Titre : Hôtels Populaires à Bergville en 2025 à partir de 87 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

  

[Guide de voyage à Bergville](https://expedia.ca/fr/Bergville.dx184269)[Propriétés de vacances à Bergville](https://expedia.ca/fr/Bergville-Location-Vacances.d184269.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Bergville](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Bergville.d184269.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Bergville](https://expedia.ca/fr/Bergville.d184269.Voyages-et-Court-Sejours)

![Taken at Bergville Cottages with the   Amphitheatre Mountains in the background.](https://images.trvl-media.com/place/184269/5a1510aa-7f15-426e-9c5e-b00b3d8f0cc6.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

Photo par Darryn Letley

# Trouvez des hôtels à partir de 87 $ CA – Bergville

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Bergville − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bergville%2C+KwaZulu-Natal+%28province%29%2C+Afrique+du+Sud&regionId=184269&latLong=-28.730486%2C29.351175&adults=2&startDate=2025-10-23&d1=2025-10-23&endDate=2025-10-25&d2=2025-10-25&amenities=SPA_ON_SITE)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bergville%2C+KwaZulu-Natal+%28province%29%2C+Afrique+du+Sud&regionId=184269&latLong=-28.730486%2C29.351175&adults=2&startDate=2025-10-23&d1=2025-10-23&endDate=2025-10-25&d2=2025-10-25&amenities=POOL)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[9 oct. - 10 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=184269&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[10 oct. - 11 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=184269&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=184269&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=184269&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Bergville : hôtels populaires

![Chaumière familiale, 2 chambres, balcon, vue sur la colline | Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4110000/4104000/4103981/166b58c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4110000/4104000/4103981/b519f3c1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière familiale, 2 chambres, accessible aux personnes à mobilité réduite, foyer | 3 chambres, literie de qualité, coffre-fort, décor unique](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4110000/4104000/4103981/df4f7c67.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4110000/4104000/4103981/1415b1d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Three Tree Hill

Bergville

9,0/10

Merveilleux

(10)

« What a stunning location, and a great friendly lodge with excellent food and ambience. Ron was a really great guide to Spion Kop, and also an excellent host at dinner etc. Great stay! »

598 $ CA

740 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 oct. au 17 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bergville-Hotels-Three-Tree-Hill.h4103981.Description-Hotel)

![Chalet rustique (Hikers) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15480000/15477500/15477469/b863bb37.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 chambre, accessible aux personnes à mobilité réduite (Sentinel) | Bureau, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15480000/15477500/15477469/caccc8e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15480000/15477500/15477469/f0f763dd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Randonnée](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15480000/15477500/15477469/f6fe022a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Witsieshoek Mountain Lodge

Maluti a Phofung

8,8/10

Excellent

(85)

« Un joli hôtel bien situé pour effectuer la randonnée de Sentinel Peak. Le personnel est accueillant gentil et les restaurant est bon. Les bungalows sont confortables. Si nous devions revenir dans le drakensberg nous re ferions un stop ici. »

167 $ CA

195 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 oct. au 17 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Maluti-A-Phofung-Hotels-Witsieshoek-Mountain-Lodge.h15477469.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5530000/5524900/5524801/ed99961a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5530000/5524900/5524801/d4adfb3b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chapelle](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5530000/5524900/5524801/eaad8967.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre exécutive, 1 très grand lit (Honeymoon) | Coffre-fort, système d’insonorisation, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5530000/5524900/5524801/84ad3609.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cathedral Peak Hotel

Giant's Castle Game Reserve

9,2/10

Merveilleux

(158)

« Merveilleux séjour! Superbe piscine Décors paradisiaque Nous avons faire la randonnée Cathedral peak (très difficile!!!!) mais heureusement nous avions un guide formidable Zweli! Nous n’aurions jamais réussi sans lui et effectivement vous avez absolument besoin d’un guide pour cette randonnée! Mais ouf quel paysage époustouflant! »

274 $ CA

333 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 oct. au 22 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Giants-Castle-Game-Reserve-Hotels-Cathedral-Peak-Hotel.h5524801.Description-Hotel)

![Five Bedroom Manor with Splash Pool | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10400000/10392900/10392857/96c7b695.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Villa, 4 chambres | Cuisine privée | Bouilloire électrique](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10400000/10392900/10392857/16b0913e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10400000/10392900/10392857/8f124fec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10400000/10392900/10392857/dd4ec457.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cayley Mountain Resort

Cathkin Park

8,4/10

Très bien

(92)

« rapport qualité-prix »

106 $ CA

121 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 oct. au 22 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cathkin-Park-Hotels-Cayley-Mountain-Resort.h10392857.Description-Hotel)

![Chaumière familiale, 2 chambres, vue sur la montagne | Vue sur la colline](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31490000/31484600/31484582/5cf04d70.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière familiale, 2 chambres, vue sur la montagne | Salle de séjour | Téléviseur à écran plat de 40 cm avec télévision par satellite](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31490000/31484600/31484582/c160b3b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31490000/31484600/31484582/cc855cca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard double, 1 chambre | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31490000/31484600/31484582/9b980ea8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ledges Retreat

Jagersrust

9,2/10

Merveilleux

(21)

« A lovely place in the mountain not far from the Amphie Theatre. Unfortunately it was raining during our stay. »

108 $ CA

125 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Jagersrust-Hotels-Ledges-Retreat.h31484582.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95050000/95040900/95040828/97b91a44.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Nourriture et boissons](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95050000/95040900/95040828/29a8fcc6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![King Leisure Room | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95050000/95040900/95040828/bed26c6b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95050000/95040900/95040828/d76bee80.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### African Sky Hotels - Harrismith Inn

Maluti a Phofung

8,0/10

Très bien

(3)

106 $ CA

122 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 10 oct. au 11 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Maluti-A-Phofung-Hotels-African-Sky-Hotels-Harrismith-Inn.h95040828.Description-Hotel)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32650000/32648000/32647940/de19e2f5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32650000/32648000/32647940/a6372d69.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre familiale, vue sur le jardin | Vue sur le jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32650000/32648000/32647940/ec22a64d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32650000/32648000/32647940/4fb81c08.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Little Switzerland Resort

Jagersrust

9,0/10

Merveilleux

(67)

« Beautiful vire. »

123 $ CA

141 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Jagersrust-Hotels-Little-Switzerland-Resort.h32647940.Description-Hotel)

![2 piscines extérieures, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8320000/8310700/8310673/65fbd0e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8320000/8310700/8310673/44469135.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine internationale ](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8320000/8310700/8310673/b0b06300.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet, 3 chambres | 3 chambres, coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8320000/8310700/8310673/10bbfe3f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### First Group Qwantani

Maluti a Phofung

9,0/10

Merveilleux

(35)

« Qwantani is a beautiful oasis in the mountains with a variety of activities to help you explore and connect with the land. The accommodations are simple but comfortable. The staff were all friendly and helpful. A lovely pool to cool off in. The location is stunning, with a fantastic view of the surrounding mountains and dam. The only catch is you have to drive about 30-40 minutes on a dirt road with potholes to get there! But completely worth the drive!! »

[](https://www.expedia.ca/fr/Maluti-A-Phofung-Hotels-First-Group-Qwantani.h8310673.Description-Hotel)

![Minibar, coffre-fort, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91810000/91805500/91805404/d5e4e896.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Tente supérieure | Salle de bain | Baignoire et douche séparées, baignoire profonde, douche cascade](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91810000/91805500/91805404/5ac45579.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Tente luxueuse | Minibar, coffre-fort, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91810000/91805500/91805404/147acd50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Tente supérieure | Minibar, coffre-fort, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91810000/91805500/91805404/7b7882d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sasi Bush Lodge

Jagersrust

10/10

Exceptionnel

(1)

335 $ CA

411 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 oct. au 15 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Jagersrust-Hotels-Sasi-Bush-Lodge.h91805404.Description-Hotel)

![Chambre exécutive | 2 chambres, coffre-fort, bureau, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103910000/103906800/103906720/f61b68c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103910000/103906800/103906720/e9c7f3e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103910000/103906800/103906720/07c5dccc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103910000/103906800/103906720/96acc213.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Dragonview Lodge

Cathkin Park

10/10

Exceptionnel

(1)

« Beautifully located. Great staff and food. »

[](https://www.expedia.ca/fr/Winterton-Hotels-Dragonview-Lodge.h103906720.Description-Hotel)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110870000/110861000/110860954/bf46fb6a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet luxueux, vue sur la montagne | 2 chambres, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110870000/110861000/110860954/909c418e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110870000/110861000/110860954/0519e728.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110870000/110861000/110860954/6ee4f331.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Mont Aux Sources Drakensberg Resort

Jagersrust

114 $ CA

133 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 13 oct. au 14 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Jagersrust-Hotels-Mont-Aux-Sources-Drakensberg-Resort.h110860954.Description-Hotel)

![Chaumière (Thatched 2 Bdr Mountain facing) | Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15220000/15216700/15216694/5fe0f4d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière Prestige | Aire de séjour | Foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15220000/15216700/15216694/ebe32a1f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard double | 1 chambre, coffre-fort, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15220000/15216700/15216694/4f5ca3e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15220000/15216700/15216694/4e3a6941.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ardmore Guest Farm

Ardmore

8,8/10

Excellent

(16)

« Loved staying at Ardmore with its family friendly, as well as couples, atmosphere. The dining staff were excellent and very friendly. Arrival was done very quickly and efficiently. The food was amazing and the Honesty Bar was a perfect touch with a great little atmosphere, each room had a little fire going and made the overall ambience very cosy and nice. Great stay would love to come back oneday. »

102 $ CA

117 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 oct. au 22 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ardmore-Hotels-Ardmore-Guest-Farm.h15216694.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2290000/2281400/2281342/5df91856.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2290000/2281400/2281342/78f08f2e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2290000/2281400/2281342/12f639be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2290000/2281400/2281342/10657d35.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Protea Hotel by Marriott Harrismith Montrose

Maluti a Phofung

8,0/10

Très bien

(56)

« Hotel moyen typique d'une chaîne de cette gamme sans caractère situé sur l'autoroute »

86 $ CA

87 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 oct. au 24 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Maluti-A-Phofung-Hotels-Protea-Hotel-By-Marriott-Harrismith-Montrose.h2281342.Description-Hotel)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22550000/22543000/22542960/8e098650.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22550000/22543000/22542960/c0d3c3ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22550000/22543000/22542960/3b9fa538.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22550000/22543000/22542960/5b66c368.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Royal Hotel Ladysmith

Ladysmith

8,4/10

Très bien

(19)

« A unique and interesting property with wonderful staff »

75 $ CA

87 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 10 oct. au 11 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ladysmith-Hotels-Royal-Hotel-Ladysmith.h22542960.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11450000/11447000/11446990/e311dc62.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite supérieure (Mountain) | 1 chambre, literie de qualité, minibar, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11450000/11447000/11446990/31f695ea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur à écran plat, foyer, lecteur de DVD, planchers chauffants](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11450000/11447000/11446990/e7dd0deb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11450000/11447000/11446990/7e5b377f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Montusi Mountain Lodge

Jagersrust

9,8/10

Exceptionnel

(32)

« Endroit absolument exceptionnel. Hôtel magnifique et personnel extrêmement serviable. »

[](https://www.expedia.ca/fr/Jagersrust-Hotels-Montusi-Mountain-Lodge.h11446990.Description-Hotel)

![2 piscines extérieures, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34500000/34496000/34495912/c4a9c7e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34500000/34496000/34495912/db564959.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio luxueux (Lakeside) | Cuisine privée | Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34500000/34496000/34495912/39a7dfc3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34500000/34496000/34495912/4907cb9f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Dragon Peaks Mountain Resort

Cathkin Park

8,8/10

Excellent

(28)

« Modern rooms with great amenities. Fantastic location on lake with braai outside under room on private balcony. Great for couples getaway or even multiple couples as there are excess cutlery in the room »

116 $ CA

136 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 oct. au 18 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cathkin-Park-Hotels-Dragon-Peaks-Mountain-Resort.h34495912.Description-Hotel)

![Chambre de base double ou avec lits jumeaux, 1 chambre, vue sur la montagne | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20450000/20449700/20449624/w983h691x8y7-a7357246.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20450000/20449700/20449624/e7e94aa1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de jeu extérieure pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20450000/20449700/20449624/d61607a6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20450000/20449700/20449624/97f445cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Nest Drakensberg Hotel

Cathkin Park

8,8/10

Excellent

(28)

« This was accommodation during a Congress at a nearby Hotel group and was well received, enjoyed the full experience of breakfast and dinners »

150 $ CA

175 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 nov. au 9 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cathkin-Park-Hotels-The-Nest-Drakensberg-Hotel.h20449624.Description-Hotel)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1990000/1988100/1988089/9c1d7ec0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 chambres, literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1990000/1988100/1988089/4bb6bd6a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1990000/1988100/1988089/299239b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1990000/1988100/1988089/159b12f9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### aha Alpine Heath Resort

Jagersrust

8,0/10

Très bien

(97)

« Séjour très agréable, beaucoup d'espace, les petites maisons sont bien équipées et bien entretenues. L'extérieur donne directement sur les montagnes, et le parc du Royal Natal est accessible en voiture en une quinzaine de minutes. »

212 $ CA

244 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Jagersrust-Hotels-Aha-Alpine-Heath-Resort.h1988089.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15600000/15592000/15591950/040ebd28.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15600000/15592000/15591950/63835617.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15600000/15592000/15591950/5f5519ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15600000/15592000/15591950/9553b224.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Convent Hill B and B

Ladysmith

9,0/10

Merveilleux

(14)

« We loved it, and will definitely visit again. »

81 $ CA

94 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 oct. au 12 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ladysmith-Hotels-Convent-Hill-B-And-B.h15591950.Description-Hotel)

![Piscine extérieure, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6280000/6273600/6273598/3f4ec2ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière (Acacia) | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6280000/6273600/6273598/48f76b7d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière (Acacia) | Ameublement unique, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6280000/6273600/6273598/d8ce3fcd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6280000/6273600/6273598/82c58bbb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### SpionKop Lodge

Ladysmith

9,0/10

Merveilleux

(24)

« Our stay at Spioenkop was excellent, the staff so friendly and helpful. Food was on time and delicious. Well done to a great team. We will be back »

[](https://www.expedia.ca/fr/Ladysmith-Hotels-SpionKop-Lodge.h6273598.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-23&endDate=2025-10-24&regionId=184269&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Bergville-Hotel.d184269.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Bergville-Hotel.d184269.Travel-Guide-Hotels)

## Séjournez à proximité d’attractions populaires à Bergville

[](https://www.expedia.ca/fr/Mosquee-De-Bergville-Hotel.0-l553248621592816927-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Mosquée de Bergville

Après avoir visité Mosquée de Bergville, planifiez votre visite d'autres monuments et activités de Bergville. Parcourez les jardins de la région ou découvrez son panorama montagneux.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621592816927)

## Bergville – En savoir plus

Vous méritez bien un voyage! Partez découvrir les montagnes et les bars de Bergville.

[Afficher tous les hôtels à Bergville](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-23&endDate=2025-10-24&adults=2&regionId=184269)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/2/a9ff1e48035d73f6794972bbce966c22.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&p=1&q=high)

Photo par 2TravellingBackpacks

## Bergville : les hôtels les mieux notés

![Witsieshoek Mountain Lodge](//images.trvl-media.com/lodging/16000000/15480000/15477500/15477469/b863bb37_y.jpg)

### Witsieshoek Mountain Lodge

10/10 Excellent

"Un joli hôtel bien situé pour effectuer la randonnée de Sentinel Peak. Le personnel est accueillant gentil et les restaurant est bon. Les bungalows sont confortables. Si nous devions revenir dans le drakensberg nous re ferions un stop ici."

[](https://expedia.ca/fr/Maluti-A-Phofung-Hotels-Witsieshoek-Mountain-Lodge.h15477469.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Bergville

![Monarca inn](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106570000/106566900/106566875/b65d3ab6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Monarca inn

Molapo Makwane 505, Maluti a Phofung, Free State

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=23%2F10%2F2025&endDate=24%2F10%2F2025&selected=106566875&PinnedHotelID=106566875&HadPinnedHotel=true&regionId=184269)

[](https://expedia.ca/fr/Maluti-A-Phofung-Hotels-Monarca-Inn.h106566875.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Bergville : où se trouve le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

> [Drakensberg Mountain Retreat](https://www.expedia.ca/fr/Bergville-Hotels-Drakensberg-Mountain-Retreat.h91202927.Description-Hotel) est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Cet établissement à pavillons offre 3 piscines intérieures et un déjeuner gratuit tous les jours. [Three Tree Hill](https://www.expedia.ca/fr/Bergville-Hotels-Three-Tree-Hill.h4103981.Description-Hotel) est une autre bonne option pour votre visite. Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=184269) ou [propriétés de vacances populaires à Bergville](https://www.expedia.ca/fr/Bergville-Location-Vacances.d184269.Voyage-Guide-Location).

### Bergville : quelles sont les propriétés de vacances les plus populaires à cet endroit?

> [Platberg Self-catering](https://www.expedia.ca/fr/Maluti-A-Phofung-Hotels-Platberg-Self-Catering.h35306000.Description-Hotel) : cette propriété de vacances à l'extérieur de Bergville offre une cour privée, un barbecue et l’entretien ménager tous les jours pour un confort optimal dans votre nouvel environnement. La cuisine est équipée d'un réfrigérateur, d'un four et d'un four à micro-ondes. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Bergville](https://www.expedia.ca/fr/Bergville-Location-Vacances.d184269.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Bergville, aurais-je droit à un remboursement?

> Oui, vous trouverez que la plupart des réservations de chambres sont entièrement remboursables si elles sont annulées avant la date limite de l’hôtel, qui est généralement de 24 à 48 heures avant l’arrivée prévue. Si vous avez une réservation qui n’est pas remboursable, vous pourriez tout de même avoir la possibilité d’annuler et d’obtenir un remboursement dans les 24 heures après avoir effectué la réservation. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=184269&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Bergville.

### Quel est le meilleur endroit ouvert à la communauté LGBTQ où séjourner à Bergville?

> [Three Tree Hill](https://www.expedia.ca/fr/Bergville-Hotels-Three-Tree-Hill.h4103981.Description-Hotel) est un établissement à pavillons populaire auprès de la communauté LGBTQ qui propose un déjeuner gratuit et l’accès inclus au Wi-Fi.. Découvrez tous les hôtels disponibles [ouverts à la communauté LGBTQ à Bergville](https://www.expedia.ca/fr/Bergville-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d184269-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### À quoi ressemble un séjour à Bergville?

> Les visiteurs découvriront avec joie tout ce que Bergville a à offrir, dont ses montagnes, ses bars et ses restaurants. Les touristes qui s'arrêtent dans la ville aiment aussi ses habitants chaleureux. À Bergville, vous pouvez choisir parmi 2 hôtels et autres hébergements.Renseignez-vous davantage sur [Bergville](https://www.expedia.ca/fr/Bergville.dx184269).

### Quels sont les meilleurs endroits à explorer à Bergville?

> Parmi les endroits à visiter dans la grande région, notons [Montagne Cathedral Peak](https://www.expedia.ca/fr/Montagne-Cathedral-Peak-Giants-Castle-Game-Reserve.d6090703.Attractions-Vacances), [Didima San Rock Art Centre](https://www.expedia.ca/fr/Didima-San-Rock-Art-Centre-Giants-Castle-Game-Reserve.d553248621532404601.Attractions-Vacances) et [Barrage de Kilburn](https://www.expedia.ca/fr/Barrage-De-Kilburn-Jagersrust.d553248623572644120.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [Amphitheatre Golf Course](https://www.expedia.ca/fr/Amphitheatre-Golf-Course-Jagersrust.d839606531856068608.Attractions-Vacances) et [Mosquée de Bergville](https://www.expedia.ca/fr/Mosquee-De-Bergville-Bergville.d553248621592816927.Attractions-Vacances). Consultez le [Bergville guide](https://www.expedia.ca/fr/Bergville.dx184269) d’Expedia pour découvrir plus d’activités.

### Quelle est la température saisonnière à Bergville?

> Pendant les mois les plus chauds, janvier et décembre, la température moyenne atteint 22 °C, alors que juillet et juin sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 13 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Bergville sont de 812 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

-   [Parc national de Royal Natal – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Parc-National-De-Royal-Natal-Hotel.0-l6090705-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Bergville, KwaZulu-Natal : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Cathkin Park](https://expedia.ca/fr/Cathkin-Park-Hotel.d6298807.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ladysmith](https://expedia.ca/fr/Ladysmith-Hotel.d2012.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Jagersrust](https://expedia.ca/fr/Jagersrust-Hotel.d6130335.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Maluti-a-Phofung](https://expedia.ca/fr/Maluti-A-Phofung-Hotel.d553248635943691682.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Réserve animalière Giant's Castle Game Reserve](https://expedia.ca/fr/Reserve-Animaliere-Giants-Castle-Game-Reserve-Hotel.d6090699.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Letšeng](https://expedia.ca/fr/Letseng-Hotel.d6346072.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ardmore](https://expedia.ca/fr/Ardmore-Hotel.d3000000537.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Phuthaditjhaba](https://expedia.ca/fr/Phuthaditjhaba-Hotel.d6358914.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Winterton](https://expedia.ca/fr/Winterton-Hotel.d6126114.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à iNtabazwe](https://expedia.ca/fr/INtabazwe-Hotel.d180350.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Umtshezi](https://expedia.ca/fr/Umtshezi-Hotel.d553248635943691507.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Murphys Rust](https://expedia.ca/fr/Murphys-Rust-Hotel.d6342295.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Van Reenen](https://expedia.ca/fr/Van-Reenen-Hotel.d3000000183.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Colenso](https://expedia.ca/fr/Colenso-Hotel.d3000000482.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Imbabazane](https://expedia.ca/fr/Imbabazane-Hotel.d553248635943691656.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Geluksburg](https://expedia.ca/fr/Geluksburg-Hotel.d3000000437.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Dragon Peaks](https://expedia.ca/fr/Dragon-Peaks-Hotel.d3000000468.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ethels Drive](https://expedia.ca/fr/Ethels-Drive-Hotel.d3000000449.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Langkloof](https://expedia.ca/fr/Langkloof-Hotel.d553248635975847146.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Forest Ranger](https://expedia.ca/fr/Forest-Ranger-Hotel.d553248635975867669.Travel-Guide-Hotels)

### Bergville : hôtels populaires

-   [The Nest Drakensberg Hotel](https://expedia.ca/fr/Cathkin-Park-Hotels-The-Nest-Drakensberg-Hotel.h20449624.Description-Hotel)
-   [Witsieshoek Mountain Lodge](https://expedia.ca/fr/Maluti-A-Phofung-Hotels-Witsieshoek-Mountain-Lodge.h15477469.Description-Hotel)
-   [SpionKop Lodge](https://expedia.ca/fr/Ladysmith-Hotels-SpionKop-Lodge.h6273598.Description-Hotel)
-   [Dragon Peaks Mountain Resort](https://expedia.ca/fr/Cathkin-Park-Hotels-Dragon-Peaks-Mountain-Resort.h34495912.Description-Hotel)
-   [Mont Aux Sources Drakensberg Resort](https://expedia.ca/fr/Jagersrust-Hotels-Mont-Aux-Sources-Drakensberg-Resort.h110860954.Description-Hotel)
-   [Dragonview Lodge](https://expedia.ca/fr/Winterton-Hotels-Dragonview-Lodge.h103906720.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Bergville](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Bergville.d184269.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Hôtels tout inclus – Iles Caïmans](https://expedia.ca/fr/Destinations-Iles-Caimans-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d33-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations)
-   [Jade Mountain Resort](https://expedia.ca/fr/Soufriere-Hotels-Jade-Mountain-Resort.h1529727.Description-Hotel)
-   [Hôtels avec spa à Bathurst](https://expedia.ca/fr/Bathurst-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d6057899-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels Îles Galápagos](https://expedia.ca/fr/Destinations-Iles-Galapagos.d1371.Destinations-hotels)
-   [Hôtels sur la plage à Kingston](https://expedia.ca/fr/Kingston-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6057821-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hotel Riu Guanacaste - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/El-Ocotal-Hotels-Riu-Guanacaste-All-Inclusive.h2818771.Description-Hotel)
-   [Treasure Island - TI Las Vegas Hotel & Casino](https://expedia.ca/fr/Las-Vegas-Hotels-TI-Treasure-Island-Hotel-And-Casino.h15930.Description-Hotel)
-   [Mayan Palace Riviera Maya, Playa Pareso](https://expedia.ca/fr/Playa-Del-Carmen-Hotels-Mayan-Palace-Riviera-Maya.h32626814.Description-Hotel)
-   [Hôtels tout inclus à Panamá](https://expedia.ca/fr/Panama-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d2897-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels Miramar](https://expedia.ca/fr/Miramar-Hotel.d133993.Travel-Guide-Hotels)
-   [Parc national de Kouchibouguac – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Parc-National-De-Kouchibouguac-Hotel.0-l6089463-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Blue Horizon Hotel](https://expedia.ca/fr/Rockley-Hotels-Blue-Horizon-Hotel.h527640.Description-Hotel)
-   [Hotel Birks Montreal](https://expedia.ca/fr/Montreal-Hotels-Hotel-Birks-Montreal.h23002973.Description-Hotel)
-   [Rodeway Inn](https://expedia.ca/fr/St-Andre-Hotels-Rodeway-Inn.h2169775.Description-Hotel)
-   [Hôtels acceptant les animaux à Cap Cod](https://expedia.ca/fr/Cap-Cod-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d180061-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels Mont-Tremblant](https://expedia.ca/fr/Mont-Tremblant-Hotel.d55374.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels Casselman](https://expedia.ca/fr/Casselman-Hotel.d6288692.Travel-Guide-Hotels)
-   [Gîtes Montréal](https://expedia.ca/fr/Montreal-Chambres-D-Hotes.d178288-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Motel Chantolac](https://expedia.ca/fr/Sainte-Adele-Hotels-Motel-Chantolac.h7451495.Description-Hotel)
-   [The Hacienda at Krystal Grand Puerto Vallarta](https://expedia.ca/fr/Puerto-Vallarta-Hotels-The-Hacienda-At-Krystal-Grand-Puerto-Vallarta.h24930665.Description-Hotel)
-   [Auberge du Lac Taureau](https://expedia.ca/fr/Saint-Michel-Des-Saints-Hotels-Auberge-Du-Lac-Taureau.h1637593.Description-Hotel)

Vols

-   [Vols Haïti](https://expedia.ca/fr/Destinations-Haiti.d75.Flight-Destinations)

Voitures

-   [Voitures de location à Île Kayak](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Ile-Kayak.d6193568.Guide-Location-Voiture)
-   [Maroc – Voitures de location](https://expedia.ca/fr/Destinations-Maroc.d122.Car-Hire-Destinations)

Forfaits

-   [Club de golf de Catalonia Caribe](https://expedia.ca/fr/Club-De-Golf-De-Catalonia-Caribe-Punta-Cana.d6099782.Attractions-Vacances)
-   [voyage Panamá](https://expedia.ca/fr/Panama.d2897.Voyages-et-Court-Sejours)

Propriétés de vacances

-   [Locations vacances Pohénégamook](https://expedia.ca/fr/Pohenegamook-Location-Vacances.d6341709.Voyage-Guide-Location)

Général

-   [Durban : à visiter](https://expedia.ca/fr/Durban.dx1073)
-   [Ajaccio : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ajaccio.dx334)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFF0lEQVR4Xu3dMXIbOwyAYWpUqMwR9ih7tNXRdJQ9witVaMQYIEhwubTHKPIK+/+byBCJz91GjmeS8v9QGgf/IpBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGE6pBXGlrK6E9+26A7dcn50Z3a8n92prX5ZhAQEJASSGnzzSAgetaT65peX+vYN46jS/26jlogkxGINt04GYFo042TEYg23TgZgWjTjZMRiDbdOBl9H9HrKd0K4mcfMrWD9+TP+Jx3+cMQHR0vSiAgIPIHCEgCAbG+RrJs/NNOlPdqa36ClGMg5R0QrbxXAwEBAZFiyKt8pdc/d6/yAgQEBMQO+UsQEJBvIp5tlPp/YNZ0Y8u+u9OoBXLaOBm1QE4bJ6MWyGnjZNQCOW2cjFogp42TUQvktHEyah2RY0t3vT3jPx8Nbb4ZZDIa2nwzyGQ0tPlmkMloaPPNIJPR0OabQSajoc03g0xGQ5tv7pBJet2e8b4xJf2N63U49XkgIJNAhkBAJoEM/XjkKasWeXWXV4ZIJ1ebPvZbICB9ICAgcsoCAcllYz2b8y7/dHyvD/Sn/ITbRtpa7vSnNBt1gYBkEBAQEJCuDnnZIekDSWnx9z56dm+ba+lFH8lXICAy8ZcgICA6kq9AQGTiL/uzz/GBrtnB+xeIfSsgCQQE5HQWRANJIDNE87Nto7mp+3G2Zd9KHdmuzTeDgICAgOjIdm2+GQTE3njb1bZRexw+dfvvUsupaxut5W0QEA2kBtJdTyAgIHmG5LbROj32ZaM+0CeuXdRTLRAQkPI2iAXigYC8yrF6Pee9nn23p/dezvSn7KJ+EO/bypsSCAgICEjfVt6UQEBe8oY9qrWlzPWBbs/4pZ7S0TFHluEdEBCQGogG4oGAvMqJizy9k/zs+pgimn0ra5nv59EYiG/cz6MxEN+4n0djIL5xP4/GQHzjfh6NgfjG/TwaA/GN+3k0NiL6SXk9b0zplv2H3lo7dS2/3+WjRXZtvhkkgcj7IIcRCIgGkn49ksvZi7x4yjN+lwtbeedRtujG3Ll26thS7rRANBCQQ0u50wLRQEAOLeVO60ci+ly2696W9WfXazmzF6QfaffylwOtG1sgICASiLVlEA8ExJCLPdBtlOr1jwe6PL11pK163x/o9dQ5EBCQeh8EZAgExBH9iG0bt/r2s3OPiJ16t1GqfxOwQEBAQEBsBAKinRHt5uMuu37vkJx3eb3VI5PvDgQEBAREAvFAjsiYbvSP2N2pi3wQv4mrG1vT7w4EBASkBjIEAjLpVR7VAyKjLIjXRqdTEkgGOQcCcr4OMgbyG5BXd0lbZHpPkwe6PvZXvV+Sz+Z6yrr6WjnkL0EkEBANBEQO+UsQ6Xcim39VN8r1JBuf5R+YrXddV09pICB9ICAgIBLINxDdmNKtINbbEBvdU/9fPSjSusl8l1dbvQ0CAgJSzoJkEBDrG4iOVj9XR23jtbjv7qLuaoGAgICAgICEELmuPctH7Fc5UH+c3W5rj+omEBAQEJBDICBfIZ4hubirIDIypI7s8D2pq99Ku9gCAQGRQEBAQGpH5NgiU3nGv2WjHPZRHh/o+vtdisjoKq9bIBlkMEBAQCyQ/OuRfxdIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQv0c5C9xoFgpiPnJYAAAAABJRU5ErkJggg==)