En partant de la gare de Nagoya tôt le matin, en direction de l’est, le paysage à l’extérieur de la fenêtre se déploie graduellement — des bâtiments urbains aux basses montagnes rurales, puis la silhouette des Alpes du Nord apparaît faiblement à l’horizon. Environ trois heures et demie plus tard, alors que l’altitude monte et que l’air devient vif et frais, la porte d’entrée vers Kamikochi s’ouvre pour vous.
L’autobus arrive à la gare routière de Kamikochi, et de là commence trois heures et demie de promenade libre. Pas besoin de se presser, pas de s’inquiéter—ce haut-plateau secret, doucement traversé par la rivière Azusa, attend vos pas à son propre rythme.
Votre premier arrêt peut être l’étang Taisho. Ce lac, né de l’éruption du mont Yake en 1915, conserve encore la tranquillité unique d’un lac volcanique en forme de cratère. Les arbres morts debout à la surface sont des reliques du temps, présentant des scènes pittoresques complètement différentes avec la lumière changeante—brume du matin, midi, coucher de soleil. L’eau est comme un miroir, reflétant le mont Yake et les sommets Hotaka, où le ciel et la terre sont en symétrie.
Marchez le long du sentier de la rive droite de la rivière Azusa en direction de l’étang Tashiro. Ce sentier forestier de 40 minutes traverse la pénombre des forêts de conifères, avec une lumière occasionnelle filtrant à travers les branches et les feuilles. L’étang Tashiro est une zone humide peu profonde, avec un vert frais comme un tapis en mai, des feuilles dorées en octobre, et une fine glace sur l’eau à la fin de l’automne — chaque pas donne l’impression de marcher sur la peau des saisons.
En continuant vers le nord, le pont Kappa attend tranquillement non loin devant. C’est le point d’intérêt le plus symbolique de Kamikochi. Depuis le pont, la crête des sommets Hotaka paraît à la fois abrupte et douce, et le débit de la rivière Azusa est si clair qu’il en est presque transparent.
Si vous avez l’énergie, envisagez de continuer le long du sentier de la rive gauche vers l’étang Myojin. Ce trajet de 60 minutes traverse la forêt de Konashidaira et traverse les vestiges de débris de Shimosawasawa, avec le mont Yake toujours à l’horizon. L’étang Myojin est le domaine sacré de l’Okumiya du sanctuaire Hotaka. L’étang est calme et sans ondulations, des oiseaux sauvages chantent dans les bois, et des choux moufettes pendent sur le rivage.
Avant de revenir, n’oubliez pas de lever les yeux vers les sommets Hotaka. Le mont Okuhotaka — le troisième plus haut sommet du Japon, honoré par des titres tels que « Les 100 montagnes célèbres du Japon » et « 100 montagnes célèbres aux fleurs » — est le gardien silencieux de ce haut-plateau. Et le mont Yake, le seul volcan actif des Alpes du Nord, souffle encore doucement de la fumée le long de la crête, nous rappelant que la terre sous nos pieds est toujours vivante.
Vers 15 h, l’autobus part du terminal pour le trajet retour. Tu es venu avec anticipation; tu repars chargé de photos et de souvenirs. À 19 h, les lumières de la gare de Nagoya vous accueillent à nouveau, marquant la fin d’un voyage d’une journée en montagne sous la lueur néon de la ville. Ce n’est pas qu’une simple excursion d’une journée, mais une brève symbiose avec les Alpes japonaises. Nous avons hâte de vous rencontrer dans ce voyage inoubliable!
