Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for your very good evaluation.Also, I am relieved that you had a relaxing time. The display up to the front desk will be an issue for future improvement.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.It is encouraging for the restaurant staff to hear that you were satisfied with the breakfast.Also, I am relieved that you had a relaxing time.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.Thank you for choosing our breakfast.Your compliments to our staff are very encouraging.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.This will encourage the staff.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for your very good evaluation.We are happy to be able to communicate with our customers.Also, I am relieved that you had a relaxing time.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.This will serve as encouragement for the staff in the future.I am relieved that you had a relaxing time.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.I am relieved to hear that you had a relaxing time.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.Directly connected to Odawara Station, it is very convenient for sightseeing and business.Also, I am relieved that you had a relaxing time.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.There are also restaurants and souvenir shops inside Minaka Odawara.Also, I am relieved that you had a relaxing time.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.I am relieved that you had a relaxing time.As it is directly connected to Odawara Station, it is very convenient for sightseeing in Odawara and Hakone from the hotel.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for your high evaluation.Because it is directly connected to Odawara Station, it is very convenient as a starting point for sightseeing and business.Also, I am relieved that you had a relaxing time.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Regarding the bathing tax, hotels (ryokans) with hot springs will be charged 150 yen (JPY). The bathing tax cannot be paid in advance and must be paid on-site.We apologize for the inconvenience and the inconvenience.We would like Expedia to display the bathing tax payment on-site in an easy-to-understand manner.Thank you for your valuable opinion.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for your very good evaluation.Because it is directly connected to the station, you can hear the sound of trains. If you are concerned about the sound of trains, we will provide earplugs at the front desk.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for your compliments about the front staff.It's very encouraging.Regarding the elevator, it is not a dedicated elevator for the hotel, but is shared with other facilities, and we apologize for the inconvenience.Also, I apologize for bumping into a customer.We will also share it with the front staff.Thank you for your valuable opinion.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for your very good evaluation.I am sorry that the pillow and bed did not match.The bed uses an Airwave mattress and is a little firm.The fact that you were satisfied with the breakfast is also encouraging for the restaurant staff.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for your good evaluation.Because it faces right next to Odawara Station, you can definitely hear some train noise.If you are concerned about the sound of trains, we will provide earplugs at the front desk.Also, all Superior Twin A type rooms are on the Odawara city side (ocean side), so you won't hear the sound of trains.I hope you find this helpful as a reference in the future.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay. Thank you for giving us the highest rating.Also, I am relieved that you had a relaxing time.From the 14th floor (footbath), you can enjoy a beautiful view of Odawara Castle and the sea.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for your excellent evaluation.Thank you for your detailed comment.This will be helpful for future guests.The front staff was not proficient in English, and caused inconvenience. We will try our best to communicate with you little by little.We are looking forward to seeing you again.

Dear Keegan　Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.As for the location, it is directly connected to Odawara Station, so it is convenient for sightseeing in Odawara city and Hakone.We are looking forward to seeing you again.HOTEL TENSEIEN ODAWARA

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。とても良い評価をしていただき感謝致します。アメニテイも気に入っていただき、嬉しく思います。またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。とても良い評価をしていただき感謝致します。またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Vielen Dank für Ihren Aufenthalt im Tenseien Odawara Station Annex.Wir möchten uns auch bei Ihnen für die Veröffentlichung Ihrer Eindrücke von Ihrem Aufenthalt bedanken.Vielen Dank für Ihre sehr gute Bewertung.Wir legen großen Wert auf Reinigung usw., um sicherzustellen, dass unsere Gäste einen angenehmen Aufenthalt haben.Alle unsere Mitarbeiter freuen sich auf Ihren nächsten Besuch.

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。とても良い評価をしていただき感謝致します。minaka小田原のフードコート(ちょうちん横丁)のお時間の件については、お客様からのお声があったとして、minaka小田原へはお伝えさせていただきます。またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。とても良い評価をしていただき感謝致します。大浴場脱衣所の洗面、基礎化粧品の補充等、大変失礼いたしました。清掃スタッフと再度確認をさせていただきます。併せて、お部屋のエアコンもチェックさせていただきます。教えて下さりありがとうございました。他のスタッフとも共有させていただきます。また、ゆっくりお過ごしいただけたという事で安心しました。またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

非常感谢您入住天成园小田原站别馆。我们还要感谢您留下您的住宿印象。 感谢您给予我们最高的评价。您对早餐的满意也让餐厅工作人员感到鼓舞。我们全体员工期待您的下次光临。

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。最高の評価をしていただき感謝致します。ゆっくりお過ごしいただけたという事で安心しました。またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。最高の評価をしていただき感謝致します。ホテルで楽しいお時間をお過ごしいただけたということで嬉しく思います。 またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.Also, I am relieved that you had a relaxing time.All of our staff are looking forward to your next visit.

非常感謝您入住天成園小田原站別館。我們也要感謝您留下您的住宿印象。感謝您非常好的評價。很高興您能在溫泉中度過一段輕鬆的時光。我們全體員工期待您的下次光臨。

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。最高の評価をしていただき感謝致します。スタッフへのお褒めの言葉ありがとうございます。今後の励みになります。お客様に快適にお過ごしいただけるよう、努めて参ります。 またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。最高の評価をしていただき感謝致します。ゆっくりお過ごしいただけたという事で安心しました。またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for your good evaluation.Regarding the lighting in the room, we will take your feedback into account for future reference.All of our staff are looking forward to your next visit.

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for your good evaluation.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for your very good evaluation.All of our staff are looking forward to your next visit.

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。最高の評価をしていただき感謝致します。また、ゆっくりお過ごしいただけたという事で安心しました。またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for your very good evaluation.I am relieved that you had a relaxing time.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.Also, I am relieved that you had a relaxing time.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.Also, I am relieved that you had a relaxing time.All of our staff are looking forward to your next visit.

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。最高の評価をしていただき感謝致します。ゆっくりお過ごしいただけたという事で安心しました。小田原駅直結の為、小田原市内観光、箱根への観光にも便利です。またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。最高の評価をしていただき感謝します。ごゆっくりお過ごしいただけたという事で安心しました。またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.We are happy to be able to communicate with our customers.From the observation deck (footbath) on the 14th floor, you can see Odawara Castle and the sea.All of our staff are looking forward to your next visit.

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。最高の評価をしていただき感謝します。ゆっくりお過ごしいただけたということで安心しました。小田原駅直結の為、小田原市内観光、箱根の観光にはとても便利です。またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.We are happy to be able to communicate with our customers.If you are concerned about the sound of trains, earplugs are available at the front desk.Also, I am relieved that you had a relaxing time.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Tenseien Odawara Station Annex.We would also like to thank you for posting your impressions of your stay.Thank you for giving us the highest rating.This will encourage the staff.All of our staff are looking forward to your next visit.

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。最高の評価をしていただき感謝致します。また、ゆっくりお過ごしいただけたという事で安心しました。またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は、天成園小田原駅別館へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、滞在のご感想をご投稿いただき、重ねてお礼を申しあげます。とても良い評価をしていただき感謝します。 また、ゆっくりお過ごしいただけたという事で安心しました。 またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ちしております