-Beach-Kapaau.d553248635983993945.Attractions-Vacances) #### ATV Outfitters ATV Outfitters est seulement l'un des endroits à voir à Halaula, alors n'hésitez pas à explorer les autres activités à faire dans la région lors de votre voyage. Promenez-vous sur les plages magnifiques de la région ou profitez simplement de ses cafés. [](https://expedia.ca/fr/ATV-Outfitters-Kapaau.d6180825.Attractions-Vacances) #### Kamehameha Park Pour des activités de plein air, explorez Kamehameha Park, un espace vert des plus charmants à Kapaau. Promenez-vous sur les plages magnifiques de la région ou profitez simplement de ses cafés. [](https://expedia.ca/fr/Kamehameha-Park-Kapaau.d6180835.Attractions-Vacances) #### Plage Keokea Beach Park Pour des activités de plein air, explorez Plage Keokea Beach Park, un espace vert des plus charmants à Kapaau. Promenez-vous sur les plages magnifiques de la région ou profitez simplement de ses cafés. [](https://expedia.ca/fr/Plage-Keokea-Beach-Park-Kapaau.d6289943.Attractions-Vacances) #### Maison Kenji Vous pouvez passer beaucoup de temps à explorer les exposition du Maison Kenji lors de votre séjour à Kapaau. Baladez-vous sur les plages magnifiques et au bord de la mer de la région. [](https://expedia.ca/fr/Maison-Kenji-Kapaau.d6289395.Attractions-Vacances) ### Activités ![Kohala Valleys & Waterfalls Helicopter Tour](https://mediaim.expedia.com/localexpert/45029833/73d6801a-b16c-479c-82d5-f5118820530f.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Tour en hélicoptère des vallées et des cascades de Kohala 573 $ CA par voyageur **94 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/tour-en-helicoptere-des-vallees-et-des-cascades-de-kohala.a45029833.datails-des-activitas) ![Custom Island Adventures Tour](https://mediaim.expedia.com/localexpert/890428/78033cb4-d729-44d8-bf8b-83da9b884826.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Visite personnalisée des aventures sur l'île 244 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/visite-personnalisee-des-aventures-sur-lile.a890428.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Kapaau](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Kapaau.d11855.Guides-Des-Vacances) ## Kapaau : villes à proximité ![Honokaa mettant en vedette paysages, paysages côtiers et une gorge ou un canyon](https://images.trvl-media.com/place/11591/5fa5f134-5006-4e76-a7fd-bc76e76c30cc.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Honokaa ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Hébergements - Vols - Forfaits - Voitures - Propriétés de vacances - Autre - [Hawaï – Établissements à pavillons ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Lodges.d213-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Pousadas ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Pousadas.d213-aaPousadas.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Parcs de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Parcs-De-Vacances.d213-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Complexes hôteliers ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Complexes-Hoteliers.d213-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Motels ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Motels.d213-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Palais ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Palais.d213-aaPalais.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Auberges ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Auberges.d213-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Chambres-D-Hotes.d213-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Auberges-De-Jeunesse.d213-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Hôtels-résidences ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Appart-Hotels.d213-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Résidences ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Residences.d213-aaResidences.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Gites.d213-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Navires de croisière ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Bateaux-De-Croisiere.d213-aaBateauxDeCroisiere.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Maisons de ville ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Maisons-De-Ville.d213-aaMaisonsDeVille.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Établissements d’agrotourisme ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Etablissements-D-Agrotourisme.d213-aaEtablissementsDAgrotourisme.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Maisons de campagne ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Maisons-De-Campagne.d213-aaMaisonsDeCampagne.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Appartements ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Appartements.d213-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Hôtels capsules ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Hotel-Capsule.d213-aaHotelCapsule.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Chaumières ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Cottages.d213-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaï – Chalets rustiques ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai-Cabanes.d213-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Waikoloa – Villas ](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Villas.d183158-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Waikoloa – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotel.d183158.Travel-Guide-Hotels) - [Kukuihaele – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kukuihaele-Hotel.d601113.Travel-Guide-Hotels) - [Hawi – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Hawi-Hotel.d11856.Travel-Guide-Hotels) - [Kapaau – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kapaau-Hotel.d11855.Travel-Guide-Hotels) - [Waikoloa Village – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Village-Hotel.d553248635975865205.Travel-Guide-Hotels) - [Plage de Mauna Kea Beach – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Plage-De-Mauna-Kea-Beach-Hotel.0-l6064007-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kawaihae – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kawaihae-Hotel.d11858.Travel-Guide-Hotels) - [Parcours de golf de Waikoloa – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Parcours-De-Golf-De-Waikoloa-Hotel.0-l6287838-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kamuela – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kamuela-Hotel.d183159.Travel-Guide-Hotels) - [Mana – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Mana-Hotel.d11845.Travel-Guide-Hotels) - [Waipio Valley Lookout – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Waipio-Valley-Lookout-Hotel.0-l6289981-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Waimea – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Waimea-Hotel.d6252944.Travel-Guide-Hotels) - [Hawaï – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Destinations-hotels) - [Parc d'État Hapuna Beach – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-DEtat-Hapuna-Beach-Hotel.0-l6064005-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels historiques – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Historique.0-0-d213-tHotelhistorique.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels au bord de la plage – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d213-tHoteldeborddemer.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels tout inclus – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d213-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations) - [Complexes et hôtels avec spa – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Spa.0-0-d213-tHotelspa.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels pour les mariages – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotels-De-Mariage.0-0-d213-tHotelsdemariage.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels pour le golf – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-De-Golf.0-0-d213-tHoteldegolf.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels pour le ski – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-De-Ski.0-0-d213-tHoteldeski.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels acceptant les animaux – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d213-tAnimauxdecompagnieacceptes.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels romantiques – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Romantique.0-0-d213-tHotelromantique.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels-Boutiques – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Boutique.0-0-d213-tHotelboutique.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels de luxe – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-De-Luxe.0-0-d213-tHoteldeluxe.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels abordables – Waikoloa ](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d183158-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Marriott Hotels & Resorts – Waikoloa ](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotel-Marriott-Hotels-Resorts.0-0-d183158--bMarriottHotelsResorts.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hilton Hotels – Waikoloa ](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotel-Hilton-Hotels.0-0-d183158--bHiltonHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Vols vers Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Flight-Destinations) - [Vols vers Hawi ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Hawi.d11856.Travel-Guide-Flights) - [Vols depuis Kamuela ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/183159/vols-en-partance-de-kamuela) - [Vols depuis Waikoloa Village ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/553248635975865205/vols-en-partance-de-waikoloa-village) - [Vols depuis Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/213/vols-en-partance-de-hawai) - [Hawaï – Forfaits vacances Vacances tout inclus ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/213/Hawai) - [Hawaï – Forfaits vacances Vacances de golf ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-de-golf/213/Hawai) - [Hawaï – Forfaits vacances Vacances avec des enfants ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-avec-des-enfants/213/Hawai) - [Kipahulu – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kipahulu.dx11827) - [Comté de Maui – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Comte-De-Maui.dx553248635083913755) - [Upcountry Maui – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Upcountry-Maui.dx553248621593965869) - [Île d'Hawaï – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai.dx180074) - [Baie de Kahaluu – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Baie-De-Kahaluu.dx553248633938969320) - [Kailua-Kona – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona.dx1879) - [Honokaa – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Honokaa.dx11591) - [Kihei – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kihei.dx9304) - [Hawaï – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai.dx213) - [Kealakekua – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kealakekua.dx11592) - [Hana – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Hana.dx1489) - [Waikoloa – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa.dx183158) - [Honomu – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Honomu.dx11882) - [Côte de Hamakua – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Cote-De-Hamakua.dx553248634341022375) - [Holualoa – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Holualoa.dx183149) - [Pu'uanahulu – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Puuanahulu.dx553248635976469792) - [Kaupo – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kaupo.dx11826) - [Wailea – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kihei-Wailea.dx7739) - [Maui – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Maui.dx180073) - [Kula – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kula.dx11587) - [Statue de Kamehameha 1er ](https://www.expedia.ca/fr/Statue-De-Kamehameha-1er-Kapaau.d6289385.Attractions-Vacances) - [Panorama Pololu Valley ](https://www.expedia.ca/fr/Panorama-Pololu-Valley-Kapaau.d6185696.Attractions-Vacances) - [Espace naturel Hamakua Heritage Corridor ](https://www.expedia.ca/fr/Espace-Naturel-Hamakua-Heritage-Corridor-Hawaii.d553248634341011670.Attractions-Vacances) - [Waikoloa – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa.d183158.Voyages-et-Court-Sejours) - [Parc d'État Hapuna Beach ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-DEtat-Hapuna-Beach-Kamuela.d6064005.Attractions-Vacances) - [Pua Mau Place Botanic & Sculpture Garden ](https://www.expedia.ca/fr/Pua-Mau-Place-Botanic-Sculpture-Garden-Kohala-Estates.d553248621526965545.Attractions-Vacances) - [Plage de Mauna Kea Beach ](https://www.expedia.ca/fr/Plage-De-Mauna-Kea-Beach-Kamuela.d6064007.Attractions-Vacances) - [Musée de l'histoire des Ranchs Parker Ranch Center ](https://www.expedia.ca/fr/Musee-De-Lhistoire-Des-Ranchs-Parker-Ranch-Center-Kamuela.d6289991.Attractions-Vacances) - [Hawaï – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai.d213.Voyages-et-Court-Sejours) - [Hawaï – Voitures de location Décapotable ](https://www.expedia.ca/fr/Convertible-Car-Rentals-In-Hawai.d213-tConvertible.Car-Rental-Destination-Class) - [Hawaï – Voitures de location Camionette ](https://www.expedia.ca/fr/Van-Car-Rentals-In-Hawai.d213-tVan.Car-Rental-Destination-Class) - [Hawaï – Voitures de location De luxe ](https://www.expedia.ca/fr/Luxury-Car-Rentals-In-Hawai.d213-tLuxury.Car-Rental-Destination-Class) - [Hawaï – Voitures de location Record Rent A Car ](https://www.expedia.ca/fr/Record-Rent-A-Car-Destinations-In-Hawai.d213-c30.Car-Rental-Destination-Suppliers) - [Hawaï – Voitures de location Alamo Rent A Car ](https://www.expedia.ca/fr/Alamo-Rent-A-Car-Destinations-In-Hawai.d213-c6.Car-Rental-Destination-Suppliers) - [Hawaï – Voitures de location First-Car ](https://www.expedia.ca/fr/First-Car-Destinations-In-Hawai.d213-c1019.Car-Rental-Destination-Suppliers) - [Galerie Genesis – Voitures de location à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Galerie-Genesis.d6288103.Guide-Location-Voiture) - [Hawaï – Voitures de location à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Car-Hire-Destinations) - [Waikoloa – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Waikoloa.d183158.Guide-Location-Voiture) - [Waimea-Kohala – Voitures de location à l’aéroport ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Waimea-Kohala.d6024709.Guide-Location-Voiture) - [Hawaï – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-En-Hawai.d213.Destinations-location-vacances) - [Waikoloa – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Waikoloa.d183158.Guides-Des-Vacances) - [Honokaa – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Honokaa.d11591.Guides-Des-Vacances) - [Hawaï – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Hawai.d213.Guides-Des-Vacances) - Kapaau : villes à proximité - Sites d’intérêt [Honokaa](https://expedia.ca/fr/Honokaa.dx11591) - [Panorama Pololu Valley ](https://expedia.ca/fr/Panorama-Pololu-Valley-Kapaau.d6185696.Attractions-Vacances) - [Statue de Kamehameha 1er ](https://expedia.ca/fr/Statue-De-Kamehameha-1er-Kapaau.d6289385.Attractions-Vacances) - [Plage de Mauna Kea Beach ](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Mauna-Kea-Beach-Kamuela.d6064007.Attractions-Vacances) - [Parc d'État Hapuna Beach ](https://expedia.ca/fr/Parc-DEtat-Hapuna-Beach-Kamuela.d6064005.Attractions-Vacances) - [Musée de l'histoire des Ranchs Parker Ranch Center ](https://expedia.ca/fr/Musee-De-Lhistoire-Des-Ranchs-Parker-Ranch-Center-Kamuela.d6289991.Attractions-Vacances) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.