Titre : Visitez Porthcawl : le meilleur à Porthcawl, Cardiff en 2025 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Porthcawl](https://expedia.ca/fr/Porthcawl-Hotel.d177962.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Porthcawl](https://expedia.ca/fr/Porthcawl-Location-Vacances.d177962.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Porthcawl](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Porthcawl.d177962.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Porthcawl](https://expedia.ca/fr/Porthcawl.d177962.Voyages-et-Court-Sejours) # Porthcawl ## Guide de voyage ![Photo par Stephen Keen](https://mediaim.expedia.com/destination/2/9b40728864ac2944985d607ee7ba1af3.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo par Stephen Keen](https://mediaim.expedia.com/destination/2/9b40728864ac2944985d607ee7ba1af3.jpg) ![Photo par Stephen Keen](https://mediaim.expedia.com/destination/2/2821bf80da19b88e41394053f3902aa1.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo par Stephen Keen](https://mediaim.expedia.com/destination/2/2821bf80da19b88e41394053f3902aa1.jpg) ![Photo par MARK WALDEN](https://mediaim.expedia.com/destination/2/a44226b1d271b94f88fff65a99e1d61f.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo par MARK WALDEN](https://mediaim.expedia.com/destination/2/a44226b1d271b94f88fff65a99e1d61f.jpg) ![Photo par Steve Olds](https://mediaim.expedia.com/destination/2/cd7e029020b5423102420b47f62da783.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo par Steve Olds](https://mediaim.expedia.com/destination/2/cd7e029020b5423102420b47f62da783.jpg) ![Photo par Martin Borley-Cox](https://mediaim.expedia.com/destination/2/ab649a0020b11f675c58ead24801b3da.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo par Martin Borley-Cox](https://mediaim.expedia.com/destination/2/ab649a0020b11f675c58ead24801b3da.jpg) ## Découvrez la destination suivante : Porthcawl Activités - Porthcawl : hôtels populaires - Porthcawl : propriétés de vacances ![Rose And Crown](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/31000000/30997200/30997181/25943374_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Rose And Crown Heol-Y-Capel, Nottage Porthcawl Wales 73 $ CA 88 $ CA au total Du 7 déc. au 8 déc. (taxes et frais compris) Séjournez à cette auberge à Porthcawl. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et l’entretien ménager tous les ... 9/10 Wonderful! (191 avis) La batisse est pleine de charme mais chambre petite et qui necessite un coup de propre, de peinture etc.. Pub tres bien et nourriture bonne Avis laissé le  21 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=07%2F12%2F2025&endDate=08%2F12%2F2025&selected=30997181&PinnedHotelID=30997181&HadPinnedHotel=true®ionId=177962) ![Bayside Guest House](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32480000/32471000/32470913/eacbc9e9_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Bayside Guest House 70 Mackworth Road Porthcawl Wales 87 $ CA 105 $ CA au total Du 25 nov. au 26 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cette maison d’hôtes à Porthcawl. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et 2 bars sur la plage. ... 8,8/10 Excellent! (31 avis) Guest house manager very thoughtful and helpful arrived in 28 degrees heat gave us ice cold water and fresh lemon while we waited to check in would recommend this guest house and situated in a excellent spot for attractions and food. Avis laissé le  29 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=25%2F11%2F2025&endDate=26%2F11%2F2025&selected=32470913&PinnedHotelID=32470913&HadPinnedHotel=true®ionId=177962) ![Mary House](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21230000/21220200/21220161/3a1a7761_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Mary House 46 Mary Street Porthcawl Wales 80 $ CA 96 $ CA au total Du 25 nov. au 26 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à ce gîte à Porthcawl. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’entretien ménager tous les jours et un poste informatique. Deux attractions prisées, ... 7,8/10 Good! (164 avis) It was just what I want clean warm and quiet hot shower comfortable bed pleasant owners with a nice continental breakfast Avis laissé le  20 oct. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=25%2F11%2F2025&endDate=26%2F11%2F2025&selected=21220161&PinnedHotelID=21220161&HadPinnedHotel=true®ionId=177962) [Afficher 1 390 hébergements (Porthcawl)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=25%2F11%2F2025&endDate=26%2F11%2F2025®ionId=177962) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![Holidays, visiting family, work, golf, surfing](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22940000/22936800/22936729/1932b5d9_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Holidays, visiting family, work, golf, surfing Porthcawl Wales Séjournez à cet appartement avec golf à Porthcawl. Cet hébergement propose une cafetière-théière. Deux attractions prisées, Coney Beach et Plage de Porthcawl ... 9,4/10 Exceptional! (49 avis) Nice quiet Avis laissé le  29 août 2025 [](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Holidays.h22936729.Description-Hotel) ![Build Your Memories hot tub Garden Sleeps 14 or 16](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95010000/95001400/95001349/ab9b9c65_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Build Your Memories hot tub Garden Sleeps 14 or 16 Porthcawl Wales Séjournez à cette résidence 3,5 étoiles à Porthcawl. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et un jardin. Deux ... The house was excellent, we had a family event with most of the family staying at the Clock House, it was roomy, lovely decor, with 3 lounges and a large kitchen there was plenty of space for everyone.. The only negative is the water pressure in the area meaning timing for showers needed to be managed, ... Avis laissé le  2 sept. 2024 [](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Lovely-7-Bed-House-In-Porthcawl.h95001349.Description-Hotel) ![Cobwebs Corner](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100400000/100394200/100394157/e39a6027_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Cobwebs Corner 1 Cobwebs Corner Newton Porthcawl Wales Séjournez à ce cottage avec golf à Porthcawl. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et un jardin. Deux attractions ... [](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Cobwebs-Corner.h100394157.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Porthcawl](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=177962&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Porthcawl – Vérifiez la disponibilité des hôtels [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=2025-11-24&endDate=2025-11-25) [Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=2025-11-24&endDate=2025-11-25) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=2025-11-24&endDate=2025-11-25) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=2025-11-24&endDate=2025-11-25)[24 nov. - 25 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=2025-11-24&endDate=2025-11-25) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=2025-11-25&endDate=2025-11-26) [Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=2025-11-25&endDate=2025-11-26) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=2025-11-25&endDate=2025-11-26) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=2025-11-25&endDate=2025-11-26)[25 nov. - 26 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=2025-11-25&endDate=2025-11-26) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=28%2F11%2F2025&endDate=30%2F11%2F2025) [Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=28%2F11%2F2025&endDate=30%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=28%2F11%2F2025&endDate=30%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=28%2F11%2F2025&endDate=30%2F11%2F2025)[28 nov. - 30 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=28%2F11%2F2025&endDate=30%2F11%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=05%2F12%2F2025&endDate=07%2F12%2F2025) [La fin de semaine prochaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=05%2F12%2F2025&endDate=07%2F12%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=05%2F12%2F2025&endDate=07%2F12%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=05%2F12%2F2025&endDate=07%2F12%2F2025)[5 déc. - 7 déc.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=177962&startDate=05%2F12%2F2025&endDate=07%2F12%2F2025) ### Endroits populaires à visiter ![Wales Millennium Centre montrant architecture moderne, une ville et une place publique](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/145000/145664-Cardiff.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Cardiff Bay 4/5(1 avis) Explorez les rives de Cardiff en visitant Cardiff Bay. Découvrez les bars animés et les théâtres de cette région tranquille. [](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Bay-Cardiff.d553248621532490507.Attractions-Vacances) ![Millennium Stadium montrant architecture moderne et une rivière ou un ruisseau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/145000/145798-Millennium-Stadium.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Principality Stadium 4/5(1 avis) Marchez dans les pas des grands noms du sport et de la musique en visitant ce vaste stade. Promenez-vous sur le terrain, découvrez les vestiaires et soulevez un trophée. [](https://expedia.ca/fr/Millennium-Stadium-Cardiff.d6084257.Attractions-Vacances) ![Cardiff Castle montrant un château, éléments du patrimoine et architecture patrimoniale](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/145000/145762-Cardiff-Castle.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Cardiff Castle 4,5/5(3 avis) Une tour fortifiée du XIIe siècle, des tunnels de la Deuxième Guerre mondiale et l’histoire militaire galloise vous offriront une fascinante journée dans ce magnifique bâtiment. [](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Castle-Cardiff-City-Centre.d6084239.Attractions-Vacances) ![Plage de l'île de Barry](https://mediaim.expedia.com/destination/2/face32e3321c768c108108c863913246.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Plage de l'île de Barry Si vos plans de vacances comprennent du repos, Plage de l'île de Barry sera probablement l'endroit parfait à découvrir lors de votre voyage à Barry. Parcourez les jardins de la région ou visitez-en les églises. [](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Lile-De-Barry-Cardiff.d6086531.Attractions-Vacances) ![Université de Cardiff](https://mediaim.expedia.com/destination/1/21fc82a3062294a2768899c3a745d093.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Université de Cardiff 4/5(1 avis) Explorez le campus de Université de Cardiff lorsque vous serez en voyage à Cardiff. Prenez le temps de visiter les boutiques de la région, ou profitez simplement des excellents restaurants. [](https://expedia.ca/fr/Universite-De-Cardiff-Cardiff.d6084247.Attractions-Vacances) ![Centre d’exposition Cardiff International Arena](https://mediaim.expedia.com/destination/1/54e1b4852e1948e985dc86519190ca25.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Centre d’exposition Cardiff International Arena Assistez à un événement se tenant à Centre d’exposition Cardiff International Arena lors de votre séjour à Cardiff. Découvrez toute la richesse des choix de divertissement et de la scène musicale de la région. [](https://expedia.ca/fr/Motorpoint-Arena-Cardiff-Cardiff.d6168689.Attractions-Vacances) ### Activités ![Cardiff Bay Boat Tour](https://mediaim.expedia.com/localexpert/734480/c26ff1e8-74f6-4a14-a3db-1e448a37f7cd.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Excursion en bateau dans la baie de Cardiff 24 $ CA par adulte **76 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/excursion-en-bateau-dans-la-baie-de-cardiff.a734480.datails-des-activitas) ![A tour arrives at Caerleon.](https://mediaim.expedia.com/localexpert/1015104/ec21001a-734f-4e90-a6c3-b7ad50b39792.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### La visite de la vallée du barde errant ou la visite de la baie de Swansea. 166 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/la-visite-de-la-vallee-du-barde-errant-ou-la-visite-de-la-baie-de-swansea.a1015104.datails-des-activitas) ![Cardiff: Gower Peninsula's Cliffs & Bays Scenic Day Tour](https://mediaim.expedia.com/localexpert/49556120/542d07dc-66f3-4374-90a2-ba3455fcd4cd.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Cardiff : Visite panoramique d'une journée à Gower Peninsula 168 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/cardiff-visite-panoramique-dune-journee-a-gower-peninsula.a49556120.datails-des-activitas) ![Cardiff: Waterfalls, Mountains & Castles Day Tour](https://mediaim.expedia.com/localexpert/49566476/d6e3d577-4fff-472a-8c74-7c4382cecf55.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Cardiff: Excursion d'une journée en cascades, montagnes et châteaux 166 $ CA par adulte **100 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/cardiff-excursion-dune-journee-en-cascades.a49566476.datails-des-activitas) ![From Cardiff: Cliffs, Beaches And Castles Of South Wales](https://mediaim.expedia.com/localexpert/49610322/b4268d19-4174-4e61-a953-57c6af8a7c3c.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Cardiff: Excursion d'une journée à South Wales Cliffs, Beaches & Castles 167 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/cardiff-excursion-dune-journee-a-south-wales-cliffs.a49610322.datails-des-activitas) ![From Cardiff: Wye Valley and Brecon Beacons Full-Day Trip](https://mediaim.expedia.com/localexpert/44644388/23b01d56-928c-474a-b726-d698ff75ba22.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Au départ de Cardiff : Excursion d'une journée dans la vallée de la Wye et les Brecon Beacons 184 $ CA par adulte **100 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/au-depart-de-cardiff-excursion-dune-journee-dans-la-vallee-de-la-wye-et-les-brecon-beacons.a44644388.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Porthcawl](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Porthcawl.d177962.Guides-Des-Vacances) ## Porthcawl : villes à proximité ![Cardiff qui includes une ville, scènes de rue et scènes de soirée](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/145000/145655-Cardiff.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Cardiff [](https://expedia.ca/fr/Cardiff.dx6054272) - Porthcawl : villes à proximité - Sites d’intérêt [Cardiff](https://expedia.ca/fr/Cardiff.dx6054272) - [Brecon Beacons National Park](https://expedia.ca/fr/Brecon-Beacons-National-Park-Wales.d6054302.Attractions-Vacances) - [Plage de l'île de Barry](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Lile-De-Barry-Cardiff.d6086531.Attractions-Vacances) - [Château Margam Castle](https://expedia.ca/fr/Chateau-Margam-Castle-Port-Talbot.d553248622006352421.Attractions-Vacances) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFaElEQVR4Xu3cQVIjORBGYREsWPYR6igcTT6aj+Ij9JIFgcb5K6VUlYuOyInpWZj3NhRpSZ93ws0Mpf0PlePgbwSSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVAvyWQ5tNqr9xWt5sy83m9f2uy+4j3zpHEW+0QJRIGsgYzQDUSBrIGM0e1akxnfNkHuX+/oXQ+45UsqvvuSjj17t+betmu3PAlEgEYgCAWkgIP7CentvNl2RpXGif2sbY9UG0uczEBALBKSAgIxF8XiCxOi9X+hr1+WtNBAQEBAPpIGAqH+PNLvjf7WvPryv9c/Tntz1IzYICAgISA8EJIVEC6I++gFx4kRKf3caeSAgDQTk+AJIDwSkHZF9W1+r7dfy1t3vR4dqnAxyMjpU42SQk9GhGieDnIwO1TgZ5GR0qMbJICejQzVOBjkZHapx8oJ8l05Ux3NKv+N17f8pkBHIMZAIZARyDCR6XkQnXvsBur3XfM36qduR/Ug/L1Rf3UBAPBAQEPsCUkB2iL/wtfzHXBr5h+c3G9x2aNmtevFz/N3ZWWMSjyAgIArEArFJPIL8XKSMq9peGWu1/WrIcfuH7djs6VL8/4HSKjVXgXggICAgICDegpxn20et3fp2uULsy+qeBgJyHsgaCMh5IGtPifhafcS2V/qF7r3biZ6tasu1r/RBXBvnW5mBNBAQBQICAtJbkNYv9Bffvoy0/aPf8fpt8n6VvxVd+81cVccJICDquN1HBWRM4rE9bvdRARmTeGyP231UQMYkHtvjdh8VkDGJx/a43Uflv0Nirbbb86vNTz5P70eRuzcQEAsEBGQJBORPiH7BfLUnn16Gq7axWB/EP/rQ34oScgwEBATEnnx6KSARCIiK29tPvHRXo9Zu48QHd7/x87s7XoGAgID4CAQERMV2++7THvwPS7/dF/ftNlJy1aXoJwFHSn8rMxAFAgLSQEBAegui7Z5O1NpL0fZrnwup/a30/ffRIT+iLpN4BIkTxkjVZRKPIHHCGKm6TOIRJE4YI1WXSTyCxAljpOoyiUeQOGGMVF0m8QgSJ4yRqsskHpudqNv7asgy+rJ/zm7zxLmqLHf8w8YlEK0CeVgLsgaiVSAPa0HWnhLR7a201o7wO15ptI3FcvV5WiNbpWvfP3XHWRYICIh9CwICAjJaEG9sb+22IHOkdKH7iRrNT91yVY0jQRQICAiIV+NIEPWjEb+Xv+aybbyi0ckdvyZk/nAAAtJAQEBGINt4BWS0IK1f6Fpbdnf8yfbxVuaq+Hfwee3PQEAaCMi6HSSOBQHRHb9e1Vufa+TNE5u/lZN81RJIAwE5BDLXgMxAjv0Q5KRP2xS3t7uG6I73t6J3p66L5SMLBOQkEBD7FgQERCeubTa99Od3Lb6n29v/jlbpF3qxE/2Hg6jOg0HmGpDZZtNLf37X4gIyA7EvICCjOg9+WqTGd80Qd8d2P9Gu/bXYeC1vx5EFsgbSQEBAxssgIP6C395vO6T4HT9X+S+Y48SZRrf+k8AMBAQEBATEe9+tAjlFWv+IPe5469VGuuM1mhuVj272xUcWSAMBAQHpo5t98ZEF0kAeEd/+Ne943x6rbOTu4dq3jR4ICAgICEhtIP3JOiKRIc22+x0vV62r9u76R0GWQCIQBQICMgKJfjCyb+tz365u/RV9xG52olebfhJQ052BKJC1rc9B+hoLRIGsbX0O0tdYT4n8vUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWS6nmQfwAkFPWM+zr1vwAAAABJRU5ErkJggg==)