Titre : Hôtels Populaires à Port Matilda en 2025 à partir de 91 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca [Propriétés de vacances à Port Matilda](https://expedia.ca/fr/Port-Matilda-Location-Vacances.d3000455505.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Port Matilda](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Port-Matilda.d3000455505.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Port Matilda](https://expedia.ca/fr/Port-Matilda.d3000455505.Voyages-et-Court-Sejours) ![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Trouvez des hôtels à partir de 91 $ CA – Port Matilda ![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. ![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) ![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Port Matilda − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire Baignoire à remous [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Port+Matilda%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=3000455505&latLong=40.799503%2C-78.054176&adults=2&startDate=2025-10-09&d1=2025-10-09&endDate=2025-10-11&d2=2025-10-11&amenities=HOT_TUB) Piscine [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Port+Matilda%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=3000455505&latLong=40.799503%2C-78.054176&adults=2&startDate=2025-10-09&d1=2025-10-09&endDate=2025-10-11&d2=2025-10-11&amenities=POOL) Animaux de compagnie acceptés [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Port+Matilda%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=3000455505&latLong=40.799503%2C-78.054176&adults=2&startDate=2025-10-09&d1=2025-10-09&endDate=2025-10-11&d2=2025-10-11&amenities=PETS) Pour les familles [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Port+Matilda%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=3000455505&latLong=40.799503%2C-78.054176&adults=2&startDate=2025-10-09&d1=2025-10-09&endDate=2025-10-11&d2=2025-10-11&travelerType=family_friendly) Appartement [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Port+Matilda%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=3000455505&latLong=40.799503%2C-78.054176&adults=2&startDate=2025-10-09&d1=2025-10-09&endDate=2025-10-11&d2=2025-10-11&lodging=APARTMENT) Cottage [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Port+Matilda%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=3000455505&latLong=40.799503%2C-78.054176&adults=2&startDate=2025-10-09&d1=2025-10-09&endDate=2025-10-11&d2=2025-10-11&lodging=COTTAGE) ## Vérifiez les prix pour ces dates Ce soir [25 sept. - 26 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000455505&startDate=2025-09-25&endDate=2025-09-26&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [26 sept. - 27 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000455505&startDate=2025-09-26&endDate=2025-09-27&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [26 sept. - 28 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000455505&startDate=2025-09-26&endDate=2025-09-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000455505&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Port Matilda : hôtels populaires ![Foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72620000/72614100/72614085/b80027e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner et dîner servis sur place, cuisine française, vue sur le golf ](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72620000/72614100/72614085/9009ba48.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72620000/72614100/72614085/b7961723.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Premier, 1 très grand lit et 1 canapé-lit | 1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72620000/72614100/72614085/0b350aab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Carnegie House State College 9,6/10 Exceptionnel (357) « Très calme et reposant » 224 $ CA 249 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 sept. au 29 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Carnegie-House.h72614085.Description-Hotel) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17430000/17425200/17425163/c25a3d84.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner complet gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17430000/17425200/17425163/9f99220b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre luxueuse, 1 chambre | 1 chambre, literie de qualité, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17430000/17425200/17425163/b2ecd64c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17430000/17425200/17425163/a9d4e9c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Reynolds Mansion B&B Bellefonte 10/10 Exceptionnel (114) « I found my new favorite place to stay near State College. This B&B and staff were amazing! Can't wait to enjoy this gem again. » 249 $ CA 276 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 29 sept. au 30 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Reynolds-Mansion-Bed-And-Breakfast.h17425163.Description-Hotel) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26400/26358/639ec724.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26400/26358/dd476bd3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie hypoallergénique, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26400/26358/3ed44138.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26400/26358/9e378fc5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Graduate by Hilton State College State College 9,0/10 Merveilleux (1009) « Love the PSU feel » 211 $ CA 249 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 sept. au 29 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Graduate-State-College.h26358.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3000/2906/882bfef2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3000/2906/d6305420.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3000/2906/7da32c44.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard, Plusieurs lits | 1 chambre, literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3000/2906/a287e697.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Penn Stater Hotel and Conference Center State College 8,6/10 Excellent (1120) « Great location to do the IRONMAN 70.3 Happy Valley, just a few minutes from the stadium. The staff was super friendly and helpful. » 151 $ CA 167 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 sept. au 29 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-The-Penn-Stater-Hotel-And-Conference-Center.h2906.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1585100/1585088/fad7f384.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar sportif](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1585100/1585088/5f6dfac7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard, 2 grands lits, non-fumeur, réfrigérateur et four à micro-ondes | Bureau, fer et planche à repasser, lit d’appoint (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1585100/1585088/87563214.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1585100/1585088/6ecc96f7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Best Western Nittany Inn Milroy Reedsville 8,6/10 Excellent (853) « Hotel was easily off the highway and close to a Rutter's gas station and store, and restaurants. Room was nice size and water pressure was the best and water was hot. Breakfast was good. If in the area would stay again. » 82 $ CA 91 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 sept. au 29 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Best-Western-Nittany-Inn-Milroy.h1585088.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27420000/27415300/27415213/7af01ee2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner complet gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27420000/27415300/27415213/6aec55a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27420000/27415300/27415213/7650d03c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27420000/27415300/27415213/9464c2e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Wyndham Garden State College Boalsburg 9,6/10 Exceptionnel (1005) « This is a great hotel just outside of State Colle » 171 $ CA 190 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 oct. au 6 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Wyndham-Garden-State-College.h27415213.Description-Hotel) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9700/9676/ec553fc8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9700/9676/a13b4171.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9700/9676/70749ac1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Espace de mariage à l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9700/9676/0a86f308.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Toftrees Golf Resort State College 8,6/10 Excellent (1047) « Convenient location with ample parking (self parking). reasonably priced nightly rates. Room was clean and comfortable. Gym equipment » 125 $ CA 139 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 29 sept. au 30 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Toftrees-Golf-Resort.h9676.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4590000/4581700/4581667/a4936942.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4590000/4581700/4581667/42b7b8bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4590000/4581700/4581667/345f77e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4590000/4581700/4581667/422ca2a2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Country Inn & Suites by Radisson, State College (Penn State Area), PA State College 9,6/10 Exceptionnel (1112) « Very pleased with amenities. Would book again. » 164 $ CA 182 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 26 oct. au 27 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Country-Inn-Suites-By-Radisson.h4581667.Description-Hotel) ![Shire Suite, King Bed, Jetted Tub, Private Bathroom | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/86000000/85130000/85127200/85127106/6e2529b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/86000000/85130000/85127200/85127106/5649c114.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/86000000/85130000/85127200/85127106/82a98232.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Shire Suite, King Bed, Jetted Tub, Private Bathroom | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/86000000/85130000/85127200/85127106/b37010e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Apple Pony Inn Boalsburg 10/10 Exceptionnel (14) « A great property with a home feel, great atmosphere. Food was great and we loved spending time on the covered porch talking with family and others staying at the Inn. » 290 $ CA 322 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 sept. au 29 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/Boalsburg-Hotels-Apple-Pony-Inn.h85127106.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28400/28356/7c217256.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28400/28356/870d7e5b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28400/28356/79bc5fc6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28400/28356/4e1ece1b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Nittany Lion Inn State College 9,6/10 Exceptionnel (1039) « Loved everything » 172 $ CA 191 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 13 oct. au 14 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-The-Nittany-Lion-Inn.h28356.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/898700/898699/ffc768e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/898700/898699/c3b063fa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/898700/898699/773dc883.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/898700/898699/fc71d861.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hilton Garden Inn State College State College 9,0/10 Merveilleux (716) « Breakfast is good » 170 $ CA 189 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 oct. au 6 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Hilton-Garden-Inn-State-College.h898699.Description-Hotel) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056900/13056852/3e229de2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner complet gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056900/13056852/b19d3276.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Deluxe, salle de bain privée | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056900/13056852/3d00f57e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Deluxe, terrasse, côté jardin | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13060000/13056900/13056852/58628874.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Gage Mansion B&B Huntingdon 9,8/10 Exceptionnel (97) « Accueil chaleureux. » 263 $ CA 292 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 sept. au 29 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/Altoona-Hotels-The-Gage-Mansion-Bed-And-Breakfast.h13056852.Description-Hotel) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1680000/1676000/1675911/ad7f96be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1680000/1676000/1675911/7364e936.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Confort, 1 grand lit, salle de bain privée (Nanny's Attic) | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet, décor unique](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1680000/1676000/1675911/3a1f2133.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre familiale, Plusieurs lits, salle de bain privée (The Maid's Quarters) | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1680000/1676000/1675911/2da6d650.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Queen, A Victorian Bed & Breakfast Bellefonte 9,4/10 Exceptionnel (241) « Nancy was lovely and had great stories. Breakfast was amazing! » 265 $ CA 294 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 sept. au 29 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-The-Queen.h1675911.Description-Hotel) ![Chambre, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, non-fumeur | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9700/9678/9e7b9e9d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9700/9678/b9d6efbe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9700/9678/01379809.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9700/9678/eb7bd4b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Sleep Inn near Penn State - State College, PA State College 9,0/10 Merveilleux (1019) « Bey nive » 131 $ CA 145 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 12 oct. au 13 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Sleep-Inn-Near-Penn-State.h9678.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15900/15813/ac1ac1e5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15900/15813/6a3199e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15900/15813/f63d1f6f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Espace de banquet à l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15900/15813/107f8e2d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Courtyard by Marriott State College State College 9,0/10 Merveilleux (341) « Will stay agian » 170 $ CA 188 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 26 oct. au 27 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Courtyard-By-Marriott-State-College.h15813.Description-Hotel) ![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4770000/4762500/4762455/d5117920.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Repas dans la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4770000/4762500/4762455/554ea754.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard double, salle de bain attenante (Romance Suite) | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4770000/4762500/4762455/ea00f117.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4770000/4762500/4762455/e9b44ffb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Keller House Centre Hall 9,6/10 Exceptionnel (96) « Nicely kept B&B, hosts were pleasant and attentive » 195 $ CA 217 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 7 oct. au 8 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Keller-House.h4762455.Description-Hotel) ![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8500/8438/6dd14cba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8500/8438/dbefe71a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8500/8438/94a23175.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8500/8438/0f0bfffb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Baymont by Wyndham Milesburg Howard 7,8/10 Bien (212) « The hotel was newly renovated, close to Penn State, welcoming staff, close to bald eagle state park, nice breakfast, great water temp in the shower, and close to Bellefonte which is a great town. » 118 $ CA 131 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 sept. au 29 sept. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Estya-Hotel.h8438.Description-Hotel) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/920000/916600/916516/fd031fe9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/920000/916600/916516/060250d9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie de qualité, coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/920000/916600/916516/cd5dd6bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/920000/916600/916516/eb72bbb5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Springhill Suites by Marriott State College State College 9,0/10 Merveilleux (444) « Spacious room, with an attentive staff. » 164 $ CA 187 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 26 oct. au 27 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Springhill-Suites-By-Marriott-State-College.h916516.Description-Hotel) ![Piscine intérieure, piscine extérieure, 9 h à 22 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7200/7138/bafbbe65.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7200/7138/w1199h648x5y10-dde40c2e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Souper et cinq à sept servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7200/7138/aa5848a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7200/7138/aa42c428.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Ramada by Wyndham State College Hotel & Conference Center State College 6,8/10 (1023) « It’s quiet every time I stay here! The indoor and outdoor pools are one of the main reasons I stay here! And the hot tub too! The breakfast is also a plus! » 129 $ CA 143 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 oct. au 2 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Ramada-Hotel-Conference-Center-By-Wyndham-State-College.h7138.Description-Hotel) ![Bar à cocktails](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16330000/16324400/16324381/2b289d1e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16330000/16324400/16324381/b052d3ba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16330000/16324400/16324381/8f11bf4c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16330000/16324400/16324381/6a0db7c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hyatt Place State College State College 9,2/10 Merveilleux (1013) « Quiet room, friendly desk staff (and fun), proximity to downtown. Will be staying there again! » 199 $ CA 221 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 26 oct. au 27 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Hyatt-Place-State-College.h16324381.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10®ionId=3000455505&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session! [Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Port-Matilda-Hotel.d3000455505.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Port-Matilda-Hotel.d3000455505.Travel-Guide-Hotels) ## Port Matilda : les hôtels les mieux notés ## Hébergements à bas prix à Port Matilda ![Baymont by Wyndham Milesburg](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8500/8438/6dd14cba_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit) ### Baymont by Wyndham Milesburg 971 N. Eagle Valley Road, I-80 Exit 158 & US 150 North, Howard, PA 118 $ CA 131 $ CA au total Du 28 sept. au 29 sept. (taxes et frais compris) 7,6/10 Good! (206 avis) [](https://expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Estya-Hotel.h8438.Description-Hotel) ![Sleep Inn near Penn State - State College, PA](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9700/9678/9e7b9e9d_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit) ### Sleep Inn near Penn State - State College, PA 111 Village Dr, State College, PA 131 $ CA 145 $ CA au total Du 12 oct. au 13 oct. (taxes et frais compris) 9/10 Wonderful! (1 013 avis) [](https://expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Sleep-Inn-Near-Penn-State.h9678.Description-Hotel) ![Best Western Plus University Park Inn & Suites](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2949800/2949733/d995d183_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit) ### Best Western Plus University Park Inn & Suites 115 Premiere Dr, State College, PA 143 $ CA 159 $ CA au total Du 28 sept. au 29 sept. (taxes et frais compris) 8,8/10 Excellent! (1 005 avis) [](https://expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Best-Western-Plus-University-Park-Inn-Suites.h2949733.Description-Hotel) ![Rodeway Inn State College - near University](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/43500/43454/72a65562_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit) ### Rodeway Inn State College - near University 1040 N Atherton St, State College, PA 111 $ CA 123 $ CA au total Du 28 sept. au 29 sept. (taxes et frais compris) 8/10 Very Good! (815 avis) [](https://expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Rodeway-Inn-State-College-Near-University.h43454.Description-Hotel) ![Super 8 by Wyndham State College](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/860000/856400/856369/eeeed9f1_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit) ### Super 8 by Wyndham State College 1663 S Atherton St, State College, PA 119 $ CA 132 $ CA au total Du 28 sept. au 29 sept. (taxes et frais compris) 8,2/10 Very Good! (1 019 avis) [](https://expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Super-8-By-Wyndham-State-College.h856369.Description-Hotel) ![Comfort Suites near Penn State - State College, PA](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/554100/554063/147b3817_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit) ### Comfort Suites near Penn State - State College, PA 132 Village Dr., State College, PA 164 $ CA 182 $ CA au total Du 26 oct. au 27 oct. (taxes et frais compris) 9,4/10 Exceptional! (1 010 avis) [](https://expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Comfort-Suites-Near-Penn-State.h554063.Description-Hotel) ## Foire aux questions ### Port Matilda : quel est le meilleur endroit où séjourner à cet endroit? > À 15,4 km du centre-ville à Port Matilda, [The Nittany Lion Inn](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-The-Nittany-Lion-Inn.h28356.Description-Hotel) est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Pour votre voyage dans la région, voici d'autres excellents choix : [Toftrees Golf Resort](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Toftrees-Golf-Resort.h9676.Description-Hotel) et [The Penn Stater Hotel and Conference Center](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-The-Penn-Stater-Hotel-And-Conference-Center.h2906.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000455505) ou [propriétés de vacances populaires à Port Matilda](https://www.expedia.ca/fr/Port-Matilda-Location-Vacances.d3000455505.Voyage-Guide-Location). ### Port Matilda : quelles sont les propriétés de vacances les plus populaires à cet endroit? > [Spacious, Luxurious, and Convenient Happy Valley PSU Getaway](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-4-Bedroom-House-In-Delightful-State-College.h119389180.Description-Hotel) : cette propriété de vacances près de Port Matilda offre un foyer, un patio et la climatisation pour un confort optimal dans votre nouvel environnement. L'hébergement possède 4 chambres, en plus d'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'une surface de cuisson pour vous permettre de cuisiner avec vos amis ou votre famille. Avec des commodités comme une salle d’arcade/salle de jeux, vous pourrez vous détendre avec vos amis et votre famille durant vos vacances. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Port Matilda](https://www.expedia.ca/fr/Port-Matilda-Location-Vacances.d3000455505.Voyage-Guide-Location). ### Si je dois annuler ma réservation à Port Matilda, aurais-je droit à un remboursement? > Oui! La plupart des réservations d’hôtel sont entièrement remboursables si vous annulez avant la date limite de l’hôtel, qui est souvent de 24 à 48 heures avant votre arrivée. Si vous avez une réservation non remboursable, il pourrait tout de même être possible d’annuler et d’obtenir un remboursement dans les 24 heures après avoir réservé. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000455505&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Port Matilda. ### Quels sont quelques hébergements dotés de piscines à Port Matilda? > [Toftrees Golf Resort](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Toftrees-Golf-Resort.h9676.Description-Hotel) : Ce complexe hôtelier se trouve près de l'attraction suivante : Pennsylvania State University. Casse-croûte/charcuterie, piscine extérieure en saison et stationnement libre-service. [The Penn Stater Hotel and Conference Center](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-The-Penn-Stater-Hotel-And-Conference-Center.h2906.Description-Hotel) and [Country Inn & Suites by Radisson, State College (Penn State Area), PA](https://www.expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Country-Inn-Suites-By-Radisson.h4581667.Description-Hotel) comptent parmi les autres options qui proposent une piscine sur place. ### À quoi ressemble un séjour à Port Matilda? > Les visiteurs trouveront certainement à Port Matilda une foule de choses à explorer et à faire. À Port Matilda, vous pouvez choisir parmi 45 hôtels et autres hébergements.Renseignez-vous davantage sur [Port Matilda](https://www.expedia.ca/fr/Port-Matilda.dx3000455505). ### Quels attraits devrais-je ajouter à mon itinéraire à Port Matilda? > Parmi les endroits à visiter dans la grande région, notons [Parc d'État de Black Moshannon](https://www.expedia.ca/fr/Parc-DEtat-De-Black-Moshannon-Philipsburg.d553248621532663132.Attractions-Vacances), [Happy Valley Winery](https://www.expedia.ca/fr/Happy-Valley-Winery-State-College.d873859961560752128.Attractions-Vacances) et [Penn State University's Blue and White Golf Courses](https://www.expedia.ca/fr/Penn-State-Universitys-Blue-And-White-Golf-Courses-State-College.d6206145.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [The Arboretum at Penn State](https://www.expedia.ca/fr/The-Arboretum-At-Penn-State-State-College.d553248621532663143.Attractions-Vacances) et [Palmer Museum of Art](https://www.expedia.ca/fr/Palmer-Museum-Of-Art-State-College.d553248621532663139.Attractions-Vacances). Consultez le [Port Matilda guide](https://www.expedia.ca/fr/Port-Matilda.dx3000455505) d’Expedia pour découvrir plus d’activités. ### Quelle est la température à Port Matilda? > Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 19 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de -1 °C. Les mois les plus enneigés à Port Matilda sont janvier, février, décembre et mars, avec des précipitations de neige moyennes de 13 millimètres. ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt - [Pennsylvania State University – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Pennsylvania-State-University-Hotel.0-l6090493-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Stade Beaver – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Stade-Beaver-Hotel.0-l6090495-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Bryce Jordan Center – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Bryce-Jordan-Center-Hotel.0-l6206156-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Grotte Penn's Cave – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Grotte-Penns-Cave-Hotel.0-l553248621532663150-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Port Matilda, Pennsylvanie : hôtels à proximité - [Hôtels à State College](https://expedia.ca/fr/State-College-Hotel.d6057571.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Altoona](https://expedia.ca/fr/Altoona-Hotel.d6057570.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Bellefonte](https://expedia.ca/fr/Bellefonte-Hotel.d6016.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Clearfield](https://expedia.ca/fr/Clearfield-Hotel.d6032.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Huntingdon](https://expedia.ca/fr/Huntingdon-Hotel.d10356.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Lewistown](https://expedia.ca/fr/Lewistown-Hotel.d9601.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Les Appalaches](https://expedia.ca/fr/Les-Appalaches-Hotel.d3000655640.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Boalsburg](https://expedia.ca/fr/Boalsburg-Hotel.d6050034.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Hautes Terres de Laurel](https://expedia.ca/fr/Hautes-Terres-De-Laurel-Hotel.d553248635975748955.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Centre Hall](https://expedia.ca/fr/Centre-Hall-Hotel.d6156310.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Philipsburg](https://expedia.ca/fr/Philipsburg-Hotel.d9477.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à University Park](https://expedia.ca/fr/University-Park-Hotel.d553248635074841812.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Howard](https://expedia.ca/fr/Howard-Hotel.d6354068.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Hollidaysburg](https://expedia.ca/fr/Hollidaysburg-Hotel.d116052.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Reedsville](https://expedia.ca/fr/Reedsville-Hotel.d9662.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Milroy](https://expedia.ca/fr/Milroy-Hotel.d6051900.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Warriors Mark](https://expedia.ca/fr/Warriors-Mark-Hotel.d6356383.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Tyrone](https://expedia.ca/fr/Tyrone-Hotel.d6204539.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Mid-Atlantic](https://expedia.ca/fr/Mid-Atlantic-Hotel.d6209850.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Spring Mills](https://expedia.ca/fr/Spring-Mills-Hotel.d6353257.Travel-Guide-Hotels) ### Port Matilda : hôtels populaires - [Super 8 by Wyndham State College](https://expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Super-8-By-Wyndham-State-College.h856369.Description-Hotel) - [Baymont by Wyndham Milesburg](https://expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Estya-Hotel.h8438.Description-Hotel) - [Comfort Suites near Penn State - State College, PA](https://expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Comfort-Suites-Near-Penn-State.h554063.Description-Hotel) - [Hilton Garden Inn State College](https://expedia.ca/fr/State-College-Hotels-Hilton-Garden-Inn-State-College.h898699.Description-Hotel) - [The Stevens Motel](https://expedia.ca/fr/State-College-Hotels-The-Stevens-Motel.h90338748.Description-Hotel) [Consulter une liste de tous les hôtels à Port Matilda](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Port-Matilda.d3000455505.Travel-Guide-City-All-Hotels) ### Plus de façons de réserver - [Port Matilda : réserver des hôtels sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Port-Matilda-Hotels.d3000455505.Travel-Guide-Hotels) ### Tendances récentes d’Expedia Hôtels - [Hôtels pas chers Hershey](https://expedia.ca/fr/Hershey-Hotel.d8338.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels pas chers Wilkes-Barre](https://expedia.ca/fr/Wilkes-Barre-Hotel.d467.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels pas chers Harrisburg](https://expedia.ca/fr/Harrisburg-Hotel.d1429.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels pas chers Scranton](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotel.d6023532.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels pas chers Carlisle](https://expedia.ca/fr/Carlisle-Hotel.d7264.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels pas chers Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotel.d9256.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels pas chers Burlington](https://expedia.ca/fr/Burlington-Hotel.d601763.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels pas chers Lake George](https://expedia.ca/fr/Lake-George-Hotel.d6055969.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels pas chers Plattsburgh](https://expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotel.d2816.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels sur la plage à Old Orchard Beach](https://expedia.ca/fr/Old-Orchard-Beach-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d9256-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels sur la plage à Ogunquit](https://expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d55878-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pas chers Erie](https://expedia.ca/fr/Erie-Hotel.d1160.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels sur la plage à Wildwood](https://expedia.ca/fr/Wildwood-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d10401-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) Vols - [Vols vers Île Kayak](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ile-Kayak.d6193568.Travel-Guide-Flights) - [Vols quittant Ulysses](https://expedia.ca/fr/lp/vols/3000455669/vols-en-partance-de-ulysses) - [Vols quittant Plattsburgh](https://expedia.ca/fr/lp/vols/2816/vols-en-partance-de-plattsburgh) - [Vols quittant Alexis](https://expedia.ca/fr/lp/vols/553248634983196902/vols-en-partance-de-alexis) Forfaits - [forfaits vacances Sud de](https://expedia.ca/fr/Sud-De.d6290846.Voyages-et-Court-Sejours) - [forfaits vacances Disney](https://expedia.ca/fr/Disney.d3000453867.Voyages-et-Court-Sejours) - [forfaits vacances Transfer](https://expedia.ca/fr/Transfer.d3000455658.Voyages-et-Court-Sejours) - [forfaits vacances Railroad](https://expedia.ca/fr/Railroad.d6047640.Voyages-et-Court-Sejours) - [forfaits vacances Scotland](https://expedia.ca/fr/Scotland.d602763.Voyages-et-Court-Sejours) - [forfaits vacances Roulette](https://expedia.ca/fr/Roulette.d3000455543.Voyages-et-Court-Sejours) Général - [Harrisburg : à visiter](https://expedia.ca/fr/Harrisburg.dx1429) - [Scranton : à visiter](https://expedia.ca/fr/Scranton.dx6023532) - [Lancaster : à visiter](https://expedia.ca/fr/Lancaster.dx6057574) - [Erie : à visiter](https://expedia.ca/fr/Erie.dx1160) - [Centralia : à visiter](https://expedia.ca/fr/Centralia.dx3000454460) - [Hershey : à visiter](https://expedia.ca/fr/Hershey.dx8338) - [Allentown : à visiter](https://expedia.ca/fr/Allentown.dx602976) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFdklEQVR4Xu3aMXLbOhCAYWRUqMwRcBQeDTwaj6IjpFThMZ53sQCWMJ3JvpmksP6/Eb0E8LFj5DjVf1BaB38jkFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYRyyFtayn30o9Yj3T8Wf4y0XzLd6jN9bH/IdWkjX5kngySQdRlIq8yTQRLIugykVebJ3xUp8yc9cbpbGz7ado/Yxl/yKKPzWSAgICASiAaigYxsrXYfSGk3D5nawj3Za19HD/kwREfnjRIICIh8gIAkEBDr94im2/0qa5Mf7RoEJIHMRSA9EAkEJP0PZE/6Qm+L++infNiJKd3kJ5As0z2B2CbZNy9BQEBsBNIWg8zL8w090VxFnu4rtiJ+ZMgIBKSCgKw3QFogIHVFznnkSPfVXUdLZZ4McjFaKvNkkIvRUpkng1yMlso8GeRitFTmySAXo6UyTwa5GC2VebJDLtLttb7Lr7PPL/RerY/2Fft3gYBcBLIEAnIRyNL3RWz7pxd6FUS6yVdsX5abNtrk2uZlnAniynLTRptc27yMM0FcWW7aaJNrm5dxJogry00bbXJt8zLOBHFluWmjTa5tXsaZIK4sN220ybXNyzgTxJXlpo02ubZ5GWcuiPzuWl/o2qOtVeQQV0Y3+bBRGq99QfqjjI0jEJAKohtBQEBAWg55k1vWx4kpZZnK9jRcS/8l4Ef+6eSePsoIZBmBgIAsJ4JIINKrIv4vtx6yVrZXe6Gba4hmL3S/UQLRcrsNAgJSQdpGCUTL7TaIIqXO79NyorrapovbdnPtUXy60Z7OBaKBgLRAQHwg2ksjmr69N7fdTjRXEeldrv2J+nSaPV2xH2UyLzUQkBYICAgISEuR0W0gVVwb2Ynm5i82ukBAtE9rQXwgINqntSC+b4m8tfs/5kTa23STaztRRrpKXX2hW9vpUUYgICAgrr1vryAgIKN3tzbJN2V9ofsTx+icfuvW8nIHBMQCAQHJyx0QEN1uPdffcK9Iskep9XF6lMtAQEBAQL4IBMS297WyV7drh1zLifrlWVfZSJNH0Xf8vW388is2iAQCAlJBLBAQQ5K8vecoJX3H64kp5TbXVZq4ml+llX4ICAgICAjIuj23OcgZecpHbiP73fVd1jz69nf3KNW941Nz/+gdDwJSQWYgICDSayKprVXEpns6/8nXfBRzbZW+40f2dBYICEhbBaKBgPRVIJJt1xOfckbubk9+up1dWWXp081VLhAQkH4XBAREArlEjnQf0/OJWql2oj7KOHGO9OlkVd83L0FAQEBAQEA+IbZW7rS153d8lg9x0/lEX60P+ZCz+r55CQKid0BALBCQ9PLIReZWe+3bKeu/BJZV55EEAnIRCAiIBALyZmeMskz3NL9i2ypDNFk1R0ffat+6+6J5CQLSyjLdE8gMBATkdZEyf9LtdSD29n60M+yvwDQdlXZ9mOFGEggIiDvxMMCNJBAQEHfiYYAbSd8XmX84LcibXNtvuJ9yneVqT+qOka6y5qOUtk0CAQEBAQEBCSP+ha5fnm1Vav+bfBNXH+VoiJ01AgEBAQEBAQki2qaLP0aartrqs91TxF77l4HoCAQkgYB8CkRHIDM7Ubb7E2ebW7z3ka7SjS4QHc32PgLx232bW7z3EYjf7tvc4r2PQPx23+YW730E4rf7Nrd47yMQv923ucV7H/0Bci7LVL4896/YblTH9+mHLJV/HOg7/jm+dbtAKshigICAWCD15ZG/F0gokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCfR/kP9UZiWBB88PcAAAAAElFTkSuQmCC)