Thank you for your feedback.We are much appreciated choosing our hotel on this time.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for using our hotel.We will continue to work hard to ensure customer satisfaction.We look forward to seeing you again next time.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。これからもお客様に満足して頂けますように精進してまいります。次回のご利用、心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。ご宿泊された際にお気づきの点がございましたらお気軽にお伝えください。次回のご利用をスタッフ一同、お待ちしております。

Thank you for choosing our hotel on this time.We are much appreciated your kind feedback after checking out.Please kindly choose our hotel when you come around here.We are looking forward to seeing you again.Sincerely yours,

この度はご宿泊頂きましてありがとうございます。施設・スタッフ・朝食・清潔な部屋、お得な部屋においてお褒めの言葉をありがとうございます。スタッフに共有させていただきみんな大変喜んでおります。今度ともお客様がゆっくり寛げる空間作りを目指して精進して行きたいと思います。

この度はご宿泊頂きましてありがとうございます。スタッフに共有させていただきみんな大変喜んでおります。今度ともお客様がゆっくり寛げる空間作りを目指して精進して行きたいと思います。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在されている間に、何かお気づきの点がございました際には、ぜひともコメントを頂けましたら幸いです。次回のご利用、お待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在されている間、何か起きになりましたことがございましたらお知らせ頂けますようお願い申し上げます。また次回も当ホテルをご利用いただけますこと、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you very much for using our hotel this time. I'm glad you had a comfortable time. We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用いただきまして有難うございました。ご滞在されました間でお気づきになられたことなどがございましたらお知らせ頂けましたら幸いです。次回のご利用、心よりお待ちしております。

Thank you very much for using our hotel this time. I'm glad you had a comfortable time. We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在されている間、何か起きになりましたことがございましたらお知らせ頂けますようお願い申し上げます。また次回も当ホテルをご利用いただけますこと、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在されている間、何か起きになりましたことがございましたらお知らせ頂けますようお願い申し上げます。また次回も当ホテルをご利用いただけますこと、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you for choosing our hotel during your staying in Japan.We feel happy to hear your feedback.All of us, we are looking forward to seeing you later.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。スタッフ一同またのご利用お待ちしております。

この度は当ホテルご利用いただきありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。 またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。 滞在されている中で何かお気づきの点などはございましたか？ 何かございました際には何なりとお申し付けください。 またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。滞在中何か至らぬ点がございましたでしょうか。何かございましたら遠慮なくフロントにお申し付けくださいませ。またのご利用を心よりお待ち致しております。

Dear Sir, Thank you for your kind feedback. It is around airport side and country side. Therefore it is very nice air, airplane viewing. Please kindly contact our front staff when you stay here near future, we will show you nice restaurant around here.

Thank you for your staying at our hotel. We are much appreciate your comments during you staying here. Please kindly use here again when you come here in your future. Sincerely yours,

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。 ご滞在されている間、お寛ぎできたようでスタッフ一同、とても嬉しく感じております。 またの機会にも当ホテルをご利用いただけますよう、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。 ご滞在されている間にお気づきの点がございましたら、何なりとお申し付けいただけますようお願い申し上げます。 次回のご利用、心よりお待ちしております。

Dear Sir, Thank you for choosing our hotel on this time. Also we are much appreciated your kind feedback. We are very happy you had good time during staying here. When you come around here near future, we are looking forward to seeing you again. Sincerely yours,

この度は当ホテルをご利用、滞在後の評価をしていただきまして誠にありがとうございます。 滞在されました間に何かお気づきの点等がございましたら何なりとお申し付けいただけましたら幸いです。 次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用、滞在後の評価をしていただきまして誠にありがとうございます。 滞在されました間に何かお気づきの点等がございましたら何なりとお申し付けいただけましたら幸いです。 次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用、滞在後の評価をしていただきまして誠にありがとうございます。 滞在されました間に何かお気づきの点等がございましたら何なりとお申し付けいただけましたら幸いです。 次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

今回のお客様のご滞在が快適なものになられましたこと、スタッフ一同、大変うれしく思っております。 次回もご利用いただけますこと、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用、滞在後の大変高い評価をしていただきまして誠にありがとうございます。 滞在されました間に何かお気づきの点等がございましたら何なりとお申し付けいただけましたら幸いです。 次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルへの評価をありがとうございました。 何か気になる点やご指摘などございましたら、次回ご利用いただける際にいただけましたら今後の改善に活かしていければと考えております。 ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

Thank you for choosing our hotel on this time.We are apologized o make inconvenience for transportation. It is possible to come here by bus or taxi from Narita Station or Narita Airport.

この度はHOTEL R9 THEYARD成田空港西へご宿泊いただきましてありがとうございます。揺れについてはご不便をおかけしております。お客様にこれからも満足していただけるよう日々精進してまいります。またの機会がございましたら是非ご利用くださいませ。

"この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。次回のご利用、心よりお待ちしております。"

この度はHOTEL R9 THEYARD成田空港西へご宿泊いただきましてありがとうございます。またのご利用お待ちしております。R9 THE YARD成田空港西フロントスタッフ

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。次回のご利用、心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在されている間、お気づきの点がございましたか？お手数をお掛け致しますが、お客様が少しでもご満足いただけるようなホテルを目指しておりますので、お知らせを頂けますと幸いです。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。飛行機の騒音、デッキの足音につきまして、ご不便をおかけしております。次回ご利用いただける際には、ぜひともチェックイン時に、フロントスタッフまでお申し付けいただけましたら可能な限りの対応をさせて頂きます。次回のご利用、心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在されている間、お気づきの点がございましたか？お手数をお掛け致しますが、お客様が少しでもご満足いただけるようなホテルを目指しておりますので、お知らせを頂けますと幸いです。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在されている間、何か起きになりましたことがございましたらお知らせ頂けますようお願い申し上げます。また次回も当ホテルをご利用いただけますこと、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Dear Sir and Madam,Thank you for using our hotel on this time.Could you please kindly inform us what did not like our hotel during you stay in here?We are much appreciated your kind support.Sincerely yours,

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在されている間、何か起きになりましたことがございましたらお知らせ頂けますようお願い申し上げます。また次回も当ホテルをご利用いただけますこと、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在されている間、何か起きになりましたことがございましたらお知らせ頂けますようお願い申し上げます。また次回も当ホテルをご利用いただけますこと、スタッフ一同、心よりお待ちしております。