Titre : Les 10 meilleurs hôtels bord de mer Mineral en 2025 : Réservez votre hôtel plage maintenant | Expedia.ca

  

[Hôtels à Mineral](https://expedia.ca/fr/Mineral-Hotel.d133797.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Mineral](https://expedia.ca/fr/Mineral-Location-Vacances.d133797.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Mineral](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Mineral.d133797.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Mineral](https://expedia.ca/fr/Mineral.d133797.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/bex-affinities/beach.jpeg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels à Mineral au bord de la plage 1 638 $ CA

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels au bord de la plage – Vérifiez la disponibilité à Mineral

Ce soir

[5 oct. - 6 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=133797&startDate=2025-10-05&endDate=2025-10-06&adults=2&amenities=BEACH&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[6 oct. - 7 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=133797&startDate=2025-10-06&endDate=2025-10-07&adults=2&amenities=BEACH&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=133797&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&amenities=BEACH&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=133797&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&amenities=BEACH&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hôtels au bord de la plage tendance à Mineral

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76700000/76699900/76699855/b9c9b2a8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, lecteur de DVD, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76700000/76699900/76699855/1ca98a70.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76700000/76699900/76699855/4ad77b09.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76700000/76699900/76699855/a4ea6a24.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

 

### Breathtaking ICONIC Lake Anna Waterfront Property

Mineral

9,6/10

Exceptionnel

(28)

« Great location. Host is great . Pet friendly. »

[](https://www.expedia.ca/fr/Mineral-Hotels-Breathtaking-ICONIC-Lake-Anna-Waterfront-Property.h76699855.Description-Hotel)

![Sur la plage](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114160000/114156900/114156897/f515b135.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, lecteur de DVD, table de baby-foot](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114160000/114156900/114156897/37bc98c9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, lecteur de DVD, table de baby-foot](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114160000/114156900/114156897/88b3d1d3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, lecteur de DVD, table de baby-foot](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114160000/114156900/114156897/6ec77394.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### NEW Serene Lakefront Lake Anna, Beach, Dock, Pool

Mineral

9,2/10

Merveilleux

(13)

« Beautiful property. Easy process. »

[](https://www.expedia.ca/fr/Mineral-Hotels-NEW-Serene-Lakefront-Lake-Anna.h114156897.Description-Hotel)

![Baignoire à remous extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105720000/105712000/105711956/5c55236f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Marina](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105720000/105712000/105711956/eb72cfc9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, jeux vidéo, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105720000/105712000/105711956/baa1fa0f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105720000/105712000/105711956/82592e0e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### NEW 8BR Lakefront Lake Anna, Dock, & Swim Spa

Mineral

10/10

Exceptionnel

(13)

« the location and home were fantastic for our family gathering from 3 different states. Each bedroom allowed for privacy and the living / gaming spaces, deck and lake house allowed for everyone to gather or spread out as needed. The lake was beautiful and easily visible from the rooms, deck and balconies. Would love to return. »

[](https://www.expedia.ca/fr/Mineral-Hotels-8BR-Lakefront-Lake-Anna.h105711956.Description-Hotel)

![Sur la plage](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102700000/102695700/102695690/ec1953a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102700000/102695700/102695690/f0aa250d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102700000/102695700/102695690/f44fce8b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102700000/102695700/102695690/59609bf1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 7BR Private Paradise 2 Story Dock, Beach, Hot Tub

Mineral

10/10

Exceptionnel

(18)

« great trip! »

[](https://www.expedia.ca/fr/Mineral-Hotels-Private-Paradise-2-Story-Dock.h102695690.Description-Hotel)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102620000/102617700/102617601/2e47c38e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, jeux vidéo, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102620000/102617700/102617601/b6796edc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102620000/102617700/102617601/f0b1b4eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102620000/102617700/102617601/3a4160bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Waterfront Lakehouse-Peaceful Incredible Views. 6 bd/5 BR private side Lake Anna

Sandy Point

9,8/10

Exceptionnel

(10)

« Our family of 10 had a wonderful time! The house is very roomy, but also cozy plenty of room for family games, but also places inside and on patio for small group conversations or quiet reading. The house was clean and comfortable. The kitchen was well equipped; there are several wine fridges and 3 regular sized refrigerators. The check in process was straight forward and Matt was very responsive when we had a few questions. This house really met our needs on every level. »

[](https://www.expedia.ca/fr/Bumpass-Hotels-Incredible-Peaceful-Private-Point-Property-6-Bd-5-Bath-Private-Side-Lake-Anna.h102617601.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102120000/102117000/102116931/0131c963.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102120000/102117000/102116931/a9a276e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine chauffée](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102120000/102117000/102116931/779b10fc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, jeux vidéo, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102120000/102117000/102116931/b9a59b38.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Secluded Lakefront | Private Pool | Dock | Hot Tub

Sunrise Bay

9,6/10

Exceptionnel

(9)

« My childhood friends and I have been doing an annual trip together, with our families, for about five years now. This lake Anna house provided us all of the amenities that we could hope for, with a group of 14, including children ranging from 1 - 13. The sizable kitchen and dining room are great for large groups, and having a living room room upstairs and downstairs also helps create spacious and different environments. The variety of games downstairs is absolutely amazing for adults and...

[](https://www.expedia.ca/fr/Mineral-Hotels-Secluded-Lakefront-Dock-Private-Pool-Hot-Tub.h102116931.Description-Hotel)

![Marina](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33720000/33714400/33714309/29754334.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33720000/33714400/33714309/681e1036.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33720000/33714400/33714309/c528400e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33720000/33714400/33714309/18898704.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Waterfront living on the private side of Lake Anna 3+ acre estate! New Home!

Mineral

9,8/10

Exceptionnel

(133)

« It was an incredibly peaceful location and the house was very comfortable and spacious. Bobby was very responsive, friendly, and easy to work with, and we all enjoyed our time here. »

635 $ CA

1 638 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 oct. au 7 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Mineral-Hotels-Waterfront-Living-On-The-Private-Side-Of-Lake-Anna-3-Acre-Estate-New-Home.h33714309.Description-Hotel)

![Sur la plage](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112520000/112511700/112511654/3d2f37a1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112520000/112511700/112511654/abab4a32.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112520000/112511700/112511654/aa08732c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112520000/112511700/112511654/4c7f265d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### NEW Sunrise Point Lakefront Lake Anna, Beach, Dock

Mineral

10/10

Exceptionnel

(7)

« Beautiful property. Easy to communicate. »

[](https://www.expedia.ca/fr/Mineral-Hotels-NEW-Sunrise-Point-Lakefront-Lake-Anna.h112511654.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110880000/110872800/110872731/74480440.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110880000/110872800/110872731/cb810dda.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, jeux vidéo, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110880000/110872800/110872731/cd530ada.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine chauffée](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110880000/110872800/110872731/3c52a2e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### NEW 9BR Lakefront Lake Anna, Pool, Beach, Dock

Mineral

10/10

Exceptionnel

(13)

« Great house. Clean. Good Location and view. Owners thought of everything! »

[](https://www.expedia.ca/fr/Mineral-Hotels-NEW-9BR-Lakefront-Lake-Anna.h110872731.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/47000000/46270000/46267200/46267155/f2bed1a7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/47000000/46270000/46267200/46267155/263ad61e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/47000000/46270000/46267200/46267155/4ba9cfde.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/47000000/46270000/46267200/46267155/537241b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Lake Front W Over Water Gazebo Private Boat Launch Fiber Internet

Mineral

9,6/10

Exceptionnel

(53)

« We enjoyed views of the lake, sunrises and sunsets on the porch and the dock. The property is peaceful and quiet, located at the end of a court. The home is clean and open. The hosts are wonderful, communicative, and easy to work with. It is a tranquil getaway with beautiful scenery and hospitality. We look forward to our stay in the fall. »

[](https://www.expedia.ca/fr/Mineral-Hotels-Lake-Front-W-Over-Water-Gazebo-Private-Boat-Launch-Fiber-Internet.h46267155.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-19&endDate=2025-10-20&regionId=133797&adults=2&travelerType=beach&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Mineral : les hôtels les mieux notés

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Destinations à proximité de Mineral

-   [Hôtels au bord de la plage à Washington](https://expedia.ca/fr/Washington-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d178318-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels au bord de la plage à Richmond](https://expedia.ca/fr/Richmond-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d601761-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Mineral : tous les types d’hébergements

-   [Maisons de vacances privées à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Residences-De-Vacances-Privees.d248-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Appartements à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Appartements.d248-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Condos à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Appartements-Condo.d248-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chaumières à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Cottages.d248-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets rustiques à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Cabanes.d248-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Complexes hôteliers à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Complexes-Hoteliers.d248-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Motels à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Motels.d248-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Villas à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Villas.d248-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Établissements d’agrotourisme à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Etablissements-D-Agrotourisme.d248-aaEtablissementsDAgrotourisme.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Gîtes à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Chambres-D-Hotes.d248-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Chalets.d248-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons d’hôtes à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Gites.d248-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels-résidences à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Appart-Hotels.d248-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Parcs de caravanes à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Parcs-De-Caravanes.d248-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Établissements à pavillons à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Lodges.d248-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Auberges à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Auberges.d248-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Habitations flottantes à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Peniches.d248-aaPeniches.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Parcs de vacances à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Parcs-De-Vacances.d248-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Châteaux à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Chateaux.d248-aaChateaux.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Copropriétés hôtelières à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Coproprietes-Hotelieres.d248-aaCoproprietesHotelieres.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Résidences à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Residences.d248-aaResidences.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons de ville à Virginie](https://expedia.ca/fr/Virginie-Maisons-De-Ville.d248-aaMaisonsDeVille.Guide-de-Voyage-Hebergement)

### Mineral : hôtels populaires

-   [Days Inn by Wyndham Ruther Glen Kings Dominion Area](https://expedia.ca/fr/Richmond-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Ruther-Glen-Kings-Dominion-Area.h898.Description-Hotel)
-   [Hilton Richmond Hotel & Spa/Short Pump](https://expedia.ca/fr/Richmond-Hotels-Hilton-Richmond-Hotel-SpaShort-Pump.h3010679.Description-Hotel)
-   [Hampton Inn Richmond West Innsbrook](https://expedia.ca/fr/Richmond-Hotels-Hampton-Inn-Richmond-West-Innsbrook.h1326.Description-Hotel)
-   [Hyatt Place Richmond/Innsbrook](https://expedia.ca/fr/Richmond-Hotels-Hyatt-Place-RichmondInnsbrook.h20681.Description-Hotel)
-   [Country Inn & Suites by Radisson, Richmond West at I-64, VA](https://expedia.ca/fr/Richmond-Hotels-Country-Inn-Suites-By-Radisson.h2601595.Description-Hotel)
-   [Courtyard by Marriott Richmond Northwest](https://expedia.ca/fr/Richmond-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Richmond-Northwest.h118994.Description-Hotel)
-   [Country Inn & Suites by Radisson, Fredericksburg South (I-95), VA](https://expedia.ca/fr/Fredericksburg-Hotels-Country-Inn-Suites-By-Radisson.h10831.Description-Hotel)
-   [ECHO Suites Extended Stay by Wyndham Richmond West](https://expedia.ca/fr/Richmond-Hotels-Echo-Suites-Richmond-West.h111651512.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Mineral](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Mineral.d133797.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Mineral : réserver des Hôtels au bord de la plage sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Mineral-Hotels-Beach-Hotel.0-0-d133797-tBeachHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## Foire aux questions

### Qu'est-ce que Mineral peut offrir aux amateurs de plage?

> Célèbre pour son emplacement près d'un lac, Mineral offre beaucoup au voyageur qui planifie une escapade.

### Quelle est la période idéale pour des vacances à la plage à Mineral?

> Vous pouvez planifier votre voyage à la plage en vérifiant la température tout au long de l'année à Mineral : Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 24 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 5 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Mineral sont de 1246 millimètres.

### Qu'y a-t-il à faire et à voir dans les environs de Mineral?

> Après avoir déposé vos valises à votre hôtel, vous aurez peut-être envie de sortir et d'explorer tout ce que vous offre Mineral. Les amateurs de plage peuvent passer un moment de qualité sur le bord de l'eau à cet endroit : Bozo Beach. Découvrez le décor riverain de la région et prenez le temps de visiter des attraits locaux, comme North Anna Nuclear Information Center et Lake Anna. Mineral Farmers Market et Hunters Landing font partie des autres attraits à voir et à découvrir dans la région.

### Quel est le meilleur moyen de me rendre à mon hôtel au bord de la plage à Mineral?

> L'information suivante concernant les moyens de transport vous permettra de vous rendre à votre hébergement en bord de plage et de vous déplacer plus facilement à Mineral : Pour visiter cet endroit, Mineral, réservez un vol vers Charlottesville, Virginie (CHO-Charlottesville-Albemarle), l'aéroport principal le plus proche, qui est situé à 49 km du centre-ville. Si vous souhaitez explorer la région, songez à louer une voiture pour votre voyage.