Afficher tous les hébergements

Hotel El Giro

Hébergement 2.5 étoiles
Hôtel à Villa de Leyva avec déjeuner (inclus) et services de spa

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hébergement Hotel El Giro

Terrasse/patio
Chambre familiale double ou avec lits jumeaux, Plusieurs lits, balcon (Jardinerito) | Vue de la chambre
Buffet
Piscine intérieure, accès possible de 10 h à 20 h, chaises longues
Téléviseur à écran plat

Commodités populaires

  • Spa
  • Baignoire à remous
  • Bar
  • Service aux chambres
  • Piscine
  • Déjeuner compris

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 11 chambre(s) sur 11

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite studio Élite, baignoire à remous

Suite studio Élite, baignoire à remous | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet

Suite studio Élite, baignoire à remous

Points forts

Baignoire à remous privée
Téléviseur à écran plat
Couette en duvet
Literie de qualité supérieure
Chambres
Plateau-coussin
Ventilateur portable
Bureau
  • 377 pi²
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre quadruple familiale, 2 lits doubles (Piancavallo)

Vue de la chambre

Chambre quadruple familiale, 2 lits doubles (Piancavallo)

Points forts

Téléviseur à écran plat
Couette en duvet
Chambres
Plateau-coussin
Literie de qualité supérieure
Bureau
Entretien ménager quotidien
Garde-robe ou placard
  • 323 pi²
  • Vue sur la montagne
  • 4 personnes
  • 2 lits doubles

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Élite

Chambre Élite | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet

Chambre Élite

Points forts

Téléviseur à écran plat
Couette en duvet
Chambres
Plateau-coussin
Literie de qualité supérieure
Bureau
Garde-robe ou placard
Espace de travail pour ordinateurs portables
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre familiale, Plusieurs lits, vue sur la montagne

Chambre familiale, Plusieurs lits, vue sur la montagne | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet

Chambre familiale, Plusieurs lits, vue sur la montagne

Points forts

Téléviseur à écran plat
Couette en duvet
Literie de qualité supérieure
Chambres
Plateau-coussin
Bureau
Entretien ménager quotidien
Garde-robe ou placard
  • 409 pi²
  • Vue sur la montagne
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit et 2 lits jumeaux

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard double, 1 très grand lit

Chambre Standard double, 1 très grand lit | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet

Chambre Standard double, 1 très grand lit

Points forts

Téléviseur à écran plat
Couette en duvet
Chambres
Plateau-coussin
Literie de qualité supérieure
Bureau
Garde-robe ou placard
Espace de travail pour ordinateurs portables
  • 269 pi²
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Élite double

Chambre Élite double | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet

Chambre Élite double

Points forts

Terrasse ou patio
Ameublement unique
Décoration unique
Téléviseur à écran plat
Couette en duvet
Chambres
Plateau-coussin
Literie de qualité supérieure
  • 291 pi²
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre triple Standard

Chambre triple Standard | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet

Chambre triple Standard

Points forts

Téléviseur à écran plat
Couette en duvet
Chambres
Plateau-coussin
Literie de qualité supérieure
Bureau
Garde-robe ou placard
Espace de travail pour ordinateurs portables
  • Vue sur la montagne
  • 3 personnes
  • 2 lits doubles

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe double

1 chambre, literie de qualité, couette en duvet

Chambre Deluxe double

Points forts

Terrasse ou patio
Ameublement unique
Décoration unique
Téléviseur à écran plat
Couette en duvet
Chambres
Plateau-coussin
Literie de qualité supérieure
  • 280 pi²
  • Vue sur la montagne
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite Deluxe

Suite Deluxe | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet

Suite Deluxe

Points forts

Coin de repas séparé
Ameublement unique
Décoration unique
Téléviseur à écran plat
Couette en duvet
Literie de qualité supérieure
Chambres
Plateau-coussin
  • Vue sur la montagne
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre familiale double ou avec lits jumeaux, Plusieurs lits, balcon (Jardinerito)

Chambre familiale double ou avec lits jumeaux, Plusieurs lits, balcon (Jardinerito) | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet

Chambre familiale double ou avec lits jumeaux, Plusieurs lits, balcon (Jardinerito)

8,0 sur 10
Très bien
(3 avis)

Points forts

Balcon ou patio
Téléviseur à écran plat
Couette en duvet
Chambres
Plateau-coussin
Literie de qualité supérieure
Bureau
Entretien ménager quotidien
  • 409 pi²
  • Vue sur la montagne
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit et 2 lits jumeaux

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre supérieure double

1 chambre, literie de qualité, couette en duvet

Chambre supérieure double

8,8 sur 10
Excellent
(3 avis)

Points forts

Téléviseur à écran plat
Couette en duvet
Chambres
Plateau-coussin
Literie de qualité supérieure
Bureau
Entretien ménager quotidien
Garde-robe ou placard
  • 291 pi²
  • Vue sur la montagne
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit
Mod logo
Ouvrez une session pour accéder aux réductions et avantages admissibles. Plus de récompenses pour vivre plus d’aventures!
Ouvrir une sessionM’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
Calle 19 No. 12 - 150, Villa de Leyva, 154001

À proximité

  • Musée maison Luis Alberto Acuna - 8 min à pied - 0.7 km
  • Place centrale de Villa de Leyva - 10 min à pied - 0.8 km
  • Maison-musée Antonio Nariño - 11 min à pied - 1.0 km
  • Casa Terracota (maison en terre-cuite) - 4 min en voiture - 2.5 km
  • Pozos Azules - 10 min en voiture - 5.7 km

Restaurants

  • ‪Casa San Pedro Café y Cocina Express - ‬11 min à pied
  • ‪El Solar de la Guaca - ‬11 min à pied
  • ‪Cervecería Hisca - ‬10 min à pied
  • ‪Restaurante Arcadia Villa de Leyva - ‬12 min à pied
  • ‪Matilde Blain - Repostería en Casa - ‬10 min à pied

À propos de cet hébergement

Hotel El Giro

Hôtel dans les montagnes
Songez à séjourner au Hotel El Giro et à profiter des commodités offertes, comme un déjeuner anglais gratuit, un bar dans la piscine et un bar attenant à la piscine. Si vous avez envie de vous détendre et de vous reposer, profitez des commodités offertes, dont une baignoire à remous, et laissez-vous tenter par un massage ou un soin du corps. En plus de profiter de commodités comme une terrasse et un bar, les clients peuvent rester connectés grâce à l’accès gratuit au Wi-Fi dans les aires communes.
Vous profiterez aussi d’avantages tels que :
  • Piscine intérieure et une piscine pour enfants, avec des chaises longues et bar dans la piscine
  • Stationnement libre-service gratuit
  • Location de vélos, accès à une piscine intérieure à proximité et téléviseur dans l’aire commune
  • Réception jour et nuit, info-excursions/billetterie et jeux
Caractéristiques de la chambre
Toutes les chambres à l’hébergement Hotel El Giro incluent des commodités comme une literie de qualité supérieure et un espace de travail pour ordinateurs portables.
D’autres commodités comprennent :
  • Des lits avec matelas à plateau-coussin et des couettes en duvet
  • Des téléviseurs à écran plat comprenant des chaînes câblées
  • Des garde-robes ou placards, l’entretien ménager tous les jours et des tables de travail

Langues

Espagnol

Hébergements similaires

Détail de l’intérieur

Hotel La Corada

  • Déjeuner compris
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Stationnement compris
  • Wi-Fi gratuit
9.6 sur 10, Exceptionnel, 77 avis
Le prix est de 86 $ CA
86 $ CA au total
Du 3 août au 4 août
Hotel La Corada

Commodités de l’hébergement

Internet

  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Stationnement libre-service gratuit sur place

Repas et boissons

  • Déjeuner à l’anglaise gratuit offert chaque jour de 8 h à 10 h
  • Un bar attenant à la piscine
  • Un bar dans la piscine
  • Un bar-salon

Activités

  • Baignoire à remous
  • Jeux
  • Location de vélos
  • Piscine intérieure
  • Piscine intérieure (accessible aux clients)
  • Piscine pour enfants
  • Téléviseur dans les aires communes

Pour les familles

  • Piscine intérieure
  • Piscine pour enfants

Commodités

  • Entreposage des bagages
  • Réception ouverte en tout temps

Services pour les clients

  • Assistance pour les excursions et les billets
  • Entretien ménager (chaque jour)
  • Forfaits romantiques ou de demandes en mariage

Services d’affaires

  • Centre d’affaires
  • Salle de réunion

Plein air

  • Chaises longues au bord de la piscine
  • Dans les montagnes
  • Dans un parc national
  • Terrasse

Spa

  • Massage
  • Salles de soins pour couples
  • Soins du corps

Accessibilité

  • Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation.
  • Accessible en fauteuil roulant (peut présenter des restrictions)
  • Aucun ascenseur

Autres

  • Hébergement non-fumeurs
  • Salle de bal
  • Salle de banquet

Commodités de la chambre

Chambre

  • Couette en duvet
  • Literie de qualité
  • Matelas à plateau-coussin

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Papier de toilette
  • Savon
  • Serviettes fournies
  • Shampooing

Divertissement

  • Téléviseur à écran plat avec chaînes par câble

Repas et boissons

  • Service aux chambres restreint

Autres

  • Bureau
  • Espace de travail pour ordinateurs portables

Politiques

Arrivée

Arrivée de 15 h à 21 h 30
L'arrivée tardive est octroyée selon la disponibilité.
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de départ est midi.

Instructions spéciales pour l’enregistrement

Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.

Méthodes d’accès

Portier

Animaux de compagnie

Les animaux de compagnie sont autorisés moyennant des frais supplémentaires de 80000 COP par animal de compagnie, par nuit (maximum de 80000 COP par séjour), plus des frais de nettoyage uniques de 80000 COP.
Chiens acceptés
Nombre maximal d’animaux de compagnie : 1 par chambre (jusqu'à 22 lb par animal)
Les animaux de compagnie ne peuvent pas être laissés sans surveillance.
Certaines chambres seulement; des restrictions s'appliquent. Vous pouvez demander une chambre acceptant les animaux de compagnie en communiquant avec l'établissement au numéro figurant sur la confirmation de réservation.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont bienvenus.
Aucun lit d’appoint ou supplémentaire n’est disponible.
Aucun lit de bébé n’est disponible.

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Les frais peuvent inclure les taxes applicables :

  • Vous pouvez être tenu d’acquitter la TVA (19 %) à l’hébergement. Les voyageurs ne résidant pas en Colombie qui paient avec une carte étrangère ou par virement bancaire et qui présentent un passeport et un visa de tourisme valides ne sont pas tenus de payer cette taxe sur les réservations de forfaits touristiques (hébergement et autre service de voyage).

Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part.

Extras en option

  • Animaux de compagnie : 80000 COP par nuit et par animal de compagnie (max. de 80000 COP par séjour auxquels s'ajoutent 80000 COP de frais de nettoyage unique)

Il est possible que la liste qui précède ne soit pas complète. Les frais et les dépôts n’incluent pas nécessairement les taxes et sont sujets à changement.

À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit et l’argent comptant.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un système de sécurité, et une trousse de premiers soins.
Cet hébergement dispose d’espaces extérieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiétudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hébergement avant votre arrivée pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriée.

À noter

Cet hébergement ne possède pas d’ascenseur.
Si vous voyagez avec un enfant, l’établissement pourrait vous demander de présenter les documents suivants : les parents qui voyagent en Colombie avec un enfant de moins de 18 ans pourraient devoir présenter le certificat de naissance de l’enfant ainsi qu’une pièce d’identité avec photo (ou un passeport pour les visiteurs étrangers) à l’arrivée. Si un membre de la famille ou un tuteur légal voyage en Colombie avec un enfant, cette personne pourrait devoir présenter une autorisation de voyage notariée et signée par les deux parents ainsi qu’une copie d’une pièce d’identité de chaque parent. Si un seul parent voyage en Colombie avec un enfant, il pourrait devoir présenter une autorisation de voyage notariée et signée par l’autre parent. Il est recommandé aux visiteurs qui prévoient voyager avec des enfants d’obtenir les renseignements nécessaires auprès d’un consulat colombien avant le voyage.
Piscine accessible à partir de 10 h jusqu’à 20 h.
Les réservations pour les services de massage et les soins du spa sont nécessaires et peuvent être effectuées en communiquant avec Hôtel avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.

Hébergement également appelé

Hotel El Giro Villa de Leyva
El Giro Villa de Leyva
Hotel El Giro Hotel
Hotel El Giro Villa de Leyva
Hotel El Giro Hotel Villa de Leyva

Foire aux questions

Hotel El Giro possède-t-il une piscine?

Oui, cet établissement vous propose piscine intérieure et une piscine pour enfants. La piscine est accessible de 10 h à 20 h.

Combien cela coûte-t-il de séjourner à Hotel El Giro?

En date du 2 août 2025, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Hotel El Giro le 3 août 2025 commencent à 105,71 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.

Hotel El Giro accepte-t-il les animaux de compagnie?

Oui, cet hôtel accepte les chiens (limite de 1 par chambre) d’un poids maximal de 22 lb par animal de compagnie. L'établissement exige des frais de 80000 COP par animal de compagnie, par nuit. Des frais de 80000 COP pour l'entretien ménager s'appliquent aussi.

Combien coûte le stationnement à Hotel El Giro?

Cet établissement offre un stationnement libre-service gratuit.

À quelle heure est-il possible d'arriver à Hotel El Giro?

Arrivée de 15 h à 21 h 30. L'arrivée tardive est offerte pendant des heures limitées.

À quelle heure doit s'effectuer le départ à Hotel El Giro?

Le départ est à midi.

Où se situe Hotel El Giro?

Hôtel se trouve dans un parc national, à moins de 15 minutes de marche des sites suivants : Musée du Carmen, Musée maison Luis Alberto Acuna et Casa Museo de Antonio Ricaurte. Place centrale de Villa de Leyva et Iglesia Parroquial se trouvent également à moins de 15 minutes de marche.

Avis pour Hotel El Giro

Avis

9,0

Merveilleux

Note de 10 – Excellent, d’après 38 avis sur 58.
Note de 8 – Bien, d’après 13 avis sur 58.
Note de 6 – Acceptable, d’après 4 avis sur 58.
Note de 4 – Médiocre, d’après 2 avis sur 58.
Note de 2 – Terrible, d’après 1 avis sur 58.

9,6/10

Propreté

9,4/10

Service et personnel

9,4/10

Commodités

9,4/10

État et installations de l’hébergement

8,6/10

Écoresponsabilité

Avis

10/10 – Excellent

Deyci

Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.
I had a wonderful experience at this hotel! From the moment I arrived, the hospitality was truly exceptional. A special thanks to Mr. Héctor and his carolina wife, who went above and beyond to make sure everything was perfect. They were warm, attentive, and incredibly helpful throughout my stay. The hotel itself was spotless – everything was impeccably clean and well-maintained. You can tell they truly care about their guests and take pride in what they do. It’s rare to find this level of personalized service and attention to detail. Highly recommended! I will definitely return.
Séjour de 1 nuit en juillet 2025

10/10 – Excellent

Jimmer

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Relax

Ubicado en una zona tranquila, desayuno buffet estuvo buenisimo, habitaciones amplias y còmodas. La gran dedicacion y servicio de Catalina y Hector lo hacen muy còmodo y especial.
Séjour de 2 nuits en avril 2025

10/10 – Excellent

Jorge

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
El personal siempre fue muy atento!
Séjour de 4 nuits en avril 2025

10/10 – Excellent

Gustavo, Tulua

Séjour de 1 nuit en mars 2025

10/10 – Excellent

Carlos

Séjour de 1 nuit en février 2025

8/10 – Bien

Carlos

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Gran atención, y comodidad del hotel

Gran opción, relativamente cerca de la plaza, muy atentos su personal de servicio
Séjour de 2 nuits en février 2025

10/10 – Excellent

JAVIER JOSE

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Excellent experience, 100% recommended. The manager and her husband are without a doubt the best.
Séjour de 1 nuit en décembre 2024

10/10 – Excellent

Luz

Voyage de couple
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Good hotel and the staff is friendly and helpful.
Séjour de 2 nuits en novembre 2024

10/10 – Excellent

DIEGO, Naples

Séjour de 1 nuit en juillet 2024

10/10 – Excellent

oscar

Voyage de couple
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Very good service
Séjour de 2 nuits en juin 2024

8/10 – Bien

Luí Miguel

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en avril 2024

6/10 – Acceptable

FERNANDO

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.
Buen servicio, personas muy amables. El desayuno podría ser mejor, faltan ventiladores o aire acondicionado en la habitación, el servicio de televisión terrible !
Séjour de 2 nuits en mars 2024

10/10 – Excellent

Felix

Voyage en groupe
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Muy buena opcion, puede mejorar...

Muy buena atención y amabilidad del personal de servicio. La información de distancia a la plaza principal de VdeL es inexacta y exige una caminata muy larga para personas de edad. Se sugiere la disponibilidad de un transporte periodico para llevar y traer las personas.
Séjour de 2 nuits en mars 2024

8/10 – Bien

Javier Fernando

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Recomendadadisimo

Muy buenas instalaciones con mucho gusto.Servicio excepcional, restaurante y desayuno buffet muy rico y piscina y jacuzzi climatizada muy agradable y limpia.. lastima que el sauna estuviera en mantenimiento
Séjour de 1 nuit en mars 2024

8/10 – Bien

Joanne

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Pleasant and comfortable edge of town small hotel

Stayed 3 nights. We had a reasonably spacious room with a Juliet balcony with partial view of the town and of the surrounding mountains. Good shower with plenty of hot water. Comfortable bed. However, no windows - only balcony door and room was rather warm with no fan or air con. Friendly helpful staff. Breakfast was ok but nothing special. Didn't much care for the dining area and there are no drinks or snacks available at the hotel. 10 min walk to main square - and Villa de Leyva is beautiful. Definitely worth a few days. There is also a small indoor pool at the hotel and a room where you can get a massage. Overall it was a pleasant stay.
Séjour de 3 nuits en janvier 2024

8/10 – Bien

HECTOR A

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Mayor comodidad

Muy bien pero el horario de desayuno es muy corto y muy tarde, la oferta de alimentacion y bedidas en la noche es restringida y falta nevera en las habitaciones
Séjour de 1 nuit en janvier 2024

6/10 – Acceptable

Fredy F

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel
Points faibles : Confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en janvier 2024

8/10 – Bien

leodandra ximena

Séjour de 1 nuit en janvier 2024

8/10 – Bien

William

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 3 nuits en décembre 2023

4/10 – Médiocre

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Points forts : État et installations de l’hébergement, confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en décembre 2023

10/10 – Excellent

Kaesh

Voyage de couple
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
In a quiet area outside the main downtown of Villa de Leyva. Great breakfast, accommodations and pool. Hotel staff took very good care to be as attentive as possible.
Séjour de 3 nuits en août 2023

8/10 – Bien

Pablo

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Agradable viaje en familia

Agradable estadía con un servicio muy calido, las instalaciones cumplen bien. La piscina es un plus si vas con niños.
Séjour de 2 nuits en septembre 2023

10/10 – Excellent

PIER

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Acogedor

El hotel es muy bonito y las instalaciones muy cómodas. El desayuno fantástico. El único inconveniente sería que esta expuesto a mucho polvo pues está al lado de una carretera destapada en cruce con vía pavimentada.
Séjour de 4 nuits en août 2023

10/10 – Excellent

Patricia

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 2 nuits en août 2023

10/10 – Excellent

DARIO

Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.
Séjour de 1 nuit en juillet 2023