Titre : Visitez Burlington : le meilleur à Burlington, Vermont en 2025 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Burlington](https://expedia.ca/fr/Burlington-Hotel.d601763.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Burlington](https://expedia.ca/fr/Burlington-Location-Vacances.d601763.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Burlington](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Burlington.d601763.Travel-Guide-Flights)[Activités à Burlington](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Burlington.d601763.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Burlington](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Burlington.d601763.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Burlington](https://expedia.ca/fr/Burlington.d601763.Voyages-et-Court-Sejours) # Burlington ## Guide de voyage ![Waterfront Park mettant en vedette une marina](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/94000/94525-Waterfront-Park.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Burlington montrant un lac ou un point d’eau et un coucher de soleil](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/93000/93845-Northern-Vermont.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Waterfront Park qui includes une baie ou un port](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/93000/93826-Northern-Vermont.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Waterfront Park](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/93000/93827-Northern-Vermont.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Burlington montrant animaux gentils ou câlins](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/93000/93843-Northern-Vermont.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ## Découvrez la destination suivante : Burlington Où séjourner Activités La ville la plus grande du Vermont offre aux visiteurs une vue magnifique sur le lac et une scène culturelle florissante à moins d’une heure de route de Niagara Falls. Visitez la ville de Burlington, en Nouvelle-Angleterre, une ville universitaire offrant de magnifiques pistes cyclables, des édifices en briques rouges et une vue sur les monts Adirondack. Burlington, qui est la plus grande ville du Vermont, possède un centre-ville actif. Avec plus d’une centaine de magasins et de restaurants, il s'agit d’un magnifique endroit pour découvrir la région. Marchez le long du mur de briques rouges de la Church Street Marketplace et essayez quelques spécialités de Burlington. Dégustez la bière artisanale des microbrasseries locales, commune dans la ville. Goûtez à une boule de la crème glacée Ben and Jerry’s, une marque créée dans le coin, au magasin de la Church Street. Buvez une tasse de café gourmet dans l’un des nombreux restaurants. Louez un vélo auprès d’une des entreprises locales pour vous balader sur la Burlington Bike Path de 12kilomètres de Burlington. La piste suit le lac Champlain sur plusieurs kilomètres et traverse six des parcs en bord de l'eau de Burlington. Dirigez-vous vers Colchester Point pour profiter de la vue particulièrement belle sur le lac, avec les monts Adirondack en toile de fond. Arrêtez-vous à Oakledge Park pour voir l’horloge terrestre au bord du lac, composée d’un cercle de 14pierres disposées autour d’un cadran solaire. Visitez l’University of Vermont, à l'est de la ville. Avec ses espaces verts et ses sentiers qui s'entrecroisent, ses édifices en briques gigantesques et son clocher blanc, le campus est l’un des plus beaux de la Nouvelle-Angleterre. Ne manquez pas le coucher de soleil sur le lac Champlain. Le spectacle du soleil disparaissant derrière les monts Adirondack attire tous les soirs les gens vers le rivage. La meilleure façon de se rendre à Burlington est en autobus ou en voiture, ce qui prend environ six heures de la ville de New York et environ une heure de Toronto. Vous pouvez également prendre l'avion jusqu’à l’aéroport international de Burlington. Bien que la ville soit magnifique toute l'année, la saison la plus appréciée pour visiter Burlington est l’automne, lorsque les feuilles des arbres prennent des couleurs éclatantes. ### Burlington : où séjourner ![Burlington](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/93000/93844-Northern-Vermont.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Centre-ville de Burlington Durant votre escapade à Centre-ville de Burlington, planifiez quelques arrêts pour visiter Church Street Marketplace (marché) et Salle de spectacles Flynn Center for the Performing Arts. [](https://expedia.ca/fr/Burlington-Downtown-Burlington.dx896703846229942272) ![Lake Champlain Ferry montrant une marina](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/94000/94507-Lake-Champlain-Ferry.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### South End 5/5(1 avis sur la région) Si vous êtes de passage à South End, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : Sculpture World's Tallest Filing Cabinet et Lake Champlain Ferry. [](https://expedia.ca/fr/Burlington-South-End.dx553248635976479765) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/2/c13cf9fe5621d914c0cf4a6a982a8159.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### New North End Durant votre escapade à New North End, planifiez quelques arrêts pour visiter Patinoire Gordon H. Paquette Arena at Leddy Park et North Avenue Shopping Center. [](https://expedia.ca/fr/Burlington-New-North-End.dx553248635976469655) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/2/915e85b384b5178af01bb100cb5152cd.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Old North End 5/5(2 avis sur la région) Bien qu'il y ait peu d'attractions d'envergure à Old North End, il suffit d'explorer les environs pour dénicher des endroits comme Church Street Marketplace (marché) et Centre des arts du spectacle de Main Street Landing. [](https://expedia.ca/fr/Burlington-Old-North-End.dx553248635976473864) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Centennial Si vous êtes de passage à Centennial, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : Winooski Falls Mill District et Complexe sportif Centennial Field. [](https://expedia.ca/fr/Burlington-Centennial.dx553248635976479492) ![Waterfront Park qui includes une baie ou un port](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/93000/93826-Northern-Vermont.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Bord de l'Eau Durant votre escapade à Bord de l'Eau, planifiez quelques arrêts pour visiter Centre des arts du spectacle de Main Street Landing et ECHO Lake Aquarium and Science Center. [](https://expedia.ca/fr/Burlington-Waterfront.dx896703731727544320) - Burlington : hôtels populaires - Burlington : propriétés de vacances ![Hotel Champlain Burlington, Curio Collection by Hilton](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19800/19785/25101a44_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hotel Champlain Burlington, Curio Collection by Hilton 60 Battery St, Burlington, VT 148 $ CA 215 $ CA au total Du 16 nov. au 17 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3,5 étoiles pour voyageurs d’affaires à Burlington. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un service ... 8,4/10 Very Good! (1 241 avis) Everything was great except 2 things: the parking automatic door was broken when I got there on Tuesday (it happens). While I was in the bathroom on the lobby level, at the far end past the registration desk, even though I had put the lock on, a guest was able to open the door. It was very ... Avis laissé le  9 oct. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=16%2F11%2F2025&endDate=17%2F11%2F2025&selected=19785&PinnedHotelID=19785&HadPinnedHotel=true®ionId=601763) ![Hilton Garden Inn Burlington Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9140000/9139600/9139549/437902ef_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hilton Garden Inn Burlington Downtown 101 Main Street, Burlington, VT Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour 196 $ CA 225 $ CA au total Du 10 nov. au 11 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3 étoiles pour voyageurs d’affaires à Burlington. Cet hébergement propose le déjeuner (supplément), un service de navette aéroportuaire ... 8,6/10 Excellent! (1 010 avis) Recent, propre et central. Avis laissé le  14 juill. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=10%2F11%2F2025&endDate=11%2F11%2F2025&selected=9139549&PinnedHotelID=9139549&HadPinnedHotel=true®ionId=601763) ![Hotel Vermont](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6050000/6048600/6048522/2e23b585_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hotel Vermont 41 Cherry St, Burlington, VT 270 $ CA 310 $ CA au total Du 16 nov. au 17 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3,5 étoiles de type familial à Burlington. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un service aux ... 9,4/10 Exceptional! (1 006 avis) Afdafafg Avis laissé le  6 juin 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=16%2F11%2F2025&endDate=17%2F11%2F2025&selected=6048522&PinnedHotelID=6048522&HadPinnedHotel=true®ionId=601763) [Afficher 2 026 hébergements (Burlington)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=29%2F10%2F2025&endDate=30%2F10%2F2025®ionId=601763) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![Charming 4BR House - Burlington](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102330000/102326200/102326189/ce621f87_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Charming 4BR House - Burlington Burlington, VT Séjournez à cette propriété de vacances à Burlington. Cet hébergement propose un jardin, une buanderie et une cafetière-théière. Deux attractions prisées, Church ... 9,6/10 Exceptional! (19 avis) Great location. Accessible to downtown with onsite parking. Comfortable and clean. Avis laissé le  17 oct. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Burlington-Hotels-Charming-4BR-House-Burlington.h102326189.Description-Hotel) ![Cozy- 2-Bedroom clean and Quiet- Maple St. Walk anywhere ](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44270000/44268800/44268702/cc36bdbf_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Cozy- 2-Bedroom clean and Quiet- Maple St. Walk anywhere Burlington, VT Séjournez à cet appartement à Burlington. Cet hébergement propose une buanderie, un patio et une cafetière-théière. Deux attractions prisées, Church Street Marketplace ... 9,6/10 Exceptional! (149 avis) The apartment was nice and clean. really love the fact that I didn't have to look for a parking place as there was one out back. It was close to shopping, dining, and the shore of Lake Champlain which was a nice place to visit. I would stay here again and would recommend this place to anyone interested ... Avis laissé le  2 oct. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Burlington-Hotels-Cozy-2-Bedroom-Clean-And-Quiet-Maple-St-Walk-Anywhere.h44268702.Description-Hotel) ![2BR Burlington Apartment!](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107340000/107340000/107339924/d2feff10_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### 2BR Burlington Apartment! Burlington, VT Séjournez à cet appartement à Burlington. Cet hébergement propose une buanderie, une cafetière-théière et un foyer. Deux attractions prisées, Church Street Marketplace ... 9,8/10 Exceptional! (16 avis) We were visiting our daughter at for parents weekend at UVM, and this was the perfect home base for my husband, myself, and our other daughter. It was clean, well cared for, and convenient. Easy parking right out front and well maintained unit. Good communication throughout. We would stay here again ... Avis laissé le  29 sept. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Burlington-Hotels-2BR-Burlington-Apartment.h107339924.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Burlington](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=601763&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Burlington – Vérifiez la disponibilité des hôtels [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29) [Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29)[28 oct. - 29 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=2025-10-29&endDate=2025-10-30) [Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=2025-10-29&endDate=2025-10-30) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=2025-10-29&endDate=2025-10-30) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=2025-10-29&endDate=2025-10-30)[29 oct. - 30 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=2025-10-29&endDate=2025-10-30) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=31%2F10%2F2025&endDate=02%2F11%2F2025) [Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=31%2F10%2F2025&endDate=02%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=31%2F10%2F2025&endDate=02%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=31%2F10%2F2025&endDate=02%2F11%2F2025)[31 oct. - 2 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=31%2F10%2F2025&endDate=02%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025) [La fin de semaine prochaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025)[7 nov. - 9 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601763&startDate=07%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025) ### Endroits populaires à visiter ![Church Street Marketplace montrant marchés, scènes de rue et repas à l’extérieur](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/94000/94577-Church-Street-Marketplace.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Church Street Marketplace (marché) 4,5/5(116 avis) Faites un peu de magasinage à Church Street Marketplace (marché) lors de votre séjour à Burlington. Visitez les cathédrales splendides de la région ou flânez au bord du lac. [](https://expedia.ca/fr/Church-Street-Marketplace-Downtown-Burlington.d6173771.Attractions-Vacances) ![Waterfront Park (parc)](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/481000/481168-Waterfront-Park.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Waterfront Park (parc) 4,5/5(78 avis) Après avoir visité Waterfront Park (parc), planifiez votre visite d'autres monuments et activités de Burlington. Assistez à des événements sportifs ou visitez simplement les églises de la région. [](https://expedia.ca/fr/Waterfront-Park-Waterfront.d6082871.Attractions-Vacances) ![Lake Champlain Ferry mettant en vedette un lac ou un point d’eau et un traversier](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/94000/94515-Lake-Champlain-Ferry.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Lake Champlain Ferry 4,5/5(44 avis) Explorez les rives de Burlington en visitant Lake Champlain Ferry. Assistez à des événements sportifs ou visitez simplement les églises de la région. [](https://expedia.ca/fr/Lake-Champlain-Ferry-South-End.d6173767.Attractions-Vacances) ![ECHO Lake Aquarium and Science Center](https://mediaim.expedia.com/destination/2/915e85b384b5178af01bb100cb5152cd.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### ECHO Lake Aquarium and Science Center Faites une place dans votre itinéraire pour voir ECHO Lake Aquarium and Science Center et sa vie marine pendant votre voyage à Burlington. Visitez les églises de la région ou flânez au bord du lac. [](https://expedia.ca/fr/ECHO-Lake-Aquarium-And-Science-Center-Waterfront.d6082877.Attractions-Vacances) #### University of Vermont (université du Vermont) 4/5(22 avis) Faites une visite du campus ou explorez simplement les environs de University of Vermont (université du Vermont) pendant votre voyage à Burlington. Promenez-vous au bord du lac ou visitez les cathédrales splendides de la région. [](https://expedia.ca/fr/University-Of-Vermont-South-End.d6082859.Attractions-Vacances) #### University of Vermont Medical Center Si c'est University of Vermont Medical Center qui vous amène en ville, avec un peu de chance, vous pourrez explorer davantage Burlington. [](https://expedia.ca/fr/UVM-Medical-Center-Burlington.d624547205192331264.Attractions-Vacances) ## Burlington : villes à proximité ![South Burlington](https://mediaim.expedia.com/destination/1/07ebac710e8f736d534e9bf13cb18180.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### South Burlington [](https://expedia.ca/fr/South-Burlington.dx6739) ![Shelburne](https://mediaim.expedia.com/destination/1/0c16499aee02b989214dc93cfcdff9b3.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Shelburne [](https://expedia.ca/fr/Shelburne.dx9856) ![Photo par Brody Monarca](https://mediaim.expedia.com/destination/2/a7df5e4fd5bb2d3fbc5248ed40c5a249.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Colchester [](https://expedia.ca/fr/Colchester.dx91135) ![Photo par David Alpert](https://mediaim.expedia.com/destination/2/8744a7bc515b31668896f0498ad46adb.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Winooski [](https://expedia.ca/fr/Winooski.dx6219774) ### Autres endroits comme Burlington - Burlington : villes à proximité - Sites d’intérêt [South Burlington](https://expedia.ca/fr/South-Burlington.dx6739)[Shelburne](https://expedia.ca/fr/Shelburne.dx9856)[Colchester](https://expedia.ca/fr/Colchester.dx91135)[Winooski](https://expedia.ca/fr/Winooski.dx6219774) - [Church Street Marketplace](https://expedia.ca/fr/Church-Street-Marketplace-Downtown-Burlington.d6173771.Attractions-Vacances) - [Waterfront Park](https://expedia.ca/fr/Waterfront-Park-Waterfront.d6082871.Attractions-Vacances) - [Lake Champlain Ferry](https://expedia.ca/fr/Lake-Champlain-Ferry-South-End.d6173767.Attractions-Vacances) - [Salle de spectacles Flynn Center for the Performing Arts](https://expedia.ca/fr/Salle-De-Spectacles-Flynn-Center-For-The-Performing-Arts-Downtown-Burlington.d553248621532665601.Attractions-Vacances) - [ECHO Lake Aquarium and Science Center](https://expedia.ca/fr/ECHO-Lake-Aquarium-And-Science-Center-Waterfront.d6082877.Attractions-Vacances) - [Burlington Boathouse](https://expedia.ca/fr/Burlington-Boathouse-Waterfront.d6173765.Attractions-Vacances) - [Centre commercial Ethan Allen](https://expedia.ca/fr/Centre-Commercial-Ethan-Allen-New-North-End.d553248621557920215.Attractions-Vacances) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAE+klEQVR4Xu3cMZIiORBAUREYZc4ROApHE0fjKBxhzTYIcjtTKaWq0E5MGrMG/b/TkCXplVcBTEyR/6FyHPyNQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZJqQp7l0KWNfsnLB9Oqk8h9WlXlH18zqnEyCAgISAukVeNkEBBbG+l2y7Zf+zhOPI5O/X0fjUAWIxBreeJiBGItT1yMQKzliYsRiLU8cTECsZYnLkZ/jtj2UraGxNq7Tn3hrcQzXuShfxyx0X6jBgICon9AQAoIiPd7RPTEX2OFXjk3pAeigbQhiKVXQDwQ/QMCUrLIs70r+nn6q22XybWRuQICAgLigVggICkkGid627gyRkWf8ePuTmPB8SyQnr4HERAPBERAIn3/Y5F9l2n7XZHfjw7VOBlkMTpU42SQxehQjZNBFqNDNU4GWYwO1TgZZDE6VONkkMXoUI2TJ2SRu3Gif56W9i+ut7Gqji2rQEAWgRwCAVkEcujjkfg6W3vpN9yiiI/8Ge+Zu3jsj0BA5kBABMQ36754OQfys5BbiQe6yKNtf0MWq/Q355eb00YPBESW2zWQHgiILLdrIL2PRJ6+SNvGiZptn137OvvaL8tAbKTXQEB0Ei9BNBAQEJDeEfG1X+NRfZvc0Yw82uXYqIGACAgICAhIArHmtX6ij8r47vre3l309a34p+6id2dn+SoNREB0BUgBAWln+SoNREDahZcfNY1Et2/y9qnbVj12tyJtFQiITuIlCAjIVV+BgHgTItOj2k4suv22fuzHqku7HMhwRyAgAmKBgIAIiLVHfK01rX1N272OaE8d2Dfcc7Vd1EBALBAQEK+2ixoIyHNcuO/W2gPdn/GXtspH+zpynIOAgEQgBWQfCMgBEXk0xDPEUqTsH/v70TGQONFXgfh2D0RAQEB+MuKflK/vJ5ayiX3pHY1V5/Y9eGy8TDesgRQQvQ4C0gIBAZkR0bXepu8e+qq2K/d+5azvwp1WvfqSb2QfyGIVSAHZB7JYBVJA9n0k8vaMH49qG1nziT6y/Blv6Sq7lREICIgGAgIC0tsjVeyn43vZxshde6Drn7OeaF1t//etWPNj/xgICEhbCgLyFghIILJ6xtvIED/RRrG9rZJxK1MgICA9EBAQEJvES0esLcZ9ZF2m0bW9fuxO3N+dB1JAQEBAQEBqDPfIsXP7PN0f+75Kb+WkH8TLGI3muxuBgICA9EAOgYAssu3xX2uJPNTVXn6or6pteu9IjDQQkEUgICAaCIidOHfR6a34D8w+su3+jP8+0efzY1/zW/FAQEA0EBALxEcgnm2P/MQyIfqML+NEe+x7vvHe34MUEBAQkJZvvPf3IAXkHYkfmBWx/NdkP3HebiO/FW/T+UNf1VgHYoGA9EBAYh2IBfLfiC7ejcaJ5+mDuG+0s0YgICAgICAgKUS3W1/6EdtWaSf/PD12WzbyaoxBQECmbOTVGIOAgEzZyKsx/lwkckSae1VER470kS++FXP3G0cgICAaCAgISG+P7LvoVJ/xLz1RF8dI9IG+6Z+HLq0Svznr6KyvRyACcjBAQEA8EPnxyN8LJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKk+B/kXgn68NW+6fBkAAAAASUVORK5CYII=)