Gora XV Segreto - House on the Water in the Center of Colle Val d'Elsa

Au-delà de la jetée se trouve un lieu où un ancien canal coule entre de vieilles usines et les traces de plusieurs siècles d’histoire, encore visibles sur les murs en pierre. La maison est construite au bord de l’eau et la jetée traverse le canal jusqu’à l’entrée. Au bord de l’eau, un espace intime invite à ralentir le rythme, à lire ou simplement à écouter le murmure de l’eau. Ici, le bruit de l’eau fait partie intégrante de l’expérience. L’eau fait partie intégrante de la maison. Celle-ci s’étend sur trois niveaux et allie un mobilier contemporain à des matériaux issus de la tradition toscane, tels que des poutres en bois de châtaignier et des sols en terre cuite. Au rez-de-chaussée se trouvent le salon, une cuisine entièrement équipée et un canapé-lit. Au premier étage, la chambre double et la salle de bains. « Lo Spazio dell’Acqua » est un espace intime situé près du canal, conçu pour lire, se détendre et écouter le murmure de l’eau. Un lieu hors du commun pour ceux qui aiment découvrir des maisons chargées d’histoire. On vient ici pour dormir au cœur de l’histoire de l’eau.
Vous disposerez d’un parking privé juste devant la maison, avec un accès réservé par barrière électronique. Gora XV Segreto se trouve au centre de Colle di Val d’Elsa, dans un lieu isolé traversé par l’eau depuis près de dix siècles, mais à quelques pas des commerces, des restaurants et des commodités. Une fois votre voiture garée, vous pourrez rejoindre facilement à pied la Piazza Arnolfo di Cambio et les principaux sites touristiques de Colle. L’arrêt de bus se trouve à proximité, tout comme le Parc fluvial de l’Elsa. De là, vous pourrez partir à pied, à vélo, à moto ou en voiture à la découverte de Colle et du Val d’Elsa. L’emplacement est également idéal pour explorer la Toscane : San Gimignano est accessible en environ 15 minutes en voiture, Volterra et Sienne en environ 25 minutes, tandis que Florence se trouve à environ 45 minutes. À proximité se trouvent également Monteriggioni, Certaldo et de nombreux villages de la Val d'Elsa.

--- VERSION ANGLAISE ---
Au-delà de la jetée se trouve un lieu où un ancien canal d'amenée s'écoule entre de vieux ateliers et les traces de plusieurs siècles d'histoire, encore visibles dans les murs de pierre. La maison est construite au bord de l’eau, et la jetée enjambe le canal du moulin pour rejoindre l’entrée.

Au bord de l’eau, un espace intime vous invite à ralentir le rythme, à lire ou simplement à écouter le ruissellement. Ici, le bruit de l’eau fait partie intégrante de l’expérience. L’eau fait partie intégrante de la maison.

La maison s’articule sur trois niveaux, alliant un mobilier contemporain à des matériaux traditionnels toscans tels que des poutres en bois de châtaignier et des sols en terre cuite.

Au rez-de-chaussée se trouvent le salon, la cuisine entièrement équipée et un canapé-lit. Au premier étage se trouvent la chambre double et la salle de bains. « Lo Spazio dell'Acqua » est un espace isolé au bord du canal du moulin, conçu pour la lecture, la détente et l’écoute de l’eau.

Un lieu hors du commun pour ceux qui aiment découvrir des demeures chargées d’histoire.

Les visiteurs viennent ici pour dormir au cœur de l'histoire de l'eau.

Vous disposerez d'une place de parking privée juste devant la maison, accessible via une barrière électronique sécurisée.

Gora XV Segreto est situé au cœur de Colle di Val d'Elsa, dans un cadre calme et isolé façonné par l'eau depuis près d'un millénaire, tandis que les commerces, les restaurants et les services locaux sont tous facilement accessibles à pied.

Depuis la maison, vous pouvez facilement rejoindre à pied la Piazza Arnolfo di Cambio et les principaux sites touristiques de Colle. L'arrêt de bus se trouve à proximité, tout comme le parc de la rivière Elsa.

La région est idéale pour explorer Colle et le Val d'Elsa à pied, à vélo, à moto ou en voiture.

C'est également un excellent point de départ pour découvrir la Toscane : San Gimignano se trouve à environ 15 minutes en voiture, Volterra et Sienne à environ 25 minutes, tandis que Florence est à environ 45 minutes. Monteriggioni, Certaldo et de nombreux beaux villages du Val d'Elsa se trouvent également à proximité.