Titre : Visitez Worcester : le meilleur à Worcester, Massachusetts en 2025 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Worcester](https://expedia.ca/fr/Worcester-Hotel.d6023336.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Worcester](https://expedia.ca/fr/Worcester-Location-Vacances.d6023336.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Worcester](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Worcester.d6023336.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Worcester](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Worcester.d6023336.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Worcester](https://expedia.ca/fr/Worcester.d6023336.Voyages-et-Court-Sejours) # Worcester ## Guide de voyage ![Photo fournie par Massachusetts Office of Travel & Tourism](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/80000/80021-Worcester-Mass.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par Massachusetts Office of Travel & Tourism](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/80000/80021-Worcester-Mass.jpg) ![Worcester](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/531000/531692-worcester-city-hall.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Worcester](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/531000/531666-worcester-central-business-district.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Worcester](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/530000/530866-elm-park.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Worcester](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/531000/531661-worcester-art-museum.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ## Découvrez la destination suivante : Worcester Où séjourner Activités Cette ville, l’une des plus grandes de la Nouvelle-Angleterre, séduira les familles avec ses nombreux parcs, musées et galeries. Worcester est une ville propre et sûre abritant des parcs pittoresques et de fascinants musées d’art et d’histoire. L’atmosphère des rues bordées d’arbres, des grands espaces verts et des lacs est agréable. Un peu partout dans la ville se trouvent universités, collèges, musées, galeries d’art et autres monuments. La municipalité est connue comme le «cœur du Commonwealth» en raison de son emplacement central au Massachusetts. Son nom lui vient d’une ville d’Angleterre, et il est souvent prononcé «Wooster», ce qui rime avec «rooster» (coq). Le Musée d’art de Worcester est l’un des lieux les plus fascinants de la ville. Il abrite des œuvres d’art datant de plus de 5000ans. Vous pourrez y admirer de superbes expositions sur l’Égypte ancienne, la Grèce, Rome, ainsi que sur l’art contemporain. À un kilomètre et demi (1 mi) au sud, vous pourrez assister à des représentations spectaculaires dans le charmant Hanover Theatre. Vous n’aurez qu’à faire votre choix parmi les spectacles et comédies musicales de Broadway. Quelques pâtés de maisons plus à l’est se trouvent Union Station et Washington Square. Remarquez les deux tours jumelles de la gare, ses murs de marbre et ses hauts plafonds. Encore un peu plus à l’est, près du lac Quinsigamond, l’EcoTarium, un musée sur les sciences et la nature, est destiné aux enfants, qui pourront y voir des renards, des aigles, des chouettes et des tortues. De plus, l’aire de jeux les enchantera. Les espaces verts contribuent grandement à créer l’atmosphère familiale qui règne à Worcester. Passez un bel après-midi au parc Elm, juste au centre de la ville. Les oies, les canards et les oiseaux y sont nombreux. Allez y pique-niquer et emmenez vos plus jeunes dans le terrain de jeux. Goûtez à la cuisine du coin, comme les saucisses kielbasa et les boulettes pierogi, des plats issus de la culture d’Europe de l’est des immigrants. Worcester est réputée pour ses pommes, ses bleuets et ses produits laitiers. Worcester est desservie par les chemins de fer Amtrak et des autobus. La ville se trouve à environ 64kilomètres (40mi) à l’ouest de Boston, située sur la côte est du Massachusetts. L’aéroport le plus proche est l’aéroport international Logan, de Boston. Les terrains de jeux de Worcester, ses parcs, ses musées accueillants pour enfants en font un véritable paradis, aussi bien pour les enfants que pour les adultes. ### Worcester : où séjourner ![Default Image](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/531000/531756-worcester-central-business-district.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Quartier central des affaires de Worcester 3,5/5(2 avis sur la région) Durant votre escapade à Quartier central des affaires de Worcester, planifiez quelques arrêts pour visiter Centre de congrès DCU Center et Mechanics Hall. [](https://expedia.ca/fr/Worcester-Quartier-Central-Des-Affaires.dx553248635976482380) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Franklin Plantation Bien que Franklin Plantation ne comporte pas beaucoup d'attraits d'envergure, on trouve aux alentours des attractions comme EcoTarium et Union Station. [](https://expedia.ca/fr/Worcester-Franklin-Plantation.dx553248635976477075) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/2/85ad905acd0cdaf421132e3066427039.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Rue Shrewsbury Si vous cherchez les principales choses à voir et à faire à Rue Shrewsbury et ses environs, notez Union Station et EcoTarium. [](https://expedia.ca/fr/Worcester-Shrewsbury-Street.dx897568218764566528) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Main Sud Bien que Main Sud offre un nombre limité d'attraits à visiter, il suffit de vous aventurer un peu plus loin pour découvrir des points d'intérêt et des activités uniques, notamment Fitton Field et The Hanover Theatre for the Performing Arts. [](https://expedia.ca/fr/Worcester-Main-South.dx897567693610442752) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Webster Square Bien que Webster Square ne comporte pas nécessairement une foule d'attraits d'envergure, The Hanover Theatre for the Performing Arts et Mechanics Hall constituent deux endroits intéressants à explorer à proximité. [](https://expedia.ca/fr/Worcester-Webster-Square.dx553248635976477815) ![Default Image](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/530000/530836-bancroft-tower.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Salisbury Street Durant votre escapade à Salisbury Street, planifiez quelques arrêts pour visiter Bancroft Tower et American Antiquarian Society. [](https://expedia.ca/fr/Worcester-Salisbury-Street.dx553248635976476681) - Worcester : hôtels populaires - Worcester : propriétés de vacances ![The Arcadian Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31100000/31097800/31097754/f8ad7683_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Arcadian Hotel 1200 Beacon St, Brookline, MA 230 $ CA 304 $ CA au total Du 2 nov. au 3 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3,5 étoiles à Brookline. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un centre d’entraînement physique (jour ... 8/10 Very Good! (3 581 avis) "The water pressure of the hand shower was not strong enough. The lighting inside the room (195) was not bright enough. The rest was pretty much perfect including the breakfast." Avis laissé le  6 oct. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=02%2F11%2F2025&endDate=03%2F11%2F2025&selected=31097754&PinnedHotelID=31097754&HadPinnedHotel=true®ionId=6023336) ![The Charles Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15900/15861/66098bc6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Charles Hotel One Bennett Street, Cambridge, MA Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour 407 $ CA 472 $ CA au total Du 30 oct. au 31 oct. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 4 étoiles de luxe à Cambridge. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une station santé complète et 3 des restaurants. Dans leurs ... 9,2/10 Wonderful! (1 011 avis) "I really enjoyed my stay at the Charles. Initially, they gave me a connecting room. In the adjacent room, apparently there was a dog as he barked frequently. I asked especially for a quiet room and was really upset that i was put in a room next to a barking dog. Then, I called them and they immediately ..." Avis laissé le  6 oct. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=30%2F10%2F2025&endDate=31%2F10%2F2025&selected=15861&PinnedHotelID=15861&HadPinnedHotel=true®ionId=6023336) ![Embassy Suites by Hilton Boston Waltham](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14900/14808/fd912bfb_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Embassy Suites by Hilton Boston Waltham 550 Winter Street, Waltham, MA 184 $ CA 206 $ CA au total Du 8 nov. au 9 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Waltham. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, un centre d’entraînement physique (jour et nuit) et l'accès ... 7,8/10 Good! (2 514 avis) "Nous avons aimé notre séjour, l'emplacement est quand même loin du centre-ville de Boston. Mais je recommande cet établissement surtout pour les familles avec enfants." Avis laissé le  11 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=08%2F11%2F2025&endDate=09%2F11%2F2025&selected=14808&PinnedHotelID=14808&HadPinnedHotel=true®ionId=6023336) [Afficher 1 279 hébergements (Worcester)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=09%2F10%2F2025&endDate=10%2F10%2F2025®ionId=6023336) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![Spacious 4-bedroom house in charming Worcester with AC, WiFi](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108010000/108003600/108003568/8df1b5c3_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Spacious 4-bedroom house in charming Worcester with AC, WiFi Worcester, MA Séjournez à cette propriété de vacances à Worcester. Cet hébergement propose un jardin, une buanderie et un patio. Deux attractions prisées, Centre de congrès ... 10/10 Exceptional! (20 avis) "This house was beautiful and met all our needs. The location was fabulous - just a minute off of I-290. Neighborhood had character and felt safe; we had no issues with noise. The house was completely modern and updated and absolutely \*emaculate\*. Kitchen had everything we needed. Bedrooms each had ..." Avis laissé le  22 sept. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Worcester-Hotels-Spacious-4-Bedroom-House-In-Charming-Worcester-With-AC.h108003568.Description-Hotel) ![Home Near Skiing & Downtown Worcester](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111610000/111606600/111606524/ea583ffe_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Home Near Skiing & Downtown Worcester Worcester, MA Séjournez à ce cottage 3 étoiles pour voyageurs d’affaires à Worcester. Cet hébergement propose un stationnement libre-service gratuit et un système de climatisation. ... [](https://expedia.ca/fr/Worcester-Hotels-Home-Near-Skiing-Downtown-Worcester.h111606524.Description-Hotel) ![Spacious 4-bedroom with four and half bathrooms](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111160000/111153500/111153466/df32d8a2_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Spacious 4-bedroom with four and half bathrooms Worcester, MA Séjournez à cette propriété de vacances à Worcester. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un jardin et une buanderie. Deux attractions prisées, Centre ... 10/10 Exceptional! (4 avis) "Excellent place to stay, plenty of room and spotless clean" Avis laissé le  1 sept. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Worcester-Hotels-Spacious-4-Bedroom-House-In-Wonderful-Worcester.h111153466.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Worcester](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=6023336&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Worcester – Vérifiez la disponibilité des hôtels [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=2025-10-08&endDate=2025-10-09) [Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=2025-10-08&endDate=2025-10-09) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=2025-10-08&endDate=2025-10-09) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=2025-10-08&endDate=2025-10-09)[8 oct. - 9 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=2025-10-08&endDate=2025-10-09) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10) [Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10)[9 oct. - 10 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025)[10 oct. - 12 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) [La fin de semaine prochaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025)[17 oct. - 19 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6023336&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) ### Endroits populaires à visiter ![Union Station mettant en vedette une statue ou une sculpture et un parc](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/241000/241850-Union-Station.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Union Station Vous pourrez découvrir le passé de Worcester lors d'une visite à Union Station. Assistez à des événements sportifs dans cette région familiale. [](https://expedia.ca/fr/Union-Station-Worcester-Central-Business-District.d6070395.Attractions-Vacances) ![Worcester Art Museum](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/531000/531688-worcester-art-museum.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Worcester Art Museum Vous pouvez passer un après-midi à découvrir les galeries du Worcester Art Museum lors de votre séjour à Worcester. Vous pouvez assistez à des événements sportifs pendant votre passage dans la région. [](https://expedia.ca/fr/Worcester-Art-Museum-Worcester.d6070401.Attractions-Vacances) ![The Hanover Theatre for the Performing Arts](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/531000/531435-the-hanover-theatre-for-the-performing-arts.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### The Hanover Theatre for the Performing Arts Assistez à un spectacle à The Hanover Theatre for the Performing Arts au cours de votre voyage à Worcester. Assistez à des événements sportifs dans cette région familiale. [](https://expedia.ca/fr/The-Hanover-Theatre-For-The-Performing-Arts-Worcester-Central-Business-District.d553248621558114693.Attractions-Vacances) ![Mechanics Hall](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/531000/531427-mechanics-hall.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Mechanics Hall Procurez-vous des billets pour une représentation au Mechanics Hall pendant vos vacances à Worcester. Assistez à des événements sportifs dans cette région familiale. [](https://expedia.ca/fr/Mechanics-Hall-Worcester-Central-Business-District.d6070371.Attractions-Vacances) ![Green Hill Park](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/531000/531518-green-hill-park.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Green Hill Park Profitez d'un arrêt à Green Hill Park, un endroit divertissant à découvrir à Worcester. Assistez à des événements sportifs dans cette région familiale. [](https://expedia.ca/fr/Green-Hill-Park-Worcester.d553248621532666807.Attractions-Vacances) ![Salisbury Mansion](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/531000/531139-salisbury-mansion.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Salisbury Mansion Découvrez le passé de Worcester en passant du temps à Salisbury Mansion. Vous pouvez assistez à des événements sportifs pendant votre passage dans la région. [](https://expedia.ca/fr/Salisbury-Mansion-Worcester.d553248621558114698.Attractions-Vacances) ### Autres endroits comme Worcester - Worcester : villes à proximité ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFJUlEQVR4Xu3bMZLjOAxAUXZN4HCOoKPoaPLRfBQdYUMHXYsdgCBB0eytRW3NBO7/k5Zhkk+Z2uOeIn+gMg9+RyCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJNSCfZWrT6b38lL99MKz6EHm0Vb9Gh/zla3pHnAwCAgJS23QKAgIyIUe8Ekekbt/lqT/6iYbc6oIY9a5ngYCAgGggMeqBgPha61aR9YmL+irLN/ZApkBACgiIBzIF4mvLr4/Y4oif6NljX+TUaxCQAgLigRQQkPL/ENF/4bb8xJ79o3esEhAQEBAPBASkDjJIdN0uFTn1DL0VG1mL0XwWCAjI62g+CwQE5HU0n/WuyLWtrrXtj3Kr7tejqSNOBlmMpo44GWQxmjriZJDFaOqIk0EWo6kjTgZZjKaOOBlkMZo64uQBWXevW/b6jLdbOSQ+Yg+jrwMBWQcyBgKyDmTsnZG2XX/8GEZRf8YXdc868p76amuvPBAQD6QGAhKBgEh9oNv2m746L4iNfJX9yZflJ+qo3cqwsS26vAIBERAQkL7o8grkOyKfuiLW6nYbee5atmqv2+zEe53v8mzL47EPAgIC0gKpHXEyCMiI+Ik/+puPYaQnfvi830ps1B+x0RbFJci8EQSkLYpLkHkjCEhbFJdvh1hPvfZs+z6sOsQ/dXvuFn/GD6s8EBAQEBAQkC8Q6WstkVO3e4863Oor+4LZbsVX3S+3Mm7UQEAEBASkvg0CYg2IP+Nt7bOfeC/j52nrEP+vTLe+d1z1GogFAjKseg3EAgEZVr32rsjRrp/69O4jc63THT3x0RC/O+m/CVi60QMBAQEBebS3C4h2tiNA7ER7eu+KlLLVeYx8lRaIf572x761XW4YBAQEBKQHAmINiGcPdD/RGt2iJ97r1a5v9hMD6Rt7ryMQJ0DqiSC6aB6AgHgg0evoDZBPXWGflOs79URHSrnVUTS611txN46KSxAQe+eyHaQeFZcgIPbOZTtIPSou3wzx7dZZt1sPRfrI/77LOnXH0W7Fi40aCAiI7gABsUBA5Evk2a/H7f3EqJStXY6fzT8vq0BaICAgdiJIm4NE3xrREz/6A91d+4vroiM98eVWtra/rXoNBASk7QcBmQIBMSTy7fdif8wleqLIqQf1VePIfhNw1+qrQDyQCKTVV4F4IBFIq696ZyTW9vm4fdPBvdjX0PabgI7i7hYjDUSWJy5GGogsT1yMNBBZnrgYaSCyPHEx0kBkeeJipIHI8sTFSLsic+P3xFfEPk+XeivjxtuwowcCAgLSApkCAVlk2+3EXV/qK3PtsW+JnPrjqOsfFTkvdwcCsgwERF+CgIDYiWObjg6xr453eeqJtkpH0k/0kX8z7RuvgQjIRbC1IHXeAxGQi2BrQeq8967IEa9kXvu8uDGyfOSI/ybQA4kRiAUCYoEIyDj61oh/eL5V5LO++tC3HYkefuCcyAkCooEICMgUiL4NIv8BOWLB6I6rpH/nvLdbuW4EAQHRd0Be14KAgKwQqdutpz69bZX24c/4vtt61I3WEWMQEJAhEBAQkBckckSqu7fxvyJ2KyAgHggIyCUQkBhekWubTu/1eq/bt7rKPk/7bwK95va764GAgLRABOQaCMjvCyQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCp3gf5ByUwXrrfpUu5AAAAAElFTkSuQmCC)