Titre : Hôtels Populaires à Ruvune en 2025 à partir de 35 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

 

[Propriétés de vacances à Ruvune](https://expedia.ca/fr/Ruvune-Location-Vacances.d666051741031378944.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Ruvune](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Ruvune.d666051741031378944.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Ruvune](https://expedia.ca/fr/Ruvune.d666051741031378944.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 35 $ CA – Ruvune

-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)
    
    ### 
    
    Changez d’idée sans tracas
    
    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)
    
    ### 
    
    Faites-vous plaisir
    
    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    
    [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)
    
    ### 
    
    Faites le bon choix
    
    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.
    

## Ruvune − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruvune%2C+Province+du+Nord%2C+Rwanda&regionId=666051741031378944&latLong=-1.641084%2C30.187168&adults=2&startDate=2025-11-29&d1=2025-11-29&endDate=2025-12-01&d2=2025-12-01&travelerType=family_friendly)

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruvune%2C+Province+du+Nord%2C+Rwanda&regionId=666051741031378944&latLong=-1.641084%2C30.187168&adults=2&startDate=2025-11-29&d1=2025-11-29&endDate=2025-12-01&d2=2025-12-01&amenities=SPA_ON_SITE)

Hôtel-résidence

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruvune%2C+Province+du+Nord%2C+Rwanda&regionId=666051741031378944&latLong=-1.641084%2C30.187168&adults=2&startDate=2025-11-29&d1=2025-11-29&endDate=2025-12-01&d2=2025-12-01&lodging=APART_HOTEL)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruvune%2C+Province+du+Nord%2C+Rwanda&regionId=666051741031378944&latLong=-1.641084%2C30.187168&adults=2&startDate=2025-11-29&d1=2025-11-29&endDate=2025-12-01&d2=2025-12-01&amenities=POOL)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruvune%2C+Province+du+Nord%2C+Rwanda&regionId=666051741031378944&latLong=-1.641084%2C30.187168&adults=2&startDate=2025-11-29&d1=2025-11-29&endDate=2025-12-01&d2=2025-12-01&amenities=HOT_TUB)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruvune%2C+Province+du+Nord%2C+Rwanda&regionId=666051741031378944&latLong=-1.641084%2C30.187168&adults=2&startDate=2025-11-29&d1=2025-11-29&endDate=2025-12-01&d2=2025-12-01&amenities=PETS)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruvune%2C+Province+du+Nord%2C+Rwanda&regionId=666051741031378944&latLong=-1.641084%2C30.187168&adults=2&startDate=2025-11-29&d1=2025-11-29&endDate=2025-12-01&d2=2025-12-01&lodging=APARTMENT)

Villa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ruvune%2C+Province+du+Nord%2C+Rwanda&regionId=666051741031378944&latLong=-1.641084%2C30.187168&adults=2&startDate=2025-11-29&d1=2025-11-29&endDate=2025-12-01&d2=2025-12-01&lodging=VILLA)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[15 nov. - 16 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=666051741031378944&startDate=2025-11-15&endDate=2025-11-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[16 nov. - 17 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=666051741031378944&startDate=2025-11-16&endDate=2025-11-17&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[21 nov. - 23 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=666051741031378944&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-23&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[28 nov. - 30 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=666051741031378944&startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-30&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Ruvune : hôtels populaires

![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20460000/20450100/20450051/1c66c2ac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20460000/20450100/20450051/4acc3c86.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20460000/20450100/20450051/19195408.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement familial, 2 grands lits | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20460000/20450100/20450051/1a6920b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Peponi Livingspaces

Kigali

9,2/10

Merveilleux

(10)

« We enjoyed our stay immensely. Richard Muhirwa was incredibly helpful and resourceful. We loved the breakfast and the cleanliness of the premises. The staff's hospitality was outstanding. Best regards, Claret »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Claret

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Peponi-Livingspaces.h20450051.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108020000/108010200/108010115/d586b98a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![4 chambres, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108020000/108010200/108010115/df15521b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108020000/108010200/108010115/77c00bbb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Douche, peignoirs, pantoufles, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108020000/108010200/108010115/0c45a313.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sakwe Residence

Kigali

10/10

Exceptionnel

(2)

« Loved it for a quiet RnR long weekend »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Fowosimiloluwa

71 $ CA

86 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Sakwe-Residence.h108010115.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10042900/10042814/e664e116.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10042900/10042814/589aa440.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10042900/10042814/e4e1ce31.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10042900/10042814/d87eee38.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Gorillas Golf Hotel

Remera

7,8/10

Bien

(39)

« Séjour de 3 jours lors d'une conférence au Kigali convention centre situé à proximité. Très pratique. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Thierry

137 $ CA

166 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 18 nov. au 19 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Gorillas-Golf-Hotel.h10042814.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101140000/101135800/101135785/fc06e1ea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101140000/101135800/101135785/6d8030e5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101140000/101135800/101135785/591b3d42.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101140000/101135800/101135785/6a19b36a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Little Hill Boutique Hotel

Kigali

8,8/10

Excellent

(3)

« I only got to spend seven whole hours but I can tell you that it was extremely clean, the bedding was luxurious, the staff was excellent and breakfast was great. Highly recommend »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

karina

130 $ CA

161 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-The-Little-Hill-Boutique-Hotel.h101135785.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96400000/96391000/96390955/fa298e3a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96400000/96391000/96390955/913dff24.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96400000/96391000/96390955/cea71fc1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96400000/96391000/96390955/746273de.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### COALESCENCE HOTEL

Kigali

8,2/10

Très bien

(15)

« Amazing place! The staff was very kind and welcoming »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Sarah

53 $ CA

64 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 déc. au 16 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-COALESCENCE-HOTEL.h96390955.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106610000/106606600/106606548/43300b5b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106610000/106606600/106606548/e10fa0c5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106610000/106606600/106606548/f422e6fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106610000/106606600/106606548/7c1dbb72.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Dafrican BnB

Kigali

8,0/10

Très bien

(2)

« Rate was affordable and came with breakfast »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

OLABISI

35 $ CA

43 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 nov. au 18 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Dafrican-BnB.h106606548.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105860000/105860000/105859916/625c3250.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 chambres, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105860000/105860000/105859916/19170401.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre double, terrasse, vue sur le jardin | 3 chambres, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105860000/105860000/105859916/1038920d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105860000/105860000/105859916/f9353ae4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Salama Village Kigali

Kigali

72 $ CA

87 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Salama-Villa-Kigali.h105859916.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87930000/87925000/87924999/009f801c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement supérieur, 4 chambres | Aire de séjour | Téléviseur connecté de 50 po avec télévision numérique, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87930000/87925000/87924999/397bed39.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Deluxe, 4 chambres | Vue sur le parc](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87930000/87925000/87924999/fdb3e079.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87930000/87925000/87924999/a8634b67.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Elizabeth Golf Apartment

Remera

9,2/10

Merveilleux

(7)

« It was a goid stay overall and i had my birthday on 30th April. My friends liked the place and would come back in the future »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Charles

144 $ CA

179 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Elizabeth-Golf-Apartment.h87924999.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/122000000/121690000/121684400/121684308/7451be2f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/122000000/121690000/121684400/121684308/6fae0aed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/122000000/121690000/121684400/121684308/f19a6b03.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/122000000/121690000/121684400/121684308/8f6f6828.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kibagabaga Comfort Stay

Kigali

29 $ CA

35 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Kibagabaga-Comfort-Stay.h121684308.Description-Hotel)

![Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67450000/67445600/67445516/w2874h2000x63y0-1970a6ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67450000/67445600/67445516/w1525h2000x737y0-703f3f04.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, un four, surface de cuisson, vaisselle et ustensiles](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67450000/67445600/67445516/aa9df943.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67450000/67445600/67445516/7850e847.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Madras Hotel and Apartments

Kigali

8,8/10

Excellent

(3)

« Great customer services. Consider adding flexible checkout hours for long distance travelers. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Vedaste

57 $ CA

70 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Madras-Hotel-And-Apartments.h67445516.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114900000/114890300/114890273/f067d213.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114900000/114890300/114890273/f7970d84.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114900000/114890300/114890273/c50931b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite studio Junior | Minibar, coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114900000/114890300/114890273/3f244c0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kigali Delight Hotel

Kigali

8,0/10

Très bien

(1)

« The hotel itself was nice. They had a restaurant that over looked the city, a nice pool and a lounge near the pool. The rooms were a little on the small side but beautifully decorated. The amenities were very nice. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Kimberly

170 $ CA

207 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Kigali-Delight-Hotel.h114890273.Description-Hotel)

![12 piscines intérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114280000/114274700/114274685/b5a84dd2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114280000/114274700/114274685/4a339580.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar au bord de la piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114280000/114274700/114274685/a1c2bf3a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114280000/114274700/114274685/f482ff80.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Keza Hotel

Kigali

86 $ CA

106 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-The-Keza-Hotel.h114274685.Description-Hotel)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11620000/11617200/11617140/e923a1e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11620000/11617200/11617140/e4819d08.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de jeu extérieure pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11620000/11617200/11617140/5b3528e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard avec lits jumeaux, 2 lits jumeaux, vue sur la colline | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11620000/11617200/11617140/39c9853b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Quiet Haven Hotel

Remera

7,6/10

Bien

(4)

« Wonderful place to stay! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Kristine

107 $ CA

130 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 nov. au 22 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Quiet-Haven-Hotel.h11617140.Description-Hotel)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109540000/109533000/109532937/8d8efbd0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109540000/109533000/109532937/e54458af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe double ou avec lits jumeaux, vue sur le jardin | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109540000/109533000/109532937/d9d0ff3b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109540000/109533000/109532937/0fd85f1e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Nature Kigali

Remera

56 $ CA

70 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 nov. au 27 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Nature-Kigali.h109532937.Description-Hotel)

![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100410000/100405500/100405447/e7a9e042.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre avec lits jumeaux | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100410000/100405500/100405447/c2f6af87.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe double, balcon | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100410000/100405500/100405447/0015ca8d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100410000/100405500/100405447/7795825f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Keza Hotel and Apartments

Kigali

6,0/10

(1)

« Internet was terrible. Needs lot of imporvements. No hair drier, Refrigerator placed badly, Overall not worth the money. However the surrondings around the place were very beautiful. Staff were very polite and friendly. »

![Inde](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/in.svg)

Raghunath

63 $ CA

76 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 nov. au 18 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-The-Keza-Hotel-And-Apartments.h100405447.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118840000/118833100/118833088/08958118.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118840000/118833100/118833088/d7a248fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118840000/118833100/118833088/ffe9870d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe avec lits jumeaux, vue sur la ville | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118840000/118833100/118833088/27a47019.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kiri Hotel

Kigali

67 $ CA

150 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Kiri-Hotel.h118833088.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91320000/91314900/91314827/2249bf5e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91320000/91314900/91314827/127730db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur le paysage depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91320000/91314900/91314827/30c29818.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91320000/91314900/91314827/0db8f410.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kingfisher Resort Kigali

Kigali

10/10

Exceptionnel

(1)

« Ms.Asumta was very friendly and helped me with the formalities. The chief waiter and his team were carrying all the time and presented a wonderful Tilapia for dinner. Don't trust some bad reviews about this place,now they are under new management »

![Allemagne](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/de.svg)

Frank

80 $ CA

98 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Kingfisher-Resort-Kigali.h91314827.Description-Hotel)

![Chambre supérieure, vue sur le terrain de golf | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11100000/11092400/11092400/6f0f4b68.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11100000/11092400/11092400/56d59e87.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11100000/11092400/11092400/b4a893f3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Minibar, coffre-fort, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11100000/11092400/11092400/82c16d2b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Villa Portofino Kigali

Remera

7,4/10

Bien

(26)

« Tout est très bien, sauf la salle de sport qui est fermée ! Et la piscine est minuscule par rapport aux photos »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Patrick

107 $ CA

130 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Hotel-Villa-Portofino-Kigali.h11092400.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21410000/21407800/21407746/54ea3fb5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 2 chambres | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21410000/21407800/21407746/966f7ab1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21410000/21407800/21407746/cfbc092b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar au bord de la piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21410000/21407800/21407746/f358e19a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Highlands Suites Hotel

Remera

10/10

Exceptionnel

(1)

« Excellent »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Jimmy Bernard

110 $ CA

136 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Highlands-Suites-Hotel.h21407746.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48200000/48195800/48195774/4d5481b1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 chambres, draps en coton égyptien, literie de qualité](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48200000/48195800/48195774/08eedc86.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, vaisselle et ustensiles](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48200000/48195800/48195774/175313c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48200000/48195800/48195774/83a1f284.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Phoenix Apartment by LINK

Kigali

7,6/10

Bien

(9)

« Amazing, I like the place. »

![Afrique du Sud](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/za.svg)

Voyageur anonyme

[](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Phoenix-Apartment-By-LINK.h48195774.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-29&endDate=2025-11-30&regionId=666051741031378944&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Ruvune-Hotel.d666051741031378944.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Ruvune-Hotel.d666051741031378944.Travel-Guide-Hotels)

## Ruvune : les hôtels les mieux notés

## Hébergements à bas prix à Ruvune

![COALESCENCE HOTEL](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96400000/96391000/96390955/fa298e3a_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### COALESCENCE HOTEL

KG 375 St, Gacuriro, Kigali, Rwanda

53 $ CA

64 $ CA au total

Du 15 déc. au 16 déc.

(taxes et frais compris)

8,2/10 Very Good! (15 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-COALESCENCE-HOTEL.h96390955.Description-Hotel)

![Victory Villa Apartment Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91370000/91364800/91364745/770d9cb5_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Victory Villa Apartment Hotel

KG 414 Street, Gacuriro, Kigali, Kigali

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=29%2F11%2F2025&endDate=30%2F11%2F2025&selected=91364745&PinnedHotelID=91364745&HadPinnedHotel=true&regionId=666051741031378944)

[](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Victory-Villa-Apartment-Hotel.h91364745.Description-Hotel)

![Murugo Rwanda Hostel](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19880000/19874900/19874892/a8d4bb57_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Murugo Rwanda Hostel

KN 7 Avenue, KG 571 Street, Kacyiru, Kigali

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=29%2F11%2F2025&endDate=30%2F11%2F2025&selected=19874892&PinnedHotelID=19874892&HadPinnedHotel=true&regionId=666051741031378944)

[](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Murugo-Rwanda-Hostel.h19874892.Description-Hotel)

![Peponi Livingspaces](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20460000/20450100/20450051/1c66c2ac_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Peponi Livingspaces

KG 729 St, Kigali, Kigali

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=29%2F11%2F2025&endDate=30%2F11%2F2025&selected=20450051&PinnedHotelID=20450051&HadPinnedHotel=true&regionId=666051741031378944)

[](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Peponi-Livingspaces.h20450051.Description-Hotel)

![Maya Residences](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109620000/109616500/109616442/7a253836_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Maya Residences

17 KG 334 St, Kigali

133 $ CA

160 $ CA au total

Du 27 nov. au 28 nov.

(taxes et frais compris)

[](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Maya-Residences.h109616442.Description-Hotel)

![Salama Village Kigali](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105860000/105860000/105859916/625c3250_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Salama Village Kigali

28 KG 549 St, Kigali, Kigali City

72 $ CA

87 $ CA au total

Du 24 nov. au 25 nov.

(taxes et frais compris)

[](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Salama-Villa-Kigali.h105859916.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Ruvune : quel est le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

> À 33,9 km du centre-ville à Ruvune, [The Manor Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-The-Manor-Hotel.h4224388.Description-Hotel) est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Pour votre visite dans la région, voici d'autres excellents choix : [Hotel Villa Portofino Kigali](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Hotel-Villa-Portofino-Kigali.h11092400.Description-Hotel) et [The Vibrant Loadge](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-The-Vibrant-Loadge.h109714718.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=666051741031378944) ou [propriétés de vacances populaires à Ruvune](https://www.expedia.ca/fr/Ruvune-Location-Vacances.d666051741031378944.Voyage-Guide-Location).

### Ruvune : quelles sont les propriétés de vacances les mieux cotées à cet endroit?

> [Het-Hetepu (Newly Renovated)](https://www.expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Het-Hetepu.h89765282.Description-Hotel) : cette propriété de vacances près de Ruvune offre un patio, un jardin et la climatisation pour un confort optimal dans votre nouvel environnement. L'hébergement possède 3 chambres, en plus d'une cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une surface de cuisson et d'un four à micro-ondes pour vous permettre de cuisiner avec vos amis ou votre famille. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Ruvune](https://www.expedia.ca/fr/Ruvune-Location-Vacances.d666051741031378944.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Ruvune, aurais-je droit à un remboursement?

> Oui! La majorité des réservations de chambres d'hôtel sont entièrement remboursables si vous annulez avant l'échéance de l'annulation de l'hôtel, qui est normalement de 24 à 48 heures avant l'arrivée prévue. Si vous avez choisi une réservation non remboursable, vous pourriez tout de même avoir l'option d'annuler et d'avoir un remboursement dans les 24 heures après avoir effectué la réservation. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=666051741031378944&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Ruvune.

### À quoi un séjour à Ruvune ressemble-t-il?

> Les visiteurs découvriront avec joie tous les attraits de Ruvune. Il y a 329 hôtels et autres hébergements dans les environs. Renseignez-vous davantage sur [Ruvune](https://www.expedia.ca/fr/Ruvune.dx666051741031378944).

### Quelle est la température à Ruvune?

> Pendant les mois les plus chauds, août et septembre, la température moyenne atteint 21 °C, alors que mai et novembre sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 19 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Ruvune sont de 1245 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Séjournez à proximité d’un aéroport

-   [Hôtels à international de Kigali](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Aeroport-International-De-Kigali.0-aKGL-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Ruvune, Province du Nord : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Kigali](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotel.d1803.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Kabale](https://expedia.ca/fr/Kabale-Hotel.d6343508.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Muhazi](https://expedia.ca/fr/Muhazi-Hotel.d553248635977004707.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Gishari](https://expedia.ca/fr/Gishari-Hotel.d666409745639444480.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Nyagatare](https://expedia.ca/fr/Nyagatare-Hotel.d3000464775.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Remera](https://expedia.ca/fr/Remera-Hotel.d666051512938835968.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Rwamiko](https://expedia.ca/fr/Rwamiko-Hotel.d666575454271045632.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Fumbwe](https://expedia.ca/fr/Fumbwe-Hotel.d553248635975978084.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Kiramuruzi](https://expedia.ca/fr/Kiramuruzi-Hotel.d666575320732463104.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Shyorongi](https://expedia.ca/fr/Shyorongi-Hotel.d666575423517020160.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Base](https://expedia.ca/fr/Base-Hotel.d666575438941573120.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Muyumba](https://expedia.ca/fr/Muyumba-Hotel.d666575309012520960.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Gatsibo](https://expedia.ca/fr/Gatsibo-Hotel.d666051517923766272.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Muko](https://expedia.ca/fr/Muko-Hotel.d666051730816151552.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ngarama](https://expedia.ca/fr/Ngarama-Hotel.d666051432515153920.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Rwesero](https://expedia.ca/fr/Rwesero-Hotel.d553248635149662240.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Cyumba](https://expedia.ca/fr/Cyumba-Hotel.d666575456893194240.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Gahengeri](https://expedia.ca/fr/Gahengeri-Hotel.d666575299640348672.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Rukomo](https://expedia.ca/fr/Rukomo-Hotel.d666051708976410624.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Nyamiyaga](https://expedia.ca/fr/Nyamiyaga-Hotel.d666051737871044608.Travel-Guide-Hotels)

### Ruvune : hôtels populaires

-   [Highlands Apartments Gacuriro](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Highlands-Apart-Hotel.h101982076.Description-Hotel)
-   [Highlands Suites Hotel](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Highlands-Suites-Hotel.h21407746.Description-Hotel)
-   [Amaltas The View](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Amaltas-The-View.h112778778.Description-Hotel)
-   [Park View Courts](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Park-View-Courts.h20319705.Description-Hotel)
-   [Elizabeth Golf Apartment](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Elizabeth-Golf-Apartment.h87924999.Description-Hotel)
-   [Kingfisher Resort Kigali](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-Kingfisher-Resort-Kigali.h91314827.Description-Hotel)
-   [White Stone Apartments Nyarutarama](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-White-Stone-Apartments-Nyarutarama.h93315642.Description-Hotel)
-   [The Little Hill Boutique Hotel](https://expedia.ca/fr/Kigali-Hotels-The-Little-Hill-Boutique-Hotel.h101135785.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Ruvune](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Ruvune.d666051741031378944.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Hôtels tout inclus – Égypte](https://expedia.ca/fr/Destinations-Egypte-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d52-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations)
-   [Best Western Brooklyn-Coney Island Inn](https://expedia.ca/fr/New-York-Hotels-Best-Western-Brooklyn-Coney-Island-Inn.h37491808.Description-Hotel)
-   [Hôtels – Maldives](https://expedia.ca/fr/Destinations-Maldives.d109.Destinations-hotels)
-   [Horseshoe Las Vegas](https://expedia.ca/fr/Las-Vegas-Hotels-Horseshoe-Las-Vegas.h7611.Description-Hotel)
-   [Hôtels à Lebreton Flats](https://expedia.ca/fr/Lebreton-Flats-Ottawa-Hotel.0-n553248635976399339-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Métis-sur-Mer](https://expedia.ca/fr/Metis-Sur-Mer-Hotel.d181951.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels-boutiques à District de Lisbonne](https://expedia.ca/fr/District-De-Lisbonne-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d178278-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels près d’une plage à Percé](https://expedia.ca/fr/Perce-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d59332-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels à Vieux-Montréal](https://expedia.ca/fr/Vieux-Montreal-Montreal-Hotel.0-n6058206-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Motels Pointe-Claire](https://expedia.ca/fr/Pointe-Claire-Motels.d9349-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels à Lachute](https://expedia.ca/fr/Lachute-Hotel.d181948.Travel-Guide-Hotels)
-   [Placid Village](https://expedia.ca/fr/Carvoeiro-Hotels-Placid-Village.h4443077.Description-Hotel)
-   [Sunscape Coco Punta Cana - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Punta-Cana-Hotels-Be-Live-Collection-Punta-Cana-All-Inclusive.h975332.Description-Hotel)
-   [Microtel by Wyndham Casselman](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Microtel-By-Wyndham-Casselman.h11016889.Description-Hotel)
-   [Hilton Quebec](https://expedia.ca/fr/Quebec-Hotels-Hilton-Quebec.h10930.Description-Hotel)

Vols

-   [Vols quittant Rouyn-Noranda](https://expedia.ca/fr/lp/aeroports/yuy/vols-depuis-aeroport-rouyn-noranda)

Activités

-   [Munich : activités](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Munich.d179896.Guides-Des-Vacances)

Forfaits

-   [Vacances à Saint-Tropez](https://expedia.ca/fr/Saint-Tropez.d500127.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Liberty Bell Center](https://expedia.ca/fr/Liberty-Bell-Center-Center-City.d502282.Attractions-Vacances)
-   [Vacances à Port d'Espagne](https://expedia.ca/fr/Port-DEspagne.d2854.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Bavière](https://expedia.ca/fr/Baviere.d6049310.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Station de ski de Jay Peak](https://expedia.ca/fr/Station-De-Ski-De-Jay-Peak-Vermont.d6115880.Attractions-Vacances)
-   [Vacances – Caraïbes](https://expedia.ca/fr/Caraibes.d6022969.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Playa Blanca](https://expedia.ca/fr/Playa-Blanca-Rio-Hato.d6125220.Attractions-Vacances)
-   [Vacances à Île Saona](https://expedia.ca/fr/Ile-Saona.d6072777.Voyages-et-Court-Sejours)

Général

-   [Nord de la Floride : à visiter](https://expedia.ca/fr/Nord-De-La-Floride.dx6233767)
-   [Oceanside : à visiter](https://expedia.ca/fr/Oceanside.dx9154)
-   [Panama City Beach : à visiter](https://expedia.ca/fr/Panama-City-Beach.dx8021)
-   [Stoke : à visiter](https://expedia.ca/fr/Stoke.dx3000393589)
-   [Idaho : à visiter](https://expedia.ca/fr/Idaho.dx214)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFR0lEQVR4Xu3aQXIbOQxAUbqy0HKO0Efh0dhH01H6CFlqoRJHAEESTcmuYKoyC/v/jRUI5NOuIyep/g+ldfA3AgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgoh9zT0tZHH7Ve0+W5/Bxpv2Wa6y09jx/yurSRr8ybQRLIugbSKvNmkASyroG0yrz5uyJl/klvnG5uw6Md94gd/C0fZXS+CwQEBEQC0UA0kJHtapeBlPbmVaa2uCd77OvokB+G6Oh8UAIBAZEfICAJBMT6GtH0uN8a6ZYGApJA5hJID0QCAUn/AdntmlP/1If8MOSX7IFsMt3b4BwISAIBAQH5EpnZrtw4R5ZHtvaeIiMQHYGMQNp7ICB1vQsERG/0KVLa8Wu/8fPRUpk3g7wZLZV5M8ib0VKZN4O8GS2VeTPIm9FSmTeDvBktlXkzyJvRUpk3O+RN6toDPbl/YNbH/rUNDfkqkAryGsgSSAV5DWTp+yL2qL7U+fSuDjnar7Nn9o6V3ai4pflSA2llNypuab7UQFrZjYpbmi81kFZ2o+KW5ksNpJXdqLil+VIDaWU3Km5pvtRAWtmNiluaL2t7ej9sV27UXf99ehxf3D3p/7iu9dZGtmWBgFQQEM12QfqlICBVHugjvXFrc33s59NxG/mD89PJn3719zQQHfmDIFubg8xAdOQPgmxtDjL7voj+7rr2G3VXbxzZ8Yf98c1Bt2WBgICsB92WBQICsh50W9Z3RUr136e3fvzhHujVfRH3H0Vd2xojCwQEBATEtkDy3APxPeTi1I5b3T3fmE4j/XRVXPt0pS1KICAWCAgICIh2RvzTW3ZtpOkouRvVta0xsuyjWCAgFUQD2fpIA6kgINq40br3Q0+3jhv3pI99c/WBvgZSQUBANJCXQCrICbnL12L91+TcjmsyWm4co3MPWbiMj+ICAQHpgYAs74CAaIZYd/mTPfbPiG7dxu/Bz66NRiAgGghIBQGpIJpD5o3XdKnLo/oqb8px/fKsN9pI2+W19HJQAgEBkUBAQHQEUl8RzZ7eZ1fb2qo+4zVxre7K1v3LZ7wGApJAQPS4BgLyk5FS7RfV593+u2u70UZ5nJRnvP7HMM2NLRAQEAkEBASkd0ZS281zWOWB3p/eA9HRufPIPp0FAgLitkYgIBUExN6w3ZtctnW3DsTSr9hZXp3/JmCj1H4PPgIBAQEBsREIiPYWuabLHFc7fmvIi3vIj+K2nGuBVBAQEBCQCjLPr4jtyjttV/oYO/7Gz3JbFggIyBrI2BnHQUDWfgjyJkXsgX6RH0f78qx/E7D8jeMvB/aBLRCQN4GAgEggIHqjb2tz+3X2bcxL9X8TsJG6176iH2UEAgLSRiBbm4PMQEDu7XjPIR9jeLQ79LE/mgcHkk53gfhAKggIyFwA8f1gRB/oKV0acm836gP9Jr+7PneTt23Lusj8kFdl7oFoICA9EJC5B6KBfI5oR//y/LBLbbQnfexfG2J3jUBAQEBAQECCiJZ1+TnSdEsf+5Ii/n+BrYHoCAQkgYC8BKIjkJndKMf9jbPslvc+0i096ALR0WzvIxB/3Jfd8t5HIP64L7vlvY9A/HFfdst7H4H4477slvc+AvHHfdkt7330B8i5Taby5bl/xXajOr5PH7IqfzmYz/hDHvsukAqyGCAgIBZI/fHI3wskFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgob4P8i/wDdkezICMCQAAAABJRU5ErkJggg==)