Titre : Visitez The Berkshires : le meilleur à The Berkshires, Massachusetts en 2025 | Tourisme Expedia.ca

  

[Hôtels à The Berkshires](https://expedia.ca/fr/The-Berkshires-Hotel.d6047665.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à The Berkshires](https://expedia.ca/fr/The-Berkshires-Location-Vacances.d6047665.Voyage-Guide-Location)[Vols vers The Berkshires](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-The-Berkshires.d6047665.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à The Berkshires](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-The-Berkshires.d6047665.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à The Berkshires](https://expedia.ca/fr/The-Berkshires.d6047665.Voyages-et-Court-Sejours)

# The Berkshires

## Guide de voyage

![Photo fournie par Photo courtesy of Berkshire Visitors Bureau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/71000/71823-The-Berkshires.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

[Photo fournie par Photo courtesy of Berkshire Visitors Bureau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/71000/71823-The-Berkshires.jpg)

![Photo fournie par Photo courtesy of Berkshire Visitors Bureau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/71000/71831-The-Berkshires.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

[Photo fournie par Photo courtesy of Berkshire Visitors Bureau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/71000/71831-The-Berkshires.jpg)

![Photo fournie par Photo courtesy of Berkshire Visitors Bureau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/71000/71824-The-Berkshires.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

[Photo fournie par Photo courtesy of Berkshire Visitors Bureau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/71000/71824-The-Berkshires.jpg)

![Photo fournie par Photo courtesy of Berkshire Visitors Bureau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/71000/71830-The-Berkshires.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

[Photo fournie par Photo courtesy of Berkshire Visitors Bureau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/71000/71830-The-Berkshires.jpg)

![The Berkshires](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/105000/105308-The-Berkshires.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

## Découvrez la destination suivante : The Berkshires

Où séjourner

Activités

Cette chaîne de montagnes située à l’ouest du Massachusetts vous offrira un environnement naturel spectaculaire, une destination culturelle de classe internationale et de charmantes villes de la Nouvelle-Angleterre à visiter.

Les Berkshires constituent une chaîne de montagnes pittoresque longeant la limite ouest du Massachusetts sur 158kilomètres (98mi). Dotées d’une beauté exceptionnelle et d’atouts culturels intéressants, les Berkshires sont l’une des destinations les plus courues du Massachusetts.

Chaussez-vous confortablement et arpentez leurs sublimes contrées sauvages. Parcourez une section du célèbre Sentier des Appalaches, un réseau de sentiers pédestres qui s’étend sur plus de 3476kilomètres (2160mi). Cette partie du sentier traverse des montagnes spectaculaires, comme le Mont Greylock ou le Mont Everett, ainsi que de petites villes de la Nouvelle-Angleterre.

Découvrez diverses espèces d’arbres à la « bibliothèque d’arbres vivants » de l’arborétum Hebert. Ce parc, d’une étendue de 93,5hectares (231a), se trouve dans la ville la plus importante des Berkshires, Pittsfield. L’arborétum compte des champs, des forêts et des fleurs sauvages. Au printemps et à l’automne, les jardins servent de refuge aux oiseaux migrateurs.

Enivrez-vous du parfum des fleurs au Jardin botanique Berkshire à Stockbridge, située à 22,5km au sud de Pittsfield. Créé en 1934, le jardin, qui abrite plus de 3000espèces de plantes, est l’un des plus vieux jardins publics des États-Unis. Profitez de votre visite à Stockbridge pour visiter le Musée d’art Norman Rockwell, qui compte la plus vaste collection du monde d’œuvres du célèbre artiste américain. Rockwell a passé les dernières années de sa vie dans cette ville, et le Musée détient plus de 500 de ses œuvres.

Si vous visitez Stockbridge en été, ne manquez pas Tanglewood. La salle, qui est la résidence d’été de l’Orchestre symphonique de Boston, offre un programme régulier de concerts.

Au nord de Stockbridge, à environ une heure de route, à North Adams, vous trouverez le Musée d’art contemporain du Massachusetts, l’un des musées d’art contemporain les plus importants et réputés des États-Unis. Déambulez dans les 19galeries de cette usine reconvertie.

L’été est la meilleure période pour visiter les Berkshires: l’Orchestre symphonique de Boston est en résidence et les visiteurs de New York et de Boston affluent dans les montagnes. En hiver, il vaut mieux rester à l’intérieur, mais les nombreux musées, salles de concert et autres théâtres sont là pour vous divertir.

Consultez le site officiel du tourisme des Berkshires de l’ouest du Massachusetts afin d’en apprendre davantage sur les visites de la région.

### The Berkshires : où séjourner

![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/2/3158be68358ef6e989dd6e1816575630.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Sherwood Forest

Sherwood Forest ne comporte peut-être pas une foule d'attraits d'envergure, mais Pyramid Lake et École de danse Jacob's Pillow sont deux attractions à considérer tout près.

[](https://expedia.ca/fr/Becket-Sherwood-Forest.dx553248635976472129)

-   The Berkshires : hôtels populaires
-   The Berkshires : propriétés de vacances

![Vacation Village in the Berkshires](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1070000/1066500/1066423/012d1fc0_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Vacation Village in the Berkshires

276 Brodie Mountain Rd, Williamstown, MA

84 $ CA

109 $ CA au total

Du 24 sept. au 25 sept.

(taxes et frais compris)

Séjournez à ce condo 3 étoiles de type familial à Williamstown. Cet hébergement propose un stationnement libre-service gratuit, un centre d’entraînement physique ...

8,6/10 Excellent! (2 004 avis)

Après l'été, à tester en hiver !

"Extrêmement spacieux et confortable, propre. Nous avons tous - petits et grands - apprécié les piscines.Le seul léger inconvénient est l'absence totale d'alimentation à proximité. Il faut vraiment prévoir de faire des courses en cours de route"

Avis laissé le  10 août 2018

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=24%2F09%2F2025&endDate=25%2F09%2F2025&selected=1066423&PinnedHotelID=1066423&HadPinnedHotel=true&regionId=6047665)

![Berkshire Mountain Lodge](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11450000/11449200/11449113/a007f019_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Berkshire Mountain Lodge

8 Dan Fox Dr, Pittsfield, MA

128 $ CA

174 $ CA au total

Du 21 sept. au 22 sept.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet établissement à pavillons 3 étoiles avec golf à Pittsfield. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit ...

8,8/10 Excellent! (643 avis)

"Pratique et abordable"

Avis laissé le  8 sept. 2024

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=21%2F09%2F2025&endDate=22%2F09%2F2025&selected=11449113&PinnedHotelID=11449113&HadPinnedHotel=true&regionId=6047665)

![Holiday Inn Club Vacations Oak n’ Spruce Resort in the Berkshires by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20880000/20875100/20875006/e153ce9c_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Holiday Inn Club Vacations Oak n’ Spruce Resort in the Berkshires by IHG

190 Meadow Street, South Lee, MA

160 $ CA

198 $ CA au total

Du 23 sept. au 24 sept.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel 3,5 étoiles de type familial à South Lee. Cet hébergement propose 2 des piscines extérieures, un centre d'affaires et un casse-croûte/une ...

9/10 Wonderful! (730 avis)

"Très bien"

Avis laissé le  29 juill. 2024

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=23%2F09%2F2025&endDate=24%2F09%2F2025&selected=20875006&PinnedHotelID=20875006&HadPinnedHotel=true&regionId=6047665)

[Afficher 1 110 hébergements (The Berkshires)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=21%2F09%2F2025&endDate=22%2F09%2F2025&regionId=6047665)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

![Vacation Village in the Berkshires](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1070000/1066500/1066423/012d1fc0_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Vacation Village in the Berkshires

276 Brodie Mountain Rd, Williamstown, MA

Séjournez à ce condo 3 étoiles de type familial à Williamstown. Cet hébergement propose un stationnement libre-service gratuit, un centre d’entraînement physique ...

8,6/10 Excellent! (2 004 avis)

Après l'été, à tester en hiver !

"Extrêmement spacieux et confortable, propre. Nous avons tous - petits et grands - apprécié les piscines.Le seul léger inconvénient est l'absence totale d'alimentation à proximité. Il faut vraiment prévoir de faire des courses en cours de route"

Avis laissé le  10 août 2018

[](https://expedia.ca/fr/Williamstown-Hotels-Vacation-Village-In-The-Berkshires.h1066423.Description-Hotel)

![Jiminy Peak Mountain Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/920000/911400/911313/cf8c8830_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Jiminy Peak Mountain Resort

37 Corey Rd, Hancock, MA

Séjournez à ce complexe en copropriété 3 étoiles près des pentes de ski à Hancock. Cet hébergement propose un stationnement libre-service gratuit, 2 des restaurants ...

8,2/10 Very Good! (977 avis)

Belle étape dans les Berkshires

"Studio très confortable avec vue sur la station, restaurant d'un bon rapport qualité-prix."

Avis laissé le  8 août 2017

[](https://expedia.ca/fr/Hancock-Hotels-Jiminy-Peak-Mountain-Resort.h911313.Description-Hotel)

![Huttopia Berkshires ](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113780000/113777300/113777287/137f5231_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Huttopia Berkshires

312 Kittle Rd, Williamstown, MA

Séjournez à ce terrain de camping à Williamstown. Cet hébergement propose un stationnement libre-service gratuit, le déjeuner (supplément) et une aire de pique-nique. ...

10/10 Exceptional! (4 avis)

"Great Time! Beautiful new tents with all the items you need to Glamp with from silverware to tupperware. Comfy beds and comforter! Everyone was so nice and you know they love what they do! Next fall/foiliage camping in the trapper with the wood stove !"

Avis laissé le  25 août 2025

[](https://expedia.ca/fr/Williamstown-Hotels-Huttopia-Berkshires.h113777287.Description-Hotel)

[Afficher tous les hébergements à The Berkshires](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&regionId=6047665&sort=VACATION_RENTAL)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

## The Berkshires – Vérifiez la disponibilité des hôtels

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=2025-09-20&endDate=2025-09-21)

[Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=2025-09-20&endDate=2025-09-21)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=2025-09-20&endDate=2025-09-21)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=2025-09-20&endDate=2025-09-21)[20 sept. - 21 sept.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=2025-09-20&endDate=2025-09-21)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22)

[Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22)[21 sept. - 22 sept.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025)

[La fin de semaine prochaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025)[26 sept. - 28 sept.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6047665&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025)

### Endroits populaires à visiter

![Tanglewood Music Center](https://mediaim.expedia.com/destination/2/dc62d836ac629aa2331a99f59e618f75.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Tanglewood Music Center

5/5(1 avis)

Procurez-vous des billets pour une représentation au Tanglewood Music Center pendant votre voyage à Lenox. Pendant votre séjour dans la région, promenez-vous au bord du lac.

[](https://expedia.ca/fr/Tanglewood-Music-Center-Lenox.d503292.Attractions-Vacances)

![Hancock qui includes signalisation et feuilles d’automne](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/105000/105646-Hancock.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Zone de loisirs Jiminy Peak Mountain Resort

Dévalez les pentes de Hancock lors d'une visite à Zone de loisirs Jiminy Peak Mountain Resort. Découvrez le panorama montagneux de cette région pittoresque.

[](https://expedia.ca/fr/Zone-De-Loisirs-Jiminy-Peak-Mountain-Resort-Hancock.d553248621532665536.Attractions-Vacances)

![Mount Greylock](https://mediaim.expedia.com/destination/2/0437ca8450a7a32e7becbf7153ff8b00.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Mount Greylock

Mount Greylock : le plein air vous attend. Il ne vous reste qu'à profiter de son panorama montagneux lors de votre séjour à Adams. Profitez de votre passage dans la région pour skier.

[](https://expedia.ca/fr/Mount-Greylock-Adams.d6091829.Attractions-Vacances)

![Norman Rockwell Museum](https://mediaim.expedia.com/destination/2/8f946ea40f181d64f9531da690351b5f.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Norman Rockwell Museum

Vous pouvez passer beaucoup de temps à découvrir les galeries du Norman Rockwell Museum lors de votre séjour à Stockbridge. Baladez-vous au bord du lac de cette région pittoresque.

[](https://expedia.ca/fr/Norman-Rockwell-Museum-Stockbridge.d6091839.Attractions-Vacances)

![Domaine skiable de Bousquet](https://mediaim.expedia.com/destination/2/fda39c1aa3f3377fc7a1c526441e646b.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Domaine skiable de Bousquet

Descendez les pistes de Domaine skiable de Bousquet lors de votre voyage à Pittsfield. Baladez-vous au bord du lac de cette région idéale pour les familles.

[](https://expedia.ca/fr/Domaine-Skiable-De-Bousquet-Pittsfield.d553248621532665283.Attractions-Vacances)

![Berkshire Museum](https://mediaim.expedia.com/destination/2/14971f7a24abdfdea4f9d44f4ebf2ed3.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Berkshire Museum

Vous pouvez passer un après-midi à parcourir les expositions du Berkshire Museum lors de votre séjour à Pittsfield. Baladez-vous au bord du lac de cette région idéale pour les familles.

[](https://expedia.ca/fr/Berkshire-Museum-Pittsfield.d553248621532665288.Attractions-Vacances)

## The Berkshires : villes à proximité

![Williamstown qui includes ambiance de café](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/105000/105596-Williamstown.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium)

### Williamstown

[](https://expedia.ca/fr/Williamstown.dx7859)

![Lenox qui includes un édifice administratif](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/105000/105615-Lenox.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium)

### Lenox

[](https://expedia.ca/fr/Lenox.dx8587)

![North Adams qui includes couleurs d’automne](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/105000/105306-The-Berkshires.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium)

### North Adams

[](https://expedia.ca/fr/North-Adams.dx9137)

![Great Barrington](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/238000/238015-Great-Barrington.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium)

### Great Barrington

[](https://expedia.ca/fr/Great-Barrington.dx110336)

-   The Berkshires : villes à proximité
-   Sites d’intérêt

[Williamstown](https://expedia.ca/fr/Williamstown.dx7859)[Lenox](https://expedia.ca/fr/Lenox.dx8587)[North Adams](https://expedia.ca/fr/North-Adams.dx9137)[Great Barrington](https://expedia.ca/fr/Great-Barrington.dx110336)[Hancock](https://expedia.ca/fr/Hancock.dx112303)[West Stockbridge](https://expedia.ca/fr/West-Stockbridge.dx173346)[South Lee](https://expedia.ca/fr/South-Lee.dx183343)

-   [Musée vivant Hancock Shaker Village](https://expedia.ca/fr/Musee-Vivant-Hancock-Shaker-Village-Pittsfield.d6091849.Attractions-Vacances)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFKElEQVR4Xu3cTW5rNwxAYQUeePiW4KXcpclL81LuEjr0IIgaUhT1YyUtgb4CTc+ZOKElfp7dJnloKv9CaR38jkBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSakDe09Ktjn6VDxsMp95KeQyncvnDzni5bwYBAQGpgdRy3wwComd7cl3T60cb943r6K1930YeyGYEom03bkYg2nbjZgSibTduRiDaduNmBKJtN25Gfx/R6yldK9LPPmRqB++pP+NLOeXFEB3NFyUQEBB5AQFJICDW90iRjb/8RH1vCkQCqUMQrb43BSKB1CGIVt+bApEM6aOjPOs7abhuo4t8DQICAlID0UBAQkhPzhZ5xuvP09ZZEdt49bkhHogG4oHUQG7yAgJSQGZk7lbP9o3fj5Zy3wyyGS3lvhlkM1rKfTPIZrSU+2aQzWgp980gm9FS7ptBNqOl3DcPyCa9XuSfVx/yrdztP09rPvouEJBNIEsgIJtAln488pTLN/lK/sCsyNP/mjx3qx9F3fmx74H0QEBAQEBAVuSe9NfZelY2XipSfFTadXVL3agX9aNodnEIBKSA6EUQEBCQ2oC82yHp6tctReQdu94QyxAdDacsEBAQCQQEpIBYK2Jnn6+Pahul+RkvLRdBJJACAvJyFgREAynfIXb2Prl6yn+drd1keq9fz6c8EBAQmYKAgIC0ZmS8vo6upf/U3f8tdSmnfBQbHdMuDwQEBATkmHZ5ICC2Uc8+fYs89jUb2cavXB3ZKQ8EBKS+DWKB9EBAFHn53fU8Og12xE6tHyXVixYIyMvGzQjEe9m4GYF4Lxs3IxDvZeNmBOK9bNyM/glEzn7Iy+d1P6sPdLt+q66N5trF10BAQFogIEsgIP36Q46XclbEUkSTU2l+7G9HHkhaN25GHkhaN25GHkhaN25GHkhaN25GHkhaN25GHkhaN25G3oxYh77z+UDX9Pr42PdT5l7mfwVmZV8MUk+BaIe+A2JlXwxST4Foh74DYmVf/DMRzTam+oy/+PzRxjrqrpxKdeNHO/L56d5BaiBjIAUEBASkNiD2xoc/qv2sjjR3daMimj3jNfkeRAPxQCQQEBCQ1orYb7jtekfW3uySfJQiiNXdIRAQEHm5tzkISA8EpCNlesbbSDtlPp7yi/pRDvlWjth/CVggICAgIId8C+JnQDzbqF19ek/6QH/UuV//sFP+Uazx03kgICAgICD3BNJGK7LWNx7tujY+48/pRv90QyAgINMNEJAeCMgmc9/sGe8b9X/kMY5yPf9oyPtXz/hNICDDRpAvAgEZNoJ80X8UsY29m0zvbePndR+ZayPdqI/9R7tq/3FggYCAgNRuMgUZAwHRsz27Lr3J9095oGuO9HJ9x0cgIAUEBKSW6zs+AgEpr0j/A7MgRTbqM35F0vBLb/so7WIpp3yV7XQB0UBAeiAgdrqAaCAbRNI/MJd15Bsv9aPoKNWPors8EBAQEBAQCaT1l4hc155+XWo/YvttzUanvOQ+BgEBGbLRKS+5j0FAQIZsdMpL7uOfi/QMKdU9BJGRIW1kh+9JXf0oftEDAQGRQEBAQFozMneTqTzjlx+x7bH/SFd5OeVoLvrvuxSR0UW+9kAKyGKAgIBYIOV/j/y+QEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRLq5yB/Al6DfdR/lesdAAAAAElFTkSuQmCC)