Given Matanog's nature as a municipality with limited tourism infrastructure, the best area to stay, if available, would be near the town centre or along the main roads, which offer the most convenient access to local amenities and transportation links.
The town centre of Matanog is typically where you'd find the municipal hall, local markets, and a few small eateries. Accommodation options are generally very basic and might include guesthouses or small inns catering primarily to local travellers or those on business. These areas provide the most practicality for anyone visiting Matanog, as they are the hubs of local activity.
For travellers seeking convenience and a central base for local interactions, staying in the town centre is the most sensible option.