Titre : Hôtels Populaires à Rufina en 2025 à partir de 91 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca [Propriétés de vacances à Rufina](https://expedia.ca/fr/Rufina-Location-Vacances.d728928467691585536.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Rufina](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Rufina.d728928467691585536.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Rufina](https://expedia.ca/fr/Rufina.d728928467691585536.Voyages-et-Court-Sejours) ![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Trouvez des hôtels à partir de 91 $ CA – Rufina ![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. ![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) ![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Rufina − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire Pour les familles [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Rufina%2C+Guayanilla%2C+Porto+Rico®ionId=728928467691585536&latLong=18.004588%2C-66.789562&adults=2&startDate=2025-10-13&d1=2025-10-13&endDate=2025-10-15&d2=2025-10-15&travelerType=family_friendly) Vue sur l’océan [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Rufina%2C+Guayanilla%2C+Porto+Rico®ionId=728928467691585536&latLong=18.004588%2C-66.789562&adults=2&startDate=2025-10-13&d1=2025-10-13&endDate=2025-10-15&d2=2025-10-15&amenities=OCEAN_VIEW) Piscine [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Rufina%2C+Guayanilla%2C+Porto+Rico®ionId=728928467691585536&latLong=18.004588%2C-66.789562&adults=2&startDate=2025-10-13&d1=2025-10-13&endDate=2025-10-15&d2=2025-10-15&amenities=POOL) Baignoire à remous [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Rufina%2C+Guayanilla%2C+Porto+Rico®ionId=728928467691585536&latLong=18.004588%2C-66.789562&adults=2&startDate=2025-10-13&d1=2025-10-13&endDate=2025-10-15&d2=2025-10-15&amenities=HOT_TUB) Appartement [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Rufina%2C+Guayanilla%2C+Porto+Rico®ionId=728928467691585536&latLong=18.004588%2C-66.789562&adults=2&startDate=2025-10-13&d1=2025-10-13&endDate=2025-10-15&d2=2025-10-15&lodging=APARTMENT) Animaux de compagnie acceptés [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Rufina%2C+Guayanilla%2C+Porto+Rico®ionId=728928467691585536&latLong=18.004588%2C-66.789562&adults=2&startDate=2025-10-13&d1=2025-10-13&endDate=2025-10-15&d2=2025-10-15&amenities=PETS) ## Vérifiez les prix pour ces dates Ce soir [29 sept. - 30 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=728928467691585536&startDate=2025-09-29&endDate=2025-09-30&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [30 sept. - 1 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=728928467691585536&startDate=2025-09-30&endDate=2025-10-01&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=728928467691585536&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=728928467691585536&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Rufina : hôtels populaires ![Suite, 1 chambre, terrasse (Savvy) | 1 chambre, coffre-fort, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57920000/57918000/57917934/f7ab6c37.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57920000/57918000/57917934/25924675.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite panoramique, 1 très grand lit, balcon (Urban) | 1 chambre, coffre-fort, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57920000/57918000/57917934/da33c962.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57920000/57918000/57917934/604c1222.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Aloft Ponce Hotel & Casino Ponce 8,6/10 Excellent (1009) « Un poco de olor a humedad en pasillos pero lo demas excelente » 235 $ CA 261 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Ponce-Hotels-Aloft-Ponce.h57917934.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/970000/969600/969532/726a9194.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner complet (16.10 USD par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/970000/969600/969532/284f69df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle d’entraînement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/970000/969600/969532/0efc0d52.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/970000/969600/969532/9c504a80.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Caribe Hotel Ponce Ponce 8,4/10 Très bien (1608) « Excelente estadía muy tranquilo » 187 $ CA 203 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Ponce-Hotels-Caribe-Hotel-Ponce.h969532.Description-Hotel) ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21700/21613/45986a24.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21700/21613/00ecf550.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21700/21613/115e6415.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21700/21613/2b97daed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Holiday Inn Ponce & Tropical Casino by IHG Ponce 8,8/10 Excellent (1016) « Hôtel situé en sortie de ville un peu en hauteurs de Ponce. Accès pratique. Un grand parking pour se garer et une vue depuis la chambre sur la baie. Personnel agréable et serviable. Restaurant sur place basique et bar. Piscine chauffée. » 201 $ CA 223 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 13 oct. au 14 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Ponce-Hotels-Holiday-Inn-Ponce-Tropical-Casino.h21613.Description-Hotel) ![Téléviseur à écran plat de 40 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11930000/11928100/11928077/bc417397.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Plage à proximité, sable blanc, serviettes de plage](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11930000/11928100/11928077/6a0950db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11930000/11928100/11928077/61dfd7ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11930000/11928100/11928077/f7c314d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Parguera Plaza Hotel - Adults Only Lajas 9,6/10 Exceptionnel (572) « Everything was very good! The room was clean, the staff was friendly and helpful, parking was convenient, and the air conditioning worked perfectly. I had a great experience! » 183 $ CA 200 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Lajas-Hotels-Parguera-Plaza-Hotel.h11928077.Description-Hotel) ![Baignoire à remous extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5390000/5385200/5385159/8a8b43a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard double, 2 lits doubles | Décor unique, ameublement unique, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5390000/5385200/5385159/effa104b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure, accès possible de 10 h à 22 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5390000/5385200/5385159/f9c09197.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5390000/5385200/5385159/1e3dc8bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### La Jamaca Lajas 9,2/10 Merveilleux (941) « Very nice stay, helpful and smiling staff. Thank you Nadia the bartender for your french and good cocktails. Just avoid the rooms on the parking lot, very noisy because of the electric generator. » 229 $ CA 262 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Lajas-Hotels-La-Jamaca.h5385159.Description-Hotel) ![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/74000000/73570000/73568300/73568283/eefa56ef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/74000000/73570000/73568300/73568283/26987c49.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre simple Standard | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/74000000/73570000/73568300/73568283/c373ba29.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/74000000/73570000/73568300/73568283/511cbfc3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Royal Delonix Hotel Penuelas 9,2/10 Merveilleux (273) « Todo me gustó » 85 $ CA 92 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Penuelas-Hotels-Royal-Delonix-Hotel.h73568283.Description-Hotel) ![2 piscines extérieures, accès possible de 7 h à 22 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6400/6322/456e16ff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 piscines extérieures, accès possible de 7 h à 22 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6400/6322/e172de2f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6400/6322/39fd4c61.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie de qualité, coffre-fort pour ordinateur portable](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6400/6322/cdd17d34.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hilton Ponce Golf & Casino Resort Ponce 8,8/10 Excellent (1018) « Un lugar bueno y agradable para compartir en familia. » 248 $ CA 275 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 oct. au 6 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Ponce-Hotels-Hilton-Ponce-Golf-Casino-Resort.h6322.Description-Hotel) ![Serviettes de plage](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3560000/3557600/3557552/w1170h1441x0y0-e0f1a01b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Espace de banquet à l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3560000/3557600/3557552/8e8f0ca0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar au bord de la piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3560000/3557600/3557552/6f560890.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3560000/3557600/3557552/c7141566.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Turtle Bay Inn Lajas 9,6/10 Exceptionnel (411) « La piscine est très petite, elle est située à l'ombre donc pas très chaude mais les enfants se sont bien amusé malgré tout. Hôtel très bruyant, cela faisait caisse de resonnance. Bruit de clients dans la nuit qui arrivent ou qui partent et à 4h du matin par le personnel de l'hotel qui mettent la TV à fond, qui parlent fort. C'est le seul point noir. Sinon l'accueil rien à redire très sympa. » 201 $ CA 215 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 13 oct. au 14 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Lajas-Hotels-Turtle-Bay-Inn.h3557552.Description-Hotel) ![Standard Family Room- Caracolillo | Fer et planche à repasser, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17830000/17820500/17820416/90d33f08.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17830000/17820500/17820416/da2776b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17830000/17820500/17820416/b0e5aa11.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner préparé sur commande servi tous les jours en supplément](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17830000/17820500/17820416/f1a2efb6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hacienda Juanita Maricao 8,8/10 Excellent (487) « Perfect place » 147 $ CA 160 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Maricao-Hotels-Hacienda-Juanita.h17820416.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32350000/32340800/32340783/7b2d18cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32350000/32340800/32340783/1be5d4a7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre supérieure | Ameublement unique, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32350000/32340800/32340783/2ac9186c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32350000/32340800/32340783/81df114b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Fox Hotel Ponce Centre 7,4/10 Bien (900) « El lugar muy limpio y cerca de buenísimos restaurantes y bares. » 143 $ CA 156 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 14 oct. au 15 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Ponce-Hotels-The-Fox-Hotel.h32340783.Description-Hotel) ![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3080000/3071800/3071741/959fe3a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Deluxe double | Couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3080000/3071800/3071741/00c4d799.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3080000/3071800/3071741/15d3a39e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Glissade d’eau](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3080000/3071800/3071741/a497c936.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Costa Bahia Hotel & Convention Center Guayanilla 9,0/10 Merveilleux (1787) « Love it » 155 $ CA 186 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Guayanilla-Hotels-Costa-Bahia-Hotel-Convention-Center.h3071741.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2840000/2836400/2836309/ab1ae408.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2840000/2836400/2836309/8b9bf4ef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue sur la ville depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2840000/2836400/2836309/3760d255.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard, 1 très grand lit | 1 chambre, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2840000/2836400/2836309/f8774a78.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Ponce Plaza Hotel & Casino Ponce Centre 9,0/10 Merveilleux (1019) « bel hébergement en centre ville, commodités :lave linge, sèche linge, belle chambre spacieuse avec grand balcon » 174 $ CA 211 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Ponce-Hotels-Ponce-Plaza-Hotel-Casino.h2836309.Description-Hotel) ![Piscine extérieure, piscine sur le toit, 7 h à 21 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1500000/1492000/1491931/2aabcceb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1500000/1492000/1491931/32a2edf4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buanderie](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1500000/1492000/1491931/972ea560.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Aire de jeu extérieure pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1500000/1492000/1491931/cb61652c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Parador Guánica 1929 Guanica 8,8/10 Excellent (729) « Chambre propre, mais sans commodités. » 175 $ CA 191 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 oct. au 2 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Guanica-Hotels-Parador-Guanica-1929.h1491931.Description-Hotel) ![Surf/surf horizontal](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34580000/34576400/34576305/888ac03e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34580000/34576400/34576305/3b678a4a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre économique avec lits jumeaux | 1 chambre, articles de minibar gratuits, décor unique](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34580000/34576400/34576305/0350e5b0_edited_f538.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34580000/34576400/34576305/6abd2f62.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Great Savannah Inc Sabana Grande 7,8/10 Bien (82) « Thank you for your flexibility. Easy check in and out. Very clean. Felt safe and confortable. » 98 $ CA 142 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 6 oct. au 7 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Sabana-Grande-Hotels-Great-Savannah-Inc.h34576305.Description-Hotel) ![2 piscines extérieures, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9600/9505/e2beaf98.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Espace de mariage à l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9600/9505/e8dbf121.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Minibar, coffre-fort, ameublement unique, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9600/9505/39f755b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Pavillon de jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9600/9505/26b27cd2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Copamarina Beach Resort & Spa Guanica 9,2/10 Merveilleux (1011) « Hôtel romantique dans un cadre paradisiaque. Grandes chambres avec balcon sur un sunset magnifique. Très bon entretien des jardins et chambres. Location de canoë pour ramer jusqu’au îles (en 20 minutes) A conseiller vivement! » 232 $ CA 304 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Guanica-Hotels-Copamarina-Beach-Resort-Spa.h9505.Description-Hotel) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115690000/115685300/115685242/b412491e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Studio, vue sur la montagne | Lit avec matelas en mousse à mémoire, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115690000/115685300/115685242/e9e3a42f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115690000/115685300/115685242/5c7b536b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115690000/115685300/115685242/911a0876.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hacienda Villa Sotomayor Adjuntas 95 $ CA 116 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 9 oct. au 10 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Adjuntas-Hotels-Hacienda-Villa-Sotomayor.h115685242.Description-Hotel) ![Appartement panoramique, 2 chambres, baignoire à remous, vue sur l’océan | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102040000/102038200/102038144/5706b4a7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Appartement panoramique, 2 chambres, baignoire à remous, vue sur l’océan | Cuisine privée | Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102040000/102038200/102038144/e1f3a534_edited_5cad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Appartement panoramique, 2 chambres, baignoire à remous, vue sur l’océan | Aire de séjour | Téléviseur connecté de 43 po avec télévision numérique, Netflix](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102040000/102038200/102038144/14841892_edited_12c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Villa Confort, 3 chambres, piscine privée, vue sur la lagune | Cuisine privée | Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102040000/102038200/102038144/f14b2fec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Palmeras Beach Apartments Guanica 10/10 Exceptionnel (9) « This was a wonderful place to stay in guanica. Its a 5 minute walk to playa santa, and 15 min walk to playa jungla. The place was incredibly clean and the layout was perfect for my family of 7. The kids love playing on the private balcony and the locals are so kind and hospitable. Will definitely be planning another stay. » 165 $ CA 314 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 9 oct. au 10 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Guanica-Hotels-Palmeras-Beach-Apartments.h102038144.Description-Hotel) ![Chambre exclusive, 1 chambre | 1 chambre, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113740000/113732200/113732104/f6afa2b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre exclusive, 1 chambre | 1 chambre, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113740000/113732200/113732104/562a1c29.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Douche, séchoir à cheveux, serviettes fournies, savon](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113740000/113732200/113732104/79ae96e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113740000/113732200/113732104/ff83b236.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Parguera Beach Club Hotel Lajas 7,8/10 Bien (13) « We loved it! » 111 $ CA 121 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Lajas-Hotels-Parguera-Beach-Club-Hotel.h113732104.Description-Hotel) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83140000/83134000/83133987/97345936.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Maison mobile Deluxe, 1 chambre | Aire de séjour | Téléviseur ACL de 32 po avec télévision numérique, téléviseur, Netflix](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83140000/83134000/83133987/afb95c36.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Maison mobile Élite, 1 chambre | Cuisine privée | Four à micro-ondes, vaisselle et ustensiles, essuie-tout](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83140000/83134000/83133987/1db53774.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Prestige | Repas dans la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83140000/83134000/83133987/370312d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Place at the Sea Ponce 9,2/10 Merveilleux (175) « Muy bonito lugar y limpio » 123 $ CA 134 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Ponce-Hotels-The-Place-At-The-Sea.h83133987.Description-Hotel) ![Piscine extérieure, accès possible de 7 h à 21 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/980000/978700/978603/ef3b36a2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/980000/978700/978603/c88baadc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/980000/978700/978603/7a270a2c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, vue sur l’océan | Vue sur la plage ou l’océan](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/980000/978700/978603/6a3c9a9a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Parador Villa Parguera Lajas 8,8/10 Excellent (1010) « Nous avons apprécié la vue exeptionnelle depuis notre chambre: la mer et la mangrove, les bateaux, le jardin fleuri. Chambre confortable avec terrasse privé, grande piscine. Le village de La Parguerra est très proche avec ses restaurants, ses bars , sa place où nous avons pu profiter des soirées musicales et dansantes chères aux Portoricains. Une belle adresse à recommander. » 218 $ CA 234 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 oct. au 31 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Lajas-Hotels-Parador-Villa-Parguera.h978603.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-13&endDate=2025-10-14®ionId=728928467691585536&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session! [Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Rufina-Hotel.d728928467691585536.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Rufina-Hotel.d728928467691585536.Travel-Guide-Hotels) ## Rufina : les hôtels les mieux notés ## Hébergements à bas prix à Rufina ![The Place at the Sea](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83140000/83134000/83133987/97345936_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit) ### The Place at the Sea 3499 Av. Los Meros, Ponce, Ponce 123 $ CA 134 $ CA au total Du 30 sept. au 1 oct. (taxes et frais compris) 9/10 Wonderful! (173 avis) [](https://expedia.ca/fr/Ponce-Hotels-The-Place-At-The-Sea.h83133987.Description-Hotel) ![Nautilus By La Jamaca Hotels-Downtown La Parguera](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9760000/9751600/9751551/32487a6b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit) ### Nautilus By La Jamaca Hotels-Downtown La Parguera Calle Angel Luis Lopez, Lajas 198 $ CA 215 $ CA au total Du 30 sept. au 1 oct. (taxes et frais compris) 9/10 Wonderful! (186 avis) [](https://expedia.ca/fr/Lajas-Hotels-Nautilus-Hotel.h9751551.Description-Hotel) ![Hostal Universitario](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19340000/19333900/19333832/f4e373e6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit) ### Hostal Universitario Carretera 102, km 30.6, Universidad Interamericana, San German 84 $ CA 91 $ CA au total Du 30 sept. au 1 oct. (taxes et frais compris) 9/10 Wonderful! (190 avis) [](https://expedia.ca/fr/San-German-Hotels-Hostal-Universitario.h19333832.Description-Hotel) ![Great Savannah Inc](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34580000/34576400/34576305/888ac03e_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit) ### Great Savannah Inc 47 Cll Luis Munoz Rivera, Sabana Grande, Sabana Grande 98 $ CA 142 $ CA au total Du 6 oct. au 7 oct. (taxes et frais compris) 7,8/10 Good! (81 avis) [](https://expedia.ca/fr/Sabana-Grande-Hotels-Great-Savannah-Inc.h34576305.Description-Hotel) ![Cozy 1-bedroom apartment in Playa Santa, Guanica with WiFi, AC, Private Parking.](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89500000/89495700/89495613/9a21921e_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit) ### Cozy 1-bedroom apartment in Playa Santa, Guanica with WiFi, AC, Private Parking. Guanica, Guánica [Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=13%2F10%2F2025&endDate=14%2F10%2F2025&selected=89495613&PinnedHotelID=89495613&HadPinnedHotel=true®ionId=728928467691585536) 9,6/10 Exceptional! (4 avis) [](https://expedia.ca/fr/Guanica-Hotels-Cozy-1-Bedroom-Apartment-In-Playa-Santa.h89495613.Description-Hotel) ![Oceanview Escape, Coffee & Cayos, Top Location](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106670000/106667100/106667080/2a085d5f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit) ### Oceanview Escape, Coffee & Cayos, Top Location Palmarejo, Lajas 181 $ CA 518 $ CA au total Du 30 sept. au 1 oct. (taxes et frais compris) [](https://expedia.ca/fr/Lajas-Hotels-Parguera-Ocean-View-Penthouse-Views.h106667080.Description-Hotel) ## Foire aux questions ### Rufina : quel est le meilleur endroit où dormir à cet endroit? > À 20,1 km du centre-ville à Rufina, [Hilton Ponce Golf & Casino Resort](https://www.expedia.ca/fr/Ponce-Hotels-Hilton-Ponce-Golf-Casino-Resort.h6322.Description-Hotel) est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Pour votre visite dans la région, voici deux autres choix : [Costa Bahia Hotel & Convention Center](https://www.expedia.ca/fr/Guayanilla-Hotels-Costa-Bahia-Hotel-Convention-Center.h3071741.Description-Hotel) et [Caribe Hotel Ponce](https://www.expedia.ca/fr/Ponce-Hotels-Caribe-Hotel-Ponce.h969532.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=728928467691585536) ou [propriétés de vacances populaires à Rufina](https://www.expedia.ca/fr/Rufina-Location-Vacances.d728928467691585536.Voyage-Guide-Location). ### Rufina : quelle est la propriété de vacances la plus populaire à cet endroit? > [Ponce holiday apartment](https://www.expedia.ca/fr/Ponce-Hotels-Ponce-Holiday-Apartment.h27117049.Description-Hotel) : les voyageurs adorent cette propriété de vacances à Rufina, qui se trouve au centre-ville et offre un balcon, un jardin et la climatisation pour un séjour en tout confort dans votre nouvel environnement. La cuisine est équipée d'un réfrigérateur, d'une surface de cuisson et d'un four à micro-ondes. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Rufina](https://www.expedia.ca/fr/Rufina-Location-Vacances.d728928467691585536.Voyage-Guide-Location). ### Si je dois annuler ma réservation à Rufina, aurais-je droit à un remboursement? > Certainement! Vous trouverez que la plupart des réservations de chambres sont entièrement remboursables à condition d’être annulées avant l’échéance de l’annulation de l’hôtel, qui est normalement de 24 à 48 heures avant votre arrivée. Si vous avez choisi une réservation non remboursable, il pourrait tout de même être possible d’annuler et d’avoir un remboursement dans les 24 heures après avoir réservé. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=728928467691585536&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Rufina. ### À quoi ressemble un séjour à Rufina? > Les visiteurs découvriront avec joie tous les attraits de Rufina. Il y a 254 hôtels et autres hébergements dans les environs. Renseignez-vous davantage sur [Rufina](https://www.expedia.ca/fr/Rufina.dx728928467691585536). ### Quels attraits devrais-je ajouter à mon itinéraire à Rufina? > Parmi les endroits à visiter dans la grande région, notons [Baie de Guayanilla](https://www.expedia.ca/fr/Guayanilla-Bay-Guayanilla.d771691373194715136.Attractions-Vacances), [Forêt d'état de Guánica](https://www.expedia.ca/fr/Foret-Detat-De-Guanica-Puerto-Rico.d6171434.Attractions-Vacances) et [Île de Gilligan](https://www.expedia.ca/fr/Ile-De-Gilligan-Puerto-Rico.d6081855.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [Plage Cana Gorda](https://www.expedia.ca/fr/Plage-Cana-Gorda-Puerto-Rico.d553248622642935036.Attractions-Vacances) et [Hacienda Buena Vista](https://www.expedia.ca/fr/Hacienda-Buena-Vista-Ponce.d6081927.Attractions-Vacances). Consultez le [Rufina guide](https://www.expedia.ca/fr/Rufina.dx728928467691585536) d’Expedia pour découvrir plus d’activités. ### Quelle est la température saisonnière à Rufina? > Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 27 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 25 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Rufina sont de 829 millimètres. ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Rufina, Guayanilla : hôtels à proximité - [Hôtels à Ponce](https://expedia.ca/fr/Ponce-Hotel.d2879.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Îles des Caraïbe](https://expedia.ca/fr/Iles-Des-Caraibe-Hotel.d3000652683.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Ile de Porto Rico](https://expedia.ca/fr/Ile-De-Porto-Rico-Hotel.d180021.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Guanica](https://expedia.ca/fr/Guanica-Hotel.d9344.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Lajas](https://expedia.ca/fr/Lajas-Hotel.d500176.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Guayanilla](https://expedia.ca/fr/Guayanilla-Hotel.d6127155.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à La Parguera](https://expedia.ca/fr/La-Parguera-Hotel.d6360426.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Yauco](https://expedia.ca/fr/Yauco-Hotel.d6231752.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à San Sebastian](https://expedia.ca/fr/San-Sebastian-Hotel.d6085354.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Juana Diaz](https://expedia.ca/fr/Juana-Diaz-Hotel.d6231766.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Jayuya](https://expedia.ca/fr/Jayuya-Hotel.d500169.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Utuado](https://expedia.ca/fr/Utuado-Hotel.d500177.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Peñuelas](https://expedia.ca/fr/Penuelas-Hotel.d6231763.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Maricao](https://expedia.ca/fr/Maricao-Hotel.d500170.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à San Germán](https://expedia.ca/fr/San-German-Hotel.d10507.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Orocovis](https://expedia.ca/fr/Orocovis-Hotel.d6231845.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Adjuntas](https://expedia.ca/fr/Adjuntas-Hotel.d6034146.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Lares](https://expedia.ca/fr/Lares-Hotel.d6231744.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Las Marias](https://expedia.ca/fr/Las-Marias-Hotel.d6231741.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Sabana Grande](https://expedia.ca/fr/Sabana-Grande-Hotel.d6231748.Travel-Guide-Hotels) ### Rufina : hôtels populaires - [The Fox Hotel](https://expedia.ca/fr/Ponce-Hotels-The-Fox-Hotel.h32340783.Description-Hotel) - [Solace by the Sea](https://expedia.ca/fr/Ponce-Hotels-Solace-By-The-Sea.h1828449.Description-Hotel) - [Hacienda Juanita](https://expedia.ca/fr/Maricao-Hotels-Hacienda-Juanita.h17820416.Description-Hotel) - [Parguera Beach Club Hotel](https://expedia.ca/fr/Lajas-Hotels-Parguera-Beach-Club-Hotel.h113732104.Description-Hotel) [Consulter une liste de tous les hôtels à Rufina](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Rufina.d728928467691585536.Travel-Guide-City-All-Hotels) ### Tendances récentes d’Expedia Hôtels - [Hôtels à Manhattan](https://expedia.ca/fr/Manhattan-New-York-Hotel.0-n129440-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Fairmont Chateau Laurier](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Fairmont-Chateau-Laurier.h3283.Description-Hotel) - [Hôtels de luxe à New York](https://expedia.ca/fr/New-York-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d178293-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Sandos Cancún All Inclusive - Adults Only](https://expedia.ca/fr/Cancun-Hotels-Sandos-Cancun-All-Inclusive.h4892414.Description-Hotel) - [Hôtels à Las Vegas Strip](https://expedia.ca/fr/Las-Vegas-Strip-Las-Vegas-Hotel.0-n800045-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Motel Grande ile](https://expedia.ca/fr/Montreal-Hotels-Motel-Grande-Ile.h4667023.Description-Hotel) - [Hôtels Rouen](https://expedia.ca/fr/Rouen-Hotel.d3650.Travel-Guide-Hotels) - [The Manhattan at Times Square](https://expedia.ca/fr/New-York-Hotels-The-Manhattan-At-Times-Square-Hotel.h7498.Description-Hotel) - [Hôtels acceptant les animaux à Val-d'Or](https://expedia.ca/fr/Val-DOr-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d181997-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec spa à Montebello](https://expedia.ca/fr/Montebello-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d6058146-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) Vols - [Vols Serbie](https://expedia.ca/fr/Destinations-Serbie.d197.Flight-Destinations) - [Aerolineas Argentinas](https://expedia.ca/fr/Aerolineas-Argentinas-Flights.cAR.Travel-Guide-Airlines) - [Vols vers Jacmel](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Jacmel.d500159.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Paris](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Paris.d179898.Travel-Guide-Flights) Voitures - [San Francisco : voitures de location, catégorie Convertible](https://expedia.ca/fr/Convertible-Car-Rentals-In-San-Francisco.d178305-tConvertible.Car-Rental-Guide-Class) - [Voiture de location à l’aéroport MCO (Orlando)](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Aeroport-International-DOrlando.d5194573.Guide-Location-Voiture) - [Voitures de location à Zagreb](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Zagreb.d6292740.Guide-Location-Voiture) Activités - [Londres : activités](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Londres.d178279.Guides-Des-Vacances) Forfaits - [voyage Florida](https://expedia.ca/fr/Florida.d6360440.Voyages-et-Court-Sejours) - [Bahamas : forfaits vacances tous inclus](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/13/Bahamas) - [Parc provincial de Wasaga Beach](https://expedia.ca/fr/Parc-Provincial-De-Wasaga-Beach-Wasaga-Beach.d6171306.Attractions-Vacances) - [voyage Las Vegas Strip](https://expedia.ca/fr/Las-Vegas-Strip.d800045.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage Santa María Huatulco](https://expedia.ca/fr/Santa-Maria-Huatulco.d6051926.Voyages-et-Court-Sejours) Propriétés de vacances - [Locations vacances Pointe-de-l'Église](https://expedia.ca/fr/Pointe-De-LEglise-Location-Vacances.d6353630.Voyage-Guide-Location) Général - [La Mecque : à visiter](https://expedia.ca/fr/La-Mecque.dx178043) - [Coconut Grove : à visiter](https://expedia.ca/fr/Miami-Coconut-Grove.dx11937) - [Port-au-Saumon : à visiter](https://expedia.ca/fr/Port-Au-Saumon.dx6293772) - [Marseille : à visiter](https://expedia.ca/fr/Marseille.dx179895) - [Iles Marquises : à visiter](https://expedia.ca/fr/Iles-Marquises.dx54968) - [Wendake : à visiter](https://expedia.ca/fr/Wendake.dx6084355) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFHElEQVR4Xu3bMXYbOwxAUeqoUJklzFK8NGppWoqW8EsXOoMEIAhSI9pHKPIL573GMkTyTsdISYr8D5Xj4G8EkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQT8iiHtjb6JbsPplUnkdu0qsp/viaq42QQEBCQFkirjpNBQGztSLdbtv2jj8eJx9Gp/95HEchiBGItT1yMQKzliYsRiLU8cTECsZYnLkYg1vLExeh9xLaXcmnIWHvTqS+8lnHHi9z1hyM2et6ogYCA6A8QkAIC4n2PiJ74K1boO+eG9EA0kDYEsfQdEA9Ef4CAlCzyaL+NkVX/LO5femtn3Q0CAtJHVhUQkAIC8i4y0rXeHl9n3/WM2kefesd7hkQgFkgE0gLZ+kuQHgjIQw+Y29pa234rl+Z+PTpUx8kgi9GhOk4GWYwO1XEyyGJ0qI6TQRajQ3WcDLIYHarjZJDF6FAdJ0/IIttuF7qld/y5fcN98hU6to/Y3wUCsgjkEAjIIpBDPx751M1b/233z9PTSKY73lpc+xGIgEyBgAjIWAkiIHF721oRu9B1e1FEdLtV26i0E735vyD7xgjEAgEBAQEB8SbkERt8+6bTazHXr/2i269l/ItrT0f79CggIDoZL0HaKpBNp9cCMgI59K8ivvZzuqrnD89zH22brQpkPMoUSAHRd0FAQDQQEFkhlq8t+nnav+G27m3krmeI5U9nZ+lGDwQEBAQEpApI26E9I7W9su1xoo/sjt/ab/4Nt686x8gQXQUCIiAgICAg7yDSruqTvrC1RbdfD9e+n2h3/LNrG0VHvioCAREQCwQE5GkEovm9vOuiiw7ufe3hI7bWEe2hg+dHKV/d8SAgICAaSA8EZKy17aVsbe63t23f2qOMC32qP11sjEBAQHogFsgIBMS3F73QP6fvrj1DrFhl3b8cRSAvJy5GEcjLiYtRBPJy4mIUgbycuBhFIC8nLkYRyMuJi1F0RKxbO2ybXL+95+xRNH+UPUa+MQIpICAgFghIAbEmRNrfJtta664bant960fbicP1VfrZfO9LQEBaIBYICAjIt4i9YduPV/XCHaOoI/oaxAKJQHogICBtDUj0aGtOfqH7qLY3b+Ui9hHb7/i+Sh9F4g8Hfu0fAwEB0QGIj2p7E8QCAbETbbtMd3x52n5XRE8Ud6d2v/bjUSIQAQHxQEBAQGwyXjpije164ry9xCobqWsjbzxdjEBAQEBANBCQPjoix+yqfr72ve46Eo2nmwIBAXnaAQIyAgFZ9Dhe+3d149o316pt/a0jtjECAVkEAgKigYA8You36dRPjNG86s+J/kof5aSIdx7HCogHMrfpFGQOxAKZ23QKMvdTkTp+Ez/Rt8dImitxoq+yQEDmQAQEBERA3kLG5+k40f7FtejnaV+oyB4fsQ2JLrrgrq+qrxYQEBCQthZEQPQFiLyBSBt9jHXWPp14DtfSoZ0VgYCAgICAgKQQ3W59xnbt5J+nY7dlI6+OMQgIyJSNvDrGICAgUzby6hj/XGTkiDT3QxEdOdJHvvhazLVHiY0RCAiIBgICAtJ7Rp7bdKp3/K4n6uIxEr3QL/rjrkur+F9Dm2ufuqdABORggICAeCDyzyN/L5BUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGk+jnIb+EaNWRk/FbuAAAAAElFTkSuQmCC)