Titre : Océan, océan, océan! Vues incroyables sur les couchers de soleil, les arcs-en-ciel et les baleines de novembre à mars! – Avis, offres et photos 2025 | Expedia.ca [Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) Condo entier # Ocean, Ocean, Ocean! AMAZING Views of Sunsets, Rainbows, and Whales! Condo sur la plage vous offre plaisir et soleil ![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21730000/21726100/21726022/5ca580c9.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Sur la plage](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21730000/21726100/21726022/bec320f8.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21730000/21726100/21726022/fd6008c3.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Téléviseur, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21730000/21726100/21726022/b4f9e350.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21730000/21726100/21726022/d1cbd2d3.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Aperçu - Commodités - Politiques - Emplacement 7,4  Bien ### Condo entier 1 chambre1 salle de bain4 personnes768 pi² ## Commodités populaires - Piscine - Stationnement disponible - Sécheuse - Laveuse - Cuisine - Barbecue ## Ajoutez des dates pour connaître les prix Arrivée Départ Voyageurs ## À propos de cet hébergement ### Hébergement entier Vous aurez le condo entier pour vous et ne le partagerez qu’avec d’autres voyageurs de votre groupe. ### Ocean, Ocean, Ocean! AMAZING Views of Sunsets, Rainbows, and Whales! Oceanfront 1 bedroom condo with spacious kitchen and tile floors throughout, overlooking the blue Pacific in Kahana. Entertain yourself with 42" TV, and free WiFi, while enjoying the evening sunset views and lanai dining. Condo features Cal King Bed + Queen Sofa Sleeper. This Maui vacation resort is located just seven miles north of the old whaling capital of Lahaina in West Maui. Set in quiet, picturesque Kahana, you can unwind as you swim in the warm ocean, & enjoy colorful views at sunset. Enjoy the comfort of grilling by the courtyard pool and convenience of walking to dining, shopping, activities and beach rentals at the nearby Kahana Gateway Center. Access to the premiere golf courses of Kapalua and Kaanapali are only minutes away while world-class snorkeling is just out your front door. No wonder the Valley Isle Resort our most requested property of all. Front row seats for whale watching! The Humpback Whale season starts its 6-8 week Migration to Maui from Alaska in the Fall! Here are some interesting whale facts: •Whales swim to Maui from Alaska, spend the whole winter here to mate and give birth, then swim back and don't eat the whole time! •Whales' lungs are the size of a Volkswagen! •Whales' babies, born here on Maui, grow at a rate of 100 pounds a day! NOTICE: Valley Isle Resort - Commercial Building Construction Project - Beginning August 17, 2020 through approx May or June 2021 Beach access at the Valley Isle Resort may be closed from time to time due to ocean and swell conditions. Sandbags have been installed along the shoreline. Scheduled water shut downs 9am to 1pm on the following dates: 2020: •December 11th 2021: •March 12th •June 11th •September 10th •December 10th •Located in the Best Part of Kahana, Maui •All Oceanfront and Ocean View Rooms •Tropical Grounds •Courtyard Pool and BBQ Area •Elevators •Shops & Restaurants Farmers Market within Walking Distance •Free Parking •Smoking Prohibited on Property Condo highlights listed below: LIVING & DINING AREA • Hawaiian style decor • Floor to ceiling lanai doors and windows • Relax with amazing sunset views and the sounds of breaking waves. Palm trees, whales, sailboats, and surfers add to the ambiance! • 32" HD LCD TV and DVD player • 2 twin wall beds KITCHEN • Refrigerator, electric range, dishwasher, microwave • Full size drip coffee maker, toaster, blender, mixer, utensils • Front load washer and dryer BEDROOM • King size bed BATHROOM • Bathroom is located off the bedroom and includes a tub-shower combo ADDITIONAL • Ceiling fans throughout • Washer, dryer, iron, ironing board • Telephone & Wi-Fi signal included • No resort fees • Free parking • 24 hour self check-in; no waiting at the front desk • Pride in ownership - we want to make your stay as enjoyable as possible. We hope you will be a return guest and refer us to your friends and family. LOCATION • Within walking distance to the Farmer's Market, groceries, take-out, beach restaurants, DVD rentals, and dive shop. • Within driving distance to Lahaina, shopping, championship golf, sightseeing VALLEY ISLE RESORT • Courtyard Pool • BBQ Grill Areas • Free Parking Keywords: Condo, condominium, Maui vacation rental condo, vacation condo, rent by owner, high rise, 1 bedroom condo, apartment, oceanfront, direct oceanfront, ocean views, romantic setting, sunset views, Valley Isle resort, affordable accommodations, west Maui, Kahana Beach, Ka'anapali Beach, Honokowai, Valley Isle Resort #905, Valley Isle #905, suite, accommodations, Maui Hawaii lodging ## Commodités de l’hébergement ### Plage - Sur la plage ### Piscine/spa - Piscine commune ### Internet - Disponible dans le condo : accès à Internet ### Stationnement et transport - Voiture recommandée - Stationnement sur place ### Cuisine - Batterie de cuisine, vaisselle et couverts - Cafetière-théière - Four - Four à micro-ondes - Grille-pain - Lave-vaisselle - Mélangeur - Réfrigérateur - Surface de cuisson ### Chambres - Chambre - Draps fournis ### Salle de bain - 1 salle de bain - Baignoire ou douche - Séchoir à cheveux - Serviettes fournies ### Lieux de séjour - Salle de séjour ### Divertissement - Lecteur de DVD - Téléviseur ### Espaces extérieurs - Barbecue - Jardin - Patio ### Buanderie - Installations de buanderie - Laveuse ### Animaux de compagnie - Aucun animal de compagnie autorisé ### Accessibilité - Ascenseur - Hébergement non-fumeurs ### Services et commodités - Fer et planche à repasser - Téléphone ### Points d’intérêt de l’endroit - À proximité d’un centre de magasins d’usine - À proximité d’un port de plaisance - À proximité d’un salon de beauté/spa - À proximité de l’océan ### Activités - Baignade à proximité - Basketball à proximité - Cyclisme à proximité - Écotourisme à proximité - Équitation à proximité - Excursions d’observation de la faune à pied à proximité - Golf à proximité - Kayak à proximité - Motomarine à proximité - Motonautisme à proximité - Observation d’oiseaux à proximité - Observation des baleines à proximité - Paravoile à proximité - Pêche à proximité - Planche à voile à proximité - Plongée avec masque et tuba à proximité - Plongée sous-marine à proximité - Sentiers de randonnée ou de vélo à proximité - Surf ou surf horizontal à proximité - Voile à proximité ### Dispositifs de sécurité - Présence d’un détecteur de monoxyde de carbone non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable.) - Détecteur de fumée (L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.) ### Information générale - Jardin - Taille de l’unité : 768 pieds carrés ## Hébergements similaires ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41660000/41656400/41656339/57e50800.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### VIR #409 Upper West Maui Oceanfront Condo - Kahana Lahaina - Piscine - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 9,8 Exceptionnel 57 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-22&endDate=2025-10-23&selected=41656339&PinnedHotelID=41656339&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1300/1284/cb6fb615.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Aston Kaanapali Shores Lahaina - Piscine - Baignoire à remous - Restaurant - Climatisation 8,6 Excellent 3 782 avis 490 $ CA 619 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 oct. au 29 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29&selected=1284&PinnedHotelID=1284&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69310000/69306500/69306487/a35dac13.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### OCEANFRONT STUDIO CONDO Lahaina - Piscine - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 9,6 Exceptionnel 99 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-22&endDate=2025-10-23&selected=69306487&PinnedHotelID=69306487&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21660000/21658800/21658736/108a2f0b.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Sunsets from 8th Fl Ocean Front Studio @ Valley Isle Resort \*Free WiFi/Parking Lahaina - Vue sur l’océan - Piscine - Cuisine - Laveuse 9,0 Merveilleux 34 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-22&endDate=2025-10-23&selected=21658736&PinnedHotelID=21658736&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19010000/19008200/19008169/4bfcdae2.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Oceanfront studio-Fully renovated! 016-552-7552-01 Lahaina - Vue sur l’océan - Baignoire à remous - Cuisine - Laveuse 9,8 Exceptionnel 211 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-22&endDate=2025-10-23&selected=19008169&PinnedHotelID=19008169&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Sur la plage](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94810000/94803700/94803653/3d1ddc30.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Modern Beautiful 1BR Napili Bay Get-Away Condo Lahaina - Piscine - Cuisine - Wi-Fi gratuit - Climatisation 9,8 Exceptionnel 6 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-22&endDate=2025-10-23&selected=94803653&PinnedHotelID=94803653&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Sur la plage](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37830000/37827600/37827504/d2de47ff.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Direct Oceanfront Studio With Private Lanai Lahaina - Vue sur l’océan - Piscine - Cuisine - Wi-Fi gratuit 9,8 Exceptionnel 52 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-22&endDate=2025-10-23&selected=37827504&PinnedHotelID=37827504&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19080000/19071100/19071001/be2883dc.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Aloha Hale Ocean View Maui Condo In Ocean Front/Beach Resort Swim with Turtles! Lahaina - Vue sur l’océan - Piscine - Cuisine - Laveuse 9,8 Exceptionnel 252 avis 219 $ CA 707 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 6 nov. au 7 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-06&endDate=2025-11-07&selected=19071001&PinnedHotelID=19071001&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Sur la plage](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106370000/106362000/106361977/62fd577e.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Ka'anapali Beach Club: Beach Bliss & Stunning Pools- 1 Bd. Scenic View Lahaina - Piscine - Baignoire à remous - Climatisation - Salle de jeux 9,6 Exceptionnel 82 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-22&endDate=2025-10-23&selected=106361977&PinnedHotelID=106361977&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20270000/20267300/20267279/6ddbc781.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### RK104 West Maui Studio at BeachFront Resort w Pool Lahaina - Piscine - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 9,4 Exceptionnel 51 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-22&endDate=2025-10-23&selected=20267279&PinnedHotelID=20267279&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Politiques ### Arrivée Arrivée à partir de 15 h Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans ### Départ L’heure limite de départ est 11 h. ### Instructions spéciales pour l’enregistrement L’hôte vous enverra un courriel contenant les instructions relatives à l’arrivée et au départ. ### Animaux de compagnie Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés. ### Enfants et lits supplémentaires Les enfants sont bienvenus. ### Événements Aucun événement autorisé ### Fumeurs/non-fumeurs Interdis de fumer ### Types de paiement ## Renseignements importants ### À savoir Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement. Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée. Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties. Cet hébergement accepte les cartes de crédit. Les fêtes et les événements de groupe sont strictement interdits. L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable avec vous pendant le voyage. L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement. Cet établissement est géré par l’intérmediaire de notre partenaire Vrbo. Vrbo vous enverra un courriel contenant un lien vers un compte Vrbo qui vous permettra de modifier ou d’annuler votre réservation. Numéro d’enregistrement de l’hébergement : TA-015-010-4064-01, GE-015-010-4064-01, 430100040085 ### À noter Une voiture est recommandée pour accéder à l'établissement et pour se déplacer pendant le séjour. ### Hébergement également appelé Ocean Ocean Ocean Amazing Views Sunsets Rainbows Condo Lahaina Ocean Ocean Ocean Amazing Views Sunsets Rainbows Condo Ocean Ocean Ocean Amazing Views Sunsets Rainbows Lahaina Ocean Ocean Ocean Amazing Views Sunsets Rainbows Ocean Ocean Ocean Amazing Views Sunsets Rainbows Condo Lahaina Ocean Ocean Ocean Amazing Views Sunsets Rainbows Condo Ocean Ocean Ocean Amazing Views Sunsets Rainbows Lahaina Ocean Ocean Ocean Amazing Views Sunsets Rainbows Condo Lahaina Ocean Ocean Ocean Amazing Views Sunsets Rainbows Condo Ocean Ocean Ocean Amazing Views Sunsets Rainbows Lahaina Ocean Ocean Ocean Amazing Views Sunsets Rainbows Ocean Ocean Ocean! Amazing Views of Sunsets Rainbows! Ocean Ocean Ocean! Amazing Views of Sunsets Rainbows! Ocean Ocean Ocean! Amazing Views of Sunsets Rainbows! 173 ## À propos du quartier ![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&zoom=13&markers=icon:https%3A%2F%2Fa.travel-assets.com%2Ftravel-assets-manager%2Feg-maps%2Fproperty.png%7C20.97141%2C-156.67970&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=ewQ5NSVUQwOghv-rycaGsfnhBjY=) Lahaina, HI #### À proximité - Kahana Beach - 5 min à pied - 0.5 km - Napili Bay - 4 min en voiture - 3.4 km - Plage Kapalua - 5 min en voiture - 4.2 km - Plage de Kaanapali - 7 min en voiture - 6.8 km - Whalers Village - 9 min en voiture - 7.9 km #### Transport - Kapalua, Hawaï (JHM-West Maui) : à 3 min en voiture #### Restaurants - ‪beach bums - ‬3 min en voiture - Honoapiilani Food Truck Park - ‪Pizza Paradiso - ‬4 min en voiture - ‪McDonald's - ‬3 min à pied - ‪Slappy Cakes - ‬4 min en voiture ## Foire aux questions ### Ocean, Ocean, Ocean! AMAZING Views of Sunsets, Rainbows, and Whales! possède-t-il une piscine? > Oui, cet établissement propose une piscine. ### Ocean, Ocean, Ocean! AMAZING Views of Sunsets, Rainbows, and Whales! accepte-t-il les animaux de compagnie? > Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie. ### À quelle heure est-il possible d'arriver à Ocean, Ocean, Ocean! AMAZING Views of Sunsets, Rainbows, and Whales!? > L’arrivée est possible à partir de 15 h. ### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Ocean, Ocean, Ocean! AMAZING Views of Sunsets, Rainbows, and Whales!? > Le départ est à 11 h. ### Où se situe Ocean, Ocean, Ocean! AMAZING Views of Sunsets, Rainbows, and Whales!? > Kahana (Maui) - condo se trouve directement sur la plage, à quelques pas de cet attrait, Kahana Beach, et 2,3 mi (3,7 km) de Napili Bay. Ka'opala Beach et Keonenui Beach se trouvent également à moins de 2 km. ## Dernières tendances Expedia ### Hôtels > [The Westin Maui Resort & Spa, Ka'anapali](https://www.expedia.ca/fr/Kaanapali-Hotels-The-Westin-Maui-Resort-Spa.h25837.Description-Hotel) > > [Grand Times Hotel Quebec City Airport](https://www.expedia.ca/fr/Quebec-Hotels-Grand-Times-Hotel-Quebec-City-Airport.h1348056.Description-Hotel) > > [Saint-Domingue – Hôtels tout inclus](https://www.expedia.ca/fr/Saint-Domingue-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d180024-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) > > [Hotel La Croix](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hotel-LaCroix.h49776.Description-Hotel) > > [Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Hawaiian-Village-Waikiki-Beach-Resort.h13857.Description-Hotel) > > [The Twin Fin Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Twin-Fin-Hotel.h34498.Description-Hotel) > > [L'Hôtel Québec par JARO](https://www.expedia.ca/fr/Quebec-Hotels-LHotelQuebec.h14922598.Description-Hotel) > > [Waikiki Beach Marriott Resort & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Waikiki-Beach-Marriott-Resort-Spa.h5306.Description-Hotel) > > [Dolbeau-Mistassini – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Dolbeau-Mistassini-Hotel.d10567.Travel-Guide-Hotels) > > [Kittery – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Kittery-Hotel.d8473.Travel-Guide-Hotels) > > [Pacific Monarch Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Pacific-Monarch-Hotel.h13515.Description-Hotel) > > [Saint-Georges – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Saint-Georges-Hotel.d6138525.Travel-Guide-Hotels) > > [Sheraton Kauai Resort Villas](https://www.expedia.ca/fr/Koloa-Hotels-Sheraton-Kauai-Resort-Villas.h41815407.Description-Hotel) > > ['Alohilani Resort Waikiki Beach](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Alohilani-Resort-Waikiki-Beach.h21781.Description-Hotel) > > [Sheraton Princess Kaiulani Waikiki Beach](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Sheraton-Princess-Kaiulani.h18246.Description-Hotel) > > [Fairmont Kea Lani Maui](https://www.expedia.ca/fr/Kihei-Hotels-Fairmont-Kea-Lani-Maui.h8765.Description-Hotel) > > [Holiday Inn Express & Suites Vaudreuil by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Montreal-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Vaudreuil.h9787564.Description-Hotel) > > [Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hyatt-Regency-Waikiki-Beach-Resort-Spa.h19988.Description-Hotel) > > [Aston Kaanapali Shores](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Aston-Kaanapali-Shores.h1284.Description-Hotel) > > [OUTRIGGER Kona Resort and Spa](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Outrigger-Kona-Resort-And-Spa.h49175916.Description-Hotel) > > [Le Marais – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Le-Marais-Paris-Hotel.0-n178677-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) > > [Comfort Inn Trois-Rivières](https://www.expedia.ca/fr/Trois-Rivieres-Hotels-Comfort-Inn-Trois-Rivieres.h6061.Description-Hotel) > > [OUTRIGGER Waikiki Beach Resort](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-OUTRIGGER-Waikiki-Beach-Resort.h13791.Description-Hotel) > > [Hilton Waikiki Beach Resort & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Waikiki-Beach.h25227.Description-Hotel) > > [Waldorf Astoria Los Cabos Pedregal](https://www.expedia.ca/fr/Cabo-San-Lucas-Hotels-Waldorf-Astoria-Los-Cabos-Pedregal.h2256238.Description-Hotel) > > [Long-Sault – Hôtels au bord de la plage](https://www.expedia.ca/fr/Long-Sault-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6153316-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Voitures > [Voitures de location – Philipsburg](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Princess-Juliana-Intl.d5068883.Guide-Location-Voiture) ### Forfaits > [Vacances – Espagne](https://www.expedia.ca/fr/Espagne.d166.Voyages-et-Court-Sejours) > > [Vacances – Miami](https://www.expedia.ca/fr/Miami.d178286.Voyages-et-Court-Sejours) > > [Vacances – Terre-Neuve-et-Labrador](https://www.expedia.ca/fr/Terre-Neuve-Et-Labrador.d11167.Voyages-et-Court-Sejours)