Titre : Hôtels Populaires à Minami-Komatsu en 2025 à partir de 72 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

  

[Propriétés de vacances à Minami-Komatsu](https://expedia.ca/fr/Minami-Komatsu-Location-Vacances.d553248635975861775.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Minami-Komatsu](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Minami-Komatsu.d553248635975861775.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Minami-Komatsu](https://expedia.ca/fr/Minami-Komatsu.d553248635975861775.Voyages-et-Court-Sejours)

![近江舞子中浜](https://images.trvl-media.com/place/179215/fd3ba358-272b-47ae-a37b-ee5d89949981.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 72 $ CA – Minami-Komatsu

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Minami-Komatsu − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Minami-Komatsu%2C+%C5%8Ctsu%2C+Shiga+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=553248635975861775&latLong=35.243542%2C135.946098&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&amenities=SPA_ON_SITE)

Hôtel-résidence

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Minami-Komatsu%2C+%C5%8Ctsu%2C+Shiga+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=553248635975861775&latLong=35.243542%2C135.946098&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&lodging=APART_HOTEL)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Minami-Komatsu%2C+%C5%8Ctsu%2C+Shiga+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=553248635975861775&latLong=35.243542%2C135.946098&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&travelerType=family_friendly)

Ryokan

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Minami-Komatsu%2C+%C5%8Ctsu%2C+Shiga+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=553248635975861775&latLong=35.243542%2C135.946098&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&lodging=RYOKAN)

Hôtel capsule

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Minami-Komatsu%2C+%C5%8Ctsu%2C+Shiga+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=553248635975861775&latLong=35.243542%2C135.946098&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&lodging=CAPSULE_HOTEL)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Minami-Komatsu%2C+%C5%8Ctsu%2C+Shiga+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=553248635975861775&latLong=35.243542%2C135.946098&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&lodging=APARTMENT)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Minami-Komatsu%2C+%C5%8Ctsu%2C+Shiga+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=553248635975861775&latLong=35.243542%2C135.946098&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&amenities=HOT_TUB)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Minami-Komatsu%2C+%C5%8Ctsu%2C+Shiga+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=553248635975861775&latLong=35.243542%2C135.946098&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&amenities=POOL)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Minami-Komatsu%2C+%C5%8Ctsu%2C+Shiga+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=553248635975861775&latLong=35.243542%2C135.946098&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&lodging=COTTAGE)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Minami-Komatsu%2C+%C5%8Ctsu%2C+Shiga+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=553248635975861775&latLong=35.243542%2C135.946098&adults=2&startDate=2025-10-19&d1=2025-10-19&endDate=2025-10-21&d2=2025-10-21&amenities=PETS)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[5 oct. - 6 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635975861775&startDate=2025-10-05&endDate=2025-10-06&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[6 oct. - 7 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635975861775&startDate=2025-10-06&endDate=2025-10-07&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635975861775&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635975861775&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Minami-Komatsu : hôtels populaires

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42450000/42447600/42447585/c618f89d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42450000/42447600/42447585/fe2c441d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42450000/42447600/42447585/d7e7f93b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42450000/42447600/42447585/929d4dfd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Gran Resort Ohmimaiko

Otsu

8,4/10

Très bien

(80)

« お部屋も清潔でスタッフの方もとても感じがよく　お風呂も最高でした »

111 $ CA

123 $ CA au total

Du 13 oct. au 14 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Otsu-Hotels-The-Gran-Resort-Ohmimaiko.h42447585.Description-Hotel)

![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22450000/22445900/22445867/0e59cf3e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22450000/22445900/22445867/693a374e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22450000/22445900/22445867/50abe736.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 chambres, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22450000/22445900/22445867/2072a941.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Onsen Hotel Holiday Afternoon

Otsu

10/10

Exceptionnel

(3)

« 施設の方が親切。清潔。安い。 源泉露天風呂が、とても良かった。 »

6 269 $ CA

6 899 $ CA au total

Du 7 oct. au 8 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Otsu-Hotels-Onsen-Hotel-Holiday-Afternoon.h22445867.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103810000/103806800/103806740/6b775fdc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Villa luxueuse, non-fumeur (nagi) | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103810000/103806800/103806740/70018013.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Villa luxueuse, non-fumeur (nami) | 3 chambres, bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103810000/103806800/103806740/2c581c8e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Villa luxueuse, non-fumeur (nami) | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103810000/103806800/103806740/e6ac1a7d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### IZA oumimaiko

Otsu

8,0/10

Très bien

(1)

« 全体的に良かった。特にキッチン周りの充実(ホームベーカリーやバリスタ、冷蔵庫のデカさ、食器の清潔さ、などなど)や本格的なバレルサウナ、家具などは満足。 一方、チェックイン16時からなので、1泊2日の場合初日は十分にサウナを満喫できず、15時だと嬉しいところ。チェックアウトが11時なので翌日に楽しめたが、できれば時間を気にせず初日に楽しみたい。 »

572 $ CA

736 $ CA au total

Du 7 oct. au 8 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Otsu-Hotels-IZA-Oumimaiko.h103806740.Description-Hotel)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118320000/118313800/118313749/824f2349.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Villa luxueuse, 3 chambres, non-fumeur, au bord du lac | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118320000/118313800/118313749/9fa3eeed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Villa luxueuse, 3 chambres, non-fumeur, au bord du lac | Cuisine privée | Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118320000/118313800/118313749/6e9d3a70.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118320000/118313800/118313749/78f6e315.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### KINOTOMI OMIMAIKO - Self Check-In Only

Otsu

386 $ CA

563 $ CA au total

Du 7 oct. au 8 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Otsu-Hotels-KINOTOMI-OMIMAIKO-Self-Check-In-Only.h118313749.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57130000/57122400/57122354/5a9d9f2d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre triple Prestige, non-fumeur | Coffre-fort, système d’insonorisation, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57130000/57122400/57122354/c9fff142.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buanderie](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57130000/57122400/57122354/621addcd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner (2000 JPY par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57130000/57122400/57122354/c9df37df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### KOKO HOTEL Kyoto Sanjo

Sakyo Ward (arrondissement)

9,4/10

Exceptionnel

(426)

« Très très bon hôtel chambre spacieuse et salle de bain séparé du wc un très bon point. Beaucoup de services proposer et proche du métro Sanjo donc très bien desservi. Pour trois personne c’est vraiment bien trois lit. »

128 $ CA

144 $ CA au total

Du 13 oct. au 14 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Hotel-Wing-International-Premium-Kyoto-Sanjo.h57122354.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18420000/18414600/18414583/c01aa5ca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Véranda](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18420000/18414600/18414583/3b77f318.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (Premiere King) | Literie de qualité, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18420000/18414600/18414583/19b4b780.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18420000/18414600/18414583/bd2c9cf2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kyoto Granbell Hotel

Gion

9,2/10

Merveilleux

(1002)

« Rien de négatif à dire, séjour exceptionnel à cet hotel »

340 $ CA

378 $ CA au total

Du 15 oct. au 16 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Kyoto-Granbell-Hotel.h18414583.Description-Hotel)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27030000/27027000/27026975/660daa55.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27030000/27027000/27026975/3f139d81.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27030000/27027000/27026975/dad1d347.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Prestige, non-fumeur | 1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27030000/27027000/27026975/097eb635.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cross Hotel Kyoto

Centre-ville de Kyoto

9,6/10

Exceptionnel

(1755)

« Excelente ubicación y muy nuevo, el único punto a corregir es que las televisiones no son inteligentes,no tienen Netflix u otras aplicaciones, además de eso no hay nada que decir muy buen hotel. »

231 $ CA

259 $ CA au total

Du 5 nov. au 6 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-CROSS-HOTEL-KYOTO.h27026975.Description-Hotel)

![Suite, non-fumeur (Premium Floor) | Couette en duvet, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4540000/4538500/4538458/d11039d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4540000/4538500/4538458/cb8fff17.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4540000/4538500/4538458/a2e1a30a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4540000/4538500/4538458/511d0f61.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Royal Park Hotel Kyoto Sanjo

Centre-ville de Kyoto

9,2/10

Merveilleux

(1297)

« Très propre et dans un endroit ideal où tout est facile à pieds »

175 $ CA

221 $ CA au total

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-The-Royal-Park-Hotel-Kyoto-Sanjo.h4538458.Description-Hotel)

![1 chambre, couette en duvet, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13420000/13414300/13414219/2ca9922a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13420000/13414300/13414219/7d2a57bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13420000/13414300/13414219/d192f8b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13420000/13414300/13414219/9edd6319.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Gracery Kyoto Sanjo

Centre-ville de Kyoto

9,2/10

Merveilleux

(1010)

« Excellent, tout est parfait rien à dire. Le service est top, les chambres sont top, les services proposé par l’hotel sont top (boisson soft gratuite, coin de lecture avec bibliothèque de mangas…). N’hésitez absolument pas. »

187 $ CA

208 $ CA au total

Du 13 oct. au 14 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Hotel-Gracery-Kyoto-Sanjo.h13414219.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21340000/21339700/21339654/3b234f3a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21340000/21339700/21339654/4d42cf6f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21340000/21339700/21339654/64f7b117.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Confort double | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21340000/21339700/21339654/0c547a85.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel ALZA KYOTO

Gion

9,8/10

Exceptionnel

(433)

« Very nice hotel, ideally located! »

297 $ CA

326 $ CA au total

Du 13 oct. au 14 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Hotel-ALZA-KYOTO.h21339654.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36980000/36979400/36979347/625c0f21.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe double | Système d’insonorisation, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36980000/36979400/36979347/59788ac6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36980000/36979400/36979347/ad45c85c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (President) | Système d’insonorisation, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36980000/36979400/36979347/8239c74b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Lotus Otsu - Adults Only

Otsu

8,2/10

Très bien

(120)

« 徒歩圏内にイオンモールがありすぐに大橋があるので対岸へもアクセス良いと思います »

65 $ CA

72 $ CA au total

Du 9 oct. au 10 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Otsu-Hotels-Hotel-Lotus-Otsu-Adult-Only.h36979347.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107330000/107326900/107326881/213da28e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107330000/107326900/107326881/b7ee15ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107330000/107326900/107326881/w2880h2159x0y1-859a3b30.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107330000/107326900/107326881/a3a4d9e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Giappo Franca Kyoto

Sakyo Ward (arrondissement)

9,8/10

Exceptionnel

(12)

« Great experience :) »

164 $ CA

181 $ CA au total

Du 31 oct. au 1 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Giappo-Franca-Kyoto.h107326881.Description-Hotel)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine internationale ](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34870000/34865600/34865507/fdc1913d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, literie hypoallergénique, minibar, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34870000/34865600/34865507/7ce540eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34870000/34865600/34865507/4397ea62.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine internationale ](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34870000/34865600/34865507/e70d4d8d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Dhawa Yura Kyoto

Higashiyama

9,6/10

Exceptionnel

(598)

« Petites chambres très jolies, la literie est très confortable et l'hôtel est idéalement placé pour visiter Kyoto »

293 $ CA

364 $ CA au total

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Kyoto-Yura-Hotel-MGallery.h34865507.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94640000/94630600/94630518/36734b7c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94640000/94630600/94630518/b58a5bd0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe avec lits jumeaux, non-fumeur, baignoire | Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94640000/94630600/94630518/2ce8d925.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94640000/94630600/94630518/9ea40faf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### KAYA Kyoto Nijo Castle, BW Signature Collection by Best Western

Centre de Kyoto

9,4/10

Exceptionnel

(248)

« Very nice hotel in Kyoto »

238 $ CA

262 $ CA au total

Du 13 oct. au 14 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Kaya-Kyoto-Nijo-Castle.h94630518.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115360000/115359800/115359736/b9b65447.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115360000/115359800/115359736/d440c2f9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115360000/115359800/115359736/eaa4e41f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115360000/115359800/115359736/584eecff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Rinn Kyoto Gion Shinbashi

Gion

9,6/10

Exceptionnel

(11)

« Amazing! »

250 $ CA

275 $ CA au total

Du 14 oct. au 15 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Rinn-Kyoto-Gion-Shinbashi.h115359736.Description-Hotel)

![Baignoire à remous intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23200000/23196400/23196304/86294dac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23200000/23196400/23196304/8f013ccd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Conception de l’immeuble](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23200000/23196400/23196304/62483266.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23200000/23196400/23196304/96ada76e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Resol Trinity Kyoto

Centre-ville de Kyoto

9,2/10

Merveilleux

(805)

« Top »

169 $ CA

185 $ CA au total

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Hotel-Resol-Trinity-Kyoto.h23196304.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3900000/3892600/3892557/869ba768.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner (2000 JPY par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3900000/3892600/3892557/a0e7475e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3900000/3892600/3892557/764f83d0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Escalier](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3900000/3892600/3892557/7ea89b87.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Boston Plaza Kusatsu

Kusatsu

8,8/10

Excellent

(900)

« Chambre très confortable, salle de bain à l européenne. Très bonne situation Fortement recommandé »

72 $ CA

88 $ CA au total

Du 13 oct. au 14 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kusatsu-Hotels-Hotel-Boston-Plaza-Kusatsu.h3892557.Description-Hotel)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108140000/108137700/108137607/c8fc413a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108140000/108137700/108137607/eb3f20fe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner (2200 JPY par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108140000/108137700/108137607/a188cbe1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108140000/108137700/108137607/83d5ab12.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### LOISIR HOTEL CLASSIC GARDEN KYOTO SANJO

Centre-ville de Kyoto

9,0/10

Merveilleux

(588)

« Le confort ainsi que le professionnalisme du personnel. »

168 $ CA

186 $ CA au total

Du 5 nov. au 6 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-LOISIR-HOTEL-CLASSIC-GARDEN-KYOTO-SANJO.h108137607.Description-Hotel)

![2 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine internationale](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1581100/1581065/1802322e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1581100/1581065/6e2e3b4c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre avec lits jumeaux, non-fumeur (with Japanese Style Room) | Décor unique, ameublement unique, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1581100/1581065/5f054b23.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe avec lits jumeaux, fumeur (Free shuttle bus from Kyoto Station) | Décor unique, ameublement unique, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1581100/1581065/e12a2999.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Heian No Mori Kyoto

Sakyo Ward (arrondissement)

7,8/10

Bien

(412)

« Good hotel good location, big space in the rooms, very very clean. The only thing is that nobody speaks English. But I recommend ! »

102 $ CA

124 $ CA au total

Du 14 oct. au 15 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Hotel-Heian-No-Mori-Kyoto.h1581065.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3900000/3892600/3892569/3db600ea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre double (King,  kitchenette) | Couette en duvet, bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3900000/3892600/3892569/ef829eb9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3900000/3892600/3892569/a2fa83e1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3900000/3892600/3892569/2482be02.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT

Gion

8,2/10

Très bien

(1000)

« 👌 »

126 $ CA

153 $ CA au total

Du 13 oct. au 14 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-APA-Hotel-Kyoto-Gion-EXCELLENT.h3892569.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-19&endDate=2025-10-20&regionId=553248635975861775&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Minami-Komatsu-Hotel.d553248635975861775.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Minami-Komatsu-Hotel.d553248635975861775.Travel-Guide-Hotels)

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

[](https://expedia.ca/fr/Source-Deau-Chaude-Ogoto-Onsen-Hotel.0-l553248635810425102-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

#### Source d'eau chaude Ogoto Onsen

Prenez un peu de temps pour visiter Source d'eau chaude Ogoto Onsen lors de votre voyage à Ōtsu. Baladez-vous au bord du lac ou découvrez les sources chaudes de cette région tranquille.

[Afficher les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248635810425102)

## Minami-Komatsu – En savoir plus

Découvrez des choses à voir et à faire à Minami-Komatsu en vous arrêtant à des attraits prisés comme Lac Biwa.

[Afficher tous les hôtels à Minami-Komatsu](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-19&endDate=2025-10-20&adults=2&regionId=553248635975861775)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/3/15fa81c6b95e377b87848940a4304bc5.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=675&p=1&q=high)

[Photo](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=52968681)

par

[kajikawa](https://www.panoramio.com/user/7158?with_photo_id=40331567)

(

[CC BY](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)

)

## Minami-Komatsu : les hôtels les mieux notés

![Tokyu Stay Kyoto Sanjo-Karasuma](//images.trvl-media.com/lodging/19000000/18580000/18573500/18573474/fc2b5337_y.jpg)

### Tokyu Stay Kyoto Sanjo-Karasuma

10/10 Excellent

"Personnel très attentionné"

[](https://expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Tokyu-Stay-Kyoto-Ryougaemachi-Dori-Sanjo-Karasuma.h18573474.Description-Hotel)

![Hilton Kyoto](//images.trvl-media.com/lodging/104000000/103950000/103942000/103941934/24a27ec6_y.jpg)

### Hilton Kyoto

10/10 Excellent

"Always a great experience "

[](https://expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Hilton-Kyoto.h103941934.Description-Hotel)

![LOISIR HOTEL CLASSIC GARDEN KYOTO SANJO](//images.trvl-media.com/lodging/109000000/108140000/108137700/108137607/c8fc413a_y.jpg)

### LOISIR HOTEL CLASSIC GARDEN KYOTO SANJO

10/10 Excellent

"Le confort ainsi que le professionnalisme du personnel."

[](https://expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-LOISIR-HOTEL-CLASSIC-GARDEN-KYOTO-SANJO.h108137607.Description-Hotel)

![Cross Hotel Kyoto](//images.trvl-media.com/lodging/28000000/27030000/27027000/27026975/660daa55_y.jpg)

### Cross Hotel Kyoto

10/10 Excellent

"Excelente ubicación y muy nuevo, el único punto a corregir es que las televisiones no son inteligentes,no tienen Netflix u otras aplicaciones, además de eso no hay nada que decir muy buen hotel."

[](https://expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-CROSS-HOTEL-KYOTO.h27026975.Description-Hotel)

![Kyoto Brighton Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1000/919/15a7db3b_y.jpg)

### Kyoto Brighton Hotel

10/10 Excellent

"Hôtel de luxe en plein quartier résidentiel. Service de navette très pratique vers une station de métro."

[](https://expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Kyoto-Brighton-Hotel.h919.Description-Hotel)

![The Royal Park Hotel Kyoto Sanjo](//images.trvl-media.com/lodging/5000000/4540000/4538500/4538458/d11039d5_y.jpg)

### The Royal Park Hotel Kyoto Sanjo

8/10 Bien

"Bel hôtel sympa , petit déjeuner super Chambre ok "

[](https://expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-The-Royal-Park-Hotel-Kyoto-Sanjo.h4538458.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Minami-Komatsu

![The Millennials Kyoto](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19280000/19275900/19275816/196664cc_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### The Millennials Kyoto

235 Yamazakicho, Nakagyo-ku, Kyoto, Kyoto

153 $ CA

168 $ CA au total

Du 31 oct. au 1 nov.

9,2/10 Wonderful! (604 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-THE-MILLENNIALS-KYOTO.h19275816.Description-Hotel)

![Capsule Hotel CONTINUE Njojo-Kita](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110440000/110437500/110437416/a958138b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Capsule Hotel CONTINUE Njojo-Kita

750 Minamiiseyacho, Kamigyo Ward, Kyoto, Kyoto

56 $ CA

110 $ CA au total

Du 13 oct. au 14 oct.

7,6/10 Good! (57 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Capsule-Hotel-CONTINUE-Njojo-Kita.h110437416.Description-Hotel)

![TSUGU Kyoto Sanjo by THE SHARE HOTELS](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34440000/34432100/34432010/1d4d054d_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### TSUGU Kyoto Sanjo by THE SHARE HOTELS

75 Masuyacho Nishiiru, Sanjodori Yanaginobannba, Kyoto, Kyoto

195 $ CA

214 $ CA au total

Du 13 oct. au 14 oct.

9,6/10 Exceptional! (425 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-THE-SHARE-HOTELS-TSUGU-Kyoto-Sanjo-Hostel.h34432010.Description-Hotel)

![Kyoto Central Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/66000000/65350000/65342300/65342246/e66a770f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Kyoto Central Inn

30 Otabi, Shimogyo, Kyoto, Kyoto

180 $ CA

199 $ CA au total

Du 13 oct. au 14 oct.

7,4/10 Good! (516 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Kyoto-Central-Inn.h65342246.Description-Hotel)

![Calendar Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16130000/16121600/16121508/09b87891_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Calendar Hotel

Kasuga-cho 1-3, Otsu Station Building, Otsu, Shiga-ken

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=19%2F10%2F2025&endDate=20%2F10%2F2025&selected=16121508&PinnedHotelID=16121508&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635975861775)

8,2/10 Very Good! (244 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Otsu-Hotels-Calendar-Hotel.h16121508.Description-Hotel)

![HARUYA Higashiyama - Hostel](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7660000/7659100/7659059/e8d046c2_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### HARUYA Higashiyama - Hostel

542-4 Furukawa-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto

66 $ CA

74 $ CA au total

Du 27 oct. au 28 oct.

8,4/10 Very Good! (49 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-HARUYA-Higashiyama.h7659059.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Minami-Komatsu : où se trouve le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

> [The Royal Park Hotel Kyoto Sanjo](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-The-Royal-Park-Hotel-Kyoto-Sanjo.h4538458.Description-Hotel), à 30,6 km du centre-ville à Minami-Komatsu, est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Pour votre visite dans la région, voici d'autres excellentes options : [Hotel Gracery Kyoto Sanjo](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Hotel-Gracery-Kyoto-Sanjo.h13414219.Description-Hotel) et [Hotel Resol Trinity Kyoto](https://www.expedia.ca/fr/Kyoto-Hotels-Hotel-Resol-Trinity-Kyoto.h23196304.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635975861775) ou [propriétés de vacances populaires à Minami-Komatsu](https://www.expedia.ca/fr/Minami-Komatsu-Location-Vacances.d553248635975861775.Voyage-Guide-Location).

### Minami-Komatsu : quelle est la propriété de vacances la plus populaire à cet endroit?

> [KINOTOMI OMIMAIKO - Self Check-In Only](https://www.expedia.ca/fr/Otsu-Hotels-KINOTOMI-OMIMAIKO-Self-Check-In-Only.h118313749.Description-Hotel) : les voyageurs adorent cette propriété de vacances à Minami-Komatsu, qui se trouve en zone rurale et propose un balcon privé, le réglage de la climatisation et une laveuse et sécheuse tout-en-un pour un confort optimal dans votre nouvel environnement. La cuisine est équipée d'un réfrigérateur pleine grandeur, d'un lave-vaisselle et d'une surface de cuisson. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Minami-Komatsu](https://www.expedia.ca/fr/Minami-Komatsu-Location-Vacances.d553248635975861775.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Minami-Komatsu, aurais-je droit à un remboursement?

> Oui! La plupart des réservations d’hôtel sont remboursables pourvu qu’elles soient annulées avant la date limite de l’hôtel, qui est généralement de 24 à 48 heures avant votre date d’arrivée. Si vous avez une réservation non remboursable, il pourrait tout de même être possible d’annuler et d’obtenir un remboursement 24 heures après avoir réservé. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635975861775&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Minami-Komatsu.

### Quel est le meilleur hôtel abordable à Minami-Komatsu?

> Selon les avis de nos voyageurs, [J-Hoppers Lake Biwa Guesthouse - Hostel](https://www.expedia.ca/fr/Otsu-Hotels-J-Hoppers-Lake-Biwa-Guesthouse-Hostel.h24892560.Description-Hotel) est un excellent choix pour les séjours plus abordables. Affichez tous les [hôtels économiques à Minami-Komatsu](https://www.expedia.ca/fr/Minami-Komatsu-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d553248635975861775-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quels sont quelques hôtels dotés de piscines à Minami-Komatsu?

> [1 Villa with private beach, boat jet, etc. can be directly unloaded Vacation Rental](https://www.expedia.ca/fr/Otsu-Hotels-Vrbo-Property.h95482577.Description-Hotel) est un complexe hôtelier de renom avec piscine, l’accès inclus au Wi-Fi et une cuisine dans la chambre.

### À quoi ressemble un séjour à Minami-Komatsu?

> Les voyageurs trouveront à Minami-Komatsu une foule de choses à explorer et à faire. [Lac Biwa](https://www.expedia.ca/fr/Lac-Biwa-Shiga-Prefecture.d3000652349.Attractions-Vacances) est l'une des principales attractions de la ville. À Minami-Komatsu, vous pouvez choisir parmi 8 hôtels et autres hébergements.Renseignez-vous davantage sur [Minami-Komatsu](https://www.expedia.ca/fr/Minami-Komatsu.dx553248635975861775).

### Quels sont les attraits intéressants à visiter à Minami-Komatsu?

> [Lac Biwa](https://www.expedia.ca/fr/Lac-Biwa-Shiga-Prefecture.d3000652349.Attractions-Vacances), [Omi Maiko Nakahama Swimming Beach](https://www.expedia.ca/fr/Omi-Maiko-Nakahama-Swimming-Beach-Otsu.d974581435381846016.Attractions-Vacances) et [Parc Quasi-National de Biwako](https://www.expedia.ca/fr/Biwako-Quasi-National-Park-Shiga-Prefecture.d626311554393436160.Attractions-Vacances) sont les endroits de prédilection à visiter dans la ville. Dans les environs, vous trouverez aussi [Terrasse Biwako](https://www.expedia.ca/fr/Biwako-Terrace-Otsu.d829125924566867968.Attractions-Vacances) et [Station de ski Biwako Valley](https://www.expedia.ca/fr/Station-De-Ski-Biwako-Valley-Otsu.d553248621532772473.Attractions-Vacances). Consultez le [Minami-Komatsu guide](https://www.expedia.ca/fr/Minami-Komatsu.dx553248635975861775) d’Expedia pour découvrir plus d’activités.

### Quelle est la meilleure façon de visiter Minami-Komatsu?

> Pour découvrir la région, prenez un train de la gare suivante : Gare d'Ōmi-Maiko. Si vous souhaitez vous déplacer dans la région, pensez à réserver une [voiture de location à Minami-Komatsu](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Minami-Komatsu.d553248635975861775.Guide-Location-Voiture) pour votre séjour.

### Quelle est la température à Minami-Komatsu?

> Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 24 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 5 °C. Les mois les plus pluvieux à Minami-Komatsu sont juillet, septembre, août et juin, avec des précipitations moyennes de 241 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFQElEQVR4Xu3cPZLbOBBAYUwpUOgj6Cg8Gng0HoVHcKhANVh1o4EGIXrsdpU30LyXWGoC+JhR9P6k8j+U5sG/CCQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChBuSRpm5t9FHKlq7Pxc+R9lOmS7mn5/ZdPuc6Gst+MkgCmZeB1LKfDJJA5mUgtewnvyuS/Zue6O5Sh3vdPiK28afcSu94FggICIgEooFoID1bq107kuvFTaa2cE322NfRLn8YoqPjRgkEBET+AAFJICDW14im28dVPV2lgYAkEF8E0gKRQEDSXyBr0gd6XezbP+0VW7rINZCbTEFAQEBAQP4C8Wxt7yrDvZ74skrurt2KBAJSQF5WgYBoICBlRo6N2zdBvh5NZT8Z5GQ0lf1kkJPRVPaTQU5GU9lPBjkZTWU/GeRkNJX9ZJCT0VT2kwfkJN++yFf5cKlv3Z4hXwUCchLIFAjISSBT74voiSld5UTb7oi8Yp/krq6yae5nghwCAZE1Ns39TJBDICCyxqa5n/m2yJp+1H90rO22vL5Pa7dxdbnXoSEfNrKN2deBaCAgdRWIBNIC0b418qhbtGvRZ3yp2z0d2S+B5bDR706+Xdo1DSSBDIeByFf5BqLpCEQC+c7Ij/rZHtW+dhN3HiVZ9bIRBMQC0REICAjI75BcTv7NLU9Gmq6ab+VTTn+5FQkEBAQEBCT7ApARsT7lTdm3r8n+hlvd9MsTzS1ndwcCYoGAgICA1Il/1Av6d9eWrj19edYTzb3Vyz7qbg8EBKReBgEBKSDagJThgZ4Oz/gkj31ZXE+0VebarYwju5UeCEgBAUkgINqii0H840Oe8faKLVfaWn16jyfKLwEdHfO37jkQEJAWCMgUCMjJ9ofsG1+xO5LkVu71l0A63Zj9GwgICMgwAgEBmRBr0SvtRG2TuZzoj30baWvbepWN9uOgBwICIq1tK4i2yRwEBEQR/W+ENTtxrc/4rQ5vdak+4/sqq7lW9pNBWiC2CKSV/WSQFogtAmllP/ldkVzsb7jvh7U60vbXkSa34nc3BwICIoGAgIC0jkiqaxcfPrdrNlLEGlfJY/9j+GY3bIH4yALR1sOJuxsgCaSAWOvhxN0NkPQ+SG5r73LKbRhtMuiIv3X3jf7Yl/HFzqyBFBAQEBD5CgJinSJbuvq46F9nL/LpxJWRpch4dz0QEJC2DkQDaXMQEENsrVypa+WB7tvt6a2I1ld5pezyh5zVFvlHEBC9AgIC0hb5R5Bvipykrj7jU7rKwLaPo353Zfhx4CMJBOQkEBAQCQTkUXd6tzq3E21k2z/l2/PEPtLH/tbW6S+BHggICEjtVucgHgiIbW8ZstZX7DE5MdmLeH/sa9thVQ8kgYDoSNsOq3ogCQRER9p2WNV7X0S3nzy9S7nXK/r0Hke6qneV+S6fcj8YBAQEBKRuBJHLIOUPkFSf8YsuTh1pyYmX+kugyDNeETurBwICAgICAhJEtEUXP0earlrKvV5TRP/XWr8IREcgIAkE5CUQHYF4dqJsH0/0lmHx2ka6SjcOgejIW9sIZNw+tgyL1zYCGbePLcPitY1Axu1jy7B4bSOQcfvYMixe2whk3D62DIvXNvoD5NhNpvLy7K/YfVT6+/QuS+XHgT7j7/2tewikgEwGCAiIBVK+PfLvAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEio90H+AyZlgj7I833QAAAAAElFTkSuQmCC)