Titre : Hakone Fuga – Avis, offres et photos 2025 | Expedia.ca [Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) # Hakone Fuga Hôtel avec stationnement libre-service et à 6 min de marche de l’attrait suivant : Pré Sengokuhara Susuki ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19220000/19210800/19210797/ab7c1c2a.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Chambre supérieure double, 1 très grand lit, non-fumeur (Annex,Semi-Open bath, Adult Only) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19220000/19210800/19210797/2ddd105c.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Chambre supérieure double, 1 très grand lit, non-fumeur (Annex,Semi-Open bath, Adult Only) | Baignoire à remous privée](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19220000/19210800/19210797/b0b70544.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Baignoire profonde](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19220000/19210800/19210797/84f6cb43.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19220000/19210800/19210797/c2adb0cd.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Aperçu - Chambres - Emplacement - Politiques 9,0  Merveilleux ## Commodités populaires - Bar - Entretien ménager - Climatisation - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit ## Options de chambre ### Vérifiez la disponibilité pour ces dates Ce soir [nov. 28 - nov. 29](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-29&selected=19210797&PinnedHotelID=19210797&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-29&selected=19210797&PinnedHotelID=19210797&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Demain [nov. 29 - nov. 30](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-29&endDate=2025-11-30&selected=19210797&PinnedHotelID=19210797&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-29&endDate=2025-11-30&selected=19210797&PinnedHotelID=19210797&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Cette fin de semaine [nov. 28 - nov. 30](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-30&selected=19210797&PinnedHotelID=19210797&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-30&selected=19210797&PinnedHotelID=19210797&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) La fin de semaine prochaine [déc. 5 - déc. 7](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-05&endDate=2025-12-07&selected=19210797&PinnedHotelID=19210797&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-05&endDate=2025-12-07&selected=19210797&PinnedHotelID=19210797&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Toutes les chambres 1 lit 2 lits 3 lits ou plus Affichage de 6 chambre(s) sur 6 ![Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19220000/19210800/19210797/8c3ef336.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre Standard avec lits jumeaux, Plusieurs lits, non-fumeur (Main BLDG, Adult only) ### Points forts Baignoire à remous extérieure privée Climatisation Chauffage Réfrigérateur Téléviseur à écran plat Baignoire et douche combinées Sèche-cheveux Bidet - 194 pi² - 2 personnes - 2 grands lits jumeaux ![Chambre supérieure double, 1 très grand lit, non-fumeur (Annex,Semi-Open bath, Adult Only) | Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19220000/19210800/19210797/04677bc7.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre supérieure double, 1 très grand lit, non-fumeur (Annex,Semi-Open bath, Adult Only) ### Points forts Baignoire à remous extérieure privée Climatisation Chauffage Réfrigérateur Téléviseur à écran plat Baignoire d'eau de source Sèche-cheveux Bidet - 237 pi² - 2 personnes - 1 très grand lit ![Chambre supérieure avec lits jumeaux, Plusieurs lits, non-fumeur (Annex,Semi-Open bath, Adult Only) | Commodités de la salle de bain | Douche, articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux, pantoufles](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19220000/19210800/19210797/0e53ba81.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre supérieure avec lits jumeaux, Plusieurs lits, non-fumeur (Annex,Semi-Open bath, Adult Only) ### Points forts Baignoire à remous extérieure privée Climatisation Chauffage Réfrigérateur Téléviseur à écran plat Baignoire d'eau de source Sèche-cheveux Bidet - 269 pi² - 2 personnes - 2 grands lits jumeaux ![Chambre Deluxe avec lits jumeaux, Plusieurs lits, non-fumeur (Luxe Annex,Semi-Open bath, Adult Only) | Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19220000/19210800/19210797/adb598e0.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre Deluxe avec lits jumeaux, Plusieurs lits, non-fumeur (Luxe Annex,Semi-Open bath, Adult Only) ### Points forts Baignoire à remous extérieure privée Climatisation Chauffage Réfrigérateur Téléviseur à écran plat Baignoire d'eau de source Sèche-cheveux Bidet - 398 pi² - 4 personnes - 2 grands lits jumeaux et 2 futons (jumeaux) ![Chambre luxueuse avec lits jumeaux, Plusieurs lits, non-fumeur, sauna (Main Building, Adults Only) | Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19220000/19210800/19210797/a07560c0.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre luxueuse avec lits jumeaux, Plusieurs lits, non-fumeur, sauna (Main Building, Adults Only) ### Points forts Baignoire à remous extérieure privée Climatisation Chauffage Réfrigérateur Téléviseur à écran plat Sèche-cheveux Bidet Salle de bain privée (détachée) - 352 pi² - 3 personnes - 2 grands lits jumeaux et 1 futon (jumeau) ![Chambre quadruple luxueuse, Plusieurs lits, non-fumeur, sauna (Main Building, Adults Only) | Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19220000/19210800/19210797/61aa5b1b.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre quadruple luxueuse, Plusieurs lits, non-fumeur, sauna (Main Building, Adults Only) ### Points forts Baignoire à remous extérieure privée Climatisation Chauffage Réfrigérateur Téléviseur à écran plat Sèche-cheveux Bidet Salle de bain privée (détachée) - 495 pi² - 4 personnes - 2 grands lits jumeaux et 2 futons (jumeaux) ![Mod logo](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Ouvrez une session pour accéder aux réductions et avantages admissibles. Plus de récompenses pour vivre plus d’aventures! [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FHakone-Hotels-Hakone-Fuga.h19210797.Description-Hotel)[M’inscrire gratuitement](https://www.expedia.ca/signup?enable_registration=true&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FHakone-Hotels-Hakone-Fuga.h19210797.Description-Hotel) ## À propos du quartier ![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&zoom=13&markers=icon:https%3A%2F%2Fa.travel-assets.com%2Ftravel-assets-manager%2Feg-maps%2Fproperty.png%7C35.26186%2C138.99880&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=AOQlzkxecmolaBqmkrnxK3ZtSj4=) 1246-773 Sengokuhara, Hakone, Kanagawa, 250-0631 #### À proximité - Source d'eau chaude Sengokuhara Onsen - 1 min à pied - 0.0 km - Parc national de Fuji-Hakone-Izu - 1 min à pied - 0.0 km - Pré Sengokuhara Susuki - 4 min à pied - 0.4 km - Club de golf Daihakone Country Club - 6 min à pied - 0.6 km - Musée du verre vénitien de Hakone - 5 min en voiture - 2.3 km #### Transport - Gare de Hakone Miyanoshita : à 11 min en voiture - Gare de Kowakidani : à 9 min en voiture - Tokyo (HND-Haneda) : à 86 min en voiture #### Restaurants - ‪グランリヴィエール箱根 - ‬8 min à pied - ‪じねんじょ蕎麦 箱根九十九 - ‬3 min en voiture - ‪銀の穂 - ‬7 min à pied - ‪tea salon Orient Express - ‬18 min à pied - ‪そば処 堀よし - ‬10 min à pied ## À propos de cet hébergement ### Hakone Fuga Hôtel à proximité d’attraits comme Pré Sengokuhara Susuki Se situant à quelques pas de deux points d’intérêt, soit Musée Lalique d'Hakone et Musée du verre vénitien de Hakone, Hakone Fuga offre un bar. Ne manquez rien de ce qui se passe grâce à l’accès inclus au Wi-Fi dans les chambres. Vous profiterez aussi d’autres avantages, dont : - Stationnement libre-service gratuit - Sources thermales sur place, machine distributrice et coffre-fort à la réception - Journaux gratuits, hébergement non-fumeurs et entreposage des bagages - Les avis des clients n’ont que de bons mots pour l’état général de l’hébergement. Caractéristiques de la chambre Toutes les chambres à l’hébergement Hakone Fuga proposent des commodités comme une baignoire à remous extérieure privée et la climatisation, ainsi que des avantages comme l’accès inclus au Wi-Fi et un coffre-fort. D’autres commodités offertes dans toutes les chambres comprennent : - Une douche, un bidet et des articles de toilette gratuits - Des réfrigérateurs, des bouilloires électriques et un système de chauffage ## Hébergements similaires ![Chambre Prestige avec lits jumeaux, non-fumeur (Open-air Bath) | Décor unique, ameublement unique, bureau, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106310000/106303400/106303311/71f4c46a.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### BLISSTIA Hakone Sengokuhara Sengokuhara - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation 9,6 Exceptionnel 72 avis 237 $ CA 265 $ CA au total Du 4 déc. au 5 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-04&endDate=2025-12-05&selected=106303311&PinnedHotelID=106303311&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16220000/16219300/16219270/221f5fd5.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Hakone Kowakien TEN-YU Ninohira - Spa - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant 9,6 Exceptionnel 1 723 avis 532 $ CA 646 $ CA au total Du 8 déc. au 9 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-08&endDate=2025-12-09&selected=16219270&PinnedHotelID=16219270&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Chambre Standard, salle de bains commune (Kaiseki dinner,Japanese Twin,no Bath) | Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10150000/10148000/10147953/63fd12da.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Hakone Kowakien Mikawaya Ryokan Kowakudani - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation 9,2 Merveilleux 235 avis 389 $ CA 431 $ CA au total Du 16 déc. au 17 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-16&endDate=2025-12-17&selected=10147953&PinnedHotelID=10147953&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17520000/17517800/17517724/109c78d3.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Tensui Saryo Gōra - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Bar 8,8 Excellent 183 avis 221 $ CA 248 $ CA au total Du 8 déc. au 9 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-08&endDate=2025-12-09&selected=17517724&PinnedHotelID=17517724&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10170000/10169500/10169424/f96dfdba.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### HAKONE Setsugetsuka Gōra - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation 8,8 Excellent 273 avis 261 $ CA 290 $ CA au total Du 3 déc. au 4 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-03&endDate=2025-12-04&selected=10169424&PinnedHotelID=10169424&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/36000000/35610000/35602200/35602111/d2e5d71a.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Hakone Yutowa Gōra - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation 9,2 Merveilleux 692 avis 316 $ CA 349 $ CA au total Du 9 déc. au 10 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-09&endDate=2025-12-10&selected=35602111&PinnedHotelID=35602111&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105820000/105814600/105814583/07a0c4cc.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Hotel Nanpuso Yumoto - Piscine - Spa - Piscine pour enfants - Stationnement compris 9,0 Merveilleux 73 avis 194 $ CA 218 $ CA au total Du 4 déc. au 5 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-04&endDate=2025-12-05&selected=105814583&PinnedHotelID=105814583&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Façade de l’hébergement – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18350000/18340300/18340226/329c602f.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Susukinohara Ichinoyu Sengokuhara - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation 9,2 Merveilleux 315 avis 323 $ CA 358 $ CA au total Du 1 déc. au 2 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-01&endDate=2025-12-02&selected=18340226&PinnedHotelID=18340226&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89410000/89408300/89408292/7dd49587.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Hakone Kowakien Ninohira - Piscine - Spa - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit 9,0 Merveilleux 197 avis 339 $ CA 376 $ CA au total Du 30 nov. au 1 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-30&endDate=2025-12-01&selected=89408292&PinnedHotelID=89408292&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13240000/13231200/13231124/644ff97f.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Mizunoto Kowakudani - Spa - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant 9,2 Merveilleux 155 avis 421 $ CA 468 $ CA au total Du 30 nov. au 1 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-30&endDate=2025-12-01&selected=13231124&PinnedHotelID=13231124&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Commodités de l’hébergement ### Internet - Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit - Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit ### Stationnement et transport - Stationnement libre-service gratuit sur place ### Repas et boissons - Un bar-salon ### Restaurants sur place - バーカウンター ### Activités - Sources chaudes ### Commodités - Coffre-fort à la réception - Entreposage des bagages - Journaux gratuits dans le hall - Machine distributrice - Réception ouverte à des heures restreintes ### Services pour les clients - Entretien ménager (chaque jour) ### Spa - Sources chaudes ### Accessibilité - Aucun ascenseur ### Autres - Hébergement non-fumeurs ## Commodités de la chambre ### Chambre - Draps fournis ### Salle de bain - Articles de toilette gratuits - Bidet - Brosse à dents et pâte dentifrice - Douche - Pantoufles - Séchoir à cheveux - Serviettes fournies ### Divertissement - Téléviseur à écran plat ### Repas et boissons - Bouilloire électrique - Réfrigérateur ### Autres - Chauffage - Climatisation - Coffre-fort ## Politiques ### Arrivée Arrivée de 15 h à 22 h Âge minimal pour l’enregistrement : 20 ans ### Départ L’heure limite de départ est 10 h. ### Instructions spéciales pour l’enregistrement La réception est ouverte tous les jours de 8 h à 22 h. Le personnel de la réception accueillera les clients pendant des heures restreintes. La réception de cet établissement n'est pas ouverte en dehors des heures normales. Pour toute question, veuillez communiquer avec l’hébergement en utilisant les informations figurant sur la confirmation de réservation. Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique. Cet établissement propose un service de prise en charge depuis l'arrêt de bus Sengokuannaijo-mae uniquement. Si vous avez réservé un tarif demi-pension, veuillez vous enregistrer avant 18 h 00 si vous comptez dîner sur place le jour de votre arrivée. Si vous avez réservé un niveau tarifaire Chambre seule ou Petit-déjeuner inclus, vous devez demander et réserver le dîner avant 16 h 00 le jour même. Si vous avez réservé un niveau tarifaire Chambre seule, vous devez demander et réserver le petit-déjeuner avant 21 h 00 la veille. ### Méthodes d’accès Réception à des heures restreintes ### Animaux de compagnie Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés. ### Enfants et lits supplémentaires Les enfants de 12 ans et moins ne sont pas admis à cet établissement. Tous les clients de plus de 12 ans sont bienvenus. Aucun lit d’appoint ou supplémentaire n’est disponible. Aucun lit de bébé n’est disponible. ### Types de paiement ## Renseignements importants ### Frais Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Les frais peuvent inclure les taxes applicables : - Une taxe municipale est exigée par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s’applique pas aux enfants de moins de 12 ans. Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part. ### Extras en option - Des frais d’entretien ménager de 4400 JPY par jour sont facturés. Il est possible que la liste qui précède ne soit pas complète. Les frais et les dépôts n’incluent pas nécessairement les taxes et sont sujets à changement. ### À savoir Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement. Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée. Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties. Cet hébergement accepte les cartes de crédit. L’argent comptant n’est pas accepté. Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un détecteur de fumée, et une trousse de premiers soins. Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent être différentes selon le pays et l'établissement. Les politiques énoncées sont définies par l'établissement. ### À noter Cet hébergement ne possède pas d’ascenseur. Cet établissement n'accepte pas les enfants de moins de 12 ans. Le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être du Japon exige que tous les voyageurs étrangers indiquent leur numéro de passeport et leur nationalité au moment de leur inscription dans un établissement d’hébergement (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires d’hébergement ont également l’obligation de photocopier les passeports de tous leurs clients et de conserver les copies dans leurs dossiers. Les personnes tatouées ne peuvent pas utiliser les installations de baignade publiques du site. ### Hébergement également appelé Sengokuhara Bettei Fuga Hotel Hakone Sengokuhara Bettei Fuga Hotel Hakone Fuga Hotel Hotel Hakone Fuga Hakone Hakone Hakone Fuga Hotel Hotel Hakone Fuga Hakone Fuga Hakone Sengokuhara Bettei Fuga Fuga Hotel Fuga Hakone Fuga Hotel Hakone Fuga Hakone Hakone Fuga Hotel Hakone ## Foire aux questions ### Hakone Fuga accepte-t-il les animaux de compagnie? > Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie. ### Combien cela coûte-t-il de séjourner à Hakone Fuga? > En date du 28 nov. 2025, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Hakone Fuga le 22 déc. 2025 commencent à 229,49 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. [Choisissez vos dates](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hakone-Fuga.h19210797.Description-Hotel?rfrr=HOT.HIS.question.link.click) pour obtenir des prix précis. ### Combien coûte le stationnement à Hakone Fuga? > Cet établissement offre un stationnement libre-service gratuit. ### À quelle heure est-il possible d'arriver à Hakone Fuga? > Arrivée de 15 h à 22 h. L'arrivée après heures d'ouverture n'est pas offerte. ### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Hakone Fuga? > Le départ est à 10 h. ### Où se situe Hakone Fuga? > Sengokuhara - hôtel se trouve à moins de 2 km des sites suivants : Pré Sengokuhara Susuki et Musée Lalique d'Hakone. Musée du verre vénitien de Hakone et Musée d'art Pola se trouvent également à moins de 5 km (3 mi).