Hartford

Guide de voyage

Un bâtiment historique doté d’une tour horlogée et de colonnes, entouré de gratte-ciel modernes et surmonté d’un drapeau américain.
Un paysage urbain avec des bâtiments modernes, une grande structure triangulaire et une enseigne indiquant « DESTINATIONS ».
Un grand bâtiment gouvernemental, richement décoré, doté d’un dôme imposant et de plusieurs tours.
Un paysage urbain où se côtoient des bâtiments modernes et plus anciens, notamment un immeuble en briques doté de fenêtres décorées et un gratte-ciel à la façade à motifs géométriques.
Une rue de la ville bordée d’immeubles imposants, d’arbres et d’un drapeau.
Visitez Hartford, la ville de résidence de Mark Twain, où des manoirs restaurés datant de la guerre de Sécession, des musées et le plus ancien parc public des États-Unis témoignent de l'histoire nationale.

Vieille de presque 400ans, la ville a traversé les grandes épreuves et les temps forts de l'histoire américaine. Certains des plus vieux établissements du pays et l'ancienne résidence de Mark Twain, l'auteur bien-aimé des États-Unis, font partie de son riche héritage.

Commencez la journée par une promenade reposante dans le plus ancien parc public d'Amérique, Bushnell Park. Des sentiers élégants, des monuments aux soldats américains et une arche gigantesque surmontée de deux tourelles décorent cette place du centre-ville accessible à tous. Détendez-vous à l'ombre des arbres pour échapper à la chaleur et à l'humidité habituelles de la saison estivale. L'hiver, le parc est souvent couvert d'un manteau de neige.

À quelques pas de là, visitez Wadsworth Atheneum, un des plus anciens musées d'art du pays, où vous prendrez plaisir à admirer plus de 50000œuvres d'art européen et objets datant de l'époque des Pères pèlerins. Explorez les pièces et les scènes prestigieuses du Bushnell Performing Arts Center, un centre des arts d'interprétation, ou du Hartford Stage, un théâtre primé, puis revenez plus tard assister à une représentation. Plusieurs soirs par semaine, les deux salles de spectacle accueillent des comédies musicales, des pièces de théâtre et des orchestres.

Bon nombre des restaurants et des hôtels de la ville occupent Asylum Street, une rue passante. Arrêtez-vous pour dîner, puis rendez-vous à la maison-musée de Mark Twain, située à proximité. Vous découvrirez la demeure du célèbre auteur et visiterez des expositions portant sur sa vie. Approfondissez vos connaissances sur l'histoire au Harriet Beecher Stowe Center, qui comprend une demeure et une bibliothèque, ou au Butler-McCook House&Garden. Les deux manoirs restaurés présentent des objets d'art datant de la guerre de Sécession, des antiquités ainsi que de vastes jardins soignés, idéaux pour une promenade tranquille.

Hartford est la capitale du Connecticut. Au Museum of Connecticut History, allez voir d'excellentes expositions sur la fondation de l'État au temps des colonies. Emmenez les enfants au Connecticut Science Center, où ils trouveront des installations interactives et une salle de cinéma3D, dotée d'une technologie numérique, qui projette des films éducatifs scientifiques.

En soirée, rendez-vous en famille au XL Center, un complexe sportif et un centre de congrès où des matchs et des représentations ont lieu tout au long de l'année. Durant la saison hivernale, sautez sur la patinoire publique et assistez à des spectacles sur glace.

Pendant votre visite, séjournez au centre-ville, près du fleuve Connecticut. Louez un vélo, roulez le long des berges du pittoresque fleuve, puis prenez un verre dans un des multiples bars, restaurants et boîtes de nuit.

Où séjourner à Hartford

Trouvez les quartiers les plus populaires à Hartford pour les activités que vous aimez le plus. En savoir plus sur Hartford
En savoir plus sur Hartford

Centre-ville de Hartford

Parmi les caractéristiques qui rendent Centre-ville de Hartford unique, notons les théâtres et les concerts. Pendant vos explorations de la région, ne ratez pas des endroits comme Hartford Stage ou Stade de baseball Dunkin' Donuts Park.

South Meadows

Les cafés et les restaurants de fruits de mer ne sont que quelques-uns des attraits qui ravissent les visiteurs à South Meadows. Un arrêt à Connecticut River vaut également le détour si vous avez le temps d'explorer les environs.

North Meadows

Parmi les caractéristiques qui rendent North Meadows unique, notons les concerts et les théâtres. Pendant vos explorations de la région, ne ratez pas des endroits comme Théâtre Xfinity Theatre ou Connecticut River.

Sheldon-Charter Oak

Durant votre escapade à Sheldon-Charter Oak, planifiez quelques arrêts pour visiter Connecticut River et Centre Culturel Charter Oak.

Frog Hollow

Frog Hollow ne comporte peut-être pas une foule d'attraits d'envergure, mais Connecticut State Capital et The Bushnell Performing Arts Center sont deux attractions à considérer tout près.
The Capitol Hotel

The Capitol Hotel

3 out of 5
440 Asylum St Hartford CT
Le prix est de 155 $ CA par nuit du 29 juill. au 30 juill.
155 $ CA
178 $ CA au total
Du 29 juill. au 30 juill.
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Hartford. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un centre d’entraînement ...
The Capitol Hotel
Best Western Hartford Hotel & Suites

Best Western Hartford Hotel & Suites

2.5 out of 5
185 Brainard Rd Hartford CT
Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
Le prix est de 151 $ CA par nuit du 11 août au 12 août
151 $ CA
174 $ CA au total
Du 11 août au 12 août
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel à Hartford. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement libre-service gratuit. Dans leurs ...
7,8/10 Bien! (1 100 avis)
"Odeur désagréable dans l’ascenseur. Salle de bain besoin d’être refaite. Sofa lit n’est pas confortable."

Avis laissé le  20 oct. 2024

Best Western Hartford Hotel & Suites
DoubleTree by Hilton Hartford Downtown

DoubleTree by Hilton Hartford Downtown

4 out of 5
315 Trumbull St Hartford CT
Le prix est de 218 $ CA par nuit du 23 août au 24 août
218 $ CA
251 $ CA au total
Du 23 août au 24 août
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Hartford. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un centre d’entraînement ...
DoubleTree by Hilton Hartford Downtown
Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.
Location, is the key for this 3 bedroom!

Location, is the key for this 3 bedroom!

Hartford CT
Séjournez à cet appartement à Hartford. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, la télévision par câble/satellite et une cafetière-théière. Deux attractions ...
Location, is the key for this 3 bedroom!
Landing in Downtown Hartford Near Dunkin' Park

Landing in Downtown Hartford Near Dunkin' Park

3.5 out of 5
50 Morgan Street, N. Hartford CT
Séjournez à cet appartement pour voyageurs d’affaires à Hartford. Cet hébergement propose un stationnement libre-service gratuit, une piscine extérieure, en ...
6/10 (2 avis)
"It says parking is included but I had to pay for parking every day. Front desk couldn’t fix it, the people she called didn’t fix it. Missed a work meeting because of the whole ordeal. Just the night is $24."

Avis laissé le  3 mai 2026

Landing in Downtown Hartford Near Dunkin' Park
Postcard Cabins Machimoodus, Outdoor Collection by Marriott Bonvoy

Postcard Cabins Machimoodus, Outdoor Collection by Marriott Bonvoy

2.5 out of 5
298 E Haddam Moodus Rd East Haddam CT
Séjournez à ce chalet rustique à East Haddam. Cet hébergement propose un stationnement libre-service gratuit, un patio et le réglage de la climatisation. Deux ...
9,4/10 Exceptionnel! (173 avis)
"It was clean and private with cute surprises around. The s'mores box for two and camping wood already to go into the pit such a nice touch."

Avis laissé le  26 juill. 2026

Postcard Cabins Machimoodus, Outdoor Collection by Marriott Bonvoy
Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Hartford

Hartford : villes à proximité

Autres endroits comme Hartford

Voyagez et explorez le monde avec Expedia