À Otaru, Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring se situe au centre-ville et à proximité d'une gare ferroviaire. Quelques attraits culturels à ne pas rater : Musée de la Banque du Japon et Otaru Art Village. Et parmi les attractions de la région, notons les suivantes : Otaru Music Box Museum et Parc quasi-national de Niseko-Shakotan-Otarukaigan. D'autres attraits valent également le détour : Villa Otaru Kihinkan et Terre Marine de Shukutsu. Parmi les activités et les découvertes à faire dans la région, notons le ski et la planche à neige. Les clients aiment la proximité de hôtel aux transports en commun : Station Otaru n’est qu’à quelques pas. Visiter le guide de voyage pour Otaru
3-9-1, Inaho, Otaru, Hokkaido, 047-0032
À proximité
Canal d'Otaru
7 min à pied - 0.7 km
Musée de la ville d'Otaru, Unga-kan
8 min à pied - 0.7 km
Rue commerçante Sakaimachi
11 min à pied - 0.9 km
Église catholique Tomioka
12 min à pied - 1.1 km
Marché matinal de Rinyu
19 min à pied - 1.6 km
Transport
Gare d’Inaho : à 20 min en voiture
Station Otaru : à 2 min de marche
Aéroport New Chitose (CTS) : à 90 min en voiture
Restaurants
バー ガーキング (Burger King)
2 min à pied
味処たけだ
3 min à pied
Coffee House CHAFF
4 min à pied
西や
2 min à pied
Cafe可否茶館
2 min à pied
À propos de cet hébergement
Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring
Hôtel à proximité d’attraits comme Canal d'Otaru
Tirez profit des commodités proposées par Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring, comme service de nettoyage et de nettoyage à sec, un spa comprenant tous les services et un restaurant. Si vous avez envie de vous détendre et de vous reposer, profitez des commodités offertes, dont
un sauna. Ne manquez rien de ce qui se passe grâce à l’accès inclus au Wi-Fi dans les chambres.
Vous profiterez aussi d’autres avantages, dont :
Buffet déjeuner (supplément), stationnement libre-service (supplément) et machine distributrice
Ascenseur, entreposage des bagages et réception jour et nuit
Coffre-fort à la réception
Les avis des clients évaluent favorablement le personnel serviable.
Caractéristiques de la chambre
Les 245 chambres comprennent des commodités comme la climatisation et des peignoirs, ainsi que des avantages comme l’accès inclus au Wi-Fi et un système d’insonorisation.
D’autres commodités offertes dans toutes les chambres comprennent :
Une douche cascade, un bidet et un séchoir à cheveux
Des téléviseurs à écran plat comprenant des chaînes de télévision numérique
Un système de chauffage, l’entretien ménager tous les jours et des tables de travail
Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi et accès à Internet câblé gratuits
Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi et accès à Internet câblé gratuits
Stationnement et transport
Stationnement à hauteur limitée sur place
Stationnement sur place (1 400 JPY par nuit; privilèges d’entrée-sortie inclus)
Nombre limité de places de stationnement libre-service sur place
Repas et boissons
Buffet déjeuner offert tous les jours de 6 h 30 à 9 h 30 moyennant des frais de 3 000 JPY par adulte et de 1 500 JPY par enfant
Un restaurant
Restaurants sur place
kitanobannya
Activités
Spa offrant tous les services
Pour les familles
Buanderie
Chambres insonorisées
Commodités
Buanderie
Coffre-fort à la réception
Entreposage des bagages
Machine distributrice
Réception ouverte en tout temps
Services pour les clients
Entretien ménager (chaque jour)
Service de buanderie et de nettoyage à sec
Spa offrant tous les services
Sauna
Spa ouvert tous les jours
Accessibilité
Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation.
Accessible en fauteuil roulant (peut présenter des restrictions)
Ascenseur (porte de 86 centimètres de large)
Chemin de circulation accessible en fauteuil roulant
Chemin vers l’ascenseur accessible en fauteuil roulant
Entrée bien éclairée
Rampe d’accès pour la porte d’entrée
Restaurant accessible en fauteuil roulant
Autres
1 immeuble
10 étages
Construit en 2009
Sections fumeurs (amendes en cas de non-respect)
Commodités de la chambre
Chambre
Couette en duvet
Draps fournis
Rideaux d’obscurcissement
Salle de bain
Bidet
Douche
Douche cascade
Pantoufles
Peignoirs
Séchoir à cheveux
Serviettes fournies
Divertissement
Téléviseur à écran plat avec chaînes numériques
Autres
Bureau
Chambres insonorisées
Chauffage
Climatisation
Fer et planche à repasser sur demande
Téléphone
Politiques
Arrivée
Arrivée de 15 h à 5 h 30
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans
Départ
L’heure limite de départ est 11 h.
Départ sans contact offert
Instructions spéciales pour l’enregistrement
Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
La réception de cet établissement n'est pas ouverte en dehors des heures normales.
Pour toute question, veuillez communiquer avec l’hébergement en utilisant les informations figurant sur la confirmation de réservation.
Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique.
Rénovations et fermetures
Cet établissement est fermé du 1 avril 2026 au 31 juillet 2026 (ces dates ne sont pas définitives).
Méthodes d’accès
Portier
Animaux de compagnie
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés.
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont bienvenus.
Un enfant âgé de 2 ans ou moins peut séjourner gratuitement s’il utilise les lits en place dans la chambre du parent ou des tuteurs légaux.
Aucun lit d’appoint ou supplémentaire n’est disponible.
Aucun lit de bébé n’est disponible.
Types de paiement
Renseignements importants
Frais
Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Les frais peuvent inclure les taxes applicables :
Une taxe municipale peut être perçue à l’hébergement. Elle varie entre 100 et 10 000 JPY par personne et par nuit, en fonction du tarif de la chambre. Veuillez noter que d’autres exemptions peuvent s’appliquer. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des coordonnées figurant sur la confirmation de réservation reçue après la réservation.
Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part.
Extras en option
Prix du buffet déjeuner : environ 3000 JPY par adulte et 1500 JPY par enfant
Stationnement libre-service : 1400 JPY par nuit (privilèges d'entrée-sortie)
Un service d'entretien ménager est offert moyennant un supplément.
Il est possible que la liste qui précède ne soit pas complète. Les frais et les dépôts n’incluent pas nécessairement les taxes et sont sujets à changement.
À savoir
Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hébergement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit. L’argent comptant n’est pas accepté.
Des modes de paiement sans argent comptant sont offerts.
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent être différentes selon le pays et l’hébergement. Les politiques énoncées sont définies par l’hébergement.
Pour le confort des clients utilisant les espaces de baignade publics et les autres équipements communs, les personnes ayant de grands tatouages ne sont pas autorisés à utiliser les installations. Les clients ayant des tatouages peuvent utiliser les installations de baignade si leurs tatouages font moins de 8 centimètres sur 13 centimètres et sont recouverts d’un cache autocollant fourni par l’établissement.
À noter
Le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être du Japon exige que tous les voyageurs étrangers indiquent leur numéro de passeport et leur nationalité au moment de leur inscription dans un établissement d’hébergement (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires d’hébergement ont également l’obligation de photocopier les passeports de tous leurs clients et de conserver les copies dans leurs dossiers.
Dans le stationnement, des restrictions relatives à la hauteur s'appliquent.
Les personnes tatouées devront suivre des instructions précises lorsqu’elles utiliseront les les installations de baignade de l’hébergement; de plus amples renseignements sont disponibles au moment de l’enregistrement.
Foire aux questions
Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring accepte-t-il les animaux de compagnie?
Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie.
Combien coûte le stationnement à Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring?
Un stationnement en libre-service est offert moyennant des frais de 1400 JPY par nuit. Places offertes en nombre limité.
À quelle heure est-il possible d'arriver à Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring?
Arrivée de 15 h à 5 h 30. L'arrivée après heures d'ouverture n'est pas offerte.
À quelle heure doit s'effectuer le départ à Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring?
Le départ est à 11 h.
Où se situe Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring?
Hôtel avec spa se trouve au cœur de Otaru, à moins de 10 minutes de marche des sites suivants : Rue Nichigin et Canal d'Otaru. Demeure historique Old Endo Matabei House et Otaru City Art Museum se trouvent également à moins de 5 minutes de marche. Station Otaru n'est qu'à 2 minutes de marche et Station Minami-Otaru est à 24 minutes.
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement complet?
Oui, cet hébergement propose l'annulation sans frais pour certains tarifs de chambres – parce que la flexibilité, c'est important. Consultez la politique d'annulation de l'hébergement sur notre site pour obtenir plus de renseignements sur les exclusions et les conditions.
Avis
Avis pour Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring
8,8
Excellent
Tous les avis affichés proviennent de vraies expériences de clients. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour avec nous peuvent soumettre un avis. Nous vérifions les avis et publions tous les avis, positifs ou négatifs, qui respectent nos directives.Plus de renseignementsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
8,6
Propreté
8,6
Commodités
8,8
Service et personnel
8,4
État et installations de l’hébergement
Note de 10 – Excellent, d’après 562 avis sur 1000.
10 – Excellent
562
Note de 8 – Bien, d’après 287 avis sur 1000.
8 – Bien
287
Note de 6 – Acceptable, d’après 94 avis sur 1000.
6 – Acceptable
94
Note de 4 – Médiocre, d’après 35 avis sur 1000.
4 – Médiocre
35
Note de 2 – Terrible, d’après 22 avis sur 1000.
2 – Terrible
22
Avis
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Océan
20 janv. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Hôtel très propre et très bien situé dans la ville d’Otaru, à quelques minutes à pied de la gare. Personnel très accueillant. Je vous le recommande vivement.
Océan
Séjour de 2 nuits en janvier 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Jean-François
24 juill. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Chaine d' hôtel très agréable
Hôtel très agréable, bon petit déjeuner, chambre standart bien équipée. Lit un peu petit pour 2
Jean-François
Séjour de 2 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
JoAnne
29 janv. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Awesome place!
JoAnne
Séjour de 3 nuits en janvier 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Ricky K
4 janv. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Great location and very nice hot springs
Ricky K
Séjour de 2 nuits en décembre 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Hiroyuki
1 avr. 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.