Titre : Hôtels abordables à Roanoke - Expedia.ca [Hôtels à Roanoke](https://expedia.ca/fr/Roanoke-Hotel.d6023368.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Roanoke](https://expedia.ca/fr/Roanoke-Location-Vacances.d6023368.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Roanoke](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Roanoke.d6023368.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Roanoke](https://expedia.ca/fr/Roanoke.d6023368.Voyages-et-Court-Sejours) ![](https://mediaim.expedia.com/destination/2/a1acecdab68b18a2a4beb338bb9f5a14.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) Photo par Angie Strader # Hôtels abordables à Roanoke ![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. ![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) ![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels abordables – Vérifiez la disponibilité à Roanoke Ce soir [7 oct. - 8 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6023368&startDate=2025-10-07&endDate=2025-10-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [8 oct. - 9 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6023368&startDate=2025-10-08&endDate=2025-10-09&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6023368&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6023368&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Hôtels abordables tendance à Roanoke ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8120000/8120000/8119915/27869ee7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8120000/8120000/8119915/6a383997.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8120000/8120000/8119915/79b4f629.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8120000/8120000/8119915/c867fb27.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Northlake Fort Worth Roanoke 8,8/10 Excellent (1001) « Tres bien situe pres de la piste de course et des outlet aussi. » 117 $ CA 135 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 12 oct. au 13 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Northlake-Fort-Worth.h8119915.Description-Hotel) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57180000/57171900/57171810/079b60a8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57180000/57171900/57171810/83b97865.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57180000/57171900/57171810/82ab6963.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![R�éception](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57180000/57171900/57171810/e928b9aa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Tru by Hilton Northlake Fort Worth, TX Roanoke 9,4/10 Exceptionnel (843) « Clean, friendly and great location » 125 $ CA 143 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 nov. au 3 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Tru-By-Hilton-Northlake-Fort-Worth.h57171810.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14890000/14885900/14885894/5549e40e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14890000/14885900/14885894/4718cd1d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14890000/14885900/14885894/f4cc6462.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14890000/14885900/14885894/ec5408c4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Homewood Suites by Hilton Trophy Club Southlake Trophy Club 9,6/10 Exceptionnel (781) « Spacious room » 136 $ CA 157 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 26 oct. au 27 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Trophy-Club-Southlake.h14885894.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/558000/557988/07848e42.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/558000/557988/ac884488.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/558000/557988/89c1cfad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/558000/557988/2bbae32d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Comfort Suites Roanoke - Fort Worth North Roanoke 8,4/10 Très bien (1003) « Hôtel difficile à trouver avec GPS standard (Garmin) si l'on ne précise pas absolument que la rue est "EAST", hôtel un peu excentré mais relativement calme, comme tous le hôtel américains, il est difficile d'y travailler à cause du manque de lumière. Petit déjeuner un peu "léger" » 126 $ CA 145 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 nov. au 3 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Comfort-Suites-Roanoke-Fort-Worth-North.h557988.Description-Hotel) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5960000/5955700/5955637/3c20a850.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5960000/5955700/5955637/w3837h2559x3y4-d28ccbb5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, 1 très grand lit, non-fumeur | Literie hypoallergénique, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5960000/5955700/5955637/w3836h2559x4y4-25151c8a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5960000/5955700/5955637/e6e74bde.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hampton Inn & Suites Trophy Club - Fort Worth North Trophy Club 9,4/10 Exceptionnel (877) « Kayla who checked us in was fabulous! Very personable & professional. Great asset to the hotel company! » 148 $ CA 170 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 26 oct. au 27 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Hampton-Inn-Suites-Trophy-Club-Fort-Worth-North.h5955637.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1800000/1793100/1793070/55ae11c9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1800000/1793100/1793070/668894ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1800000/1793100/1793070/d1c026d0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1800000/1793100/1793070/4408523b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### WoodSpring Suites Fort Worth Trophy Club Trophy Club 6,2/10 (163) « Staff was great room was clean and comfortable » 89 $ CA 103 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 8 oct. au 9 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-WoodSpring-Suites-Fort-Worth-Trophy-Club.h1793070.Description-Hotel) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18700000/18692000/18691976/2e2124d1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18700000/18692000/18691976/d0a295ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18700000/18692000/18691976/b3b50a8d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18700000/18692000/18691976/9c1ae412.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Home2 Suites by Hilton Fort Worth Northlake Roanoke 9,4/10 Exceptionnel (636) « Enjoyed the breakfast options and the check on texts from Pamela to make sure everything was good. » 151 $ CA 174 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 31 oct. au 1 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Fort-Worth-Northlake.h18691976.Description-Hotel) ![Comptoir d’enregistrement et de départ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2949800/2949788/8b12776a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Service de café](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2949800/2949788/76324c6d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Ameublement unique, bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2949800/2949788/69d600a4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2949800/2949788/2959ff74.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Motel 6 Roanoke, TX - Northlake - Speedway Roanoke 7,0/10 Bien (1003) « Hotel propre, il manque juste une cafetière dans la chambre » 84 $ CA 97 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 8 oct. au 9 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Motel-6-Roanoke.h2949788.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26500/26418/0827a81d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie de qualité, couette en duvet, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26500/26418/d3e0f65b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26500/26418/cfb750db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26500/26418/dd2f3cbb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Marriott Dallas/Fort Worth Westlake Westlake 8,6/10 Excellent (805) « This location is convenient to commute to my company. » 162 $ CA 186 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 oct. au 20 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Marriott-DallasFort-Worth-Westlake.h26418.Description-Hotel) ![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67550000/67546700/67546616/7460c68f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67550000/67546700/67546616/befe0dca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67550000/67546700/67546616/06f6fe13.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67550000/67546700/67546616/43e9474d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Aloft Trophy Club Westlake Trophy Club 9,0/10 Merveilleux (222) « I always look for an Aloft wherever I travel. I love them and so does my cat. And i always enjoy playing games in the lobby » 146 $ CA 168 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 18 oct. au 19 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Aloft-Ft-Worth-North-Trophy-Club.h67546616.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-21&endDate=2025-10-22®ionId=6023368&adults=2&travelerType=budget_property&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Roanoke : les hôtels les mieux notés ![La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40500/40434/4aa60dea_y.jpg) ### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North 8/10 Bien "Le transport offert par l’hôtel à l’aéroport a pris beaucoup de temps avant d’arriver mais sinon ça l’a bien été. L’hôtel est très propre, service de déjeuner est respectable." [](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-DFW-Airport-North.h40434.Description-Hotel) ![Quality Inn DFW Airport North](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25900/25843/8112868b_y.jpg) ### Quality Inn DFW Airport North 10/10 Excellent "Good place to stay for a layover. The staff was particularly great! Extremely nice and friendly ! Would recommend ! Good quality for the price we paid :)" [](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Quality-Inn-DFW-Airport-North.h25843.Description-Hotel) ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Destinations à proximité de Roanoke - [Hôtels abordables à Houston](https://expedia.ca/fr/Houston-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d178265-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables à San Antonio](https://expedia.ca/fr/San-Antonio-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d178303-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables à Austin](https://expedia.ca/fr/Austin-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d178234-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables à Dallas](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d178253-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables à Amarillo](https://expedia.ca/fr/Amarillo-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d371-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Thèmes d’hébergements - [Hôtels-casinos à Roanoke](https://expedia.ca/fr/Roanoke-Hotel-Hotel-Casino.0-0-d6023368-tHotelcasino.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Hôtels près d’autres attractions - [AT&T Stadium – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/ATT-Stadium-Hotel.0-l6124971-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Six Flags Over Texas – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Six-Flags-Over-Texas-Hotel.0-l500844-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Centre des congrès Gaylord Texan Concention Center – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Centre-Des-Congres-Gaylord-Texan-Concention-Center-Hotel.0-l553248633955817001-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Texas Christian University – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Texas-Christian-University-Hotel.0-l500871-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Stade Dickies Arena – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Stade-Dickies-Arena-Hotel.0-l553248635975913249-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Texas Motor Speedway – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Texas-Motor-Speedway-Hotel.0-l6082119-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Stade de baseball Globe Life Park à Arlington – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Stade-De-Baseball-Globe-Life-Park-A-Arlington-Hotel.0-l500864-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Quartier historique de Fort Worth Stockyards – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Quartier-Historique-De-Fort-Worth-Stockyards-Hotel.0-l553248635935228179-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Roanoke : hôtels populaires - [Sonesta Simply Suites Arlington](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Sonesta-Simply-Suites-Arlington.h126983.Description-Hotel) - [Gaylord Texan Resort & Convention Center](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Gaylord-Texan-Resort-Convention-Center.h985065.Description-Hotel) - [Quality Inn DFW Airport North](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Quality-Inn-DFW-Airport-North.h25843.Description-Hotel) - [Hilton Fort Worth](https://expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Hilton-Fort-Worth.h4151.Description-Hotel) - [Grand Hyatt DFW - Connected to the airport](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Grand-Hyatt-DFW.h1209294.Description-Hotel) - [Wyndham DFW Airport](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Wyndham-DFW-Airport.h100557917.Description-Hotel) - [Hyatt Place Dallas/North Arlington/Grand Prairie](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Place-DallasNorth-ArlingtonGrand-Prairie.h377500.Description-Hotel) - [Drury Plaza Hotel Dallas Arlington](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Drury-Plaza-Hotel-Dallas-Arlington.h98593021.Description-Hotel) [Consulter une liste de tous les hôtels à Roanoke](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Roanoke.d6023368.Travel-Guide-City-All-Hotels) ### Plus de façons de réserver - [Roanoke : réserver des Hôtels abordables sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Roanoke-Hotels-Cheap-Hotels.0-0-d6023368-tCheapHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) ## Foire aux questions ### Qu'est-ce que Roanoke peut offrir aux voyageurs économes? > Jetez un œil aux endroits abordables où séjourner à Roanoke sur Expedia.ca et organisez un voyage tout en ne dépassant pas votre budget. Roanoke charme les visiteurs avec ses boutiques et ses restaurants.Vous pouvez parcourir une vaste sélection d'hôtels et d'autre type d'hébergement offerts aux prix spéciaux réservés aux membres et aux tarifs Expedia pour dénicher la meilleure offre pour vous. Grâce aux filtres pratiques de notre site, vous pouvez limiter les résultats en fonction du tarif d'une nuitée ou selon des commodités prisées comme le stationnement gratuit et une piscine. Si vous souhaitez trouver des options abordables à proximité d'attractions précises, comme Parc de loisirs Hawaiian Falls Roanoke ou Grapevine Lake, n'hésitez pas à appliquer un filtre d'emplacement pour affiner votre recherche. En parcourant les options, cliquez sur le bouton en cœur pour enregistrer vos favoris. Vous pourrez les retrouver facilement au moment de prendre votre décision. Besoin d'une voiture et d'un vol aussi? Jetez un œil aux forfaits vacances offerts sous Regrouper et économiser, et découvrez plus d'offres fantastiques lorsque vous organisez votre transport en même temps. ### Quelle est la période idéale pour un voyage à petit budget à Roanoke? > La température joue un rôle important lorsque vous planifiez un voyage à Roanoke, et rappelez-vous que les prix plus avantageux sont généralement offerts au moment où la température est moins agréable. Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 29 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 10 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Roanoke sont de 1006 millimètres. ### Qu'y a-t-il à voir et à faire à Roanoke? > Roanoke doit sa renommée à ses boutiques et à ses restaurants, en plus d'offrir une foule de choses à voir et à faire sans se ruiner. Vous pouvez prévoir un budget pour les attractions locales en tête de votre liste, comme AT&T Stadium et Six Flags Over Texas, puis garder du temps pour des activités plus abordables. Plongez dans la culture locale à Palace Arts Center Theatre et B & B Colleyville Cinema Grille with IMAX, ou visitez d'autres endroits comme Nash Farm. ### Comment puis-je me rendre à Roanoke et m'y déplacer avec un petit budget? > Envisager les différents moyens de vous déplacer à Roanoke peut vous aider à respecter votre budget. L'aéroport le plus proche est à Aéroport international de Dallas-Fort Worth (DFW) à 21 km de distance. Si votre budget ne le permet pas, l'autre aéroport le plus près est à 39,4 km de distance de l'endroit suivant : Aéroport Love Field (DAL). Roanoke ne dispose peut-être pas d'une foule de choix de transport en commun, alors louer une voiture pourrait être une façon économique de parcourir la région.