Passer au contenu principal

Holiday Inn Berlin City West by IHG

Catégorie d’hébergement : 4

Sélectionnez des dates pour afficher les prix

Avis

7,8 sur 10 – 
Bien

Commodités populaires

  • Piscine
  • Spa
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 8 chambre(s) sur 8

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite, 1 lit double (Additional Living Area)

Suite, 1 lit double (Additional Living Area) | Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation

Suite, 1 lit double (Additional Living Area)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 569 pi²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, 1 lit double

Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation

Chambre Standard, 1 lit double

8,4 sur 10
Très bien
(14 avis)
  • 269 pi²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, 1 très grand lit

Chambre Standard, 1 très grand lit | Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation

Chambre Standard, 1 très grand lit

8,6 sur 10
Excellent
(4 avis)
  • 269 pi²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre exécutive, 1 très grand lit

Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation

Chambre exécutive, 1 très grand lit

8,8 sur 10
Excellent
(3 avis)
  • 269 pi²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, 1 grand lit

Chambre Standard, 1 grand lit | Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation

Chambre Standard, 1 grand lit

9,0 sur 10
Merveilleux
(8 avis)
  • 269 pi²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard

Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation

Chambre Standard

7,8 sur 10
Bien
(6 avis)
  • 269 pi²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 lit jumeau

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, Plusieurs lits

Chambre Standard, Plusieurs lits | Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation

Chambre Standard, Plusieurs lits

9,6 sur 10
Exceptionnel
(5 avis)
  • 1 chambre
  • 3 personnes
  • 1 lit double et 1 lit jumeau

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, 1 lit double, accessible aux personnes à mobilité réduite

Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation

Chambre Standard, 1 lit double, accessible aux personnes à mobilité réduite

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 lit double

D’autres options intéressantes

Publicité

Garner Hotel Berlin - Schöneberg by IHG

Schöneberg
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Wi-Fi gratuit
  • Déjeuner disponible
  • Stationnement disponible
7.6 sur 10, Bien, 218 avis
Le prix est de 80 $ CA
108 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 19 avr. au 20 avr.
Garner Hotel Berlin - Schöneberg by IHG
Mod logo
Ouvrez une session pour accéder aux réductions et avantages admissibles. Plus de récompenses pour vivre plus d’aventures!
Ouvrir une sessionM’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Se dressant à proximité de la plage, Holiday Inn Berlin City West by IHG se situe dans le quartier Spandau et offre un accès direct à la gare ou au métro. Porte de Brandebourg et Checkpoint Charlie sont des sites dignes d'intérêt. Les voyageurs qui souhaitent magasiner peuvent visiter Avenue Kurfürstendamm et Friedrichstraße. Pour assister à un événement ou à une partie, rendez-vous à cet endroit : Stade olympique d'Amsterdam, et gardez-vous du temps pour visiter cette attraction incontournable : Jardin zoologique de Berlin. Prenez le temps de profiter des sources chaudes de la région, ou vivez une aventure en plein air en découvrant le vélo de montagne et les pistes de randonnée/de vélo à proximité. Visiter le guide de voyage pour Berlin
Carte
Rohrdamm 80, Berlin, BE, 13629

À proximité

  • Stade olympique d'Amsterdam
    Stade olympique d'Amsterdam
    7 min en voiture - 4.3 km
  • Jardin zoologique de Berlin
    Jardin zoologique de Berlin
    11 min en voiture - 8.2 km
  • Porte de Brandebourg
    Porte de Brandebourg
    14 min en voiture - 9.9 km
  • Alexanderplatz
    Alexanderplatz
    19 min en voiture - 13.0 km
  • Plage Jungfernheide
    12 min à pied - 1.1 km

Transport

  • Gare de Jungfernheide : à 4 min en voiture
  • Station de métro Rohrdamm : à 7 min de marche
  • Berlin (BER-Brandebourg) : à 38 min en voiture

Restaurants

  • Bistro Melody
    13 min à pied
  • La Pausa Giornaliera
    10 min à pied
  • Manous Schlemmerbude
    14 min à pied
  • Il Ducato
    11 min à pied
  • Raj Mahaal
    14 min à pied

À propos de cet hébergement

Holiday Inn Berlin City West by IHG

Hôtel haut de gamme situé à proximité de l’attrait suivant : Avenue Kurfürstendamm
Une terrasse, un centre commercial sur place et un casse-croûte/café ne sont que quelques-unes des commodités proposées par Holiday Inn Berlin City West by IHG. Offrez-vous un moment de repos et de détente au Holiday Wellness, le spa situé sur place. Des cours de yoga et des cours de pilates sont offerts au au centre d’entraînement. Holiday Inn Berlin City West by IHG propose également un jardin, service de nettoyage et de nettoyage à sec et un bar. L’accès inclus au Wi-Fi dans les chambres (vitesse de 100 Mb/s ou plus (pour 1 à 2 pers. ou jusqu’à 6 appareils)) est à la disposition de tous les clients, qui peuvent aussi profiter de commodités comme un centre d’affaires ouvert 24 heures et un restaurant.
Vous profiterez aussi d’autres avantages, dont :
  • Piscine intérieure
  • Buffet déjeuner (supplément), location de vélos et stationnement libre-service (supplément)
  • Borne de recharge pour véhicule électrique, accès à une piscine intérieure à proximité et accès à un centre d’entraînement à proximité
  • Départ express, entreposage des bagages et renseignements sur les circuits à vélo
  • Les avis des clients n’ont que de bons mots pour le personnel serviable.
Caractéristiques de la chambre
Les 342 chambres possèdent des commodités comme le choix d'oreillers et le réglage de la climatisation, ainsi que des avantages comme l’accès inclus au Wi-Fi et une chaise de bureau.
D’autres commodités comprennent :
  • Des ampoules à DEL et des produits de nettoyage écologiques
  • Des salles de bain avec des articles de toilette écologiques et un bain-douche
  • Des téléviseurs comprenant des chaînes spécialisées
  • Des lits de bébé gratuits, des bouilloires électriques et l’entretien ménager tous les jours

Hébergements similaires

Restaurant
Garner Hotel Berlin - Spandau by IHG
Spandau
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Wi-Fi gratuit
  • Déjeuner disponible
  • Stationnement disponible
8.8 sur 10, Excellent, 246 avis
Le prix est de 97 $ CA
128 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 3 mai au 4 mai
Garner Hotel Berlin - Spandau by IHG
Consulter des hébergements semblables

Commodités de l’hébergement

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi et accès à Internet câblé gratuits
  • Vitesse du Wi-Fi dans la chambre : 100 Mb/s ou plus (pour 1 à 2 pers. ou jusqu’à 6 appareils)
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi et accès à Internet câblé gratuits

Stationnement et transport

  • Borne de recharge disponible sur place pour véhicule électrique
  • Stationnement couvert sur place (20 EUR par jour; privilèges d’entrée-sortie inclus)
  • Nombre limité de places de stationnement libre-service sur place
  • Stationnement accessible en fauteuil roulant disponible

Repas et boissons

  • Buffet déjeuner offert de 6 h à 10 h 30 en semaine et de 6 h à 11 h les fins de semaine moyennant des frais de 19 EUR par personne
  • Café et thé dans les espaces communs
  • Casse-croûte/épicerie fine
  • Repas en couple ou privés
  • Un bar-salon
  • Un café-restaurant/café
  • Un restaurant

Activités

  • Centre commercial
  • Centre d’entraînement
  • Cours d’entraînement physique
  • Cours de pilates
  • Cours de yoga
  • Entreposage de vélos
  • Excursions en vélo
  • Location de vélos
  • Piscine intérieure
  • Piscine intérieure (accessible aux clients)
  • Spa offrant tous les services
  • Téléviseur dans les aires communes

Pour les familles

  • Buanderie
  • Casse-croûte/épicerie fine
  • Chambres insonorisées
  • Lit d’appoint (supplément)
  • Lit de bébé dans la chambre
  • Piscine intérieure

Commodités

  • Boutique de cadeaux/kiosque à journaux
  • Buanderie
  • Coffre-fort à la réception
  • Distributeur d’eau
  • Entreposage des bagages
  • Machine distributrice
  • Réception ouverte en tout temps

Services pour les clients

  • Assistance pour les excursions et les billets
  • Entretien ménager (chaque jour)
  • Personnel multilingue
  • Service de buanderie et de nettoyage à sec
  • Service de couverture
  • Services de concierge

Services d’affaires

  • Centre d’affaires accessible en tout temps
  • Espace de conférence de 16 145 pieds carrés
  • Poste informatique
  • Salle de réunion

Plein air

  • Jardin
  • Terrasse

Spa offrant tous les services

  • Sauna
  • Spa ouvert tous les jours

Accessibilité

  • Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation.
  • Affichage en braille/relief
  • Ascenseur
  • Carrelage dans les aires communes
  • Chemin de circulation accessible en fauteuil roulant
  • Dispositifs d’aide à l’écoute
  • Stationnement accessible en fauteuil roulant
  • Tapis mince dans les aires communes

Autres

  • 4 étages
  • Au moins 80 % d’éclairage DEL
  • Déjeuner végétarien offert
  • Éducation relative à la culture locale et à l’écosystème
  • Excursions et activités organisées par des entreprises exploitées localement
  • Fenêtres à vitrage double
  • Hébergement non-fumeurs
  • Jardin sur le toit
  • Options de restauration végétalienne
  • Options de restauration végétarienne
  • Politique globale en matière de gaspillage alimentaire
  • Politique globale en matière de recyclage
  • Salle de bal
  • Salle de banquet
  • Utilisation de produits de nettoyage écologiques
  • Vitrine d’artistes locaux

Commodités de la chambre

Chambre

  • Choix d’oreillers
  • Draps fournis
  • Lit d’appoint (supplément)
  • Lit de bébé gratuit
  • Rideaux d’obscurcissement

Salle de bain

  • Douche-baignoire combinée
  • Pantoufles
  • Salle de bain privée
  • Séchoir à cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissement

  • Films payants
  • Téléviseur avec chaînes spécialisées par satellite

Repas et boissons

  • Bouilloire électrique
  • Cafetière-théière
  • Service aux chambres restreint
  • Service de champagne

Autres

  • Articles de toilette écologiques
  • Bureau
  • Chaise de bureau
  • Chambres communicantes offertes
  • Chambres insonorisées
  • Climatisation (réglage de la climatisation)
  • Coffre-fort
  • Distributeurs d’articles de toilette en vrac
  • Éclairage DEL
  • Journaux quotidiens gratuits
  • Produits de nettoyage écologiques
  • Téléphone

Politiques

Arrivée

Arrivée de 15 h à minuit
L'arrivée tardive est octroyée selon la disponibilité.
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de départ est midi.
Le départ tardif est octroyé selon la disponibilité.
Le départ tardif est offert moyennant des frais.
Départ express

Instructions spéciales pour l’enregistrement

Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique.
Les clients ayant opté pour le niveau tarifaire Petit-déjeuner inclus bénéficient d'un petit-déjeuner pour 2 adultes maximum qui partagent une chambre. Pour toute personne supplémentaire, le petit-déjeuner est facturé.

Méthodes d’accès

Portier

Animaux de compagnie

Les animaux de compagnie sont autorisés moyennant des frais supplémentaires de 10 EUR par animal de compagnie, par nuit.
Les animaux d’assistance sont acceptés et exempts de tous frais.
Un bol de nourriture/d’eau est disponible.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont bienvenus.
Les enfants âgés de 12 ans ou moins peuvent séjourner gratuitement s’ils utilisent les lits en place dans la chambre du parent ou des tuteurs légaux.
Des lits d’appoint ou supplémentaires sont disponibles moyennant des frais de 25.0 EUR par nuit.
Des lits de bébé sont disponibles sans frais sur demande à l’hébergement.

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Les frais peuvent inclure les taxes applicables :

  • Un taux d’imposition municipal ou local de 8.025 % sera facturé.

Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part.

Extras en option

  • Prix du buffet déjeuner : environ 19 EUR par personne
  • Stationnement couvert libre-service : 20 EUR par jour (privilèges d'entrée-sortie)
  • Animaux de compagnie : 10 EUR par nuit et par animal de compagnie
  • Aucuns frais pour les animaux d'assistance
  • Le départ tardif (sous réserve de disponibilité) fait l'objet de frais supplémentaires.
  • Lit d’appoint : 25.0 EUR par nuit

Il est possible que la liste qui précède ne soit pas complète. Les frais et les dépôts n’incluent pas nécessairement les taxes et sont sujets à changement.

À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hébergement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit. L’argent comptant n’est pas accepté.
Cet établissement utilise des produits de nettoyage écologiques.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, et une trousse de premiers soins.
Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent être différentes selon le pays et l’hébergement. Les politiques énoncées sont définies par l’hébergement.

À noter

Piscine accessible à partir de 6 h jusqu’à 22 h 30.
Seuls les clients enregistrés sont admis dans les chambres.
L’hébergement est doté de chambres communicantes ou adjacentes qui pourraient être disponibles. Veuillez en faire la demande en communiquant directement avec l'hébergement à l'aide des coordonnées indiquées dans la confirmation de votre réservation.
Certaines installations ont un accès limité. Pour de plus amples renseignements, les clients sont invités à communiquer avec l’hébergement en utilisant les coordonnées mentionnées sur la confirmation de leur réservation.
Le spa est interdit aux enfants de moins de 12 ans qui ne sont pas accompagnés d’un adulte.
Cet hébergement accueille les clients de toutes les orientations sexuelles et de toutes les identités de genre (ouvert à la communauté LGBTQ+).

Classement national

Hotelstars Union accorde une classification officielle aux hébergements du pays suivant : Allemagne. Cet établissement a obtenu la classification « 4 étoiles ».

Hébergement également appelé

Berlin City West Holiday Inn
Holiday Inn Berlin City West
Holiday Inn Hotel Berlin City West
Holiday Inn Berlin
Holiday Inn Express Berlin City Centre Hotel Berlin
Holiday Inn Berlin City West Hotel
Berlin Holiday Inn
Holiday Inn Berlin City-West Hotel Berlin

Foire aux questions

Holiday Inn Berlin City West by IHG possède-t-il une piscine?

Oui, cet établissement vous propose piscine intérieure. La piscine est accessible de 6 h à 22 h 30.

Combien cela coûte-t-il de séjourner à Holiday Inn Berlin City West by IHG?

En date du 11 avr. 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Holiday Inn Berlin City West by IHG le 18 avr. 2026 commencent à 100 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.

Holiday Inn Berlin City West by IHG accepte-t-il les animaux de compagnie?

Oui, cet hébergement accepte les animaux de compagnie. L'établissement exige des frais de 10 EUR par animal de compagnie, par nuit. Il n’y a pas de frais pour les animaux d’assistance

Combien coûte le stationnement à Holiday Inn Berlin City West by IHG?

Un stationnement en libre-service est offert moyennant des frais de 20 EUR par jour.

À quelle heure est-il possible d'arriver à Holiday Inn Berlin City West by IHG?

Arrivée de 15 h à minuit. L'arrivée tardive est offerte pendant des heures limitées.

À quelle heure doit s'effectuer le départ à Holiday Inn Berlin City West by IHG?

Le départ est à midi. Le départ tardif est offert moyennant des frais (sous réserve de disponibilité).

Où se situe Holiday Inn Berlin City West by IHG?

Spandau - hôtel avec spa se trouve à moins de 5 km des sites suivants : Citadelle de Spandau, Château de Charlottenburg et Parc des expositions Messe Berlin. Classic Remise Berlin et Tour radio de Berlin se trouvent également à moins de 5 km. Station de métro Rohrdamm est à 7 minutes de marche et Station de métro Siemensdamm est à 11 minutes.

Avis

Avis pour Holiday Inn Berlin City West by IHG

7,8

Bien

8,2

Propreté

7,2

Emplacement

7,8

Service et personnel

7,8

État et installations de l’hébergement
Note de 10 – Excellent, d’après 227 avis sur 771.
Note de 8 – Bien, d’après 312 avis sur 771.
Note de 6 – Acceptable, d’après 137 avis sur 771.
Note de 4 – Médiocre, d’après 70 avis sur 771.
Note de 2 – Terrible, d’après 25 avis sur 771.

Avis

10/10 – Excellent

JOHAN JOHNNY

Séjour de 1 nuit en mars 2025

6/10 – Acceptable

katia

Voyage d’affaires
Points forts : Service et personnel
Séjour de 1 nuit en novembre 2024

10/10 – Excellent

Leopold

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 2 nuits en septembre 2023

10/10 – Excellent

Luis Filipe

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 2 nuits en juillet 2023

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 5 nuits en avril 2023

8/10 – Bien

julien

Voyage d’affaires
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en décembre 2019

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Séjour de 1 nuit en mai 2019

10/10 – Excellent

marc

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en avril 2019

8/10 – Bien

Carlos

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Hotel calme et chambre confortable

Hotel calme et chambre confortable
Séjour de 2 nuits en mars 2019

8/10 – Bien

Karin

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Bien situé, proche aéroport et bon restaurant
Séjour de 1 nuit en mars 2019

2/10 – Terrible

yakup

Points faibles : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en novembre 2018

6/10 – Acceptable

Denis

Points forts : Propreté
Points faibles : Service et personnel
Séjour de 1 nuit en juin 2018

8/10 – Bien

Raphael

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

excellent hotel affaires

Hotel très bien si on a une activité dans les environs, sinon il se situe assez loin du centre ville. Belle piscine; sauna et salle de gym. Excellent petit déjeuner. Près de l'aéroport de TEGEL.

8/10 – Bien

Caramaschi

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

8/10 – Bien

JEAN-FRANCOIS

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en janvier 2018

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

8/10 – Bien

DENISE, LOS URRUTIAS ESPAGNE

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
bref de passage

10/10 – Excellent

Élodie, M

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Très très bon , excellent

Super hôtel , avec plusieurs services , location de vélos toujours quelqu'un de disponible pour à l'accueil. Le wifi qui beugue beaucoup par contre mais le reste parfait

8/10 – Bien

Emmanuel, Perpignan

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Pratique

rapide séjour proche aéroport Tegel

8/10 – Bien

Raphael, Molsheim, France

Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.

Hotel business à Berlin

Bon hotel bien situé si on est là pour le business dans le quartier. Sinon un peu excentré du centre. Propreté irréprochable. Wifi qui coupe parfois et il faut relancer le processus d'authentification.

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement
Points faibles : Service et personnel

6/10 – Acceptable

Abwo, France

Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement

Pas de Wi-Fi

Holiday Inn classique, rien à dire sur l'hôtel en particulier, l'emplacement est très pratique par rapport à Tegel (ou Siemensstadt) mais ne présente aucun intérêt.Déçu du manque de Wifi : payant et dans les chambres et dans le lobby, c'est dommage...Chambres standard, salle de bains un peu datée ainsi que les équipements (TV) mais c'est quand même acceptable.

6/10 – Acceptable

Cedric, Belgique

Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.

Cedric

Chamber standard, dejeuner cher, peu de choix

8/10 – Bien

Guillaume, Metz

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Prestation de qualité

Très bon accueil, belle qualité de prestation générale. 1 petit reproche néanmoins: pour un tel hôtel je trouve dommage que l'accès soit internet soit payant.