Titre : Plage d'Aroa à Arorangi | Expedia.ca [Hôtels près de Plage d'Aroa](https://expedia.ca/fr/Plage-DAroa-Hotel.0-l6142568-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)[Voitures de location à Plage d'Aroa](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Plage-DAroa.d6142568.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Arorangi](https://expedia.ca/fr/Arorangi.d6055265.Voyages-et-Court-Sejours) # Plage d'Aroa ![Plage d\'Aro\'a montrant une plage aussi bien que un homme seul](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/118000/118505-Aroa-Beach.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Plage d'Aroa](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/118000/118380-Rarotonga.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Plage d\'Aro\'a qui includes signalisation](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/118000/118497-Aroa-Beach.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Plage d\'Aro\'a qui includes une plage](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/118000/118498-Aroa-Beach.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Plage d\'Aroa qui includes une plage](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/118000/118500-Aroa-Beach.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ## Découvrez la destination suivante : Plage d'Aroa Activities --- --- Laissez derrière vous l'agitation du monde moderne et prélassez-vous sur des étendues de sable blanc poudreux, à quelques pas des eaux cristallines de l'océan Pacifique. Goûtez à la liberté et à la sérénité de l'immaculée plage d'Aroa. Détendez-vous sous les cocotiers qui se balancent dans le vent, laissez-vous flotter dans le courant, lisez un bon livre ou bercez-vous doucement dans un hamac des heures durant. Cette côte tropicale est un site de plongée sous-marine et de plongée libre de renommée internationale, où les créatures marines multicolores se prêtent à de fantastiques photos sous-marines. Reposez-vous dans un bungalow sur la plage. Prenez un jus de fruits tropicaux ou une tasse d'un café cultivé aux îles Cook. Explorez ensuite les spectaculaires paysages naturels de Rarotonga. L'eau chaude est d'une incomparable limpidité. La plongée sous-marine et la plongée libre sont des activités à ne pas manquer. Apportez votre tuba et laissez-vous aller dans le courant. Contemplez des bancs de poissons tropicaux à quelques pas de la plage, plongez vers des épaves, explorez les fonds marins, les grottes, les canyons et les nombreux passages. Admirez les tortues, les requins des récifs, les aigles de mer, les baleines à bosse, les poissons-ballons étoilés, les barracudas et bien d'autres créatures encore. Si vous n'avez jamais plongé auparavant, la plage d'Aroa est l'endroit idéal pour obtenir votre certificat de plongée auprès d'un instructeur local. Faites de la voile, de la planche à voile ou du kayak sur le lagon, pêchez à la canne ou à la ligne pour attraper votre souper ou faites le plein de soleil sur la rive. Explorez l'épaisse jungle derrière la plage bordée de palmiers pour découvrir la faune et la flore tropicales. Au coucher du soleil, foulez la plage pieds nus et humez le parfum des buissons de gardénias et de tiarés. Gardez l'œil ouvert pour apercevoir les oiseaux de la région chasser les insectes dans les derniers rayons de soleil. Enfin, entrez dans un des bars de la plage pour goûter à de succulents fruits de mer frais en écoutant de la musique polynésienne, cocktail à la main. Grâce à sa température clémente toute l'année et à ses eaux claires, la plage d'Aroa est une destination tropicale idyllique. Elle se trouve sur la côte sud-ouest de l'île de Rarotonga, à 10minutes de voiture de l'aéroport. Vous pouvez vous déplacer facilement à l'aide des autobus locaux, qui font le tour de l'île en 45minutes de façon régulière. Il est aussi possible de louer une voiture, un scooter ou un vélo. ## Planifiez un voyage pour découvrir Plage d'Aroa Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![Sanctuary Rarotonga-On the beach - Adults Only](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3530000/3521900/3521884/c88970dc_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Sanctuary Rarotonga-On the beach - Adults Only Arorangi 3 740 $ CA par personne 7 avr. – 12 avr. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Edmonton (YEG) à Rarotonga (RAR) 8/10 Very Good! (442 avis) ![Te Manava Luxury Villas](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9110000/9103100/9103026/18da3749_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Te Manava Luxury Villas Takitumu District 5 129 $ CA par personne 1 mars – 7 mars trouvé il y a 22 heures Vol aller-retour inclus De Vancouver (YVR) à Rarotonga (RAR) 9,8/10 Exceptional! (67 avis) Villas parfaites au calme et à proximité de la plage Avis laissé le 2 juin 2024 ![The Rarotongan Beach Resort & Lagoonarium](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/801800/801791/dd647014_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### The Rarotongan Beach Resort & Lagoonarium Arorangi 5 770 $ CA par personne 7 avr. – 12 avr. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Montréal (YUL) à Rarotonga (RAR) 8/10 Very Good! (480 avis) Le cadre est magnifique, personnel accueillant et agréable que ce soit à la réception et du côté du housekeeping. Nous avons eu droit à un verre de jus lors de notre arrivée. En revanche, des efforts à faire au niveau de la restauration. Nous avons passé un bon séjour ! Avis laissé le 28 mars 2024 ### Visites touristiques et excursions d’un jour [Afficher les 14 activités](https://expedia.ca/things-to-do/search?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&filter.categories=ToursDayTrips) ![Croisière déjeuner d'une demi-journée au lagon de Muri avec plongée en apné...](https://mediaim.expedia.com/localexpert/677747/2e6e3fa9-7dcd-4409-be6f-5b16d338ed9f.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Croisière déjeuner d'une demi-journée au lagon de Muri avec plongée en apné... 4 h 10/10 15 avis Annulation sans frais disponible 92 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/croisiere-dejeuner-dune-demi-journee-au-lagon-de-muri-avec-plongee-en-apnee.a677747.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Visite à vélo «Découvrez» de Rarotonga avec déjeuner](https://mediaim.expedia.com/localexpert/1394341/692452bf-29a8-458e-8b7d-7f53dd63e6d5.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Visite à vélo «Découvrez» de Rarotonga avec déjeuner 4 h 9,4/10 3 avis Annulation sans frais disponible 99 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/null.a1394341.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Une visite des raies aigles et des tortues - petits groupes et photographie...](https://mediaim.expedia.com/localexpert/48475221/d6083049-7ac2-4b3e-87d8-66b1367cb91c.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Une visite des raies aigles et des tortues - petits groupes et photographie... 1 h 30 min 184 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/null.a48475221.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Going Troppo Nightlife Tour](https://mediaim.expedia.com/localexpert/237037/fb715488-2007-42de-a6f5-a33f0e98513c.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Going Troppo Nightlife Tour 4 h 59 min 7,8/10 28 avis Annulation sans frais disponible 60 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/going-troppo-nightlife-tour.a237037.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Visite guidée à vélo de Rarotonga avec déjeuner et baignade](https://mediaim.expedia.com/localexpert/1394323/d44ac55f-3da5-4d20-a42f-3693896aaa6c.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Visite guidée à vélo de Rarotonga avec déjeuner et baignade 5 h Annulation sans frais disponible 120 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/visite-guidee-a-velo-de-rarotonga-avec-dejeuner-et-baignade.a1394323.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Visite privée de la tortue de Rarotonga](https://mediaim.expedia.com/localexpert/3072767/1f1273ff-eb23-4824-a25d-ef84a7d50974.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Visite privée de la tortue de Rarotonga 2 h 9,4/10 3 avis Annulation sans frais disponible 495 $ CA (taxes et frais compris) par voyageur\* \* Profitez de prix inférieurs en sélectionnant plus de 2 adultes. [](https://www.expedia.ca/things-to-do/null.a3072767.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Séance photo en famille ou en couple aux Îles Cook](https://mediaim.expedia.com/localexpert/48604692/be26505f-e5af-4840-a13e-89b77d8e03af.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Séance photo en famille ou en couple aux Îles Cook 1 h Annulation sans frais disponible 431 $ CA (taxes et frais compris) par voyageur\* \* Profitez de prix inférieurs en sélectionnant plus de 2 adultes. [](https://www.expedia.ca/things-to-do/null.a48604692.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Visite privée de l’océan et de la Terre](https://mediaim.expedia.com/localexpert/364150/4f2cd9bb-2956-4dc4-b065-d6a13192cd2f.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Visite privée de l’océan et de la Terre 4 h Annulation sans frais disponible 236 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/private-ocean-earth-tour.a364150.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Island Discovery Tour par Island Hopper Vacations](https://mediaim.expedia.com/localexpert/237033/42dcba75-4bd1-4268-83ee-997bac9a0c15.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Island Discovery Tour par Island Hopper Vacations 3 h 9,8/10 9 avis Annulation sans frais disponible 70 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/island-discovery-tour-by-island-hopper-vacations.a237033.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Une visite privée des tortues à Rarotonga avec photographie et transferts](https://mediaim.expedia.com/localexpert/48475206/bf95f264-d928-48ee-894c-d888953d77a8.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Une visite privée des tortues à Rarotonga avec photographie et transferts 1 h 30 min 1 227 $ CA (taxes et frais compris) par voyageur\* \* Profitez de prix inférieurs en sélectionnant plus de 2 adultes. [](https://www.expedia.ca/things-to-do/null.a48475206.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ### Histoire et culture [Afficher les 5 activités](https://expedia.ca/things-to-do/search?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&filter.categories=HistoryCulture) ![Visite à vélo «Découvrez» de Rarotonga avec déjeuner](https://mediaim.expedia.com/localexpert/1394341/692452bf-29a8-458e-8b7d-7f53dd63e6d5.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Visite à vélo «Découvrez» de Rarotonga avec déjeuner 4 h 9,4/10 3 avis Annulation sans frais disponible 99 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/null.a1394341.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Island Discovery Tour par Island Hopper Vacations](https://mediaim.expedia.com/localexpert/237033/42dcba75-4bd1-4268-83ee-997bac9a0c15.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Island Discovery Tour par Island Hopper Vacations 3 h 9,8/10 9 avis Annulation sans frais disponible 70 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/island-discovery-tour-by-island-hopper-vacations.a237033.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Visite privée des arts et de l’artisanat avec déjeuner](https://mediaim.expedia.com/localexpert/364156/5284ca06-30f8-4acb-9518-29979e04d8f9.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Visite privée des arts et de l’artisanat avec déjeuner 3 h 10/10 1 avis Annulation sans frais disponible 236 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/visite-privee-des-arts-et-de-lartisanat-avec-dejeuner.a364156.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Visite de l’île panoramique privée](https://mediaim.expedia.com/localexpert/364144/d01d51b1-2524-4432-8baa-b037bbe05cbc.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Visite de l’île panoramique privée 4 h Annulation sans frais disponible 236 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/private-half-day-island-tour-with-fresh-seafood-lunch.a364144.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Visite privée des mythes et légendes](https://mediaim.expedia.com/localexpert/364152/f8fdf063-cba9-4c4a-ad1b-bea13d1c8576.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Visite privée des mythes et légendes 4 h 10/10 1 avis Annulation sans frais disponible 236 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/visite-privee-des-mythes-et-legendes.a364152.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ### Activités nautiques [Afficher les 4 activités](https://expedia.ca/things-to-do/search?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&filter.categories=Wateractivities) ![Excursion écoresponsable en scooter de mer à Rarotonga](https://mediaim.expedia.com/localexpert/49543547/7541f818-c282-41ae-b99a-0fce679f8e1d.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Excursion écoresponsable en scooter de mer à Rarotonga 1 h 30 min Annulation sans frais disponible 144 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/null.a49543547.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Une visite des raies aigles et des tortues - petits groupes et photographie...](https://mediaim.expedia.com/localexpert/48475221/d6083049-7ac2-4b3e-87d8-66b1367cb91c.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Une visite des raies aigles et des tortues - petits groupes et photographie... 1 h 30 min 184 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/null.a48475221.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Aventure de tortue en scooter des mers premium](https://mediaim.expedia.com/localexpert/2286543/08e08a25-fb8d-4fb5-aa0d-f1ba21c1d7ba.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Aventure de tortue en scooter des mers premium 2 h 10/10 2 avis Annulation sans frais disponible 151 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/null.a2286543.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ![Un tour des tortues à Rarotonga - petits groupes, expérience premium](https://mediaim.expedia.com/localexpert/48456671/fcb3b88b-3567-4a1b-b83f-d1bd55d2b01d.jpg?impolicy=resizecrop&rw=500&rh=280) ### Un tour des tortues à Rarotonga - petits groupes, expérience premium 1 h 30 min 154 $ CA (taxes et frais compris) par adulte [](https://www.expedia.ca/things-to-do/null.a48456671.datails-des-activitas?&rid=6142568&location=Plage+d%27Aroa&swp=off) ### Endroits populaires à visiter ![Montagne Te Rua Manga](https://mediaim.expedia.com/destination/2/a0c94806cfa7502ab5988cf5a6020d2e.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Montagne Te Rua Manga Lors de votre séjour à Rarotonga, Montagne Te Rua Manga vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air. Promenez-vous sur les plages magnifiques de la région, ou délectez-vous simplement de ses restaurants de fruits de mer. [](https://expedia.ca/fr/Montagne-Te-Rua-Manga-Rarotonga.d553248635974861728.Attractions-Vacances) ![Rarotonga montrant marchés](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/118000/118700-Punanga-Nui-Market.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Marché Punanga Nui Profitez d'une séance de magasinage thérapeutique à Marché Punanga Nui au cours de votre visite à Rarotonga. Promenez-vous sur les plages magnifiques de cette région tranquille, ou profitez-en pour faire de la plongée avec tuba. [](https://expedia.ca/fr/Marche-Punanga-Nui-Avarua.d553248635923282118.Attractions-Vacances) ![Rarotonga mettant en vedette un parc](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/118000/118665-Maire-Nui-Botanical-Gardens.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Maire Nui Botanical Gardens Explorez Maire Nui Botanical Gardens et ses récifs de corail spectaculaires. Vous adorerez ce charmant espace vert de Rarotonga. Promenez-vous sur les plages magnifiques de cette région tranquille, ou profitez-en pour faire de la plongée avec tuba. [](https://expedia.ca/fr/Maire-Nui-Botanical-Gardens-Rarotonga.d553248621562724984.Attractions-Vacances) ![Rarotonga montrant scènes intérieures](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/233000/233947-Museum-Cook-Islands.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Société des bibliothèques et musées des Îles Cook À travers l’art et la littérature, apprenez-en davantage sur l’histoire et les traditions des îles Cook à une bibliothèque et un musée gérés par des habitants chaleureux. [](https://expedia.ca/fr/Societe-Des-Bibliotheques-Et-Musees-Des-Iles-Cook-Rarotonga.d6101154.Attractions-Vacances) ![Rarotonga mettant en vedette un cimetière](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/118000/118725-Cook-Island-Christian-Church.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Église chrétienne des Îles Cook Église chrétienne des Îles Cook est seulement l'un des endroits à voir à Rarotonga, alors n'hésitez pas à explorer les autres activités à faire dans la région lors de votre voyage. Découvrez les récifs de corail de cette région tranquille, ou saisissez l’occasion de faire de la plongée avec tuba. [](https://expedia.ca/fr/Eglise-Chretienne-Des-Iles-Cook-Rarotonga.d6101152.Attractions-Vacances) #### Cocoputt Faites un arrêt à Cocoputt et profitez des activités populaires de Rarotonga, comme faire de la plongée avec tuba. Promenez-vous sur les plages magnifiques de cette région tranquille, ou visitez ses restaurants de fruits de mer. [](https://expedia.ca/fr/Cocoputt-Arorangi.d553248621532611394.Attractions-Vacances) --- ## Offres d’hôtel populaires ## Plage d'Aroa – Vérifiez la disponibilité des hôtels à proximité [Ce soir ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6142568&startDate=2026-01-16&endDate=2026-01-17)[16 janv. - 17 janv.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6142568&startDate=2026-01-16&endDate=2026-01-17) [Demain soir ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6142568&startDate=2026-01-17&endDate=2026-01-18)[17 janv. - 18 janv.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6142568&startDate=2026-01-17&endDate=2026-01-18) [Cette fin de semaine ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6142568&startDate=16%2F01%2F2026&endDate=18%2F01%2F2026)[16 janv. - 18 janv.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.Package&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6142568&startDate=16%2F01%2F2026&endDate=18%2F01%2F2026) ![The Rarotongan Beach Resort & Lagoonarium](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/801800/801791/dd647014_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Rarotongan Beach Resort & Lagoonarium Aroa Beach Marine Reserve, Arorangi Rarotonga [](https://expedia.ca/fr/Rarotonga-Hotels-The-Rarotongan-Beach-Resort-Lagoonarium.h801791.Description-Hotel) ![Aroa Kainga Bungalows](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9730000/9724200/9724111/dd55a2c6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Aroa Kainga Bungalows Onemaru Road Rarotonga [](https://expedia.ca/fr/Rarotonga-Hotels-Aroa-Kainga-Bungalows.h9724111.Description-Hotel) ![The Edgewater Resort & Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1583400/1583329/8e785258_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Edgewater Resort & Spa Avarua Rarotonga [](https://expedia.ca/fr/Rarotonga-Hotels-The-Edgewater-Resort-And-Spa.h1583329.Description-Hotel) [Afficher 362 hébergements (Plage d'Aroa)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Package®ionId=6142568) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.