Titre : Hôtels Populaires à Arai-machi en 2025 à partir de 69 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

 

[Propriétés de vacances à Arai-machi](https://expedia.ca/fr/Arai-Machi-Location-Vacances.d3000746748.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Arai-machi](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Arai-Machi.d3000746748.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Arai-machi](https://expedia.ca/fr/Arai-Machi.d3000746748.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 69 $ CA – Arai-machi

-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)
    
    ### 
    
    Changez d’idée sans tracas
    
    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)
    
    ### 
    
    Faites-vous plaisir
    
    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    
    [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)
    
    ### 
    
    Faites le bon choix
    
    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.
    

## Arai-machi − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Arai-machi%2C+Myoko%2C+Niigata%2C+Japon&regionId=3000746748&latLong=37.01667%2C138.25&adults=2&startDate=2025-11-30&d1=2025-11-30&endDate=2025-12-02&d2=2025-12-02&travelerType=family_friendly)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[17 nov. - 18 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000746748&startDate=2025-11-17&endDate=2025-11-18&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[18 nov. - 19 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000746748&startDate=2025-11-18&endDate=2025-11-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[21 nov. - 23 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000746748&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-23&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[28 nov. - 30 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000746748&startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-30&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Arai-machi : hôtels populaires

![2 restaurants servant le déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1740000/1737700/1737603/4b71b2d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1740000/1737700/1737603/1154555d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1740000/1737700/1737603/3f3d4f84.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1740000/1737700/1737603/7d212706.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### ART HOTEL Joetsu

Joetsu

8,0/10

Très bien

(419)

« This is such an easy place to stay when visiting the small yet profoundly beautiful city of Joetsu! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Todd

63 $ CA

69 $ CA au total

Du 15 déc. au 16 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Joetsu-Hotels-ART-HOTEL-Joetsu.h1737603.Description-Hotel)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9840000/9833100/9833060/8b864392.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9840000/9833100/9833060/350892be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants servant le déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9840000/9833100/9833060/5ff476e1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9840000/9833100/9833060/85b6f94f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Tangram

Shinano

8,2/10

Très bien

(12)

« 素晴らしいです »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

motoharu

99 $ CA

121 $ CA au total

Du 18 nov. au 19 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nagano-Hotels-Hotel-Tangram.h9833060.Description-Hotel)

![Sports d’hiver](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38410000/38402700/38402687/979deaf8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Prestige | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38410000/38402700/38402687/f81a312f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38410000/38402700/38402687/c96a41e5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Prestige | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38410000/38402700/38402687/94ecc53c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tanuki Nozawa

Nozawaonsen

9,0/10

Merveilleux

(52)

« 道は狭いが風情がある街並みがとても良かった »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

????

[](https://www.expedia.ca/fr/Nagano-Hotels-Tanuki-Lodge.h38402687.Description-Hotel)

![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4640000/4635800/4635794/f8b4e9f2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4640000/4635800/4635794/5ac6088d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4640000/4635800/4635794/29892290.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4640000/4635800/4635794/4629464e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Route-Inn Nakano

Nakano

8,2/10

Très bien

(147)

« Une nuit dans cet hôtel car situé à proximité du parc des singes de neige. Hôtel simple mais très propre. Accueil très chaleureux par un monsieur japonais parlant l italien - merci encore ! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Helen

144 $ CA

160 $ CA au total

Du 27 nov. au 28 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nagano-Hotels-Hotel-Route-Inn-Nakano.h4635794.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22510000/22503500/22503438/e7ece341.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couette en duvet, bureau, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22510000/22503500/22503438/cebcc31a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22510000/22503500/22503438/42a857fa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22510000/22503500/22503438/0c7688d9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### APA Hotel Joetsu Myoko Ekimae

Joetsu

8,6/10

Excellent

(232)

« 部屋がきれいでした。 ベッドも良かったです。 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

Toru

89 $ CA

98 $ CA au total

Du 1 déc. au 2 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Joetsu-Hotels-APA-Hotel-Joetsu-Myoko-Ekimae.h22503438.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19560000/19551600/19551560/06bea48c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Activités pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19560000/19551600/19551560/c5253fca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, salle de bain privée (with Tatami Area) | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19560000/19551600/19551560/c385c64a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, salle de bains commune (Japanese Style Room) | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19560000/19551600/19551560/d64024fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Star Hotel Akakura

Myoko

8,8/10

Excellent

(25)

« Only the couple managing the property, doing all rooms and check in and dining. So be patient. Even they might not know much English they still provide great service and try to accommodate your needs. Nice restaurants and convenient store around though most close early. Walking distance to the Akakura Obsen Ski area. »

![R.A.S. chinoise de Hong Kong](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/hk.svg)

Phoenix

94 $ CA

107 $ CA au total

Du 21 nov. au 22 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-Star-Hotel-Akakura.h19551560.Description-Hotel)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11830000/11821700/11821616/1a9c23c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11830000/11821700/11821616/56f0595f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre exécutive | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11830000/11821700/11821616/0f80ae2b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre | Minibar, coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11830000/11821700/11821616/b6503b5f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ryokan Sakaya

Nozawaonsen

10/10

Exceptionnel

(2)

« 従業員の方の対応がすごくよく、居心地がとてもよかったです。 温泉も素晴らしく、また是非お伺いしたいと思いました。 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

?????

340 $ CA

415 $ CA au total

Du 30 nov. au 1 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nagano-Hotels-Ryokan-Sakaya.h11821616.Description-Hotel)

![Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89270000/89265600/89265591/df4176c4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89270000/89265600/89265591/d39bcf5b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89270000/89265600/89265591/34247aa3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89270000/89265600/89265591/22db0506.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Elan Hotel Lake Nojiri

Shinano

8,6/10

Excellent

(36)

« We had a great view of the lake and the breakfast was delicious! »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Amélie

161 $ CA

177 $ CA au total

Du 19 nov. au 20 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Shinano-Hotels-Elan-Hotel-Lake-Nojiri.h89265591.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19570000/19564400/19564385/5332ff7d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre triple familiale (Arai) | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19570000/19564400/19564385/fd01a48c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre triple familiale, vue sur la montagne | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19570000/19564400/19564385/e1d7cd9a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19570000/19564400/19564385/27cb3eea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Lotte Arai Resort

Myoko

8,6/10

Excellent

(369)

« はくまいが1日目はかたくて2日目はやわすぎで残念でした »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

Yumiko

143 $ CA

160 $ CA au total

Du 7 déc. au 8 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-LOTTE-ARAI-RESORT.h19564385.Description-Hotel)

![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18120000/18117700/18117655/8b651ace.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18120000/18117700/18117655/63f8f30d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre quadruple traditionnelle, non-fumeur, salle de bain privée (Japanese Style, Run of House) | Minibar, bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18120000/18117700/18117655/4be353e5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18120000/18117700/18117655/8b6c8a32.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kofukan

Myoko

7,8/10

Bien

(43)

« Amazing stay and amazing »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Matt

109 $ CA

124 $ CA au total

Du 25 nov. au 26 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-Kofukan.h18117655.Description-Hotel)

![Vue sur la montagne](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3920000/3912800/3912713/b0d3a2a2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3920000/3912800/3912713/9c9c3c15.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants servant le souper](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3920000/3912800/3912713/6703f636.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3920000/3912800/3912713/65cb0b5b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### APA Hotel & Resort Jyoetsu Myoko

Myoko

8,2/10

Très bien

(192)

« 温泉も良かったし、どの場所からも妙高山の風景が見れて良かったです！ »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

takumi

64 $ CA

80 $ CA au total

Du 20 nov. au 21 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-APA-Hotel-Resort-Jyoetsu-Myoko.h3912713.Description-Hotel)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44290000/44286900/44286838/10908d93.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44290000/44286900/44286838/b80cbdc1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, bureau, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44290000/44286900/44286838/02c7e2e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44290000/44286900/44286838/9ba9a67b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Toyoko Inn Joetsumyoko-eki Nishi-guchi

Joetsu

8,4/10

Très bien

(326)

« Très bon hôtel, bon service »

![Suisse](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ch.svg)

BERNARD

81 $ CA

90 $ CA au total

Du 16 déc. au 17 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Joetsu-Hotels-Toyoko-Inn-Joetsumyoko-Eki-Nishi-Guchi.h44286838.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33360000/33351800/33351795/d560813b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33360000/33351800/33351795/903e3332.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33360000/33351800/33351795/94ff8528.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33360000/33351800/33351795/fae0c78f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Lime Resort Myoko

Myoko

9,4/10

Exceptionnel

(96)

« 夕食朝食が色々お腹いっぱい食べれて楽しめた »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

なおき

[](https://www.expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-Lime-Resort-Myoko.h33351795.Description-Hotel)

![Buffet déjeuner (1000 JPY par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110660000/110653300/110653250/22f2cb56.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110660000/110653300/110653250/10c8f74f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110660000/110653300/110653250/0519524c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner (1000 JPY par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110660000/110653300/110653250/2ac2f268.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Alpha-One Joetsu

Joetsu

8,2/10

Très bien

(30)

« 大浴場があれば最高だったかな。 私が気がつかなかっただけかも。 多分ないかな。 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

Ikeda

102 $ CA

113 $ CA au total

Du 21 nov. au 22 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Joetsu-Hotels-Hotel-Alpha-One-Joetsu.h110653250.Description-Hotel)

![Chambre (Japanese-style, 10 tatami mats) | Coffre-fort, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20610000/20609700/20609680/0f2b1124.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20610000/20609700/20609680/adb0e0c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (Japanese-style room, 14 tatami mats) | Coffre-fort, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20610000/20609700/20609680/905dc015.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20610000/20609700/20609680/ab7c023d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ryokan Okayama

Myoko

9,8/10

Exceptionnel

(28)

« Not only is this lodge one of kind, the owners and staff set it apart by offering a very special experience for all guests. We arrived late in the evening and were greeted by the owner welcoming us in and getting us settled in our room. They made sure we got sorted in the morning and ready for our Myoko Adventure. We will be back, only question is how many times!!! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

John

444 $ CA

492 $ CA au total

Du 18 nov. au 19 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-RYOKAN-OKAYAMA.h20609680.Description-Hotel)

![Réception du spa](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16230000/16220500/16220426/72338b2d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16230000/16220500/16220426/78343625.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre avec lits jumeaux (Western Style, 20sqm) | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16230000/16220500/16220426/12e2eb4c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16230000/16220500/16220426/9948568a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Silk in Madarao

Station de ski Madarao Kogen

6,8/10

(10)

« ゲレンデまで徒歩で行けるので便利 乾燥室も広くスキー・スノボ目的なら優秀 部屋も広々としていました »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

Tatsuya

237 $ CA

287 $ CA au total

Du 23 nov. au 24 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nagano-Hotels-Hotel-Silk-In-Madarao.h16220426.Description-Hotel)

![Chambre quadruple de base, Plusieurs lits, vue sur la montagne | Literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112600000/112591900/112591818/cfe15d6d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Planche à neige](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112600000/112591900/112591818/5829cefe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112600000/112591900/112591818/b060443d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112600000/112591900/112591818/7bfd9904.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Koushasan Lodge

Kijimadaira

105 $ CA

116 $ CA au total

Du 2 déc. au 3 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kijimadaira-Hotels-Koushasanrojji.h112591818.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19830000/19825900/19825820/422ee876.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19830000/19825900/19825820/2f3290c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19830000/19825900/19825820/74b67119.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19830000/19825900/19825820/30fc513d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Resort Inn Murata

Iiyama

7,2/10

Bien

(13)

« 去年有來住過這次再來依然滿意。早餐晚餐都豐富好吃，主人親切友善 »

![Taïwan](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/tw.svg)

sunny

111 $ CA

123 $ CA au total

Du 18 nov. au 19 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nagano-Hotels-Resort-Inn-Murata.h19825820.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109420000/109417400/109417397/2e5c3291.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109420000/109417400/109417397/ccc1d930.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière, vue sur la montagne | Repas dans la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109420000/109417400/109417397/20da2615.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Cuisine privée | Chaise haute](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109420000/109417400/109417397/36776f23.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### HOTEL SOBOKU

Myoko

10/10

Exceptionnel

(2)

304 $ CA

334 $ CA au total

Du 21 nov. au 22 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-HOTEL-SOBOKU.h109417397.Description-Hotel)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23670000/23663200/23663116/c03d2d29.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23670000/23663200/23663116/55d355fc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre de base avec lits jumeaux, non-fumeur | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23670000/23663200/23663116/5923edfc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23670000/23663200/23663116/b8d6cdca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Lodge Oakland

Shinano

7,2/10

Bien

(5)

« 接客が微妙でした。 人の話を聞かず、一方的に怒られました。 ロビーは、おしゃれですが部屋は値段なりです。 でも広さは十分で、掃除も行き届いてます。 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

Voyageur anonyme

122 $ CA

135 $ CA au total

Du 18 nov. au 19 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nagano-Hotels-LODGE-OAKLAND.h23663116.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-01&endDate=2025-12-02&regionId=3000746748&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Arai-Machi-Hotel.d3000746748.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Arai-Machi-Hotel.d3000746748.Travel-Guide-Hotels)

## Arai-machi : les hôtels les mieux notés

![Elan Hotel Lake Nojiri](//images.trvl-media.com/lodging/90000000/89270000/89265600/89265591/df4176c4_y.jpg)

### Elan Hotel Lake Nojiri

10/10 Excellent

"We had a great view of the lake and the breakfast was delicious! "

[](https://expedia.ca/fr/Shinano-Hotels-Elan-Hotel-Lake-Nojiri.h89265591.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Arai-machi

![Yunoyado Mochizuki](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17970000/17963200/17963189/95f41687_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Yunoyado Mochizuki

132 Akakura Myoko Niigata

425 $ CA

467 $ CA au total

Du 21 nov. au 22 nov.

9/10 Wonderful! (2 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-Akakura-Park-Hotel.h17963189.Description-Hotel)

![Koushasan Lodge ](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112600000/112591900/112591818/cfe15d6d_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Koushasan Lodge

3278-212 Kamikijima Kijimadaira Nagano

105 $ CA

116 $ CA au total

Du 2 déc. au 3 déc.

[](https://expedia.ca/fr/Kijimadaira-Hotels-Koushasanrojji.h112591818.Description-Hotel)

![Elan Hotel Lake Nojiri](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89270000/89265600/89265591/df4176c4_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Elan Hotel Lake Nojiri

16 Nojiri, Shinano, Nagano

161 $ CA

177 $ CA au total

Du 19 nov. au 20 nov.

8,6/10 Excellent! (35 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Shinano-Hotels-Elan-Hotel-Lake-Nojiri.h89265591.Description-Hotel)

![Resort Inn Murata](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19830000/19825900/19825820/422ee876_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Resort Inn Murata

6780 Toyoda, Iiyama, Nagano-ken

111 $ CA

123 $ CA au total

Du 18 nov. au 19 nov.

[](https://expedia.ca/fr/Nagano-Hotels-Resort-Inn-Murata.h19825820.Description-Hotel)

![Ringo Jam Madarao](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45160000/45155700/45155626/620dd76b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Ringo Jam Madarao

1101-68 Oaza Tarumoto, Myoko, Niigata

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=01%2F12%2F2025&endDate=02%2F12%2F2025&selected=45155626&PinnedHotelID=45155626&HadPinnedHotel=true&regionId=3000746748)

9,2/10 Wonderful! (5 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Nagano-Hotels-Ringo-Jam-Madarao.h45155626.Description-Hotel)

![Myoko Onsen cottage Ajisai ](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110830000/110822800/110822776/18b106b7_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Myoko Onsen cottage Ajisai

218 Tagiri, Myoko, Niigata

365 $ CA

404 $ CA au total

Du 18 nov. au 19 nov.

8/10 Very Good! (2 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-Myoko-Onsen-Cottage-Ajisai.h110822776.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Arai-machi : où se trouve le meilleur endroit où séjourner à cet endroit?

> À 6,4 km du centre-ville à Arai-machi, [Lotte Arai Resort](https://www.expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-LOTTE-ARAI-RESORT.h19564385.Description-Hotel) est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Pour votre séjour dans la région, voici deux autres options : [ART HOTEL Joetsu](https://www.expedia.ca/fr/Joetsu-Hotels-ART-HOTEL-Joetsu.h1737603.Description-Hotel) et [Toyoko Inn Joetsumyoko-eki Nishi-guchi](https://www.expedia.ca/fr/Joetsu-Hotels-Toyoko-Inn-Joetsumyoko-Eki-Nishi-Guchi.h44286838.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000746748) ou [propriétés de vacances populaires à Arai-machi](https://www.expedia.ca/fr/Arai-Machi-Location-Vacances.d3000746748.Voyage-Guide-Location).

### Arai-machi : quelles sont les propriétés de vacances les mieux cotées à cet endroit?

> [Nozawa House](https://www.expedia.ca/fr/Nagano-Hotels-NOZAWA-HOUSE.h24167252.Description-Hotel) : cette propriété de vacances à l'extérieur de Arai-machi se trouve à proximité des pistes de ski et propose des jeux, une laveuse et le Wi-Fi gratuit pour un confort optimal dans votre nouvel environnement. L'hébergement possède 3 chambres, en plus d'une cuisinette équipée d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'une surface de cuisson pour vous permettre de cuisiner avec vos amis ou votre famille. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Arai-machi](https://www.expedia.ca/fr/Arai-Machi-Location-Vacances.d3000746748.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Arai-machi, aurais-je droit à un remboursement?

> Oui! La plupart des réservations de chambres sont entièrement remboursables à condition d'être annulées avant la date limite d'annulation de l'établissement, qui est généralement de 24 à 48 heures avant la date d'arrivée prévue. Si votre réservation n'est pas remboursable, vous pourriez tout de même avoir la possibilité d'annuler et d'obtenir un remboursement 24 heures après avoir réservé. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000746748&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Arai-machi.

### À quoi ressemble un séjour à Arai-machi?

> Les visiteurs découvriront avec joie tout ce que Arai-machi a à offrir, dont ses pistes de ski. [Station d'hiver Nozawa Onsen](https://www.expedia.ca/fr/Station-Dhiver-Nozawa-Onsen-Nozawaonsen.d6103750.Attractions-Vacances) est l'une des principales attractions de la région. Il y a 216 hôtels et autres hébergements dans les environs. Renseignez-vous davantage sur [Arai-machi](https://www.expedia.ca/fr/Arai-Machi.dx3000746748).

### Que devrais-je visiter pendant mon séjour à Arai-machi?

> Parmi les endroits de prédilection à visiter dans la ville figure [Station de ski Myoko Kogen](https://www.expedia.ca/fr/Station-De-Ski-Myoko-Kogen-Japan.d6347660.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [Station d'hiver Nozawa Onsen](https://www.expedia.ca/fr/Station-Dhiver-Nozawa-Onsen-Nozawaonsen.d6103750.Attractions-Vacances). Consultez le [Arai-machi guide](https://www.expedia.ca/fr/Arai-Machi.dx3000746748) d'Expedia pour découvrir plus d'activités.

### Quelle est la température saisonnière à Arai-machi?

> Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 23 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 3 °C. Les mois les plus pluvieux à Arai-machi sont décembre, juillet, janvier et septembre, avec des précipitations moyennes de 249 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

-   [Station d'hiver Nozawa Onsen – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Station-Dhiver-Nozawa-Onsen-Hotel.0-l6103750-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Station de ski Myoko Kogen – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Station-De-Ski-Myoko-Kogen-Hotel.0-l6347660-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Station de ski Madarao Kogen Ski Resort – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Station-De-Ski-Madarao-Kogen-Ski-Resort-Hotel.0-l553248621532775519-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Parc de Ski Myoko – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Parc-De-Ski-Myoko-Hotel.0-l553248621562275093-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Séjournez à proximité d’un aéroport

-   [Hôtels à Niigata](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Niigata.0-aKIJ-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Arai-machi, Myoko : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Nagano](https://expedia.ca/fr/Nagano-Hotel.d6127975.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Yamanouchi](https://expedia.ca/fr/Yamanouchi-Hotel.d6126721.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Otari](https://expedia.ca/fr/Otari-Hotel.d6190500.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Myoko](https://expedia.ca/fr/Myoko-Hotel.d6131089.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Nozawaonsen](https://expedia.ca/fr/Nozawaonsen-Hotel.d6144837.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Joetsu](https://expedia.ca/fr/Joetsu-Hotel.d6056288.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Nakano](https://expedia.ca/fr/Nakano-Hotel.d179170.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Iiyama](https://expedia.ca/fr/Iiyama-Hotel.d6264966.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Shinano](https://expedia.ca/fr/Shinano-Hotel.d6157764.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Tokamachi](https://expedia.ca/fr/Tokamachi-Hotel.d6352397.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Itoigawa](https://expedia.ca/fr/Itoigawa-Hotel.d6152302.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Akakura Onsen](https://expedia.ca/fr/Akakura-Onsen-Hotel.d3000757357.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Kijimadaira](https://expedia.ca/fr/Kijimadaira-Hotel.d6342823.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Tsunan](https://expedia.ca/fr/Tsunan-Hotel.d6347414.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Région de Hokuriku](https://expedia.ca/fr/Region-De-Hokuriku-Hotel.d3000655776.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Akakura](https://expedia.ca/fr/Akakura-Hotel.d553248635389799116.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Iizuna](https://expedia.ca/fr/Iizuna-Hotel.d6347579.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Sakae](https://expedia.ca/fr/Sakae-Hotel.d6347410.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Chubu](https://expedia.ca/fr/Chubu-Hotel.d6048147.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Nishimachi](https://expedia.ca/fr/Nishimachi-Hotel.d3000750495.Travel-Guide-Hotels)

### Arai-machi : hôtels populaires

-   [Kofukan](https://expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-Kofukan.h18117655.Description-Hotel)
-   [Ryokan Okayama](https://expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-RYOKAN-OKAYAMA.h20609680.Description-Hotel)
-   [Hotel Alpha-One Joetsu](https://expedia.ca/fr/Joetsu-Hotels-Hotel-Alpha-One-Joetsu.h110653250.Description-Hotel)
-   [Hotel Route Inn Myoko Arai](https://expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-Hotel-Route-Inn-Myoko-Arai.h4653538.Description-Hotel)
-   [Myoko Onsen cottage Ajisai](https://expedia.ca/fr/Myoko-Hotels-Myoko-Onsen-Cottage-Ajisai.h110822776.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Arai-machi](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Arai-Machi.d3000746748.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Arai-machi : réserver des hôtels sur Expedia.co.jp](https://www.expedia.co.jp/Arai-Machi-Hotels.d3000746748.Travel-Guide-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Hôtels à Saint-Paul-de-Montminy](https://expedia.ca/fr/Saint-Paul-De-Montminy-Hotel.d6188860.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels tout inclus – Comté de San Diego](https://expedia.ca/fr/Destinations-Comte-De-San-Diego-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d178304-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations)
-   [Saintlo Ottawa Jail Hostel](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-HI-Ottawa-Jail-Hostel.h9354967.Description-Hotel)
-   [Hôtels avec spa à Tadoussac](https://expedia.ca/fr/Tadoussac-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d9328-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Condos Sosúa](https://expedia.ca/fr/Sosua-Appartements-Condo.d601998-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels-casinos à Plattsburgh](https://expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotel-Hotel-Casino.0-0-d2816-tHotelcasino.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Saguenay](https://expedia.ca/fr/Saguenay-Hotel.d6337152.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels romantiques à Kamouraska](https://expedia.ca/fr/Kamouraska-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d6293776-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour le golf à Punta Cana](https://expedia.ca/fr/Punta-Cana-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d601906-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Doubletree Resort by Hilton Hollywood Beach](https://expedia.ca/fr/Miami-Hotels-Doubletree-Resort-By-Hilton-Hollywood-Beach.h40775.Description-Hotel)
-   [Auberges Québec](https://expedia.ca/fr/Quebec-Auberges.d11183-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Parc national de la Gaspésie – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Parc-National-De-La-Gaspesie-Hotel.0-l6233322-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

Vols

-   [Vols quittant Alexis](https://expedia.ca/fr/lp/vols/553248634983196902/vols-en-partance-de-alexis)
-   [Vols vers Hawaï](https://expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Flight-Destinations)
-   [Vols vers Iles de la Madeleine](https://expedia.ca/fr/Destinations-Iles-De-La-Madeleine.d3951.Flight-Destinations)
-   [Vols vers Antigua](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Antigua.d180589.Travel-Guide-Flights)

Voitures

-   [Montréal : voitures de location, catégorie SUV](https://expedia.ca/fr/SUV-Car-Rentals-In-Montreal.d178288-tSUV.Car-Rental-Guide-Class)
-   [Voitures de location à Avis](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Avis.d6178283.Guide-Location-Voiture)

Forfaits

-   [Plage de Mullet Bay Beach](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Mullet-Bay-Beach-Maho.d506439.Attractions-Vacances)
-   [Vacances à Nashville](https://expedia.ca/fr/Nashville.d178291.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances à Vancouver](https://expedia.ca/fr/Vancouver.d178315.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances à Cocoa Beach](https://expedia.ca/fr/Cocoa-Beach.d6549.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Bahamas : forfaits vacances tous inclus](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/13/Bahamas)
-   [Plage Matira](https://expedia.ca/fr/Plage-Matira-Bora-Bora.d6072993.Attractions-Vacances)
-   [Mexique : forfaits vacances tous inclus](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/117/Mexique)
-   [Martinique : forfaits vacances tous inclus](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/113/Martinique)

Général

-   [Lac de Garde : à visiter](https://expedia.ca/fr/Lac-De-Garde.dx6047147)
-   [Paros : à visiter](https://expedia.ca/fr/Paros.dx2735)
-   [Sainte-Adèle : à visiter](https://expedia.ca/fr/Sainte-Adele.dx181989)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFY0lEQVR4Xu3aPXIbORBAYagYMNwj8Cg42szReBQewaECFbHqHwA9Q6zLHXgD6r1EYBPAx2xMWaX9D5Xz4G8EkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQB+Sqnbn300dq9XL83f4+0XzKt7bN8H3/IerNRbJs3gxSQ8zYQa5s3gxSQ8zYQa5s3vyuyzVd643SrDR92PCJ+8Jd8lNHxLhAQEBAJRAPRQEa+V7sOZLM37zL1jXvxx76OHvLDER0dD0ogICDyAwSkgIB4v0c0PR7bbU+VtS1BQCSQ2G57qqxtCQIigcR221NlbUuQjuw2qLrZjpfyT3vaWLvIeyA3me42qLoZZC5BQEDuNgCpuhlkLo9vxBubHJ+u9AyupsgIBKSBgJzfALFAQNoZOabIZscH8t+jU9u8GWQxOrXNm0EWo1PbvBlkMTq1zZtBFqNT27wZZDE6tc2bQRajU9u8OSCL9Ph8oI+R3nj8+67fBQKyCOQUCMgikFPvi+jx8vr0Hjc2+aW3futuMpIu59+Da5vvlslcaiC2qjK1JQgIiC1AQGxVZWrLn4DI8flAf/S9T1msXcmRDzmjH2Uc9EBAGgiIBgICYgXky45ofqPmN8pma7P5XXZ58dPJlst4RydzCSKBgIAUEA+kgci788uzPKovdrz5jeJ+CaL/wbzYpSMQEA8EBATk9TiIdkT8+LhRmzeG4/pAn4inB48jCQQEBAQEBCR2Rjw9rh2f8Y7ot+5yuDF+lNvhLhAQEJAGYgdBQLwjckz3FkP8+EA+hnuzt9Wth10jEBAQexsEpO8agYA0eaDP5PV0q262G/cy/5hrfBTfBaJV3QxyeCXHe/IaBEQ3gxxeyfGevAb5IYg/qku5jhv9gR5v3Pro2LNT/eAIBEQDaSC3PgLpgYBo8fhDHtX74Sv2QIo/0GVXObt6MAQCor3sBYmBgGgve0Fi74rscsCPjxu1uwzGcb3RRyN9xl+/r/wORG8Eie1qgMhrEM1vBIntaoDI6x+FyHHtKmu90Z/xeqO4cVcxtxw/iucjCaQHIoGMOYh0O+wqILYDZMzfH/EHuj6qtfGM709vd6U50uSj9INjOAIBAZFAQEBAekukzuH3cU2/dTvio+ON+q175Hd5ICAgFogGAgLygvjeT7ngJiNpjrSt+UfxXV7/dDK89KEGAgLSz4OAgIDoZC4nci/XOe4j7daHHQn7oqt3jUBAQM4jEBAPBMTf0L3yju31dNTaQ9Zxl49iYZcHAgIy9nggIB4IyCJF9O+7Wvu0Ky72G+4P3+EfZbNX4x8HcySBgCwCAQGRQED0xtjN5vq31FU3r0ba+G7uXWyfBzJHGsjyxsVIA1neuBhpIMsbFyMNZHnjYqSBLG9cjLQMss1X/cbdTlV5xo9dipRylcFDVpududtc85EEooHMQHo+kkA0kBlIz0fS+yLzuCDu6q+zP2V+65vj6Gve/OpKICAgICAgWwPpW/8A8apuLuPL89PncuNF/iWgvwe/23B8Og8EBAQE5G5DkKqbC8joT5CbbdVd/oxXdy/+f8468l0jEB2BgBQQEBAQ64zMfK8cjzfOati89xFIPB6rYfPeRyDxeKyGzXsfgcTjsRo2730EEo/Hati89xFIPB6rYfPeRyDxeKyGzXsf/QFy7CZT+fL89BvDqMn36av8eMhW+cdBf8bL6CLrEUgDORkgICAeSPvxyN8LJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKneB/kXj44K5ysDaw4AAAAASUVORK5CYII=)