As there's only 1 quality lodging option within a 0.1 kilometres (0.06 miles) of Agano's downtown, it's worth securing your room as soon as you can.
The Fuga No Yado Chouseikan is closest to the middle of Agano and the only option that is only a short drive away.
Coming from the middle of Agano, it is 17 kilometres (10 miles) to the Hotel Route-Inn Shibata Inter.
Why don't you take the time to spread your wings and enjoy the other sites dotted around Chubu while you are in the area? Photographers will appreciate Chubu's beaches, mountains and active volcanos. You could also head to a selection of the region's ruins and castles. Common pastimes in this part of Japan include snowboarding and skiing.
Nagaoka is 55 kilometres (33 miles) to the southwest of Agano and is home to the Echigo Hillside Park and Niigata Prefectural Museum of History. Should you wish to spend a few nights in Nagaoka, check out the room rates at the Hotel Route-Inn Nagaoka Inter and Hotel Route-Inn Nagaoka Ekimae. 35 kilometres (21 miles) to the southwest of Agano, you'll also find Tsubame - Sanjo, which is home to the Comfort Hotel Tsubamesanjo and APA Villa Hotel Tsubamesanjo-Ekimae. The Tsubame Industrial Materials Museum and Tsubame Sanjyochijyo Sangyosinko Center are some of the most popular attractions to check out for those visiting Tsubame - Sanjo.
Before you head off to Agano, make sure you have a look through Expedia's Agano travel guide where you can find the inside scoop the many attractions this great place has in store for you.