Titre : Les 10 meilleurs hôtels historiques Torrington en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

 

[Hôtels à Torrington](https://expedia.ca/fr/Torrington-Hotel.d6057200.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Torrington](https://expedia.ca/fr/Torrington-Location-Vacances.d6057200.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Torrington](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Torrington.d6057200.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Torrington](https://expedia.ca/fr/Torrington.d6057200.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/6057200/cf8d1127-27dc-45da-b5e2-a99305226705.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels historiques à Torrington 164 $ CA

-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)
    
    ### 
    
    Changez d’idée sans tracas
    
    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)
    
    ### 
    
    Faites-vous plaisir
    
    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    
    [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)
    
    ### 
    
    Faites le bon choix
    
    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.
    

## Hôtels historiques – Vérifiez la disponibilité à Torrington

Ce soir

[6 nov. - 7 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2025-11-06&endDate=2025-11-07&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[7 nov. - 8 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2025-11-07&endDate=2025-11-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[7 nov. - 9 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2025-11-07&endDate=2025-11-09&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[14 nov. - 16 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2025-11-14&endDate=2025-11-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hôtels historiques tendance à Torrington

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104369400/104369320/f403f26b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite (Chamber) | Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104369400/104369320/786946b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104369400/104369320/bbee8887.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104369400/104369320/efe74a4f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Abner Hotel

Litchfield Historic District

9,4/10

Exceptionnel

(41)

« The Abner Hotel in Litchfield exceeded all expectations with its impeccable, attentive staff who made every moment feel personal and effortless. I had no idea it was set in a beautifully restored former courthouse—what a charming surprise! The food and cocktails were phenomenal, easily rivaling top restaurants in the city. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Bryan

422 $ CA

485 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 déc. au 2 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Litchfield-Hotels-Hotel-Abner.h104369320.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/52000000/51690000/51685500/51685419/1bc1a012.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/52000000/51690000/51685500/51685419/010bda9e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/52000000/51690000/51685500/51685419/cd7d0c00.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/52000000/51690000/51685500/51685419/w1026h680x0y3-1207c37a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Gorgeous River Views! On Rails to Trails and just steps to quaint Collinsville

Collinsville

10/10

Exceptionnel

(61)

« Amazing house! Amazing host. Such a nice location! Had a wonderful time. The host has thought of everything to make it super special. The views of the river are so relaxing and enticing. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Robert P.

408 $ CA

692 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Canton-Hotels-Gorgeous-River-Views-On-Rails-To-Trails-And-Just-Steps-To-Quaint-Collinsville.h51685419.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15800/15705/f80f24a1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 2 grands lits, non-fumeur, cuisine (Larger Room, Sofabed, Full Kitchen) | Lit avec matelas à plateau-coussin, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15800/15705/0b4f23db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 2 grands lits, non-fumeur, cuisine (Larger Room, Sofabed, Full Kitchen) | Lit avec matelas à plateau-coussin, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15800/15705/b5bac949.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit, non-fumeur, cuisine (with Sofabed, Full Kitchen) | Cuisinette privée | Four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15800/15705/w5753h3840x5y0-8e399dec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Baldwin Inn & Suites, SureStay Collection by Best Western

West Springfield

7,6/10

Bien

(92)

« Linens and bathroom were clean. Rooms are not well soundproofed, so noise from the hall came through clearly, unfortunately. Staff were all really nice! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Marthe

143 $ CA

164 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 nov. au 13 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Springfield-Hotels-Regency-Inn-Suites.h15705.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18110000/18101700/18101636/4d56c1cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18110000/18101700/18101636/87d31093.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18110000/18101700/18101636/2153ce93.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18110000/18101700/18101636/3d196bf6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express Springfield Downtown by IHG

Metro Center

9,0/10

Merveilleux

(1035)

« Parfait »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Audrey

166 $ CA

189 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 déc. au 2 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Springfield-Hotels-Holiday-Inn-Express-Springfield-Downtown.h18101636.Description-Hotel)

![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5790000/5780800/5780784/d8bd26bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (Firehouse) | 1 chambre, draps italiens de Frette, literie hypoallergénique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5790000/5780800/5780784/71ef2331.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 2 grands lits (Main Inn) | 1 chambre, draps italiens de Frette, literie hypoallergénique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5790000/5780800/5780784/5f2e6b29.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite (Main Inn Queen) | 1 chambre, draps italiens de Frette, literie hypoallergénique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5790000/5780800/5780784/3ac2703b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Red Lion Inn

Stockbridge

8,8/10

Excellent

(1000)

« Nous y retournerons sans aucun doute. Établissement de qualité. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Voyageur anonyme

201 $ CA

288 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 13 nov. au 14 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Stockbridge-Hotels-The-Red-Lion-Inn.h5780784.Description-Hotel)

![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/65000000/64920000/64918800/64918771/ad8b03cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/65000000/64920000/64918800/64918771/3f6d684e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/65000000/64920000/64918800/64918771/81e8dff0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, fer et planche à repasser, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/65000000/64920000/64918800/64918771/5a3becbd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### All New Private and Cozy in great location

Wallingford

8,8/10

Excellent

(6)

« Our stay at Karl's was great. The space was perfect for relaxing, and having our family stop by. The bed was very comfortable! There were a few restaurants in walking distance. Karl was in touch as needed when we had questions leading up to our stay. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Erin H.

162 $ CA

406 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 nov. au 8 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wallingford-Hotels-All-New-Private-And-Cozy-In-Great-Location.h64918771.Description-Hotel)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19820000/19812300/19812250/beddc5d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur, foyer, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19820000/19812300/19812250/3f9ce895.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur, foyer, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19820000/19812300/19812250/ab7a0a06.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur, foyer, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19820000/19812300/19812250/bee8460a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### A European Country Getaway ~ 1930s Stone Cottage In Connecticut!

Granby

10/10

Exceptionnel

(92)

« Clean, cozy and comfortable. We enjoyed our stay! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Nichole B.

212 $ CA

381 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 nov. au 12 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/North-Granby-Hotels-A-European-Country-Getaway-1930s-Stone-Cottage-In-Connecticut.h19812250.Description-Hotel)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67270000/67268600/67268558/b528caee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67270000/67268600/67268558/bd8601b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67270000/67268600/67268558/677d2235.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67270000/67268600/67268558/aeb97fc4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Omega special, Sunday night thru Thursday night 5 NIGHT MINIMUM, 3 miles away,

Clinton Corners

8,2/10

Très bien

(11)

« Beautiful, comfortable house on a lovely property. Hosts were very friendly and welcoming. Would definitely return and recommend to friends and family. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Margaret

197 $ CA

274 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 nov. au 9 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Private-Bed-Bath-On-Secluded-30-Acre-Farm.h67268558.Description-Hotel)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68780000/68773100/68773092/8e24845d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68780000/68773100/68773092/6d7fbb92.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68780000/68773100/68773092/c736a539.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68780000/68773100/68773092/f31a431f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Private room on secluded 7 acres , access to entire house including patio, porch

Clinton Corners

8,6/10

Excellent

(30)

« This place is a museum spotless. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Kris A J.

212 $ CA

292 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 nov. au 9 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Clinton-Corners-Hotels-Private-Room-On-Secluded-7-Acres.h68773092.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36250000/36245100/36245067/21b3ce2c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, un four, surface de cuisson, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36250000/36245100/36245067/eb2f9471.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36250000/36245100/36245067/8f88ebfa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36250000/36245100/36245067/6f907e45.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### rural, serene + sophisticated space

Red Hook

10/10

Exceptionnel

(7)

« Beautiful property with unique accommodations in the Hudson Valley »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

BRIAN PATRICK M.

300 $ CA

475 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 18 nov. au 19 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Red-Hook-Hotels-Rural.h36245067.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-20&endDate=2025-11-21&regionId=6057200&adults=2&specialized_stays_group_explore=historic_property&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Torrington : les hôtels les mieux notés

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Torrington : tous les types d’hébergements

-   [Maisons de vacances privées à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Residences-De-Vacances-Privees.d208-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Appartements à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Appartements.d208-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chaumières à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Cottages.d208-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Motels à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Motels.d208-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Gîtes à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Chambres-D-Hotes.d208-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Condos à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Appartements-Condo.d208-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets rustiques à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Cabanes.d208-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons d’hôtes à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Gites.d208-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Établissements d’agrotourisme à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Etablissements-D-Agrotourisme.d208-aaEtablissementsDAgrotourisme.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Villas à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Villas.d208-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Complexes hôteliers à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Complexes-Hoteliers.d208-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels-résidences à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Appart-Hotels.d208-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Auberges à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Auberges.d208-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Parcs de caravanes à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Parcs-De-Caravanes.d208-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Établissements à pavillons à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Lodges.d208-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Châteaux à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Chateaux.d208-aaChateaux.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Habitations flottantes à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Peniches.d208-aaPeniches.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Chalets.d208-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Auberges de jeunesse à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Auberges-De-Jeunesse.d208-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Résidences à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Residences.d208-aaResidences.Guide-de-Voyage-Hebergement)

### Hôtels près d’autres attractions

-   [University of Hartford – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/University-Of-Hartford-Hotel.0-l501174-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Torrington : hôtels populaires

-   [The Capitol Hotel](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Capitol-Hotel.h6777.Description-Hotel)
-   [Woodspring Suites Newington - Hartford South](https://expedia.ca/fr/Newington-Hotels-Woodspring-Suites-Newington-Hartford-South.h105285488.Description-Hotel)
-   [Economy Inn](https://expedia.ca/fr/East-Hartford-Hotels-Economy-Inn.h11504.Description-Hotel)
-   [The Farmington Inn & Suites](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Farmington-Inn-Suites.h10185.Description-Hotel)
-   [The Goodwin Hotel](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Goodwin-Hotel.h10232.Description-Hotel)
-   [Days Inn by Wyndham Southington](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Southington.h49987.Description-Hotel)
-   [DoubleTree by Hilton Hotel Bristol, Connecticut](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Hotel-Bristol.h5265.Description-Hotel)
-   [Homewood Suites by Hilton Southington, CT](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Southington.h6476838.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Torrington](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Torrington.d6057200.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Torrington : réserver des Hôtels historiques sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Torrington-Hotels-Historic-Hotel.0-0-d6057200-tHistoricHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## Foire aux questions

### Qu'est-ce qui attend les voyageurs passionnés d'histoire qui visitent Torrington?

> Un arrêt aux endroits chargés d'histoire à Torrington se trouve probablement en prédominance sur votre itinéraire de voyage. Pendant votre séjour, vous voudrez certainement jeter un coup d'œil aux concerts et aux divertissements. Vous pouvez aussi visiter les bars pendant votre séjour.

### Combien d'hôtels offrant un caractère historique puis-je trouver à Torrington?

> À Torrington, il y a 20 hôtels et autres hébergements à réserver sur Expedia, mais il n'y a pas beaucoup d'hôtels désignés comme historiques.

### Quels sont les sites et autres attraits historiques incontournables à Torrington?

> Torrington est renommée pour ses sites d'intérêt, comme Théâtre Warner Theater. Voici quelques autres attraits à ajouter à votre itinéraire : Parc d'État Burr Pond et Activité ludique KidsPlay Museum.

### À quoi ressemble un hôtel historique à Torrington?

> Les touristes qui réservent un hôtel historique ont l'occasion de séjourner dans un endroit officiellement classé historique. Les hôtels historiques partout dans le monde peuvent être des châteaux, des demeures majestueuses, des palais, ou même des pubs, des pavillons, d'anciens postes de police ou des gratte-ciel – n'importe quel édifice désigné comme étant d'intérêt particulier. Ces types d'hôtels à Torrington conservent généralement des caractéristiques originales comme une architecture traditionnelle ou des éléments d'époque dans les chambres ou les aires communes.

### Quelle est la différence entre un hôtel historique et un hôtel patrimonial?

> Les deux types d'établissements se ressemblent. << Hôtel historique >> est plus souvent utilisé aux États-Unis, alors que vous entendrez plus souvent << hôtel patrimonial >> en Asie et en Europe. Les hôtels historiques accordent généralement la priorité à l'architecture et à l'édifice. Les hôtels patrimoniaux doivent principalement leur nom à la valeur culturelle de l'établissement et à la façon dont ils influencent la communauté.

### Les hôtels historiques à Torrington offrent-ils des installations modernes?

> Oui, tous les efforts sont mis pour préserver les aspects et les traditions historiques, mais les intérieurs sont dotés des conforts modernes et de caractéristiques liées à la sécurité. Les clients peuvent s'attendre aux mêmes commodités qu'ils trouvent dans un hôtel, comme le Wi-Fi, des installations de chauffage et de climatisation, ainsi que des salles de bain modernes. À Torrington, réserver un hôtel historique ne signifie pas que vous sélectionnez un endroit qui est inconfortable pour les clients ou qui est délabré.