Titre : Manmo P-Link Hotel – Avis, offres et photos 2026 | Expedia.ca [Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) # Manmo P-Link Hotel Hôtel à proximité du centre de congrès (accès direct) à Hanoï ## Galerie de photos de l’hébergement Manmo P-Link Hotel ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60600000/60599600/60599514/fd36769b.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60600000/60599600/60599514/cbc56785.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Chambre supérieure double | Service de champagne](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60600000/60599600/60599514/681d4e26.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Chambre supérieure double | Literie hypoallergénique, minibar, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60600000/60599600/60599514/224383e1.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Chambre Deluxe double | Cuisine privée](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60600000/60599600/60599514/7a14e9f0.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Aperçu - Chambres - Emplacement - Politiques ## Commodités populaires - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Entretien ménager - Réception ouverte en tout temps ## Consultez les prix pour ces jours [Ce soir ](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-10&endDate=2026-02-11&selected=60599514&PinnedHotelID=60599514&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-10&endDate=2026-02-11&selected=60599514&PinnedHotelID=60599514&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [Demain ](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-11&endDate=2026-02-12&selected=60599514&PinnedHotelID=60599514&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-11&endDate=2026-02-12&selected=60599514&PinnedHotelID=60599514&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [Cette fin de semaine ](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-13&endDate=2026-02-15&selected=60599514&PinnedHotelID=60599514&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-13&endDate=2026-02-15&selected=60599514&PinnedHotelID=60599514&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [La fin de semaine prochaine ](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-20&endDate=2026-02-22&selected=60599514&PinnedHotelID=60599514&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-20&endDate=2026-02-22&selected=60599514&PinnedHotelID=60599514&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Options de chambre ### Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre de base double ![Literie hypoallergénique, minibar, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60600000/60599600/60599514/e3639795.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre de base double ### Points forts Climatisation Téléviseur à écran plat Literie hypoallergénique Rideaux d’obscurcissement Peignoirs Salle de bain privée Pomme de douche hydromassante Sèche-cheveux - 215 pi² - 2 personnes - 1 grand lit ### Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre supérieure double ![Chambre supérieure double | Literie hypoallergénique, minibar, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60600000/60599600/60599514/224383e1.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre supérieure double ### Points forts Climatisation Téléviseur à écran plat Literie hypoallergénique Rideaux d’obscurcissement Peignoirs Salle de bain privée Pomme de douche hydromassante Sèche-cheveux - Vue sur la ville - 269 pi² - 2 personnes - 1 grand lit ### Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe double ![Chambre Deluxe double | Literie hypoallergénique, minibar, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60600000/60599600/60599514/c4c2a257.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre Deluxe double ### Points forts Coin de repas séparé Ameublement unique Climatisation Cuisine Réfrigérateur Téléviseur à écran plat Literie hypoallergénique Rideaux d’obscurcissement - Vue sur la ville - 269 pi² - 2 personnes - 1 grand lit ## D’autres options intéressantes Publicité ![Coin salon du hall](https://a.travel-assets.com/media/meso_cm/PAPI/Images/lodging/5000000/4630000/4626900/4626837/737723c7_b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) #### The Hanoi Club Hotel & Residences Tây Hồ - Piscine - Spa - Piscine pour enfants - Stationnement compris 8,6 Excellent 579 avis 88 $ CA 102 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 12 févr. au 13 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Hanoi-Hotels-The-Hanoi-Club-Hotel-Residences.h4626837.Description-Hotel?chkin=2026-2-12&chkout=2026-2-13&rm1=a2®ionId=1428&destination=Hanoï (et environs)&destType=MARKET&latLong=21.035911,105.839431&searchId=a8548c4d-dfd4-4ebd-89b3-95a47c536f34&top_cur=CAD) Publicité ![Déjeuner, dîner et souper servis sur place, vue sur le jardin ](https://a.travel-assets.com/media/meso_cm/PAPI/Images/lodging/4000000/3920000/3918900/3918847/840bde64_b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) #### Sheraton Hanoi West Mỹ Đình - Piscine - Spa - Piscine pour enfants - Stationnement compris 9,0 Merveilleux 268 avis 151 $ CA 171 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 14 févr. au 15 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Hanoi-Hotels-Sheraton-Hanoi-West.h3918847.Description-Hotel?chkin=2026-2-14&chkout=2026-2-15&rm1=a2®ionId=1428&destination=Hanoï (et environs)&destType=MARKET&latLong=21.035911,105.839431&searchId=a8548c4d-dfd4-4ebd-89b3-95a47c536f34&top_cur=CAD) Publicité ![Salon d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4772300/4772269/eaa99ea2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) #### InterContinental Hanoi Landmark72 by IHG Nam Từ Liêm - Piscine - Spa - Piscine pour enfants - Stationnement compris 9,6 Exceptionnel 672 avis 164 $ CA 186 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 22 févr. au 23 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Hanoi-Hotels-InterContinental-Hanoi-Landmark72-By-IHG.h4772269.Description-Hotel?chkin=2026-2-22&chkout=2026-2-23&rm1=a2®ionId=1428&destination=Hanoï (et environs)&destType=MARKET&latLong=21.035911,105.839431&searchId=a8548c4d-dfd4-4ebd-89b3-95a47c536f34&top_cur=CAD) Publicité ![3 bars-salons, bar attenant à la piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/49300/49234/118c3dc2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) #### Sofitel Legend Metropole Hanoi Hoan Kiem - Piscine - Baignoire à remous - Spa - Wi-Fi gratuit 9,8 Exceptionnel 1 009 avis 475 $ CA 538 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 21 févr. au 22 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Hanoi-Hotels-Sofitel-Legend-Metropole-Hanoi.h49234.Description-Hotel?chkin=2026-2-21&chkout=2026-2-22&rm1=a2®ionId=1428&destination=Hanoï (et environs)&destType=MARKET&latLong=21.035911,105.839431&searchId=a8548c4d-dfd4-4ebd-89b3-95a47c536f34&top_cur=CAD) Publicité ![2 restaurants servant le déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/201300/201227/29ab8376.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) #### Melia Hanoi Hoan Kiem - Piscine - Baignoire à remous - Spa - Wi-Fi gratuit 9,2 Merveilleux 1 001 avis 170 $ CA 192 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 23 févr. au 24 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Hanoi-Hotels-Melia-Hanoi.h201227.Description-Hotel?chkin=2026-2-23&chkout=2026-2-24&rm1=a2®ionId=1428&destination=Hanoï (et environs)&destType=MARKET&latLong=21.035911,105.839431&searchId=a8548c4d-dfd4-4ebd-89b3-95a47c536f34&top_cur=CAD) ![Mod logo](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Ouvrez une session pour accéder aux réductions et avantages admissibles. Plus de récompenses pour vivre plus d’aventures! [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FHanoi-Hotels-Manmo-P-Link-Hotel.h60599514.Description-Hotel)[M’inscrire gratuitement](https://www.expedia.ca/signup?enable_registration=true&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FHanoi-Hotels-Manmo-P-Link-Hotel.h60599514.Description-Hotel) ## À propos du quartier Se dressant au bord d’un lac, Manmo P-Link Hotel se situe dans le quartier Cau Giay et offre un accès direct au centre commercial. Si vous avez envie de magasiner, Marché de Đông Xuan et Marché nocturne de la vieille ville de Hanoï en valent le détour. Si vous souhaitez découvrir la beauté naturelle de la région, visitez Lac West Lake et Lac Hoan Kiem. D'autres attraits valent également le détour : Jardin botanique d'Hanoï et Parc aquatique Hồ Tây. [Visiter le guide de voyage pour Hanoï](https://www.expedia.ca/fr/Hanoi.dx1428) ![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&zoom=13&markers=icon:https%3A%2F%2Fa.travel-assets.com%2Ftravel-assets-manager%2Feg-maps%2Fproperty.png%7C21.04730%2C105.79865&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=KuKiL6qkSKik4DqxVn9iB7prgM4=) 36 Hoang Quoc Viet, Cau Giay, Hanoi, 100000 ### À proximité - ![Beautiful pagoda in Hanoi... possible to walk but recommend to have a motorbike take you as it’s just outside of the main city area and easy to rent or hail someone to take you. Worth the views!](https://images.trvl-media.com/place/3000664655/acb7abd2-59b5-4d09-9a2c-ae42b8c1dcd4.jpg?impolicy=resizecrop&rw=115.61&rh=65.03&ra=fit&q=high) Lac West Lake 20 min à pied \- 1.7 km - ![A part of the panorama view one can get from the observation deck on level 65 of Hanoi Lotte Center. Entrance fee is around $11 during daytime and $6 during nighttime. The place has food and coffee shops, souvenir stores and some photo booths. There's also a free sky walk space. The fee maybe a bit high, but the place is definitely one to visit in Hanoi ](https://images.trvl-media.com/place/6054458/c344036c-f2e2-4d24-b8b0-225b95027e18.jpg?impolicy=resizecrop&rw=115.61&rh=65.03&ra=fit&q=high) Lotte Center Hanoi 4 min en voiture \- 3.0 km - Musée d'Ethnologie 12 min à pied \- 1.0 km - Musée vietnamien d'ethnologie 13 min à pied \- 1.2 km - Université nationale du Viêt Nam de Hanoï 4 min en voiture \- 1.9 km ### Transport - Gare de Hanoï : à 21 min en voiture - Hanoi (HAN-Aéroport international Noi Bai) : à 31 min en voiture ### Restaurants - Vạn Hoa Club Hoàng Quốc Việt, 4 min à pied - Anemoia Coffee And Bakery 8 min à pied - Circle K 5 min à pied - Le Anh Cafe 6 min à pied - SAJU Sushi&Bbq 6 min à pied ## À propos de cet hébergement ### Manmo P-Link Hotel Hôtel à proximité d’attraits comme Lac Hoan Kiem Situé à proximité d’attraits, comme Lac West Lake, l’établissement Manmo P-Link Hotel saura vous charmer. Les clients peuvent profiter de l’accès inclus au Wi-Fi dans les chambres. D’autres avantages sont offerts, dont les suivants : - Hébergement non-fumeurs, entreposage des bagages et ascenseur - Distributeur d’eau, salle de réception et info-excursions/billetterie - Téléviseur dans l’aire commune, bagagiste/chasseur et personnel multilingue Caractéristiques de la chambre Toutes les chambres à l’hébergement Manmo P-Link Hotel possèdent des commodités comme un espace de travail pour ordinateurs portables et la climatisation, ainsi que des avantages comme l’accès inclus au Wi-Fi et un coffre-fort. D’autres commodités comprennent : - Des articles de toilette gratuits et un séchoir à cheveux - Des téléviseurs à écran plat comprenant des chaînes câblées - Des garde-robes ou placards, l’entretien ménager tous les jours et des adaptateurs ou chargeurs électriques ## Hébergements similaires ![Chambre Confort double | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 29 po avec télévision par câble](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118350000/118343600/118343570/29a37734.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### The West Lake Serenity'N Homestay Ha Noi Ba Dinh - Wi-Fi gratuit - Stationnement disponible - Buanderie - Réception ouverte en tout temps 37 $ CA 41 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 10 mars au 11 mars [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-03-10&endDate=2026-03-11&selected=118343570&PinnedHotelID=118343570&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102810000/102803900/102803883/926c3ade.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### HONEYMOON HOTEL 2 Ba Dinh - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Buanderie [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-24&endDate=2026-02-25&selected=102803883&PinnedHotelID=102803883&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119810000/119803000/119802998/498945da.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Ly Lakeside House Tay Ho Ha Noi Tây Hồ 4 380 $ CA 4 994 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 12 févr. au 13 févr. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-12&endDate=2026-02-13&selected=119802998&PinnedHotelID=119802998&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Chambre Prestige double | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111520000/111511700/111511648/3453316b.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Sen Boutique Hotel - Managed by Sen Hotel Group Cau Giay - Déjeuner compris - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant 9,4 Exceptionnel 6 avis 105 $ CA 132 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 18 févr. au 19 févr. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-18&endDate=2026-02-19&selected=111511648&PinnedHotelID=111511648&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17250000/17242200/17242185/4cfabd89.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Blue Pearl West Hotel Cau Giay - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation 8,6 Excellent 4 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-24&endDate=2026-02-25&selected=17242185&PinnedHotelID=17242185&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4974100/4974097/0393da2c.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Royal Gate Hotel Ba Dinh - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation - Services d’affaires 7,2 Bien 24 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-24&endDate=2026-02-25&selected=4974097&PinnedHotelID=4974097&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68600000/68597600/68597584/ace807d3.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Suntour Viet Nam Bắc Từ Liêm - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Buanderie - Réception ouverte en tout temps [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-24&endDate=2026-02-25&selected=68597584&PinnedHotelID=68597584&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113230000/113227100/113227053/0c9823a7.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Luxe Paradise Residence Xuan La Tây Hồ - Cuisine - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Chambres insonorisées 41 $ CA 47 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 20 févr. au 21 févr. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-20&endDate=2026-02-21&selected=113227053&PinnedHotelID=113227053&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Grand Family | Minibar, coffre-fort, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16440000/16431700/16431634/b6788d89.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### A25 Hotel - Hoang Quoc Viet Cau Giay - Déjeuner compris - Animaux de compagnie acceptés - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit 4,0 1 avis 52 $ CA 57 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 21 févr. au 22 févr. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-21&endDate=2026-02-22&selected=16431634&PinnedHotelID=16431634&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Junior Suite | Cuisine privée | Mini-réfrigérateur, essuie-tout](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106900000/106894400/106894353/f5a4db0b.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### A25 Hotel - 21 Nghia Tan Cau Giay - Déjeuner compris - Animaux de compagnie acceptés - Wi-Fi gratuit - Restaurant 60 $ CA 65 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 12 févr. au 13 févr. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-12&endDate=2026-02-13&selected=106894353&PinnedHotelID=106894353&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [Consulter des hébergements semblables](/Hotel-Search?startDate=2026-02-24&endDate=2026-02-25&selected=60599514&PinnedHotelID=60599514&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2&comparePropertyIds=60599514,118343570,102803883,119802998,111511648) ## Commodités de l’hébergement ### Internet - Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit - Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit ### Stationnement et transport - Stationnement sur place incluant des places hors rue ### Activités - Téléviseur dans les aires communes ### Commodités - Distributeur d’eau - Entreposage des bagages - Réception ouverte en tout temps ### Services pour les clients - Assistance pour les excursions et les billets - Bagagiste/chasseur - Entretien ménager (chaque jour) - Personnel multilingue ### Plein air - Sur le bord d’un lac ### Accessibilité - Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation. - Ascenseur - Avertisseur d’incendie visuel - Entrée bien éclairée - Mains courantes dans les escaliers ### Autres - Hébergement non-fumeurs - Salle de réception - Salon communautaire ## Commodités de la chambre ### Chambre - Draps fournis - Literie hypoallergénique - Rideaux d’obscurcissement ### Salle de bain - Articles de toilette gratuits - Brosse à dents et pâte dentifrice - Pantoufles - Papier de toilette - Peignoirs - Savon - Séchoir à cheveux - Serviettes fournies - Shampooing ### Divertissement - Téléviseur à écran plat avec chaînes par câble ### Repas et boissons - Eau embouteillée gratuite - Minibar ### Autres - Accès par des corridors extérieurs - Adaptateurs électriques - Bureau - Climatisation - Coffre-fort - Espace de travail pour ordinateurs portables ## Politiques ### Arrivée Arrivée de 14 h à à tout moment Âge minimal pour l’enregistrement : 16 ans ### Départ L’heure limite de départ est midi. ### Instructions spéciales pour l’enregistrement Les clients recevront un courriel dans les 24 heures avant l’arrivée contenant les instructions relatives à l’arrivée. Le personnel de la réception accueillera les clients sur place. Pour prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement, veuillez communiquer avec l’hébergement au moins 24 aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation. Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique. ### Méthodes d’accès Portier ### Animaux de compagnie Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés (seuls les animaux d’assistance sont acceptés et exempts de tous frais). ### Enfants et lits supplémentaires Les enfants sont bienvenus. ## Renseignements importants ### À savoir Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement. Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée. Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties. Cet hébergement accepte seulement l’argent comptant. ### Hébergement également appelé Manmo P Link Hotel Manmo P-Link Hotel Hotel Manmo P-Link Hotel Hanoi Manmo P-Link Hotel Hotel Hanoi ## Foire aux questions ### Manmo P-Link Hotel accepte-t-il les animaux de compagnie? ### À quelle heure est-il possible d'arriver à Manmo P-Link Hotel? ### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Manmo P-Link Hotel? ### Où se situe Manmo P-Link Hotel?