Titre : Hôtels Populaires à Torihama en 2025 à partir de 64 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

 

[Propriétés de vacances à Torihama](https://expedia.ca/fr/Torihama-Location-Vacances.d3000750080.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Torihama](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Torihama.d3000750080.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Torihama](https://expedia.ca/fr/Torihama.d3000750080.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 64 $ CA – Torihama

-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)
    
    ### 
    
    Changez d’idée sans tracas
    
    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)
    
    ### 
    
    Faites-vous plaisir
    
    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    
    [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)
    
    ### 
    
    Faites le bon choix
    
    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.
    

## Torihama − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torihama%2C+Wakasa%2C+Fukui+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=3000750080&latLong=35.553155%2C135.903348&adults=2&startDate=2025-11-28&d1=2025-11-28&endDate=2025-11-30&d2=2025-11-30&amenities=PETS)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[14 nov. - 15 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000750080&startDate=2025-11-14&endDate=2025-11-15&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[15 nov. - 16 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000750080&startDate=2025-11-15&endDate=2025-11-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[14 nov. - 16 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000750080&startDate=2025-11-14&endDate=2025-11-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[21 nov. - 23 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000750080&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-23&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Torihama : hôtels populaires

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113920000/113915300/113915265/96238c00.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113920000/113915300/113915265/9d88ff17.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113920000/113915300/113915265/bc899489.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113920000/113915300/113915265/4164a991.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Dormy Inn Tsuruga Natural Hot Spring

Tsuruga

9,0/10

Merveilleux

(24)

« Très propre parfait »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Elena

95 $ CA

104 $ CA au total

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Tsuruga-Hotels-Dormy-Inn-Tsuruga-Natural-Hot-Spring.h113915265.Description-Hotel)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4650000/4648600/4648557/bf72d452.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4650000/4648600/4648557/2e1f95cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4650000/4648600/4648557/06e877fa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4650000/4648600/4648557/7a2368be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Route Inn Tsuruga Ekimae

Tsuruga

8,0/10

Très bien

(502)

« 館内、客室、大浴場、朝食会場のどちらも清潔感があり、スタッフの方々も丁寧な接客を心掛けていらっしゃるように感じました。 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

MASAYO

97 $ CA

108 $ CA au total

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Fukui-Hotels-Hotel-Route-Inn-Tsuruga-Ekimae.h4648557.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42450000/42442000/42441902/85149391.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42450000/42442000/42441902/de037ab7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42450000/42442000/42441902/ded91f4a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre traditionnelle, fumeur (Japanese Style)](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42450000/42442000/42441902/67197cb9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Gran Resort Mikatagoko

Mihama

8,0/10

Très bien

(18)

« Amazing and helpful staff, thank you! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Valerie

124 $ CA

137 $ CA au total

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Mihama-Hotels-The-Gran-Resort-Mikatagoko.h42441902.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16250000/16244000/16243937/c151fb27.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16250000/16244000/16243937/1bddb430.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16250000/16244000/16243937/767719ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16250000/16244000/16243937/5208b23f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Select Inn Tsuruga

Tsuruga

6,4/10

(167)

« Greatly enjoyed staying in Tsuruga, for affordable hotel at Select Inn. I got just what I expected with walkable location to all the malls, landmarks, and best thing was that it was right by the river for jogging and exercise. Thanks »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Ki Hyun

54 $ CA

65 $ CA au total

Du 28 nov. au 29 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Fukui-Hotels-Hotel-Select-Inn-Tsuruga.h16243937.Description-Hotel)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31680000/31678800/31678710/b35ad638.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31680000/31678800/31678710/e93d2a8f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre avec lits jumeaux, non-fumeur | Coffre-fort, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31680000/31678800/31678710/d5db3645.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Boutique de cadeaux](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31680000/31678800/31678710/4dc27118.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Sekumiya

Obama

8,2/10

Très bien

(297)

« リノベーションされた？ユニットバスがとても綺麗で安心できました。 大衆浴場も清潔に保たれててとても気持ちよかった。 朝食もとても美味しくいただけました。 ありがとうございましたm(\_ \_)m また利用させていただきます！ »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

Masashi

120 $ CA

134 $ CA au total

Du 15 déc. au 16 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Obama-Hotels-Hotel-Sekumiya.h31678710.Description-Hotel)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110660000/110653600/110653525/19733871.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110660000/110653600/110653525/ab5b83f2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner préparé sur commande (800 JPY par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110660000/110653600/110653525/959d41c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110660000/110653600/110653525/3de2e66d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Alpha-One Tsuruga-Bypass

Tsuruga

6,6/10

(14)

« チェックインに待たされる　部屋は広く快適　ただし設備は旧式　キースイッチを抜くとすぐ消灯　給湯の混合は手動のため止めるたびに再調整 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

shigeo

141 $ CA

156 $ CA au total

Du 21 nov. au 22 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Tsuruga-Hotels-Hotel-Alpha-One-Tsuruga-Bypass.h110653525.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44390000/44387900/44387855/b9d2f8ae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44390000/44387900/44387855/482e7073.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44390000/44387900/44387855/52b116d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44390000/44387900/44387855/f606fbe1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Shiga Biwa Lake Shanshui House

Takashima

7,6/10

Bien

(8)

« 日本の民家を感じることができました。また、お値段もお手軽で友人と訪れましたが、大満足でした。ありがとうございました！ »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

??

[](https://www.expedia.ca/fr/Takashima-Hotels-Shiga-Biwa-Lake-Shanshui-House.h44387855.Description-Hotel)

![Chambre quadruple familiale, non-fumeur | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31870000/31866400/31866381/67c5c0de.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31870000/31866400/31866381/0630e505.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31870000/31866400/31866381/62284fab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31870000/31866400/31866381/58aa7f15.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel New Sunpia Tsuruga

Tsuruga

8,0/10

Très bien

(64)

« スタッフさんがとても親切で助かりました。ありがとうございました。 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

Ohashi

57 $ CA

64 $ CA au total

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Fukui-Hotels-HOTEL-NEW-SUNPIA-TSURUGA.h31866381.Description-Hotel)

![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17370000/17369700/17369668/w2997h2250x3y0-9fc49ef0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17370000/17369700/17369668/7023a158.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17370000/17369700/17369668/185c44aa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17370000/17369700/17369668/e5abc84f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Toyoko Inn Tsuruga Ekimae

Tsuruga

8,0/10

Très bien

(699)

« Business hotel donc chambre petite a la japonaise. Bien situé. Restaurants a côté »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

guy

77 $ CA

85 $ CA au total

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Fukui-Hotels-Toyoko-Inn-Tsuruga-Ekimae.h17369668.Description-Hotel)

![Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18530000/18529700/18529672/c3a1af89.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18530000/18529700/18529672/e5482935.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18530000/18529700/18529672/dc792cb8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre traditionnelle, salle de bains commune (Main Building, Japanese Style) | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18530000/18529700/18529672/f2210559.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Racine Home Harie

Takashima

8,6/10

Excellent

(43)

« This is a very local non touristy village. We enjoyed the hospitality (even if we couldn’t communicate) The owner helped accomadate my sea food allergy. We really liked the hot bath available in the beautiful water. The only thing I would say is that it isn’t close to anything and you have to walk about 22 minutes to the train »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

celena

220 $ CA

244 $ CA au total

Du 15 déc. au 16 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Takashima-Hotels-Racine-Home-Harie.h18529672.Description-Hotel)

![Condo Design, vue sur la ville (YAMANE, PVH, 0km from front desk) | 1 chambre, couette en duvet, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107050000/107041400/107041366/3c3b31e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Condo Design, vue sur la ville (HIBARI, Room rental, 0.4km from front) | 1 chambre, couette en duvet, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107050000/107041400/107041366/f776f382.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Condo Design, vue sur la ville (HIBARI, Room rental, 0.4km from front) | Vue sur la rue](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107050000/107041400/107041366/5f9a09a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Condo Design, vue sur la ville (HIBARI, Room rental, 0.4km from front) | 1 chambre, couette en duvet, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107050000/107041400/107041366/2f44e361.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 八百熊川 Yao-Kumagawa

Wakasa

9,4/10

Exceptionnel

(3)

« Great location »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Nicholas

324 $ CA

358 $ CA au total

Du 15 déc. au 16 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wakasa-Hotels-YAO-KUMAGAWA.h107041366.Description-Hotel)

![Buffet déjeuner (1000 JPY par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110660000/110653500/110653435/730c83ff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110660000/110653500/110653435/649d2d05.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, rideaux d’obscurcissement, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110660000/110653500/110653435/10ee701d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner (1000 JPY par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110660000/110653500/110653435/ec1d5c27.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Alpha-One Tsuruga

Tsuruga

7,6/10

Bien

(7)

« 良かったよ »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

Yukihide

[](https://www.expedia.ca/fr/Tsuruga-Hotels-Hotel-Alpha-One-Tsuruga.h110653435.Description-Hotel)

![Chambre de base avec lits jumeaux | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9250000/9245800/9245780/333f81f6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Plage privée](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9250000/9245800/9245780/8f776404.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre de base avec lits jumeaux | Literie de qualité, coffre-fort, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9250000/9245800/9245780/eb002a83.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9250000/9245800/9245780/d01ff718.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Okubiwako Makino Grand Park Hotel

Takashima

8,2/10

Très bien

(171)

« Idéal pour découvrir la région de okubiwako. L'hôtel est propre, fonctionnel, le personnel attentionné. Si vous voulez un petit déjeuner à l'européenne, vous allez être déçu! Comme dans les hôtels modernes, impossible d'ouvrir la fenêtre de la chambre, on doit subir l'air climatisé et aseptisé. J'ai passé cinq jours très agréable, je suis tombé amoureux de cette région. J'ai déjà réservé au même hôtel pour un nouveau séjour. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Jean

92 $ CA

102 $ CA au total

Du 2 déc. au 3 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Takashima-Hotels-Okubiwako-Makino-Grand-Park-Hotel.h9245780.Description-Hotel)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11080000/11079700/11079655/657267a7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11080000/11079700/11079655/bb39517a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11080000/11079700/11079655/a97b1081.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, cafétière à espresso, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11080000/11079700/11079655/35c9636e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ryokan Beniayu

Nagahama

9,0/10

Merveilleux

(32)

« 「おかえりなさい」の言葉で迎えてもらえました。👍琵琶湖の眺めは部屋から竹生島が望め湖岸の風情を感じられ良かったです。部屋の露天風呂に浸かりながら至福のひとときを過ごせました。今回は観光地に伊吹山を選択しましたが朝の出発時に「山は冷えますので」等、丁寧に声を掛けていただきました。ありがとうございました。長浜市街の観光地も楽しめましたので良い旅行となりました。 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

ひでゆき

473 $ CA

527 $ CA au total

Du 8 déc. au 9 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Nagahama-Hotels-Ryokan-Beniayu.h11079655.Description-Hotel)

![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104090000/104083100/104083016/69f4ae0f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison de base | Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104090000/104083100/104083016/2813b9b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison de base | 2 chambres](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104090000/104083100/104083016/3269ed3b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison de base | Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104090000/104083100/104083016/6cdf4fe2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kaemon Ryokan

Takahama

10/10

Exceptionnel

(1)

« 海から若干遠いのは初めから分かっている事なので、旅館自体には何の不満もありません。オーナー？の方もよくしてくださいました。 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

Voyageur anonyme

1 287 $ CA

1 420 $ CA au total

Du 14 déc. au 15 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Takahama-Hotels-Kaemon-Ryokan.h104083016.Description-Hotel)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115190000/115184600/115184541/cf3827cc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet rustique luxueux, non-fumeur, animaux de compagnie acceptés | Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115190000/115184600/115184541/de9e01a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Activités pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115190000/115184600/115184541/c26e45f3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115190000/115184600/115184541/0df12530.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 山座熊川 Sanza-Kumagawa

Wakasa

9,0/10

Merveilleux

(4)

« 客室が清潔 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

Shinsuke

327 $ CA

363 $ CA au total

Du 18 nov. au 19 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wakasa-Hotels-Sanza-Kumagawa.h115184541.Description-Hotel)

![Articles de toilette (gratuits), bidet, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101060000/101052300/101052283/300845c4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101060000/101052300/101052283/b3be78df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101060000/101052300/101052283/d05203be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison familiale | 3 chambres, bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101060000/101052300/101052283/51066c10.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Windmill Village E-10

Takashima

720 $ CA

964 $ CA au total

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Takashima-Hotels-Windmill-Village-E-10.h101052283.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109990000/109989700/109989606/15b09881.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Villa luxueuse | Cuisine privée | Bouilloire électrique, grille-pain](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109990000/109989700/109989606/c213e02f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Stationnement libre-service](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109990000/109989700/109989606/14eafc6d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Villa luxueuse | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109990000/109989700/109989606/90d4a5c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### IZA takashima minato

Takashima

6,0/10

(1)

690 $ CA

962 $ CA au total

Du 27 nov. au 28 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Takashima-Hotels-IZA-Takashima-Minato.h109989606.Description-Hotel)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100740000/100737600/100737541/fd76c473.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100740000/100737600/100737541/8eb8c1e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Villa Design | 3 chambres, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100740000/100737600/100737541/8ae93708.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Villa Design | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100740000/100737600/100737541/7cd874a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### PEACE OF REST TAKASHIMA

Takashima

8,0/10

Très bien

(3)

« また泊まりたいと思いました »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

MASATO

408 $ CA

449 $ CA au total

Du 20 nov. au 21 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Takashima-Hotels-PEACE-OF-REST-TAKASHIMA.h100737541.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-29&regionId=3000750080&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Torihama-Hotel.d3000750080.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Torihama-Hotel.d3000750080.Travel-Guide-Hotels)

## Séjournez à proximité d’attractions populaires à Torihama

[](https://www.expedia.ca/fr/Fukui-Prefectural-Varve-Museum-Hotel.0-l974581466042216448-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Musée des Varves de la Préfecture de Fukui

Vous pouvez passer un après-midi à découvrir les galeries du Fukui Prefectural Varve Museum lors de votre séjour à Torihama. Pendant que vous êtes dans la région, profitez pleinement de ses musées.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=974581466042216448)

## Torihama : les hôtels les mieux notés

## Hébergements à bas prix à Torihama

![Beach Side Village Familiar - Hostel](https://images.trvl-media.com/lodging/50000000/49160000/49151600/49151538/1b7e53e3_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Beach Side Village Familiar - Hostel

110-26-3 Wada, Oi, Takahama, Fukui

107 $ CA

118 $ CA au total

Du 27 nov. au 28 nov.

9,4/10 Exceptional! (38 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Takahama-Cho-Hotels-Beach-Side-Village-Familiar-Hostel.h49151538.Description-Hotel)

![Shiga Biwa Lake Shanshui House](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44390000/44387900/44387855/b9d2f8ae_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Shiga Biwa Lake Shanshui House

304, Makinocho Nakasho, Takashima, Shiga

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=28%2F11%2F2025&endDate=29%2F11%2F2025&selected=44387855&PinnedHotelID=44387855&HadPinnedHotel=true&regionId=3000750080)

7,6/10 Good! (8 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Takashima-Hotels-Shiga-Biwa-Lake-Shanshui-House.h44387855.Description-Hotel)

![Kaemon Ryokan](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104090000/104083100/104083016/69f4ae0f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Kaemon Ryokan

112-16 Wada, Takahama, Fukui

1 287 $ CA

1 420 $ CA au total

Du 14 déc. au 15 déc.

10/10 Exceptional! (1 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Takahama-Hotels-Kaemon-Ryokan.h104083016.Description-Hotel)

![Racine Home Harie](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18530000/18529700/18529672/c3a1af89_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Racine Home Harie

235 Shinasahicho, Harie, Takashima, Shiga

220 $ CA

244 $ CA au total

Du 15 déc. au 16 déc.

8,6/10 Excellent! (43 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Takashima-Hotels-Racine-Home-Harie.h18529672.Description-Hotel)

![Marons Garden / Takashima Shiga](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107240000/107232500/107232416/59bdd7ee_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Marons Garden / Takashima Shiga

Takashima, Shiga

297 $ CA

297 $ CA au total

Du 18 nov. au 19 nov.

[](https://expedia.ca/fr/Takashima-Hotels-Marons-Garden-Takashima-Shiga.h107232416.Description-Hotel)

![Hotel Suigekka](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31680000/31678900/31678891/eaed64b6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Hotel Suigekka

51-13, Umiyama, Mikatakaminaka, Wakasa, Fukui

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=28%2F11%2F2025&endDate=29%2F11%2F2025&selected=31678891&PinnedHotelID=31678891&HadPinnedHotel=true&regionId=3000750080)

[](https://expedia.ca/fr/Wakasa-Hotels-Hotel-Suigekka.h31678891.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Torihama : où se trouve le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

> [Toyoko Inn Tsuruga Ekimae](https://www.expedia.ca/fr/Fukui-Hotels-Toyoko-Inn-Tsuruga-Ekimae.h17369668.Description-Hotel), à 18,6 km du centre-ville à Torihama, est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Pour votre visite dans la région, voici d'autres excellentes options : [Dormy Inn Tsuruga Natural Hot Spring](https://www.expedia.ca/fr/Tsuruga-Hotels-Dormy-Inn-Tsuruga-Natural-Hot-Spring.h113915265.Description-Hotel) et [Hotel Sekumiya](https://www.expedia.ca/fr/Obama-Hotels-Hotel-Sekumiya.h31678710.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000750080) ou [propriétés de vacances populaires à Torihama](https://www.expedia.ca/fr/Torihama-Location-Vacances.d3000750080.Voyage-Guide-Location).

### Torihama : quelles sont les propriétés de vacances les plus populaires à cet endroit?

> [八百熊川 Yao-Kumagawa](https://www.expedia.ca/fr/Wakasa-Hotels-YAO-KUMAGAWA.h107041366.Description-Hotel) : cette propriété de vacances à l'extérieur de Torihama se trouve au bord d'une rivière et comprend la climatisation et l'entretien ménager tous les jours pour un confort optimal dans votre nouvel environnement. La cuisine est équipée d'une surface de cuisson, d'un four à micro-ondes et de vaisselle et d'ustensiles. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Torihama](https://www.expedia.ca/fr/Torihama-Location-Vacances.d3000750080.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Torihama, aurais-je droit à un remboursement?

> Oui! La majorité des réservations d'hôtel sont remboursables si elles sont annulées avant l'échéance de l'annulation de l'hôtel, qui est souvent de 24 à 48 heures avant la date d'arrivée prévue. Si vous avez choisi une réservation non remboursable, vous pourriez quand même avoir l'option d'annuler et d'avoir un remboursement dans les 24 heures après avoir réservé. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000750080&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Torihama.

### À quoi ressemble un séjour à Torihama?

> Les visiteurs découvriront avec joie tout ce que Torihama a à offrir, dont ses musées. Il y a 71 hôtels et autres hébergements dans les environs. Renseignez-vous davantage sur [Torihama](https://www.expedia.ca/fr/Torihama.dx3000750080).

### Quels attraits devrais-je ajouter à mon itinéraire à Torihama?

> Voici quelques endroits prisés à visiter : [Parc Quasi-National de Wakasawan](https://www.expedia.ca/fr/Wakasawan-Quasi-National-Park-Japan.d626311546502348800.Attractions-Vacances) et [Fukui Prefectural Varve Museum](https://www.expedia.ca/fr/Fukui-Prefectural-Varve-Museum-Wakasa.d974581466042216448.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [Panorama Rainbow Line Mountain Peak Park](https://www.expedia.ca/fr/Panorama-Rainbow-Line-Mountain-Peak-Park-Mihama.d553248621562273532.Attractions-Vacances) et [Parc de pêche Sea Fishing Park Mikata](https://www.expedia.ca/fr/Parc-De-Peche-Sea-Fishing-Park-Mikata-Wakasa.d553248621582428216.Attractions-Vacances). Consultez le [Torihama guide](https://www.expedia.ca/fr/Torihama.dx3000750080) d'Expedia pour découvrir plus d'activités.

### Comment puis-je explorer Torihama?

> Si vous voulez explorer la région environnante, montez à bord d'un train à partir de la gare suivante : Gare de Mikata. Si vous souhaitez vous déplacer dans la région, pensez à réserver une [voiture de location à Torihama](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Torihama.d3000750080.Guide-Location-Voiture) pour votre séjour.

### Quelle est la température saisonnière à Torihama?

> Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 24 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 5 °C. Les mois les plus pluvieux à Torihama sont juillet, décembre, septembre et janvier, avec des précipitations moyennes de 295 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

-   [Lac Biwa – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Lac-Biwa-Hotel.0-l3000652349-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Torihama, Wakasa : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Ōtsu](https://expedia.ca/fr/Otsu-Hotel.d179215.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Nagahama](https://expedia.ca/fr/Nagahama-Hotel.d6141432.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Tsuruga](https://expedia.ca/fr/Tsuruga-Hotel.d6152484.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Maizuru](https://expedia.ca/fr/Maizuru-Hotel.d6182198.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Takashima](https://expedia.ca/fr/Takashima-Hotel.d6339928.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Obama](https://expedia.ca/fr/Obama-Hotel.d6054063.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Wakasa](https://expedia.ca/fr/Wakasa-Hotel.d6253465.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Nantan](https://expedia.ca/fr/Nantan-Hotel.d6265448.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Kinki](https://expedia.ca/fr/Kinki-Hotel.d6048151.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Takahama](https://expedia.ca/fr/Takahama-Hotel.d3000373920.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Mihama](https://expedia.ca/fr/Mihama-Hotel.d6253371.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Région de Hokuriku](https://expedia.ca/fr/Region-De-Hokuriku-Hotel.d3000655776.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Nord de Kyoto](https://expedia.ca/fr/Nord-De-Kyoto-Hotel.d6340414.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Makino Shiratani Onsen](https://expedia.ca/fr/Makino-Shiratani-Onsen-Hotel.d3000757431.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Echizen](https://expedia.ca/fr/Echizen-Hotel.d6348897.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Chubu](https://expedia.ca/fr/Chubu-Hotel.d6048147.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ōi](https://expedia.ca/fr/Oi-Hotel.d553248634906952764.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Minamiechizen](https://expedia.ca/fr/Minamiechizen-Hotel.d3000373916.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Imazu](https://expedia.ca/fr/Imazu-Hotel.d553248635975870620.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Nago](https://expedia.ca/fr/Nago-Hotel.d553248635975868245.Travel-Guide-Hotels)

### Torihama : hôtels populaires

-   [八百熊川 Yao-Kumagawa](https://expedia.ca/fr/Wakasa-Hotels-YAO-KUMAGAWA.h107041366.Description-Hotel)
-   [Hotel Alpha-One Tsuruga](https://expedia.ca/fr/Tsuruga-Hotels-Hotel-Alpha-One-Tsuruga.h110653435.Description-Hotel)
-   [Ryokan Beniayu](https://expedia.ca/fr/Nagahama-Hotels-Ryokan-Beniayu.h11079655.Description-Hotel)
-   [Windmill Village E-10](https://expedia.ca/fr/Takashima-Hotels-Windmill-Village-E-10.h101052283.Description-Hotel)
-   [PEACE OF REST TAKASHIMA](https://expedia.ca/fr/Takashima-Hotels-PEACE-OF-REST-TAKASHIMA.h100737541.Description-Hotel)
-   [Kaemon Ryokan](https://expedia.ca/fr/Takahama-Hotels-Kaemon-Ryokan.h104083016.Description-Hotel)
-   [Takashima Lakeside Resort in Kitage](https://expedia.ca/fr/Takashima-Hotels-Takashima-Lakeside-Resort-In-Kitage.h112567982.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Torihama](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Torihama.d3000750080.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Torihama : réserver des hôtels sur Expedia.co.jp](https://www.expedia.co.jp/Torihama-Hotels.d3000750080.Travel-Guide-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Hôtels à Rimouski](https://expedia.ca/fr/Rimouski-Hotel.d4120.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels de luxe à Miami](https://expedia.ca/fr/Miami-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d178286-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour le golf – Vermont](https://expedia.ca/fr/Destinations-Vermont-Hotel-De-Golf.0-0-d247-tHoteldegolf.Hotel-Filtre-Destinations)
-   [Hôtel WelcomINNS](https://expedia.ca/fr/Montreal-Hotels-Hotel-WelcomINNS.h2381.Description-Hotel)
-   [Mondrian South Beach](https://expedia.ca/fr/Miami-Hotels-Mondrian-South-Beach.h2190271.Description-Hotel)
-   [Hôtels à Paris](https://expedia.ca/fr/Paris-Hotel.d179898.Travel-Guide-Hotels)
-   [Condos Myrtle Beach](https://expedia.ca/fr/Myrtle-Beach-Appartements-Condo.d601685-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtel Champlain Vieux Québec](https://expedia.ca/fr/Quebec-City-Hotels-Hotel-Champlain-Vieux-Quebec.h1399122.Description-Hotel)
-   [Grand Times Hotel Drummondville](https://expedia.ca/fr/Drummondville-Hotels-Grand-Times-Hotel-Drummondville.h13520259.Description-Hotel)
-   [Rodd Moncton Hotel](https://expedia.ca/fr/Moncton-Hotels-Rodd-Moncton-Hotel.h428625.Description-Hotel)
-   [Jardin botanique de Montréal – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Jardin-Botanique-De-Montreal-Hotel.0-l6072553-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Palais Montcalm – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Palais-Montcalm-Hotel.0-l553248622007192902-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Vancouver](https://expedia.ca/fr/Vancouver-Hotel.d178315.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels acceptant les animaux à Rimouski](https://expedia.ca/fr/Rimouski-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d4120-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels tout inclus à Cozumel](https://expedia.ca/fr/Cozumel-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d180033-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à La Conception](https://expedia.ca/fr/La-Conception-Hotel.d6129482.Travel-Guide-Hotels)

Vols

-   [Vols vers Montréal](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Montreal.d178288.Travel-Guide-Flights)
-   [Vols quittant Les Îles-de-la-Madeleine](https://expedia.ca/fr/lp/vols/717481225348702208/vols-en-partance-de-les-iles-de-la-madeleine)
-   [Vols vers Costa Rica](https://expedia.ca/fr/Destinations-Costa-Rica.d42.Flight-Destinations)
-   [Royal Air Maroc](https://expedia.ca/fr/Royal-Air-Maroc-Flights.cAT.Travel-Guide-Airlines)
-   [Vols vers Alberta](https://expedia.ca/fr/Destinations-Alberta.d11111.Flight-Destinations)
-   [Vols vers Mount Shasta](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Mount-Shasta.d6055352.Travel-Guide-Flights)

Forfaits

-   [Vacances – Bermudes](https://expedia.ca/fr/Bermudes.d20.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Tunisie](https://expedia.ca/fr/Tunisie.d182.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances à Val-d'Or](https://expedia.ca/fr/Val-DOr.d181997.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Horloge à vapeur de Gastown](https://expedia.ca/fr/Horloge-A-Vapeur-De-Gastown-Downtown-Vancouver.d553248621533088096.Attractions-Vacances)

Général

-   [Grand Canyon : à visiter](https://expedia.ca/fr/Grand-Canyon.dx6140738)
-   [Portland : à visiter](https://expedia.ca/fr/Portland.dx182615)
-   [Yaletown : à visiter](https://expedia.ca/fr/Vancouver-Yaletown.dx6155897)
-   [Lac Delage : à visiter](https://expedia.ca/fr/Lac-Delage.dx6052671)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFK0lEQVR4Xu3aMXLjOBBGYboUKNwj8Cg6Gn00HkVHmFCBSlj1jwYapOkZ9VbNBvJ7ieUmgE8ZLNtT+R+a9oO/EUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSDch92jXbaKkP1+lsX642X8qvuuA58qV9FPlGC0SBjIG0UQ9EgYyBtFHvXZElviuGPPt8rv8w5Jkj0/RPXXKro5O9/mWretuzQBRIBKJAQAoIiD8Yb+/ZpiMy1E70b21jrJpB6rwHAmKBgEwgIG1RvDxAYnSpF7qvUuvwVgoICAiIB1JAQNR/R4rd8f55WvnnaaUT+whktikISAEBKSAgaSRyxLZPdsd7/lY+7PWtItMwGlf1QEBAQCyQWNUDAbnb6rF5OHGdztX9frRriZNBDka7ljgZ5GC0a4mTQQ5Gu5Y4GeRgtGuJk0EORruWOBnkYLRriZMH5Dj/iL3ujviwod/x8an7m0BAjgMZAwE5DmTsfRG/vdWXC907dDVyVz8vLH09iH3xVR4ISAEBUSDlxyP+4GG/zo6143ZzS0UeG6G9FdXfXQ8EBAQERIFYIDaJl+OJ9qSu3XcyRB+x1zroqzQ620a1xMkgICAgegLiC5c4GQTku/SnY7/2r5vt/pPAH3thFUj0wiqQ6IVVINELq0CiF1aBRC+sAomGVfdh+zO/vW2kT90xssYL/WTP9FYmG+3fCggICEgNpICAeANS6ofnyU/0tV6/40/DR2ydqHdnfdhrXzWBgICAKNuuE5XWeiAKBKTYdv/T8XO7n74U/9OxtuvE/chrPwmA2DOQAgKiQBQIyCvIZTPyC13NbaxVtzo82cDdw0BACgjIOAKJQEB2t7edeLcv/i9fN7vQr8OJW3eL6KweCAhIfQwCUkBA1B7R7a2P2Hai0rXvn7oPXPU56SeB8d3ZWR6IAgEBAQEB8faI/k3roifPtaVvX+W17XGhb1f1EQiITeIlyLCqj0BAbBIvQYZVffRTkC991jv+Yq/7ibrj5Q6rNDr7YBNIAQEZRyAgEUgBsU1+Vfsn5WLb1UWL68iSu13VNtpnc/0evAcCAtJWgRQQEFsMsvmuX+ix1rcf3N6rEbbKi3enllgJUkBAPBAQa4mVIOXHI/f64NGXzXXuv/Tebh9XaaN+6a23MqzyQEBAQNp2BdLOBQFRn5Nf6NPmjp8M8e72XfwkYGmVj9TVpkvbAQKi7EQQEJCrTZe2AwRE27dX9dyePOpho/th81sd7fJVQyAgIHF8DWS7/XMCAfmxyEF326T/3PKu9Rxd6JO9FV+11Fdrg6Y+skBADgKxfGSBgBwEYvnIektEJ47N7cmjf56e9yf6xv7DQeSrLJACMqxQc3sC0gIpIMMKNbcnIK13RZb4Th+x5fodf7MTr237w16c65PR/TKyQEBAQCyQ3cgCAdED/TOXtg/Iw+54W1xH4yrf2NPoN7/hBgEBAQEZA4kTQTpS7K/JuuNXm/r27cg3qrVuVD6yQGIEAgICAgLyJ8S3tzveEG2PVYP78NP7WT0QEBAQEJClgNQd1h6JDCm2Xf9LvVZXjau27qWNTpslIBGIAtEIBKSAjP1gZNtc59vtSh+x9Tdnbyn6SWA6fisgCmRsrnOQusYCUSBjc52D1DXWWyJ/L5BUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkeh/kX28YnVeV2W6PAAAAAElFTkSuQmCC)