Titre : Hôtels 3 étoiles pas chers à Isla de La Tasajera | Expedia.ca

[Guide de voyage à Isla de La Tasajera](https://expedia.ca/fr/Isla-De-La-Tasajera.dx553248623199048307)[Hôtels à Isla de La Tasajera](https://expedia.ca/fr/Isla-De-La-Tasajera-Hotel.d553248623199048307.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Isla de La Tasajera](https://expedia.ca/fr/Isla-De-La-Tasajera-Location-Vacances.d553248623199048307.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Isla de La Tasajera](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Isla-De-La-Tasajera.d553248623199048307.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Isla de La Tasajera](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Isla-De-La-Tasajera.d553248623199048307.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Isla de La Tasajera](https://expedia.ca/fr/Isla-De-La-Tasajera.d553248623199048307.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels 3 étoiles – Vérifiez la disponibilité à Isla de La Tasajera

Ce soir

[5 févr. - 6 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248623199048307&startDate=2026-02-05&endDate=2026-02-06&adults=2&star=30&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[6 févr. - 7 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248623199048307&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-07&adults=2&star=30&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[6 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248623199048307&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-08&adults=2&star=30&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[13 févr. - 15 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248623199048307&startDate=2026-02-13&endDate=2026-02-15&adults=2&star=30&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Isla de La Tasajera : notre meilleure sélection d’hôtels 3 étoiles

![Déjeuner préparé sur commande gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91470000/91469300/91469210/880ef224.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91470000/91469300/91469210/a2a545d7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre de base double | Literie de qualité, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91470000/91469300/91469210/a06e1972.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Douche, douche cascade, serviettes fournies, savon](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91470000/91469300/91469210/8a55935d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Mi Tierra Aeropuerto Hotel y Restaurante

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Salvador-Hotels-Mi-Tierra-Hotel-Y-Restaurante.h91469210.Description-Hotel)

San Luis Talpa

8,8/10

Excellent

(740 avis)

« J'ai trouvé l'endroit très joli, les employés son très aimable. Je retournerai sans hésiter. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Sophie

105 $ CA

135 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 févr. au 18 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Salvador-Hotels-Mi-Tierra-Hotel-Y-Restaurante.h91469210.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96720000/96717300/96717287/80f02ba3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de banquet](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96720000/96717300/96717287/ac2c7425.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre simple classique, vue sur le jardin | Fer et planche à repasser, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96720000/96717300/96717287/97249d92.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96720000/96717300/96717287/70a8edcd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Maria Ofelia

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Salvador-Hotels-Hotel-Maria-Ofelia.h96717287.Description-Hotel)

San Luis Talpa

8,4/10

Très bien

(377 avis)

« La proximité de l’aéroport est idéale »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Joannie

99 $ CA

117 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 6 mars au 7 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Salvador-Hotels-Hotel-Maria-Ofelia.h96717287.Description-Hotel)

![2 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2280000/2279000/2278909/d3f8e230.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Marina](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2280000/2279000/2278909/924bd55f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Plage privée, plongée avec masque et tuba, ski nautique, planche à voile](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2280000/2279000/2278909/a063c3c9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2280000/2279000/2278909/169a6271.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Bahia Del Sol

[](https://www.expedia.ca/fr/La-Herradura-Hotels-Hotel-Bahia-Del-Sol.h2278909.Description-Hotel)

Plage Costa del Sol

5,8/10

(235 avis)

« Great place ., great staff A++++ »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Antonio

273 $ CA

322 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 févr. au 9 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/La-Herradura-Hotels-Hotel-Bahia-Del-Sol.h2278909.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113740000/113730100/113730042/f48f70f5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113740000/113730100/113730042/05d314cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Junior](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113740000/113730100/113730042/5a32478a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113740000/113730100/113730042/f3fc890e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Astra Hotel 

[](https://www.expedia.ca/fr/La-Herradura-Hotels-Astra-Hotel.h113730042.Description-Hotel)

Plage Costa del Sol

8,0/10

Très bien

(17 avis)

« Un hotel bonito, con un restaurante bastante bueno con una vista excepcional. Para mí el mejor hotel de la Costa del Sol »

![Mexique](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/mx.svg)

Mardoqueo

173 $ CA

205 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 févr. au 8 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/La-Herradura-Hotels-Astra-Hotel.h113730042.Description-Hotel)

![2 piscines extérieures, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16250000/16241400/16241363/fd1366b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16250000/16241400/16241363/2bfe57cc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre triple familiale, salle de bain privée | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16250000/16241400/16241363/21213df6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre triple familiale, salle de bain privée | Accès à Internet câblé (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16250000/16241400/16241363/46ce9cd9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Izalco Hotel & Beach Resort

[](https://www.expedia.ca/fr/La-Herradura-Hotels-Izalco-Hotel-Beach-Resort.h16241363.Description-Hotel)

Plage Costa del Sol

7,2/10

Bien

(61 avis)

« Très bon service , plage et piscine ok, chambres dans la moyenne, nourriture ok, vieux bâtiment mais assez bien entretenu. Propreté ok »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Tony

216 $ CA

256 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 févr. au 10 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/La-Herradura-Hotels-Izalco-Hotel-Beach-Resort.h16241363.Description-Hotel)

![2 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34480000/34475700/34475638/e50f7cb5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34480000/34475700/34475638/233803a8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34480000/34475700/34475638/59632e05.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34480000/34475700/34475638/11fdce0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tortuga Village

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Salvador-Hotels-Tortuga-Village.h34475638.Description-Hotel)

Plage Costa del Sol

8,8/10

Excellent

(73 avis)

« Absolutely fabulous. 10/10\. Service is incredible. The bungalows amazing and super clean. Food is awesome. Wish I stayed here the whole time. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Kathezemberg

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Salvador-Hotels-Tortuga-Village.h34475638.Description-Hotel)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5220000/5211900/5211885/cabbc34b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5220000/5211900/5211885/ba7fbaa9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5220000/5211900/5211885/c5df6fb9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sur la plage, sable blanc, volleyball](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5220000/5211900/5211885/305fc05e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Pacific Paradise

[](https://www.expedia.ca/fr/La-Herradura-Hotels-Hotel-Pacific-Paradise.h5211885.Description-Hotel)

Plage Costa del Sol

8,0/10

Très bien

(81 avis)

« It is peaceful and relaxing »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Martha

[](https://www.expedia.ca/fr/La-Herradura-Hotels-Hotel-Pacific-Paradise.h5211885.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115820000/115816000/115815951/e463d3be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur de 45 po avec télévision numérique](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115820000/115816000/115815951/35b91bb7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115820000/115816000/115815951/a7d6f1cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115820000/115816000/115815951/3c99edbb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tres Cielos Cabanas

[](https://www.expedia.ca/fr/Playa-Las-Hojas-Hotels-Tres-Cielos-Cabanas.h115815951.Description-Hotel)

Playa Las Hojas

10/10

Exceptionnel

(1 avis)

« The room and whole area was very clean and organized. It had all new appliances and environment was quiet and cute country side environment. We felt safe and the owners readely available for any support. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Carmelo

177 $ CA

250 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 févr. au 8 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Playa-Las-Hojas-Hotels-Tres-Cielos-Cabanas.h115815951.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18570000/18567500/18567474/b2d10e2c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison luxueuse, 5 chambres, vue sur le canal, au bord de l’océan | 3 chambres, literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18570000/18567500/18567474/3ead740b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant familial](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18570000/18567500/18567474/780b3a90.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18570000/18567500/18567474/1e74154f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Venecia Yatch Club

[](https://www.expedia.ca/fr/La-Herradura-Hotels-Venecia-Yatch-Club.h18567474.Description-Hotel)

Plage Costa del Sol

[](https://www.expedia.ca/fr/La-Herradura-Hotels-Venecia-Yatch-Club.h18567474.Description-Hotel)

![Téléviseur connecté, livres, chaîne audio](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122620000/122619500/122619406/6baf6ae2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122620000/122619500/122619406/b018ee78.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122620000/122619500/122619406/1ed5af36.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![4 chambres, coffre-fort, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122620000/122619500/122619406/2894e873.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### STUNNING NEW full view beach front apartment in Costa Del Sol 4bed/3.5Bath /Pool

[](https://www.expedia.ca/fr/Playa-Las-Hojas-Hotels-STUNNING-NEW-Full-View-Beach-Front-Apartment-In-Costa-Del-Sol-4bed35Bath-Pool.h122619406.Description-Hotel)

Plage Costa del Sol

10/10

Exceptionnel

(1 avis)

« Very clean and cute place !! Elizabeth is there for you at any time!! I highly recommend this place. Security guy ! At the gate very very knowledgeable and helpful guy !! He’s the best !! Very professional person.. I highly recommend this place »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Raul C.

[](https://www.expedia.ca/fr/Playa-Las-Hojas-Hotels-STUNNING-NEW-Full-View-Beach-Front-Apartment-In-Costa-Del-Sol-4bed35Bath-Pool.h122619406.Description-Hotel)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session

](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/3Etoiles-Isla-De-La-Tasajera-Hotel.s30-0-d553248623199048307.Travel-Guide-Filter-Hotels)[

M’inscrire gratuitement

](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/3Etoiles-Isla-De-La-Tasajera-Hotel.s30-0-d553248623199048307.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## Explorez des hôtels 4 étoiles similaires

Plusieurs hôtels 4 étoiles offrent les mêmes commodités que des hôtels 3 étoiles. Découvrez tous les hôtels 4 étoiles à Isla de La Tasajera.

![Quality Hotel Real Aeropuerto](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/570000/560300/560297/454e9fc2_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Quality Hotel Real Aeropuerto

KM 40.5 San Luis Talpa PA

207 $ CA

245 $ CA au total

Du 26 févr. au 27 févr.

(taxes et frais compris)

8,8/10 Excellent! (1 023 avis)

[](https://expedia.ca/fr/San-Salvador-Hotels-Quality-Hotel-Real-Aeropuerto.h560297.Description-Hotel)

![Hotel Estero y Mar](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6620000/6612500/6612402/28ffce49_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Hotel Estero y Mar

Final Playa El Pimental, Cantón Los San Luis Talpa La Paz

148 $ CA

175 $ CA au total

Du 21 févr. au 22 févr.

(taxes et frais compris)

8,8/10 Excellent! (805 avis)

[](https://expedia.ca/fr/San-Luis-Talpa-Hotels-Hotel-Estero-Y-Mar.h6612402.Description-Hotel)

![La Hola Villas](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94660000/94653900/94653900/3e1071c5_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### La Hola Villas

Blvd. Costa del Sol La Herradura La Paz

84 $ CA

99 $ CA au total

Du 12 févr. au 13 févr.

(taxes et frais compris)

7,2/10 Good! (247 avis)

[](https://expedia.ca/fr/La-Herradura-Hotels-La-Hola-Villas.h94653900.Description-Hotel)

Vous ne trouvez toujours pas ce que vous cherchez?

[Découvrir tous les hébergements à Isla de La Tasajera](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Hotel&startDate=06%2F02%2F2026&endDate=07%2F02%2F2026&regionId=553248623199048307&star=30)

Vous pouvez également utiliser ces filtres populaires pour préciser votre recherche :

[Piscine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Hotel&startDate=06%2F02%2F2026&endDate=07%2F02%2F2026&regionId=553248623199048307&star=30&star=30&amenities=POOL)[Spa](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Hotel&startDate=06%2F02%2F2026&endDate=07%2F02%2F2026&regionId=553248623199048307&star=30&star=30&amenities=SPA_ON_SITE)[Baignoire à remous](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Hotel&startDate=06%2F02%2F2026&endDate=07%2F02%2F2026&regionId=553248623199048307&star=30&star=30&amenities=HOT_TUB)[Déjeuner compris](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Hotel&startDate=06%2F02%2F2026&endDate=07%2F02%2F2026&regionId=553248623199048307&star=30&star=30&amenities=FREE_BREAKFAST)[Parc aquatique](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Hotel&startDate=06%2F02%2F2026&endDate=07%2F02%2F2026&regionId=553248623199048307&star=30&star=30&amenities=WATER_PARK)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

## Isla de La Tasajera : les hôtels les mieux notés

![Hotel Maria Ofelia](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96720000/96717300/96717287/21ebceed_y.jpg)

### Hotel Maria Ofelia

10/10 Excellent

"La proximité de l’aéroport est idéale "

[](https://expedia.ca/fr/San-Salvador-Hotels-Hotel-Maria-Ofelia.h96717287.Description-Hotel)

![Mi Tierra Aeropuerto Hotel y Restaurante](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91470000/91469300/91469210/48e42de2_y.jpg)

### Mi Tierra Aeropuerto Hotel y Restaurante

8/10 Bien

"Très bonne localisation pour un vol tôt le matin. Seulement 10 minutes de l’aéroport avec service de navette ($)"

[](https://expedia.ca/fr/San-Salvador-Hotels-Mi-Tierra-Hotel-Y-Restaurante.h91469210.Description-Hotel)

## En savoir plus sur Isla de La Tasajera

## Hôtels 3 étoiles à Isla de La Tasajera

Recherche d'hôtels à Isla de La Tasajera sur Expedia.ca. Vous pouvez facilement trouver un hôtel à Isla de La Tasajera en utilisant les méthodes ci-dessous :

- Affichez notre sélection d'hôtels à Isla de La Tasajera
- Utilisez la carte pour trouver des hôtels dans un quartier spécifique de Isla de La Tasajera selon vos besoins
- Utilisez les filtres pour afficher les hôtels autour d'un endroit particulier de Isla de La Tasajera, sélectionnez un thème, une marque ou une classe d'hôtels spécifique pouvant aller de une à cinq étoiles.
- Entrez vos dates de voyage pour afficher les meilleures offres d'hôtels à Isla de La Tasajera - alors qu'elles sont en vigueur