この度はアパホテル〈長崎駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。今回のご宿泊にご満足いただき大変嬉しく思っております。次回長崎へお越しの機会がございましたら、当館のまたのご利用お待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Nagasaki Ekimae. All of our staff are very happy to receive your high evaluation. We will continue to strive to improve our services to satisfy our customers, so please use our hotel again if you have the opportunity. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Nagasaki Ekimae.How was your stay at our hotel?We would be very happy if we were able to assist you in your journey.All APA Hotels & Resorts stores offer great deals and a variety of services.So, next time you have a chance, please use it.All of our staff are looking forward to seeing you again.Thank you for your post.

Thank you very much for staying at APA Hotel Nagasaki Ekimae.We would be very happy if we were able to assist you in your journey.All APA Hotels & Resorts stores offer great deals and a variety of services, so please take advantage of them next time you have the opportunity.All of our staff are looking forward to seeing you again.Thank you for your post.

Thank you for staying at APA Hotel Nagasaki Ekimae. Our employees strive to satisfy as many customers as possible. Thank you for your valuable feedback.

この度はアパホテル〈長崎駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。当ホテルでの滞在にご満足いただけたようで嬉しく思います。今後も是非アパホテルをご利用下さい。

Thank you for your stay at our hotel. We are looking forward for your next arrival.

この度はアパホテル〈長崎駅前〉をご利用頂きありがとうございます。当ホテルの滞在にご満足頂けた様で大変嬉しく思います。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

Thank you for staying at APA Hotel Nagasaki-Ekimae.Our hotel has compact rooms due to environment-minded.As you said, our pub is resonable.We wll do our best that it feels like in Ireland.I appreciate your review.When you visit Nagasaki again, please reserve our hotel and stay with us.

この度はアパホテル〈長崎駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 当館での滞在にご満足頂けた様で大変嬉しく思います。 スタッフ一同、再びお会いできる日を心よりお待ち致しております。 フロント　高田

Thank you for staying at APA Hotel Nagasaki Ekimae. Our hotel is located near the station, so it has been well received by many customers regarding its location. We look forward to welcoming you back to our hotel when you come to Nagasaki.

Thank you for using APA Hotel Nagasaki Ekimae. I am glad that you had a comfortable stay.Please use our hotel again. We'll be expecting you.

Thank you for choosing APA Hotel Nagasaki Ekimae.Although our rooms are compact in size, we have made every effort to provide you with a comfortable stay.Our staff will continue to make various efforts to satisfy our guests.As for breakfast, we do not offer a buffet, but a plated breakfast, with two types of food, Japanese and Western.Please choose according to your mood.Thank you for your review.Yoshimura

この度はアパホテル〈長崎駅前〉にご宿泊いただき、ありがとうございました。 ゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。 今後もお客様に満足いただけますようサービス向上に努めて参りますので、機会がありましたら是非また当館をご利用下さいますと幸いです。 お忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。

Thank you for staying at APA Hotel Nagasaki Ekimae. I am very happy that you were satisfied during your stay. looking forward to seeing you coming again.

この度はアパホテル〈長崎駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お客様にお褒めの言葉をいただけましたこと、大変光栄でございます。お察しの通り当館は築40年を超える建物ですので、設備に関しましては常に手直ししながら維持している状態です。スタッフとしてはこれからも愛情をもってこのホテルを大事にしていく所存です。お客様にこのことが伝わったことがとても嬉しいです。 重ねまして貴重なご投稿本当にありがとうございました。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈長崎駅前〉にご宿泊いただきまして、ありがとうございます。 お客様にとって満足感のある滞在となりましたこと、たいへん安堵しております。 また機会がありましたら是非 当館をご利用くださいますと幸いです。 ご投稿ありがとうございました。

Thank you for your stay. We are very happy to be part of your journey. We look forward to serving you again.

ご投稿いただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈長崎駅前〉をご利用いただきありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。 フロント　佐藤

Thank you for staying with us. We are glad to hear that you had a good time in our hotel. Hope to see you again in the future.

APA HOTEL provide compact rooms that are environmentally and functional. Thank you very much.

この度はアパホテル<長崎駅前>をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

Sorry for the inconvenience. The air conditioning of the hotel is managed collectively. Since it is switched to heating during this season, please switch off the air conditioning when it is hot. Fans can be rented if you wish.

Thank you for staying with us. We are glad you enjoyed Nagasaki City. Hope to see you again.

Thank you for your stay. We look forward to seeing you again.

Thank you for your staying our hotel.

この度はアパホテル<長崎駅前>をご利用いただきありがとうございます。 またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you for your staying our hotel. We are glad to receive a high evaluation. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈長崎駅前〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying our hotel. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us. Hope to see you again.

We are very sorry for the inconvenience. On the day you stayed at the hotel there was an urgent water pipe construction near this hotel. Around Nagasaki Station, redevelopment is progressing with the opening of the Shinkansen in 2022. Along with that, inspections and construction are being carried out in various places. When you come to Nagasaki again, the scenery around the hotel may have changed greatly. (This hotel will be far from the station and bus terminal, but it can't be helped.) Thank you for staying with us here APA HOTEL Nagasaki-Ekimae and your kind review.

この度はアパホテル〈長崎駅前〉をご利用頂きまして、ありがとうございます。 快適にお過ごし頂けましたら幸いです。 またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your staying our hotel. We hope to see you and serve again.

Thank you for your staying our hotel. We hope to see you and serve again.

Thank you for staying with us. We look forward to your next visit.

Thank you for staying with us. We are glad to hear that you had a good time in our hotel. In other hands, we are apologize for your inconvenience. Thank you for reviewing us and we appreciate taking your time to share it.

Thank you for staying with us. We are looking forward to see and serve again.

Thank you for your stay with us and your kind review. We are glad to hear your happy comment. When you have the time to come to Nagasaki, please stay us again. We are looking forward to seeing you again. Thank you.

Thank you for your staying our hotel. We hope to serving you next time.

Thank you for your staying our hotel. We hope you come our hotel next time.

Thank you for your staying our hotel.

Thank you to give us a good score. If you come to Nagasaki next time, we hope that choose APAHOTEL again. Best regards.

Thank you for staying at APAHOTEL〈NAGASAKI　EKIMAE〉. As you said, our hotel is near from Nagagasaki JR station. If you come from the station, it takes around 5 minutes on foot, and need to across the bridge. We hope you come again. Best regards.