Découvrez les avantages que vous offre le programme Accès VIP
Obtenez plus d’avantages en étant membre
Économisez 15 % ou plus sur certains établissements Accès VIP lorsque vous atteignez le niveau Argent ou un niveau supérieur.
Vivez une expérience de qualité supérieure et profitez d’un service exceptionnel.
Profitez d’un avantage lors de votre séjour dans certains hébergements, en plus de surclassements de chambre inclus, de l’arrivée hâtive et du départ tardif (selon la disponibilité).
Dans le quartier Hamamachi, un secteur à Ōtsu, Biwako Hotel se situe à proximité d'une gare ferroviaire et au bord d’un lac.Voici des sites dignes d'intérêt : Fontaine Fleurie de Biwako et Temple bouddhiste Mii-dera, et vous pouvez découvrir quelques activités offertes dans la région aux endroits suivants : Port d'Otsu et Station de ski Biwako Valley. Canal du lac Biwa et Sanctuaire Omi sont deux attraits recommandés à visiter. Prenez le temps de visiter la région et de vivre des aventures aquatiques en découvrant les excursions en bateau. Visiter le guide de voyage pour Ōtsu
2-40 Hama-Machi, Otsu, Shiga-ken, 520-0041
À proximité
Parc Quasi-National de Biwako
1 min à pied - 0.2 km
Biwako Hall
10 min à pied - 0.9 km
Canal du lac Biwa
11 min à pied - 1.0 km
Temple bouddhiste Mii-dera
4 min en voiture - 1.9 km
Temple Honpukuji
11 min à pied - 1.0 km
Transport
Gare de Biwako-Hamaōtsu : à 9 min de marche
Station de métro Higashino : à 9 min en voiture
Osaka (ITM-Itami) : à 61 min en voiture
Restaurants
天下ご麺 大 津店
9 min à pied
レストラン ザ・ガーデン
4 min à pied
日本料理おおみ
1 min à pied
CAFE olu'olu
4 min à pied
麺せい
11 min à pied
À propos de cet hébergement
Biwako Hotel
Hôtel haut de gamme situé à proximité de l’attrait suivant : Port d'Otsu
Se situant à quelques pas de deux points d’intérêt, soit Fontaine Fleurie de Biwako et Canal du lac Biwa, Biwako Hotel offre des sources chaudes minérales intérieures (onsen japonais), un toit-terrasse et un casse-croûte/café. Offrez-vous un repas à l’un des 4 restaurants situés sur place qui proposent ces types de repas : déjeuner, dîner et souper. Ils offrent aussi cuisine japonaise.
L’accès inclus au Wi-Fi dans les chambres est à la disposition de tous les clients, qui peuvent aussi profiter de commodités comme un jardin et un salon de coiffure.
Vous profiterez aussi d’avantages tels que :
Une piscine extérieure, en saison et une piscine pour enfants
Stationnement libre-service gratuit
Buffet déjeuner (supplément), service de prise en charge à la gare (gratuit) et location de vélos
Sources thermales sur place, borne de recharge pour véhicule électrique et boutique de cadeaux
Caractéristiques de la chambre
Les 175 chambres offrent des commodités comme le réglage de la climatisation, ainsi que des avantages comme l’accès inclus au Wi-Fi et un coffre-fort.
D’autres commodités offertes dans toutes les chambres comprennent :
Une toilette dotée d'un bidet électronique, un bain-douche et un séchoir à cheveux
Le réglage du chauffage, l’entretien ménager tous les jours et des tables de travail
Récompenses et affiliations
Hébergement écoresponsable
Cet hébergement est certifié par l’organisme de certification de développement durable indépendants suivant : Sakura Quality. Pour plus de renseignements sur les exigences et les éléments vérifiés dans le cadre de cette certification, veuillez consulter son site Web.
Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation.
Accessible en fauteuil roulant (peut présenter des restrictions)
Ascenseur
Bureau d’enregistrement accessible en fauteuil roulant
Fauteuils roulants sur place
Restaurant accessible en fauteuil roulant
Tapis mince dans la chambre
Autres
12 étages
Construit en 1998
Interdiction de fumer
Salle de banquet
Commodités de la chambre
Chambre
Rideaux d’obscurcissement
Salle de bain
Douche-baignoire combinée
Séchoir à cheveux
Serviettes fournies
Toilette avec bidet électronique
Divertissement
Téléviseur
Repas et boissons
Eau embouteillée gratuite
Autres
Bureau
Chauffage (réglage du chauffage)
Climatisation (réglage de la climatisation)
Coffre-fort
Fer et planche à repasser sur demande
Politiques
Arrivée
Arrivée de 15 h à minuit
Départ
L’heure limite de départ est 11 h.
Instructions spéciales pour l’enregistrement
Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
La réception de cet établissement n'est pas ouverte en dehors des heures normales.
Pour toute question, veuillez communiquer avec l’hébergement en utilisant les informations figurant sur la confirmation de réservation.
Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique.
Les repas ne sont pas compris dans le tarif de la chambre pour les enfants de 3 ans et moins dont le séjour est inclus.
Des articles personnels jetables (brosse à dents, rasoir, brosse à cheveux) sont disponibles sur demande dans le hall.
Méthodes d’accès
Portier
Animaux de compagnie
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés.
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont bienvenus.
Un enfant âgé de 3 ans ou moins par adulte enregistré peut séjourner gratuitement s’il utilise les lits en place dans la chambre du parent ou des tuteurs légaux.
Aucun lit d’appoint ou supplémentaire n’est disponible.
Aucun lit de bébé n’est disponible.
Types de paiement
Renseignements importants
Frais
Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Les frais peuvent inclure les taxes applicables :
Une taxe municipale est exigée par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s’applique pas aux enfants de moins de 12 ans.
Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part.
Extras en option
Prix du buffet déjeuner : entre 3500 JPY et 5500 JPY par adulte et entre 1750 JPY et 2750 JPY par enfant
Il est possible que la liste qui précède ne soit pas complète. Les frais et les dépôts n’incluent pas nécessairement les taxes et sont sujets à changement.
À savoir
Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hébergement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit. L’argent comptant n’est pas accepté.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, et des protections pour fenêtres.
Cet hébergement dispose d’espaces extérieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiétudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hébergement avant votre arrivée pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriée.
Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent être différentes selon le pays et l’hébergement. Les politiques énoncées sont définies par l’hébergement.
À noter
La piscine extérieure est ouverte entre juillet et septembre.
Piscine accessible à partir de 9 h jusqu’à 17 h.
Le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être du Japon exige que tous les voyageurs étrangers indiquent leur numéro de passeport et leur nationalité au moment de leur inscription dans un établissement d’hébergement (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires d’hébergement ont également l’obligation de photocopier les passeports de tous leurs clients et de conserver les copies dans leurs dossiers.
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'établissement et pour se déplacer pendant le séjour.
Dans le stationnement, des restrictions relatives à la hauteur s'appliquent.
Les personnes tatouées devront suivre des instructions précises lorsqu’elles utiliseront les les installations de baignade de l’hébergement; de plus amples renseignements sont disponibles au moment de l’enregistrement.
Foire aux questions
Biwako Hotel possède-t-il une piscine?
Oui, cet établissement vous propose une piscine extérieure, en saison et une piscine pour enfants. La piscine est accessible de 9 h à 17 h.
Combien cela coûte-t-il de séjourner à Biwako Hotel?
En date du 3 sept. 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Biwako Hotel le 4 sept. 2026 commencent à 143 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.
Biwako Hotel accepte-t-il les animaux de compagnie?
Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie.
Combien coûte le stationnement à Biwako Hotel?
Cet établissement offre un stationnement libre-service gratuit.
À quelle heure est-il possible d'arriver à Biwako Hotel?
Arrivée de 15 h à minuit. L'arrivée après heures d'ouverture n'est pas offerte.
À quelle heure doit s'effectuer le départ à Biwako Hotel?
Le départ est à 11 h.
Où se situe Biwako Hotel?
Hamamachi - hôtel se trouve à moins de 10 minutes de marche des sites suivants : Port d'Otsu et Fontaine Fleurie de Biwako. Canal du lac Biwa et Temple bouddhiste Mii-dera se trouvent également à moins de 2 km (1 mi). Gare de Biwako-Hamaōtsu est à 9 minutes de marche et Gare de Kamisakaemachi est à 16 minutes.
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement complet?
Oui, cet hébergement propose l'annulation sans frais pour certains tarifs de chambres – parce que la flexibilité, c'est important. Consultez la politique d'annulation de l'hébergement sur notre site pour obtenir plus de renseignements sur les exclusions et les conditions.