Titre : Hôtels Populaires à Bear Creek Village en 2025 à partir de 97 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

  

[Guide de voyage à Bear Creek Village](https://expedia.ca/fr/Bear-Creek-Village.dx77726)[Propriétés de vacances à Bear Creek Village](https://expedia.ca/fr/Bear-Creek-Village-Location-Vacances.d77726.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Bear Creek Village](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Bear-Creek-Village.d77726.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Bear Creek Village](https://expedia.ca/fr/Bear-Creek-Village.d77726.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 97 $ CA – Bear Creek Village

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Bear Creek Village − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bear+Creek+Village%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=77726&latLong=41.178694%2C-75.756304&adults=2&startDate=2025-10-20&d1=2025-10-20&endDate=2025-10-22&d2=2025-10-22&travelerType=family_friendly)

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bear+Creek+Village%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=77726&latLong=41.178694%2C-75.756304&adults=2&startDate=2025-10-20&d1=2025-10-20&endDate=2025-10-22&d2=2025-10-22&lodging=CABIN)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bear+Creek+Village%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=77726&latLong=41.178694%2C-75.756304&adults=2&startDate=2025-10-20&d1=2025-10-20&endDate=2025-10-22&d2=2025-10-22&amenities=POOL)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bear+Creek+Village%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=77726&latLong=41.178694%2C-75.756304&adults=2&startDate=2025-10-20&d1=2025-10-20&endDate=2025-10-22&d2=2025-10-22&amenities=HOT_TUB)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bear+Creek+Village%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=77726&latLong=41.178694%2C-75.756304&adults=2&startDate=2025-10-20&d1=2025-10-20&endDate=2025-10-22&d2=2025-10-22&lodging=APARTMENT)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bear+Creek+Village%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=77726&latLong=41.178694%2C-75.756304&adults=2&startDate=2025-10-20&d1=2025-10-20&endDate=2025-10-22&d2=2025-10-22&amenities=PETS)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bear+Creek+Village%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=77726&latLong=41.178694%2C-75.756304&adults=2&startDate=2025-10-20&d1=2025-10-20&endDate=2025-10-22&d2=2025-10-22&lodging=COTTAGE)

Condo

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bear+Creek+Village%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=77726&latLong=41.178694%2C-75.756304&adults=2&startDate=2025-10-20&d1=2025-10-20&endDate=2025-10-22&d2=2025-10-22&lodging=CONDO)

Chalet

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bear+Creek+Village%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=77726&latLong=41.178694%2C-75.756304&adults=2&startDate=2025-10-20&d1=2025-10-20&endDate=2025-10-22&d2=2025-10-22&lodging=CHALET)

Villa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bear+Creek+Village%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=77726&latLong=41.178694%2C-75.756304&adults=2&startDate=2025-10-20&d1=2025-10-20&endDate=2025-10-22&d2=2025-10-22&lodging=VILLA)

Parc aquatique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bear+Creek+Village%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=77726&latLong=41.178694%2C-75.756304&adults=2&startDate=2025-10-20&d1=2025-10-20&endDate=2025-10-22&d2=2025-10-22&amenities=WATER_PARK)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[6 oct. - 7 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=77726&startDate=2025-10-06&endDate=2025-10-07&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[7 oct. - 8 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=77726&startDate=2025-10-07&endDate=2025-10-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=77726&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=77726&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Bear Creek Village : hôtels populaires

![2 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28300/28231/994aacdc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28300/28231/cac19cef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Prestige | 1 chambre, draps en coton égyptien, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28300/28231/92e849c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure en saison, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28300/28231/a66433e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Woodlands

Wilkes-Barre

7,8/10

Bien

(1187)

« Creek side view was great »

111 $ CA

131 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 oct. au 8 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wilkes-Barre-Hotels-The-Woodlands.h28231.Description-Hotel)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6330000/6325600/6325567/w3837h2560x3y0-1d74af49.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6330000/6325600/6325567/w3837h2557x3y3-658a611b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6330000/6325600/6325567/e52a9873.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6330000/6325600/6325567/8bc9f3b9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Spark by Hilton Wilkes Barre

Wilkes-Barre

9,0/10

Merveilleux

(234)

« Hôtel nouvellement rénové, très propre. »

113 $ CA

126 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 13 oct. au 14 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wilkes-Barre-Hotels-Spark-By-Hilton-Wilkes-Barre.h6325567.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7370000/7364000/7363955/c10923ad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7370000/7364000/7363955/4f1334bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![8 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7370000/7364000/7363955/d25fa44e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Café-restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7370000/7364000/7363955/6428c96b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Mohegan Pennsylvania Casino Resort - Adults Only 21+

Wilkes-Barre

8,8/10

Excellent

(1002)

« I stayed 2 nights checking in was room was very cleani will go to mohegan soon again highly recommend mohegan great the staff was excellent »

173 $ CA

213 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 oct. au 8 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Mohegan-Sun-Pocono-Adults-Only-21.h7363955.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5500/5460/5c9be569.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5500/5460/f8bfe4ac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5500/5460/bb011f3e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5500/5460/55fedf12.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Quality Inn Arena

Wilkes-Barre

8,6/10

Excellent

(1002)

« En général tout est correct, par contre le petit déjeuner devrait être meilleur et dans les chambres orientées vers l'autoroute il y a du bruit. »

97 $ CA

107 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 oct. au 15 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Econo-Lodge-Arena-Wilkes-Barre.h5460.Description-Hotel)

![Chambre, 1 très grand lit, non-fumeur | Lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort pour ordinateur portable](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/43400/43305/e1d0a40f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/43400/43305/03a64d1d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/43400/43305/3454fb18.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/43400/43305/6f952100.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Days Inn by Wyndham Wilkes Barre

Wilkes-Barre

8,6/10

Excellent

(1005)

« Chambre très grande et très propre. Bien équipée, lit confortable. Seul point négatif, le ventilateur de la salle de bain était très bruyant. »

99 $ CA

110 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Wilkes-Barre.h43305.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5600/5578/f220b9b5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5600/5578/e095a6e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Espace de mariage à l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5600/5578/a71c596e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, draps en coton égyptien, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5600/5578/6c52fd81.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Wilkes Barre - East Mountain by IHG

Wilkes-Barre

8,8/10

Excellent

(1682)

« Chambre très confortable »

158 $ CA

175 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Holiday-Inn-Wilkes-Barre-East-Mountain.h5578.Description-Hotel)

![Déjeuner gratuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/470000/461200/461186/64dd396b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Espace de travail pour ordinateurs portables, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/470000/461200/461186/6da30efc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/470000/461200/461186/49e01686.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/470000/461200/461186/90da81b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Best Western Inn At Blakeslee-pocono

Blakeslee

9,2/10

Merveilleux

(1002)

« Great experience and pet friendly. »

130 $ CA

142 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Blakeslee-Hotels-Best-Western-Inn-At-Blakeslee-Pocono.h461186.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/904800/904763/418498a4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/904800/904763/806b9b77.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner préparé sur commande (10.00 USD par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/904800/904763/a585066d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits | Literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/904800/904763/4577fbd4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Garden Inn Wilkes Barre

Wilkes-Barre

9,0/10

Merveilleux

(1001)

« Wow! Newly remodeled with nice layout, fonctional furnishings esthetic very contemporary. Super clean , quality linen, smelles good. Great breakfast option à la carte. »

177 $ CA

196 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Wilkes-Barre.h904763.Description-Hotel)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28100/28091/e2b9e3e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28100/28091/5ef06003.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28100/28091/adda77d9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28100/28091/ac4323e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Split Rock Resort

Lake Harmony

6,2/10

(1009)

« Family-friendly resort with great staff. Resort needs a more modern look. »

151 $ CA

164 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 oct. au 8 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Lake-Harmony-Hotels-Split-Rock-Resort.h28091.Description-Hotel)

![Suite, Plusieurs lits, non-fumeur | Literie hypoallergénique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/62900/62897/8fb8d01d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/62900/62897/c27c4e43.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/62900/62897/53ba459c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/62900/62897/163234c5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Suites Scranton near Montage Mountain

Moosic

8,6/10

Excellent

(1006)

« Très bien ! Facile d’accès et propre ! »

127 $ CA

143 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Comfort-Suites-Scranton-Near-Montage-Mountain.h62897.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3770000/3762700/3762612/52fff602.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3770000/3762700/3762612/db5c8112.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie hypoallergénique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3770000/3762700/3762612/a76c3e51.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3770000/3762700/3762612/53f8588d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Microtel Inn & Suites by Wyndham Dickson City/Scranton

Dickson City

8,6/10

Excellent

(1374)

« Perfect »

104 $ CA

118 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 oct. au 31 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Microtel-Inn-Suites-By-Wyndham-Dickson-CityScranton.h3762612.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/118500/118415/65b11381.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner en libre-service gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/118500/118415/43998380.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/118500/118415/e34f814e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/118500/118415/b7cb6373.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Inn & Suites Wilkes Barre - Arena

Wilkes-Barre

8,6/10

Excellent

(1000)

« Très bien »

141 $ CA

156 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Comfort-Inn-Suites-Wilkes-Barre-Arena.h118415.Description-Hotel)

![Literie hypoallergénique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27900/27830/f398d2de.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27900/27830/73f2d8dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27900/27830/b8c85420.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27900/27830/10a63af1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Best Western Plus Wilkes Barre-Scranton Airport Hotel

Avoca

9,0/10

Merveilleux

(1007)

« Le personnel est acceuillant et le déjeuner complet a été aussi très apprécié. Nous y sommes séjourné deux fois en 20 jours pour deux nuitées au total et le service a été excellent les deux fois. Merci aux persoonel, Claude, Lina & Louise. P.S. Le rapport qualité/prix est très bon selon nous. »

128 $ CA

142 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Best-Western-Plus-Wilkes-Barre-Scranton-Airport-Hotel.h27830.Description-Hotel)

![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/898200/898108/f0ee0372.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/898200/898108/f760e946.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/898200/898108/7672fd0f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/898200/898108/c800f202.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express & Suites White Haven - Poconos by IHG

White Haven

8,4/10

Très bien

(1000)

« Personnel très accueillant. Chambre très propre et bien aménagée un plus pour la machine à café Keurig. Un déjeuner très satisfaisant avec un autre plus des brioches à la cannelle. La seule chose que l’on pourrait ajouter serait des contenant à recycler. »

116 $ CA

126 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/White-Haven-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-White-Haven-Poconos.h898108.Description-Hotel)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4960000/4959000/4958968/b8b86e1d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4960000/4959000/4958968/52814152.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4960000/4959000/4958968/956d3a12.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, accès possible de 7 h à 21 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4960000/4959000/4958968/01a1cb03.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### SpringHill Suites by Marriott Scranton Montage Mountain

Moosic

8,4/10

Très bien

(1004)

« Petit déjeuner fourni et diversifié »

137 $ CA

155 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 oct. au 15 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-SpringHill-Suites-By-Marriott-Scranton-Wilkes-Barre.h4958968.Description-Hotel)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28200/28198/a1cda2dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28200/28198/bf8455a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28200/28198/270-0b5f9365.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28200/28198/59b60dda.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Radisson Lackawanna Station Hotel Scranton

Centre-ville

8,8/10

Excellent

(1009)

« Parfait 👌 »

148 $ CA

168 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Radisson-Lackawanna-Station-Hotel-Scranton.h28198.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2440000/2431700/2431606/a73924d7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2440000/2431700/2431606/853acb06.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie hypoallergénique, couette en duvet, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2440000/2431700/2431606/2c0f4159.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2440000/2431700/2431606/9c1ba1a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites Wilkes-Barre Scranton

Wilkes-Barre

8,6/10

Excellent

(997)

« Parfait pour une nuit »

166 $ CA

184 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-Wilkes-Barre-Scranton.h2431606.Description-Hotel)

![Piscine extérieure, accès possible de 10 h à 22 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9700/9683/822a7a25.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9700/9683/fdf7dafa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9700/9683/e0dac136.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9700/9683/d0b3180a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Best Western Plus Wilkes Barre Center City

Wilkes-Barre

8,8/10

Excellent

(1000)

« Parfait »

141 $ CA

157 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Best-Western-Plus-Wilkes-Barre-Center-City.h9683.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/75000000/74310000/74303700/74303635/ec8c39cc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/75000000/74310000/74303700/74303635/6c4ed8c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, coffre-fort pour ordinateur portable, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/75000000/74310000/74303700/74303635/3636d6cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, coffre-fort pour ordinateur portable, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/75000000/74310000/74303700/74303635/569d9ba7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Home2 Suites by Hilton Wilkes-Barre

Wilkes-Barre

9,4/10

Exceptionnel

(360)

« Installation récente et très propre. Cuisinette pratique, »

165 $ CA

183 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wilkes-Barre-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Wilkes-Barre.h74303635.Description-Hotel)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3490000/3482200/3482158/898a1992.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3490000/3482200/3482158/1660f366.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3490000/3482200/3482158/ed7f68ca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3490000/3482200/3482158/4065034c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### TownePlace Suites by Marriott Scranton Wilkes-Barre

Moosic

8,0/10

Très bien

(642)

« De passage en famille, notre séjour dans une suite avec cuisine et 2 chambres s’est parfaitement bien déroulé. »

128 $ CA

144 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-TownePlace-Suites-By-Marriott-Scranton.h3482158.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-20&endDate=2025-10-21&regionId=77726&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Bear-Creek-Village-Hotel.d77726.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Bear-Creek-Village-Hotel.d77726.Travel-Guide-Hotels)

## Bear Creek Village : les hôtels les mieux notés

![Best Western Plus Wilkes Barre-Scranton Airport Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27900/27830/f398d2de_y.jpg)

### Best Western Plus Wilkes Barre-Scranton Airport Hotel

10/10 Excellent

"Le personnel est acceuillant et le déjeuner complet a été aussi très apprécié. Nous y sommes séjourné deux fois en 20 jours pour deux nuitées au total et le service a été excellent les deux fois. Merci aux persoonel, Claude, Lina & Louise. P.S. Le rapport qualité/prix est très bon selon nous."

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Best-Western-Plus-Wilkes-Barre-Scranton-Airport-Hotel.h27830.Description-Hotel)

![Wilkes-Barre Inn and Suites](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3400/3375/0d47258a_y.jpg)

### Wilkes-Barre Inn and Suites

2/10 Terrible

"Très très sal "

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Wilkes-Barre-Inn-And-Suites.h3375.Description-Hotel)

![Quality Inn Arena](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5500/5460/5c9be569_y.jpg)

### Quality Inn Arena

10/10 Excellent

"En général tout est correct, par contre le petit déjeuner devrait être meilleur et dans les chambres orientées vers l'autoroute il y a du bruit."

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Econo-Lodge-Arena-Wilkes-Barre.h5460.Description-Hotel)

![Days Inn by Wyndham Wilkes Barre](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/43400/43305/e1d0a40f_y.jpg)

### Days Inn by Wyndham Wilkes Barre

10/10 Excellent

"Chambre très grande et très propre. Bien équipée, lit confortable. Seul point négatif, le ventilateur de la salle de bain était très bruyant."

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Wilkes-Barre.h43305.Description-Hotel)

![Holiday Inn Wilkes Barre - East Mountain by IHG](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5600/5578/f220b9b5_y.jpg)

### Holiday Inn Wilkes Barre - East Mountain by IHG

10/10 Excellent

"Chambre très confortable"

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Holiday-Inn-Wilkes-Barre-East-Mountain.h5578.Description-Hotel)

![Microtel Inn & Suites by Wyndham Dickson City/Scranton](//images.trvl-media.com/lodging/4000000/3770000/3762700/3762612/52fff602_y.jpg)

### Microtel Inn & Suites by Wyndham Dickson City/Scranton

10/10 Excellent

"Perfect "

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Microtel-Inn-Suites-By-Wyndham-Dickson-CityScranton.h3762612.Description-Hotel)

![Spark by Hilton Wilkes Barre](//images.trvl-media.com/lodging/7000000/6330000/6325600/6325567/w3837h2560x3y0-1d74af49_y.jpg)

### Spark by Hilton Wilkes Barre

10/10 Excellent

"Hôtel nouvellement rénové, très propre."

[](https://expedia.ca/fr/Wilkes-Barre-Hotels-Spark-By-Hilton-Wilkes-Barre.h6325567.Description-Hotel)

![Red Roof Inn & Suites Hazleton](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9800/9706/883b5d4b_y.jpg)

### Red Roof Inn & Suites Hazleton

4/10 Médiocre

"Non"

[](https://expedia.ca/fr/Hazleton-Hotels-Red-Roof-Inn-Suites-Hazleton.h9706.Description-Hotel)

![The Woodlands](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28300/28231/994aacdc_y.jpg)

### The Woodlands

4/10 Médiocre

"La note générale octroyée par les utilisateurs est « très bien » . Ma note est tout au plus « bien » . Le rapport qualité prix est moyen. "

[](https://expedia.ca/fr/Wilkes-Barre-Hotels-The-Woodlands.h28231.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Bear Creek Village

![Sleep Inn & Suites Dunmore](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1190000/1181100/1181026/f657f518_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Sleep Inn & Suites Dunmore

102 Monahan Ave, Scranton, PA

111 $ CA

125 $ CA au total

Du 20 oct. au 21 oct.

(taxes et frais compris)

7,6/10 Good! (1 001 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Sleep-Inn-Suites-Scranton-Dunmore.h1181026.Description-Hotel)

![Spark by Hilton Wilkes Barre](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6330000/6325600/6325567/w3837h2560x3y0-1d74af49_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Spark by Hilton Wilkes Barre

1185 Route 315, Wilkes-Barre, PA

113 $ CA

126 $ CA au total

Du 13 oct. au 14 oct.

(taxes et frais compris)

9/10 Wonderful! (174 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Wilkes-Barre-Hotels-Spark-By-Hilton-Wilkes-Barre.h6325567.Description-Hotel)

![Days Inn by Wyndham Wilkes Barre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/43400/43305/e1d0a40f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Days Inn by Wyndham Wilkes Barre

760 Kidder St, Wilkes-Barre, PA

99 $ CA

110 $ CA au total

Du 26 oct. au 27 oct.

(taxes et frais compris)

8,4/10 Very Good! (948 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Wilkes-Barre.h43305.Description-Hotel)

![Best Western Plus Wilkes Barre-Scranton Airport Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27900/27830/f398d2de_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Best Western Plus Wilkes Barre-Scranton Airport Hotel

30 Concorde Drive, Avoca, PA

128 $ CA

142 $ CA au total

Du 12 oct. au 13 oct.

(taxes et frais compris)

9/10 Wonderful! (1 000 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Best-Western-Plus-Wilkes-Barre-Scranton-Airport-Hotel.h27830.Description-Hotel)

![Microtel Inn & Suites by Wyndham Dickson City/Scranton](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3770000/3762700/3762612/52fff602_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Microtel Inn & Suites by Wyndham Dickson City/Scranton

232 Main Street, Scranton, PA

104 $ CA

118 $ CA au total

Du 30 oct. au 31 oct.

(taxes et frais compris)

8,4/10 Very Good! (1 391 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Microtel-Inn-Suites-By-Wyndham-Dickson-CityScranton.h3762612.Description-Hotel)

![Red Roof Inn Wilkes-Barre Arena](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4600/4522/41dcb1aa_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Red Roof Inn Wilkes-Barre Arena

1035 Highway 315, Wilkes-Barre, PA

87 $ CA

97 $ CA au total

Du 12 oct. au 13 oct.

(taxes et frais compris)

7,4/10 Good! (1 010 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Red-Roof-Inn-Wilkes-Barre-Arena.h4522.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Bear Creek Village : où se trouve le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

> À 10,2 km du centre-ville à Bear Creek Village, [The Woodlands](https://www.expedia.ca/fr/Wilkes-Barre-Hotels-The-Woodlands.h28231.Description-Hotel) est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Pour votre visite dans la région, voici d'autres excellents choix : [Wilkes-Barre Inn and Suites](https://www.expedia.ca/fr/Scranton-Hotels-Wilkes-Barre-Inn-And-Suites.h3375.Description-Hotel) et [Red Roof Inn & Suites Hazleton](https://www.expedia.ca/fr/Hazleton-Hotels-Red-Roof-Inn-Suites-Hazleton.h9706.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=77726) ou [propriétés de vacances populaires à Bear Creek Village](https://www.expedia.ca/fr/Bear-Creek-Village-Location-Vacances.d77726.Voyage-Guide-Location).

### Bear Creek Village : quelle est la propriété de vacances la plus populaire à cet endroit?

> [The Lodge Luxury Resort At Lake Harmony](https://www.expedia.ca/fr/Lake-Harmony-Hotels-The-Lodge-Luxury-Resort-At-Lake-Harmony.h100132534.Description-Hotel) : les voyageurs adorent cette propriété de vacances à Bear Creek Village, qui se trouve sur la plage et offre piscine extérieure, une terrasse et la climatisation pour un séjour en tout confort dans votre nouvel environnement. L'hébergement offre également d'un stationnement libre-service gratuit pour une plus grande tranquillité d'esprit. Profitez au maximum du jardin de cet hébergement pour vous détendre. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Bear Creek Village](https://www.expedia.ca/fr/Bear-Creek-Village-Location-Vacances.d77726.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Bear Creek Village, aurais-je droit à un remboursement?

> Certainement! Vous trouverez que la plupart des réservations d’hôtel sont entièrement remboursables à condition d’être annulées avant l’échéance de l’annulation de l’hôtel, qui est normalement de 24 à 48 heures avant l’arrivée prévue. Si votre réservation n’est pas remboursable, vous pourriez quand même avoir l’option d’annuler et de recevoir un remboursement dans les 24 heures après avoir effectué la réservation. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=77726&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Bear Creek Village.

### À quoi un séjour à Bear Creek Village ressemble-t-il?

> Les visiteurs découvriront avec joie tout ce que Bear Creek Village a à offrir, dont ses restaurants, ses boutiques et ses pistes de ski. À Bear Creek Village, vous pouvez choisir parmi 2 hôtels et autres hébergements.Renseignez-vous davantage sur [Bear Creek Village](https://www.expedia.ca/fr/Bear-Creek-Village.dx77726).

### Quels sont les attraits intéressants à visiter à Bear Creek Village?

> Parmi les endroits de prédilection à visiter dans la ville figure [Bear Creek Lake](https://www.expedia.ca/fr/Bear-Creek-Lake-Scranton.d553248635976194990.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [Seven Tubs Natural Area](https://www.expedia.ca/fr/Seven-Tubs-Natural-Area-Wilkes-Barre.d553248621555594691.Attractions-Vacances) et [Mohegan Sun Arena (complexe commercial et de loisirs)](https://www.expedia.ca/fr/Mohegan-Sun-Arena-Wilkes-Barre.d6127162.Attractions-Vacances). Consultez le [Bear Creek Village guide](https://www.expedia.ca/fr/Bear-Creek-Village.dx77726) d’Expedia pour découvrir plus d’activités.

### Quelle est la température saisonnière à Bear Creek Village?

> Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 20 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de -1 °C. Les mois les plus enneigés à Bear Creek Village sont janvier, février, décembre et mars, avec des précipitations de neige moyennes de 13 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFJElEQVR4Xu3bMXLjOBBAUbgmUDhH4FF4NPBoPAqPMKECl7DqRgNowrTXvVWzgfx/IqkF4DGjqdlN5X8ozYO/EUgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCOeQ9TS1t9FbKnm7Pxc+R9kema7mn5/ZD3uc68uVxMkgCmZeB1PI4GSSBzMtAanmc/KpIHp/0xOGudXjU7R6xjX/kUnrns0BAQEAkEA1EA+nZWu3WkVy/3GVqC7dkt30dHfJiiI7OGyUQEBB5AQFJICDW14im2/2qnq7SQEASyFgE0gKRQEDSf0A2O6b1S0a/5ZvdjexSbATSA7FAQEBsBNIDsc5fKGKjx/kX7vREHvJil2JX9+Y2g2ggPRAQCUQD0UB67/WAkd++fzxxHk3lcTLIxWgqj5NBLkZTeZwMcjGayuNkkIvRVB4ng1yMpvI4GeRiNJXHyQ65aNou93h9ntb2OrJVXwVSQD4GMgVSQD4GMvW6iJ047t6S3tAtQ9ojtrlb/XKVgS3M7UgQEAukfrnKwBbmdiQIiAVSv1xlYAtzO/J1ka3+dr3WT0dbezHS7vJpkXdb0kvR0bwKxAIBAQGZV4FYPxqxG7p2K3qP1/zP2Zb99123vtdfnSywvwQskALSzwABKSA+kALSt/dbta192Nk22uqn1a0SpG0EAbFAQEBAQL6F5HL+hbvUE9/kjd+ut327lJ5eit72+9VZICAgLZACAgJSPkHWtv1dPunde69uRzR/4nDl6vSsHggICAgICMhXiKVr9cStIn5kJ5q71K89Yqt6ICAg9WsQEJDTCEQaiG63kbXKRztxS/6pe2mr1LVACggICAgIyHcQzR6x5Zt64vnurSfmNjo3fuGeAwHRQArI0kYgLRAQ3e475FZ9fsTuiF7KXX4HP+T92bVRDwQEBKQGAlJAtBmxtf5EbZeBuaWuspGlrt7jZeM5EBCQGggICEhtRqx73273eD2xb7cTFTnkJdd5X+XPAgEBASkgICCfIUVO1Fb9Zqwdv13bPf7Dz9lyKTpK9epAQAoIiAYCAvIvyDhxHUN19XnaEKs9iPd19mxugYAUEBCQFogG8hVia+9y0CKjfqIsbqPzU/d0dTK0vwQskAICAgJSV4HUxSDj7UDshn7uLjf0Q7ZvFfEjSZFxdbnvBJlHEogPpICAgPxsxNbKN6e15n52ok9WJRB5AemBgOg3ICAglkMusu3jtt+3P+SNjvrVlb7KjyQQkItAQEAkEBA7cbTIdEuK1MV15JORnmjP5pb9JdAWjbcgILVFplsCcYvGWxCQ2iLTLYG4RePtSyF5fGonCqLd5NMh7+xEy0ba3haPkQQCAuJO3NviMZJAQEDciXtbPEbS6yL2vw3fKmIjPfEu80XeyT8wPz75hdtfSg8EBAQEBAQkhKR2ona0h+eHHWojcYvd4/tZPRAQEBAQEJAgoq26+DnSdJXd41NF7Hfwe0XOgegIBCSBgHwIREcgIztRtvsTR6tbvLWRrtKNLhAdjbY2AvHbfatbvLURiN/uW93irY1A/Hbf6hZvbQTit/tWt3hrIxC/3be6xVsbfQM5t8hUHp7bI7YbFXmevsnLIUvljwO9x+sqve27QArISUggICAtkPLjkb8XSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEK9DvIPva+k6b1saf0AAAAASUVORK5CYII=)