Titre : Visitez Centrum : le meilleur à Centrum, Malmö en 2025 | Tourisme Expedia.ca

 

[Hôtels à Centrum](https://expedia.ca/fr/Centrum-Malmo-Hotel.0-n6220225-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)[Vols vers Malmö](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Malmo.d2357.Travel-Guide-Flights)[Activités à Malmö](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Malmo.d2357.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Centrum](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Centrum.d6220225.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Centrum](https://expedia.ca/fr/Centrum.d6220225.Voyages-et-Court-Sejours)

# Centrum

## Malmö

![Kungsparken mettant en vedette un parc et un étang](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/51000/51344-Malmo.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

![Musée de la technologie et de la mer mettant en vedette scènes intérieures](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/51000/51357-Malmo.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

![Kungsparken mettant en vedette un jardin](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/51000/51454-Kungsparken.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

![Malmö montrant une fontaine, une statue ou une sculpture et un parc](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/51000/51340-Malmo.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

![Château de Malmö qui includes scènes intérieures](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/51000/51348-Malmo.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

## Découvrez la destination suivante : Centrum

Activités

Hôtels

Où séjourner

[Guide de voyage pour Malmö](https://expedia.ca/Malm.dx2357)

* * *

### Endroits populaires à visiter

![Lilla Torg montrant une ville, ambiance de café et une place publique](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/51000/51346-Malmo.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Lilla Torg

Cette place du XVIe siècle, située dans la vieille ville, est au cœur du plus animé quartier des divertissements où l'on présente notamment des concerts gratuits.

[](https://expedia.ca/fr/Lilla-Torg-Centrum.d6080125.Attractions-Vacances)

![Stortorget](https://mediaim.expedia.com/destination/2/5a3f8d93ef565ca3cacb3edd77dd2f4e.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Stortorget

Rendez-vous à la plus vieille place de Malmö pour explorer son centre historique et assister aux événements culturels gratuits du festival de Malmö.

[](https://expedia.ca/fr/Stortorget-Malmo.d6080123.Attractions-Vacances)

![Parc Folkets qui includes une fontaine et un jardin](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/51000/51406-Folkets-Park.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Parc Folkets

Concerts et aires de pique-nique, manèges et minigolf font de ce parc l'un des espaces récréatifs les plus populaires de Malmö.

[](https://expedia.ca/fr/Parc-Folkets-Centrum.d6199978.Attractions-Vacances)

![Gratte-ciel HSB Turning Torso](https://mediaim.expedia.com/destination/1/628f6207e209b86e877cd08c4ab99e0a.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Gratte-ciel HSB Turning Torso

Inspiré d'une sculpture et construit à partir de neuf cubes empilés, cet édifice résidentiel est l'une des structures les plus reconnaissables de Scandinavie.

[](https://expedia.ca/fr/Gratte-Ciel-HSB-Turning-Torso-Centrum.d6080131.Attractions-Vacances)

![Place Gustave II Adolphe de Suède montrant un parc aussi bien que un couple](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/51000/51342-Malmo.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Place Gustave II Adolphe de Suède

Architecture de style renaissance et événements culturels, comme le marché de Noël et le festival de Malmö, caractérisent cette place du XIXe siècle.

[](https://expedia.ca/fr/Place-Gustave-II-Adolphe-De-Suede-Centrum.d6080135.Attractions-Vacances)

![Château de Malmö qui includes scènes intérieures et un château](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/51000/51385-Malmo-Castle-Malmohus.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Château de Malmö (Malmöhus)

3/5(2 avis)

Cette forteresse du XVe siècle, ancienne place forte danoise, loge aujourd'hui des musées consacrés à l'histoire naturelle et culturelle.

[](https://expedia.ca/fr/Chateau-De-Malmo-Centrum.d6080115.Attractions-Vacances)

### Activités

![Malmö & Lund Tour, Crossing the Øresund Bridge to Sweden](https://mediaim.expedia.com/localexpert/1168338/c22ab047-a941-47ba-9668-ea03f11f68de.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Visite de Malmö et Lund, traversée du pont de l'Øresund vers la Suède

152 $ CA

par adulte

**84 %** des voyageurs recommandent cette activité

[](https://expedia.ca/fr/things-to-do/visite-de-malmo-et-lund.a1168338.datails-des-activitas)

![Malmö: 3-Hour Guided Walking Tour](https://mediaim.expedia.com/localexpert/4536082/5f2800be-e727-4ae5-9cf7-fe7e46671d48.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Malmö : Visite guidée à pied de 3 heures

97 $ CA

par adulte

[](https://expedia.ca/fr/things-to-do/malmo-visite-guidee-a-pied-de-3-heures.a4536082.datails-des-activitas)

![Self-guided Food Tour in Malmö](https://mediaim.expedia.com/localexpert/49994357/1a34c1e6-a742-4c68-b69e-0fe7e728541f.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Visite gastronomique autoguidée à Malmö

97 $ CA

par adulte

[](https://expedia.ca/fr/things-to-do/visite-gastronomique-autoguidee-a-malmo.a49994357.datails-des-activitas)

[Afficher toutes les activités à Malmö](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Malmo.d2357.Guides-Des-Vacances)

* * *

## Centrum : hôtels populaires

![Moment Hotels](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5650000/5642000/5641959/d7fcf0a2_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Moment Hotels

Norra Vallgatan 54 Malmö

Séjournez à cet hôtel à Malmö. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement libre-service payant. Dans leurs avis, ...

8,2/10 Very Good! (3 001 avis)

Sejour agréable. Espace un peu réduit, surtout dans la salle d'eau.

Avis laissé le  26 sept. 2025

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=05%2F12%2F2025&endDate=06%2F12%2F2025&selected=5641959&PinnedHotelID=5641959&HadPinnedHotel=true&regionId=6220225)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=05%2F12%2F2025&endDate=06%2F12%2F2025&selected=5641959&PinnedHotelID=5641959&HadPinnedHotel=true&regionId=6220225)

![MJ's](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11400/11356/ffb6a7c5_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

MJ's

Master Johansgatan 13 Malmö

Séjournez à cet hôtel à Malmö. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un service aux chambres (heures restreintes). Dans ...

9,2/10 Wonderful! (1 328 avis)

This hotel looked cool when i booked it, and upon arrival, was even better than expected. Bar and restaurant were on point. Rooms impecably designed and appointed, and staff as friendly and accommodating as could be. I hope i have to come back to Malmö for work, just so i could stay at this hotel ...

Avis laissé le  14 nov. 2025

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=05%2F12%2F2025&endDate=06%2F12%2F2025&selected=11356&PinnedHotelID=11356&HadPinnedHotel=true&regionId=6220225)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=05%2F12%2F2025&endDate=06%2F12%2F2025&selected=11356&PinnedHotelID=11356&HadPinnedHotel=true&regionId=6220225)

![Clarion Hotel Malmö Live](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9390000/9386000/9385932/686e2133_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Clarion Hotel Malmö Live

Dag Hammarskjolds torg 2 Malmö

156 $ CA

175 $ CA au total

Du 21 déc. au 22 déc.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Malmö. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et 2 bars-salons. Dans leurs avis, ...

9/10 Wonderful! (3 322 avis)

Situation hôtel : proximité de la gare (nous sommes arrivés en train) et du centre ville (tout se fait à pied) chambre spacieuse (mais nous avons eu une chambre PMR) étage élevé avec très belle vue PK au sous sol avec suffisamment de places (prix élevé mais c'est le cas sur toute la Suède) petit ...

Avis laissé le  18 août 2025

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=21%2F12%2F2025&endDate=22%2F12%2F2025&selected=9385932&PinnedHotelID=9385932&HadPinnedHotel=true&regionId=6220225)

![Scandic Triangeln](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6400/6372/68d1d877_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Scandic Triangeln

Triangeln 2 Malmö

102 $ CA

114 $ CA au total

Du 19 déc. au 20 déc.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Malmö. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un centre d’entraînement ...

8,4/10 Very Good! (1 892 avis)

Average

Cons: Bed is not very comfortable : a small hump in the middle forcing one to sleep on the edge. Bathroom wall has mold/mildew on it. No mini fridge. Restaurant menu average No welcome water Pros: Very conveniently located Very friendly and helpful staff Good breakfast, although bacon and veggies ...

Avis laissé le  2 avr. 2025

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=19%2F12%2F2025&endDate=20%2F12%2F2025&selected=6372&PinnedHotelID=6372&HadPinnedHotel=true&regionId=6220225)

![Quality Hotel the Mill](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/439200/439125/917a97ce_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Quality Hotel the Mill

Amiralsgatan 19 Malmö Skane County

106 $ CA

119 $ CA au total

Du 21 déc. au 22 déc.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel de type familial à Malmö. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, un centre d’entraînement physique et une réception ouverte en tout ...

8,8/10 Excellent! (1 952 avis)

Très bel hotel accessible depuis la gare à pied, au centre ville.

Avis laissé le  24 août 2025

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=21%2F12%2F2025&endDate=22%2F12%2F2025&selected=439125&PinnedHotelID=439125&HadPinnedHotel=true&regionId=6220225)

![Scandic Malmö City](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2460000/2457800/2457799/91f8b2af_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Scandic Malmö City

Kaptensgatan 1 Malmö

85 $ CA

95 $ CA au total

Du 21 déc. au 22 déc.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel à Malmö. Cet hébergement propose le déjeuner (supplément), un centre d’entraînement physique et un stationnement libre-service payant. ...

8,2/10 Very Good! (1 005 avis)

Les +: grande chambre, bien insonorisée. Bonne literie. Bon accueil à la réception. Très bonne localisation à 2 pas de la vieille ville. Parking couvert juste en face de l’hôtel. Un peu cher mais hyper pratique. Les -: Le petit déjeuner. 1/ Qualité moyenne des produits. Café amer, jus de fruits industriels ...

Avis laissé le  19 oct. 2025

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=21%2F12%2F2025&endDate=22%2F12%2F2025&selected=2457799&PinnedHotelID=2457799&HadPinnedHotel=true&regionId=6220225)

[Afficher 1 751 hébergements (Centrum)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=22%2F11%2F2025&endDate=23%2F11%2F2025&regionId=6220225)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

## Centrum – Vérifiez la disponibilité des hôtels

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-22)

[Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-22)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-22)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-22)[21 nov. - 22 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-22)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=2025-11-22&endDate=2025-11-23)

[Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=2025-11-22&endDate=2025-11-23)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=2025-11-22&endDate=2025-11-23)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=2025-11-22&endDate=2025-11-23)[22 nov. - 23 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=2025-11-22&endDate=2025-11-23)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=21%2F11%2F2025&endDate=23%2F11%2F2025)

[Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=21%2F11%2F2025&endDate=23%2F11%2F2025)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=21%2F11%2F2025&endDate=23%2F11%2F2025)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=21%2F11%2F2025&endDate=23%2F11%2F2025)[21 nov. - 23 nov.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=6220225&startDate=21%2F11%2F2025&endDate=23%2F11%2F2025)

* * *

### Centrum : autres quartiers à proximité

![Malmö qui includes une ville et scènes de rue](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/51000/51338-Malmo.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Vieille ville de Malmö

Vieille ville de Malmö est une destination populaire auprès des voyageurs, qui aiment y découvrir les excellents restaurants. Si vous cherchez d'autres choses à faire et à voir, n'oubliez pas de visiter Lilla Torg et Stortorget.

[](https://expedia.ca/fr/Malmo-Vieille-Ville-De-Malmo.dx553248635939577538)

![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/1/628f6207e209b86e877cd08c4ab99e0a.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Västra hamnen

Västra hamnen vaut le détour en raison de ses plages, et vous pouvez vous arrêter à des attraits prisés comme Skatepark de Stapelbäddsparken et Vasatorp.

[](https://expedia.ca/fr/Malmo-Vastra-Hamnen.dx6221341)

![Malmö qui includes une ville et scènes de rue](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/51000/51338-Malmo.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Norr

Norr est une destination populaire auprès des voyageurs, qui aiment y découvrir les excellents restaurants. Si vous cherchez d'autres choses à faire et à voir, n'oubliez pas de visiter Hôtel de ville de Malmö (Radhuset) et Stortorget.

[](https://expedia.ca/fr/Malmo-Norr.dx3000662435)

![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Davidshall

Bien qu'il y ait peu d'attractions d'envergure à Davidshall, il suffit d'explorer les environs pour dénicher des endroits comme Opéra de Malmö et Place Gustave II Adolphe de Suède.

[](https://expedia.ca/fr/Malmo-Davidshall.dx952322547840884736)

![Parc Folkets qui includes une fontaine et un jardin](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/51000/51406-Folkets-Park.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Möllevången

Vous adorerez les restaurants et les musées de Möllevången. Songez à vous arrêter à certains attraits, comme Place Mollevang ou Parc Folkets.

[](https://expedia.ca/fr/Malmo-Mollevangen.dx6221342)

![Malmö mettant en vedette un parc, une statue ou une sculpture et un monument commémoratif](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/51000/51337-Malmo.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Innerstaden

Vous adorerez les plages de sable et les cafés-restaurants de Innerstaden. Songez à vous arrêter à certains attraits, comme Pildammsparken ou Kronprinsen.

[](https://expedia.ca/fr/Malmo-Innerstaden.dx553248633981743886)

* * *

* * *

-   [Hébergements](?pwaLob=wizard-hotel-pwa-v2)
-   [Forfaits](?pwaLob=wizard-package-pwa)
-   [Vols](?pwaLob=wizard-flight-pwa)
-   [Activités](?pwaLob=wizard-lx-pwa)
-   [Croisières](?pwaLob=wizard-cruise-pwa)
-   [Voitures](?pwaLob=wizard-car-pwa)

# Centrum

-   Sites d’intérêt
-   Destinations à proximité de Malmö

-   [Gratte-ciel HSB Turning Torso](https://expedia.ca/fr/Gratte-Ciel-HSB-Turning-Torso-Centrum.d6080131.Attractions-Vacances)
-   [Parc Folkets](https://expedia.ca/fr/Parc-Folkets-Centrum.d6199978.Attractions-Vacances)
-   [Place Gustave II Adolphe de Suède](https://expedia.ca/fr/Place-Gustave-II-Adolphe-De-Suede-Centrum.d6080135.Attractions-Vacances)
-   [Château de Malmö](https://expedia.ca/fr/Chateau-De-Malmo-Centrum.d6080115.Attractions-Vacances)
-   [Hôtel de ville de Malmö](https://expedia.ca/fr/Hotel-De-Ville-De-Malmo-Centrum.d6080119.Attractions-Vacances)
-   [Musée de Malmö](https://expedia.ca/fr/Musee-De-Malmo-Centrum.d6214342.Attractions-Vacances)

### Centrum, Malmö : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Vieille ville de Malmö](https://expedia.ca/fr/Vieille-Ville-De-Malmo-Malmo-Hotel.0-n553248635939577538-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Innerstaden](https://expedia.ca/fr/Innerstaden-Malmo-Hotel.0-n553248633981743886-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Västra hamnen](https://expedia.ca/fr/Vastra-Hamnen-Malmo-Hotel.0-n6221341-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Norr](https://expedia.ca/fr/Norr-Malmo-Hotel.0-n3000662435-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Möllevången](https://expedia.ca/fr/Mollevangen-Malmo-Hotel.0-n6221342-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Oster](https://expedia.ca/fr/Oster-Malmo-Hotel.0-n553248635939576020-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Rosengård](https://expedia.ca/fr/Rosengard-Malmo-Hotel.0-n553248635976008482-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Sodervarn](https://expedia.ca/fr/Sodervarn-Malmo-Hotel.0-n3000691416-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFHUlEQVR4Xu3aMZLbOBBGYUw5ULhH4FF4NPBoPAqP4FCBSlj1jyYA0rS2ere8wei9ZDhNAJ8yimOn8j+UzoM/EUgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCDcgjnZr20Vcpa7q9Fr9G6qdN53JPr+2bXec6Gsv9ZJAEcl4GUsv9ZJAEcl4GUsv95O+K5P6bTuzuXIdb3T4ivvGnfZTW8SwQEBAQC0SBKJCWr1W3huR6c7WpL1ySP/Y12uyHIxodN1ogICD2AwQkgYB47xHl229tVUurFAhIAgHxQPoqBQKS/gsy9ld5+iu29eO8CsS3eyAgCQQEpIC8Q3rHtau5pWyHEzXyNGqBgBQQkPMNkBoISDkjxxzpJ74fncr9ZJCL0ancTwa5GJ3K/WSQi9Gp3E8GuRidyv1kkIvRqdxPBrkYncr95AG5SO74Pj3ZdHmNiiGp/puzkHeBFJBfAzkFUkB+DeTU90X8UX0rV0/vUvwVW+kZb6PebAO/zm0hiAUCsjfbwK9zWwhigYDszTbw69wWflvEnt56oCttN2R/n7Ye9Ygvu77b1VQ39lHb2AIBKSDaCAICAlIbEN+uXif6dk/IsCC1j6LGT2f3+jcBTfoliAUCAlJAPJAEYnf1t+v2qNZaPeN9pPxE5atstG8EaSMFYoGAgICAjB2RXE/0B/q0j9Lxgd7qrvVsq/zTtUAUCEgBAQEBqY2rLEdS3f6wC/3t2t20b3/a9c2u/ERtlNs+XQsERIGAFBAQkNqA6IY/0Pva8a27If5R5E719rixfRQPBASk3gYBASkg6ozo6a21pWy2dqm7Zi2uJ9royy7Gj+LJBZm1GKRfgoCAgNiJCcQbkN5a1071Nz3QxxPtm4BGx57unOcgIGMgIAVk7GIE8nnIsr9Pew/bNL5iNyQN3wTS2dWXgyEQkAIC4oGAgFgD4tu11k/srTZo27XKR2qxa+v2OvIViE4EaYFYixsgNT8RpAViLW58GjK+KetEf+yvdTjVpXrGt1Xe7toqP8sD2QPxPSAJBMQD2ftcpNQTn/7y7OUid64Ltl9Hyjcq/3RDICAFpICAgID0BuRhKzrS5v7WrXz7+IxXS9IzvvXbZzyIBdLmIP03EBAQ6zORvJ94twOmw1qNWvuJwyp9Oo1S/SgtEBAQEJC5jkBA6qJ+2ZE13fr4NHrYGf2P3sM6IRefDgQEpAeiQPodkAJSb2it3dnXClHH7UJ8NFbKZj98lfb1SxAQ3QEB8RUgIOXjkYv6iePI+jLk1ka5Xl2MLBCQi0BAhhHIbwL5BMS39yabLkn/5qzs6f1jGL1O9Dv+TWD1X9/+hfvYZFOQMRAQEAsERH0GkvtvxZFS/D9z+YlC1Fxvb3ad6/Va7ygfWSAJBKSfuNY7ykcWSAIB6Seu9Y7ykfV9kfHE6Y37ZT/utlSrWjebb3aV910gICAgdS1IAfFA/hHx5rpms2e8dfHWXewZL8TPaoGAgICAgID8a8RGSqvmcq/3hOjfnFVb1QLRCAQkgYCAgPikXwrp+VrbPp7Ym4fFyzACAfFANOotwwgExAPRqLcMo89Bjk02tZfn53H78X16s6X25UDP+Ht76x4CKSAnAwQExAMpH4/8uUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUS6vsgfwPZra+/DB0ukQAAAABJRU5ErkJggg==)