Book The Best Hotels in Llanynys for 2026 from CA $77 - Fully Refundable Options

Q: What are some accommodations with pools in Llanynys?

The Mill Hotel & Spa : Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Holiday Inn Chester - South by IHG and Village Hotel St David's, Nr Chester are a couple of other choices that feature an onsite pool. View all hotels with pools in Llanynys .

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Llanynys

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Llanynys hotels

A room with two grey upholstered chairs, a small round table with a potted plant, and large windows offering a view of a green field and distant mountains.

1. Rhydonnen Bach

Denbigh

CA $866 total

includes taxes & fees

Nov 13 - Nov 14

A courtyard with a lawn, stone benches, and a building with red brick walls and arched windows.

2. Ruthin Castle Hotel

Ruthin

Tracy

CA $164 total

includes taxes & fees

Nov 12 - Nov 13

An outdoor patio with a round table surrounded by metal barrels, a stone building with a glass door, and outdoor seating.

3. The Feathers

Ruthin

Julie

CA $114 total

includes taxes & fees

Dec 10 - Dec 11

A bedroom with a bed, a blue armchair, a grey sofa, a colorful rug, and patterned wallpaper.

4. Manorhaus Ruthin

Ruthin

Gareth

CA $200 total

includes taxes & fees

Nov 12 - Nov 13

A buffet setup with various food items and serving utensils.

5. Talardy, St Asaph by Marston’s Inns

Saint Asaph

Taff

CA $94 total

includes taxes & fees

Nov 15 - Nov 16

A restaurant with wooden flooring, multiple tables and chairs, string lights, and large windows offering a view.

6. Springfield Hotel & Health Club

Holywell

Benn

CA $162 total

includes taxes & fees

Nov 15 - Nov 16

A traditional building with a black and white exterior, a red-tiled roof, and two stone lion statues in the courtyard.

7. Lyons Woodlands Hall Hotel

Ruthin

Mark

CA $149 total

includes taxes & fees

Nov 15 - Nov 16

A gazebo with a metal roof, surrounded by a well-maintained lawn and flowering plants.

8. Beaufort Park Hotel

Mold

Sian

CA $139 total

includes taxes & fees

Nov 15 - Nov 16

A bar area with wooden furniture, a bar counter, and shelves with bottles.

9. Hawk and Buckle Inn

Llannefydd

Rebecca

CA $163 total

includes taxes & fees

Nov 11 - Nov 12

A modern building with a sign reading "STAMFORD GATE".

10. Stamford Gate Hotel

Holywell

Russell

CA $231 total

includes taxes & fees

Nov 11 - Nov 12

A stone building with solar panels on the roof, a parking lot, and small trees in front.

11. Mountain Park Hotel

Flint

stephen

CA $118 total

includes taxes & fees

Nov 11 - Nov 12

A restaurant with high ceilings, large windows, and a variety of seating options including booths and tables.

12. Holiday Inn A55 Chester West by IHG

Deeside

Taiwo

CA $119 total

includes taxes & fees

Nov 22 - Nov 23

A traditional building with a stone facade, a central glass conservatory, and a well-maintained garden.

13. Northop Hall Hotel

Mold

Tracy

CA $111 total

includes taxes & fees

Nov 15 - Nov 16

A stone patio with outdoor furniture, surrounded by lush greenery and a small pond.

14. The Old Rectory Bed & Breakfast

Ruthin

Margaret

CA $198 total

includes taxes & fees

Nov 15 - Nov 16

A wooden deck with rope swings, a rope ladder, and potted plants.

15. The Peacock Shepherds Hut at Hafoty Boeth

Corwen

rebecca

CA $177 total

includes taxes & fees

Nov 19 - Nov 20

16. Herons Lake Retreat

Caerwys

Ruth

CA $291 total

includes taxes & fees

Nov 16 - Nov 17

A patio with wooden tables and benches, surrounded by lush greenery and flowering plants.

17. Bron-y-Graig

Corwen

Karen

CA $190 total

includes taxes & fees

Dec 4 - Dec 5

A hotel room with a large bed, a wooden headboard, a desk with a chair, a bathroom with a mirror, and a door.

18. Black Lion Hotel

Abergele

spencer

CA $141 total

includes taxes & fees

Nov 10 - Nov 11

A modern restaurant with wooden tables and chairs, a green wall, and large windows.

19. Village Hotel St David's, Nr Chester

Deeside

Ashish

CA $125 total

includes taxes & fees

Nov 15 - Nov 16

A white building with a gabled roof, surrounded by green fields and trees, with a hill in the background.

20. Abbey Grange Hotel

Llangollen

Kevin

CA $90 total

includes taxes & fees

Nov 10 - Nov 11

View all properties

Hotels recommended for families in Llanynys

Ruthin Castle Hotel

Ruthin

CA $164 total

includes taxes & fees

Nov 12 - Nov 13

Learn more about Llanynys

Head to Moel Famau Country Park and Clwydian Range And Dee Valley—just two of the sights around Llanynys.

See all hotels in Llanynys

A rural landscape with a large tree, a white house, and a barn in the background.

Top Llanynys Hotel Reviews

The Old Rectory Bed & Breakfast

Ruthin

10/10 Excellent

Howard

Ruthin Castle Hotel

Ruthin

10/10 Excellent

It was a delightful experience! The entire Castle is full of charm and history. Beautiful walks through the old ruins and the park like areas. Service was perfect as was the food. The room was very comfortable and clean. The very comfortable furnishings; interesting pictures; fire places; floral arrangements and so many delightful rooms in which to relax all contribute to the perfect place to stay. The town of Ruthin is picturesque and full of history.

maureen

Talardy, St Asaph by Marston’s Inns

Saint Asaph

10/10 Excellent

Edward

Springfield Hotel & Health Club

Holywell

10/10 Excellent

Robert

Bron-y-Graig

Corwen

10/10 Excellent

Mary

Black Lion Hotel

Abergele

10/10 Excellent

Travis

A conservatory with glass walls, a brick chimney, and a variety of plants and flowers.

Ty'n Rhyl Boutique Bed & Breakfast

Rhyl

10/10 Excellent

Sarah

Beaufort Park Hotel

Mold

10/10 Excellent

Anonymous traveller

A two-story white building with a symmetrical facade, a central entrance, and a reflection in a calm water body in front.

Llwyn Onn Guest House

Betws-Y-Coed

10/10 Excellent

A unique bed&breakfast... perfe location after a day's hike up in the mountains and dinner os 15 minutes away . The room was very nice and comfy. I also enjoyed the reading room upstairs. Breakfast next morning was really good and plentiful. My wife bought a pair of alpacca socks ( you need to stay there to understand fully, there are 3 of them in the back ) Claire is a fantastic host who took really good care of us

Tibor

Frequently Asked Questions

What's the top vacation rental that Llanynys has to offer?

Heart of beautiful Betws-y-Coed - well-equipped Victorian stone railway cottage: This vacation home rental outside of Llanynys is located on a river and has a furnished patio, a garden, and laundry facilities to put you at ease in your new surroundings. It has 3 bedrooms as well as a kitchen with a dishwasher, a fridge, and a stovetop, so you can cook with friends or family. See all vacation rentals in Llanynys.

If I need to cancel my hotel reservation in Llanynys, will I receive a refund?

Yes, the majority of hotel reservations are refundable if you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before your arrival date. If you booked a non-refundable reservation, you might be able to still cancel and receive a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Llanynys.

Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Llanynys?

To find more details about changing or cancelling your trip to Llanynys, head over to our customer service page.

What are some accommodations with pools in Llanynys?

The Mill Hotel & Spa: Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Holiday Inn Chester - South by IHG and Village Hotel St David's, Nr Chester are a couple of other choices that feature an onsite pool. View all hotels with pools in Llanynys.

What is the best hotel near John Lennon Airport (LPL)?

Hampton by Hilton Liverpool/John Lennon Airport is a popular 3-star hotel featuring free breakfast and a restaurant. It's located a short 0.1 mi (0.2 km) from John Lennon Airport. Other accommodations within close proximity to the airport include Crowne Plaza Liverpool - John Lennon Airport and Lenox Farm B & B.

How is it staying in Llanynys?

Travelers to Llanynys will find plenty to explore and enjoy. In Llanynys, there are 6 hotels and other accommodations to choose from. Find out more about Llanynys.

What should I see while I'm in Llanynys?

Places to visit in the wider area include Moel Famau Country Park, Clwydian Range And Dee Valley, and Loggerheads Country Park. You'll also find Gower Area of Outstanding Natural Beauty and Theatr Clwyd in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Llanynys guide.

What's the seasonal weather like in Llanynys?

The hottest months are usually July and August with an average temp of 57°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Llanynys is 37 inches.

Where is the best place for a stay in Llanynys?

Located 19.2 mi (31 km) from the heart of Llanynys, The Mill Hotel & Spa is a top choice for your stay based on our traveler data. Two other options for your visit to the area are The Chester Grosvenor and Steve Caravan Sleeps 6 With Free Parking. See all available top hotels, or vacation rentals in Llanynys.

Find hotels in Llanynys from CA $77

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Llanynys

Check prices for these dates

Filter by

Property class

Guest rating

Our top choices for Llanynys hotels

1. Rhydonnen Bach

2. Ruthin Castle Hotel

3. The Feathers

4. Manorhaus Ruthin

5. Talardy, St Asaph by Marston’s Inns

6. Springfield Hotel & Health Club

7. Lyons Woodlands Hall Hotel

8. Beaufort Park Hotel

9. Hawk and Buckle Inn

10. Stamford Gate Hotel

11. Mountain Park Hotel

12. Holiday Inn A55 Chester West by IHG

13. Northop Hall Hotel

14. The Old Rectory Bed & Breakfast

15. The Peacock Shepherds Hut at Hafoty Boeth

16. Herons Lake Retreat

17. Bron-y-Graig

18. Black Lion Hotel

19. Village Hotel St David's, Nr Chester

20. Abbey Grange Hotel

Hotels recommended for families in Llanynys

Ruthin Castle Hotel

Learn more about Llanynys

Top Llanynys Hotel Reviews

The Old Rectory Bed & Breakfast

10/10 Excellent

Frequently Asked Questions

What's the top vacation rental that Llanynys has to offer?

If I need to cancel my hotel reservation in Llanynys, will I receive a refund?

Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Llanynys?

What are some accommodations with pools in Llanynys?

What is the best hotel near John Lennon Airport (LPL)?

How is it staying in Llanynys?

What should I see while I'm in Llanynys?

What's the seasonal weather like in Llanynys?

Where is the best place for a stay in Llanynys?

Explore a world of travel with Expedia