Titre : Visitez Sungai Dua : le meilleur à Sungai Dua, George Town en 2025 | Tourisme Expedia.ca

  

[Hôtels à Sungai Dua](https://expedia.ca/fr/Sungai-Dua-George-Town-Hotel.0-n553248635075267569-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)[Vols vers George Town](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-George-Town.d6023813.Travel-Guide-Flights)[Activités à George Town](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-George-Town.d6023813.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Sungai Dua](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Sungai-Dua.d553248635075267569.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Sungai Dua](https://expedia.ca/fr/Sungai-Dua.d553248635075267569.Voyages-et-Court-Sejours)

# Sungai Dua

## George Town

![Photo par Jim Teo](https://mediaim.expedia.com/destination/2/c8cfeeed10275ca71a152f47465556f5.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh)

[Photo par Jim Teo](https://mediaim.expedia.com/destination/2/c8cfeeed10275ca71a152f47465556f5.jpg)

## Découvrez la destination suivante : Sungai Dua

Activités

Hôtels

Où séjourner

[Guide de voyage pour George Town](https://expedia.ca/George-Town.dx6023813)

* * *

### Endroits populaires à visiter

![Gurney Drive](https://mediaim.expedia.com/destination/1/db6df4249251ad02bef953512ba5b496.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Gurney Drive

4/5(1 avis)

Pendant votre voyage à George Town, vous trouverez les cadeaux parfaits pour tous vos proches à Gurney Drive. Lors de votre passage dans cette région tranquille, ne ratez pas l’occasion de vous régaler dans ses restaurants fantastiques.

[](https://expedia.ca/fr/Gurney-Drive-George-Town.d6204190.Attractions-Vacances)

![KOMTAR qui includes un édifice élevé](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/41000/41331-Komtar.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### KOMTAR

3/5(1 avis)

Cet édifice, qui est le plus haut de Penang, offre une vue spectaculaire et du divertissement pour tous.

[](https://expedia.ca/fr/KOMTAR-Downtown-George-Town.d6113866.Attractions-Vacances)

![Activité ludique Penang Hill](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/474000/474427-Penang-Hill.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Activité ludique Penang Hill

5/5(1 avis)

Des activités de plein air vous attendent à Activité ludique Penang Hill, un charmant espace verdoyant de Kampung Rambutan. Ne ratez pas les boutiques et les excellents restaurants de cette région idéale pour la marche.

[](https://expedia.ca/fr/Activite-Ludique-Penang-Hill-George-Town.d6220540.Attractions-Vacances)

![Queensbay Mall](https://mediaim.expedia.com/destination/2/ad55d58a5060bd18683a19125fc4e22d.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Queensbay Mall

Lors de votre séjour à Kampung Sungai Nibung Besar, profitez d'une séance de magasinage thérapeutique à Queensbay Mall. Promenez-vous sur les plages magnifiques et au bord de la mer de cette région tranquille.

[](https://expedia.ca/fr/Queensbay-Mall-Bayan-Lepas.d6113884.Attractions-Vacances)

![Plage de Ferringgi](https://mediaim.expedia.com/destination/2/8cbb48e114a0031d5826401fd6efbc3c.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Plage de Ferringgi

3,5/5(2 avis)

Si vos plans de vacances comprennent du repos, Plage de Ferringgi sera probablement l'endroit parfait à découvrir lors de votre voyage à George Town. Promenez-vous au bord de la mer de cette région tranquille, ou visitez ses restaurants fantastiques.

[](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Ferringgi-George-Town.d6056054.Attractions-Vacances)

![Temple de Kek Lok Si qui includes un temple ou un lieu d’adoration et architecture patrimoniale](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/39000/39416-Kek-Lok-Si-Temple.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Temple de Kek Lok Si

3,5/5(2 avis)

Émerveillez-vous devant les 10 000 bouddhas gravés à même la pagode géante ou procurez-vous des souvenirs au marché animé du plus grand temple bouddhiste de Penang.

[](https://expedia.ca/fr/Temple-De-Kek-Lok-Si-George-Town.d6113864.Attractions-Vacances)

### Activités

![eSIM: Airalo Malaysia Package](https://mediaim.expedia.com/localexpert/46752139/5e96e998-ea90-4a3c-9ae6-8baa3e87714e.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### eSIM : Airalo Malaysia formule

3 $ CA

par voyageur

[](https://expedia.ca/fr/things-to-do/esim-airalo-malaysia-formule.a46752139.datails-des-activitas)

![Cycling along the beautiful river](https://mediaim.expedia.com/localexpert/709711/730a0d1c-dd6e-4369-bf48-4213e6eab629.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Excursion à vélo d’une demi-journée dans la campagne de Penang

43 $ CA

par adulte

**92 %** des voyageurs recommandent cette activité

[](https://expedia.ca/fr/things-to-do/excursion-a-velo-dune-demi-journee-dans-la-campagne-de-penang.a709711.datails-des-activitas)

![Main Facade](https://mediaim.expedia.com/localexpert/1316552/cbc6088a-5c7a-4007-8fab-39e5952cd41e.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Visite guidée du manoir bleu de Cheong Fatt Tze à George Town

9 $ CA

par adulte

**80 %** des voyageurs recommandent cette activité

[](https://expedia.ca/fr/things-to-do/visite-guidee-du-manoir-bleu-de-cheong-fatt-tze-a-george-town.a1316552.datails-des-activitas)

![Entopia by Penang Butterfly Farm](https://mediaim.expedia.com/localexpert/896439/655bda03-8f45-4e92-af39-0c345566fa90.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Malaisie : Entopia par Penang Butterfly Farm

22 $ CA

par adulte

[](https://expedia.ca/fr/things-to-do/malaisie-entopia-par-penang-butterfly-farm.a896439.datails-des-activitas)

![ESCAPE](https://mediaim.expedia.com/localexpert/893133/3a1f3325-c972-4433-8c8a-e741c4c33daa.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Malaisie : Billet d'entrée au parc d'aventure ESCAPE Penang

81 $ CA

par adulte

**80 %** des voyageurs recommandent cette activité

[](https://expedia.ca/fr/things-to-do/malaisie-billet-dentree-au-parc-daventure-escape-penang.a893133.datails-des-activitas)

![TeddyVille Museum](https://mediaim.expedia.com/localexpert/2279853/048a31b4-ff1e-4843-b47f-8d135a3130de.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh)

#### Malaisie : Billet d'entrée au musée TeddyVille

10 $ CA

par adulte

[](https://expedia.ca/fr/things-to-do/malaisie-billet-dentree-au-musee-teddyville.a2279853.datails-des-activitas)

[Afficher toutes les activités à George Town](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-George-Town.d6023813.Guides-Des-Vacances)

* * *

## Sungai Dua : hôtels populaires

![PARKROYAL Penang Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1080000/1079000/1078907/cd678fe1_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

PARKROYAL Penang Resort

Batu Ferringhi Beach, Batu Ferringhi, George Town, Penang

160 $ CA

194 $ CA au total

Du 8 oct. au 9 oct.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel 4,5 étoiles de luxe à George Town. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et 2 des piscines ...

8,8/10 Excellent! (1 001 avis)

"A wonderful stay in this hotel. Taxi or bus next to the hotel. Sea view. Top staff."

Avis laissé le  27 avr. 2025

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=08%2F10%2F2025&endDate=09%2F10%2F2025&selected=1078907&PinnedHotelID=1078907&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635075267569)

![JEN Penang Georgetown by Shangri-La](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14500/14457/7b5b5b60_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

JEN Penang Georgetown by Shangri-La

Magazine Road, George Town, Penang

99 $ CA

121 $ CA au total

Du 22 oct. au 23 oct.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel 4 étoiles de type familial à George Town. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et le ...

8,8/10 Excellent! (1 006 avis)

"Ras"

Avis laissé le  3 août 2024

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=22%2F10%2F2025&endDate=23%2F10%2F2025&selected=14457&PinnedHotelID=14457&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635075267569)

![Gurney Bay Hotel, A PARKROYAL PARTNER HOTEL](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/83600/83571/c325b740_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Gurney Bay Hotel, A PARKROYAL PARTNER HOTEL

53 Persiaran Gurney, George Town, Penang

68 $ CA

85 $ CA au total

Du 6 nov. au 7 nov.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel 4,5 étoiles de luxe à George Town. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et 4 des restaurants. ...

8,4/10 Very Good! (1 002 avis)

"Le séjour sympathique - un personnel à votre service mais malheureusement je garde de ce séjour un sentiment amer, de dégoût - suite un un bug de l’application lors de ma réservation - j’ai du faire 2 fois une réservation pour 2 nuits la première ayant échouée, au final la réservation ayant échouée ..."

Avis laissé le  5 sept. 2025

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=06%2F11%2F2025&endDate=07%2F11%2F2025&selected=83571&PinnedHotelID=83571&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635075267569)

![Amari SPICE Penang](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78620000/78616800/78616735/c6373625_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Amari SPICE Penang

2 Persiaran Mahsuri, Bayan Lepas, George Town, Penang

118 $ CA

132 $ CA au total

Du 12 oct. au 13 oct.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel 4 étoiles avec spa à George Town. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et 2 des piscines ...

9,2/10 Wonderful! (248 avis)

"Hotel est tres propre, les employes sont formidable. Le lit et les oreiller sont excellent."

Avis laissé le  2 oct. 2025

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=12%2F10%2F2025&endDate=13%2F10%2F2025&selected=78616735&PinnedHotelID=78616735&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635075267569)

![Holiday Inn & Suites Penang Prai by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110180000/110173000/110172995/5cb23b52_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Holiday Inn & Suites Penang Prai by IHG

1919 Menara Sentral, Jalan Juru Sentral, Bukit Mertajam, Penang

95 $ CA

107 $ CA au total

Du 21 oct. au 22 oct.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel 3,5 étoiles pour voyageurs d’affaires à Bukit Mertajam. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service ...

8,8/10 Excellent! (11 avis)

"整體感受都很好。 停車塲比較麻煩，要換乘另一個電梯才能抵達。"

Avis laissé le  2 sept. 2025

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=21%2F10%2F2025&endDate=22%2F10%2F2025&selected=110172995&PinnedHotelID=110172995&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635075267569)

![Iconic Marjorie Hotel, Penang, A Tribute Portfolio Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110650000/110649100/110649057/9cba049f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150)

### 

Iconic Marjorie Hotel, Penang, A Tribute Portfolio Hotel

239A Jalan Sultan Azlan Shah, George Town

132 $ CA

147 $ CA au total

Du 20 oct. au 21 oct.

(taxes et frais compris)

Séjournez à cet hôtel 4,5 étoiles de luxe à George Town. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et le déjeuner ...

10/10 Exceptional! (8 avis)

Mycket bra

"Det var perfectly"

Avis laissé le  19 août 2025

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=20%2F10%2F2025&endDate=21%2F10%2F2025&selected=110649057&PinnedHotelID=110649057&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635075267569)

[Afficher 1 028 hébergements (Sungai Dua)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=08%2F10%2F2025&endDate=09%2F10%2F2025&regionId=553248635075267569)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

## Sungai Dua – Vérifiez la disponibilité des hôtels

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=2025-10-07&endDate=2025-10-08)

[Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=2025-10-07&endDate=2025-10-08)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=2025-10-07&endDate=2025-10-08)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=2025-10-07&endDate=2025-10-08)[7 oct. - 8 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=2025-10-07&endDate=2025-10-08)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=2025-10-08&endDate=2025-10-09)

[Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=2025-10-08&endDate=2025-10-09)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=2025-10-08&endDate=2025-10-09)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=2025-10-08&endDate=2025-10-09)[8 oct. - 9 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=2025-10-08&endDate=2025-10-09)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025)

[Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025)[10 oct. - 12 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025)

[La fin de semaine prochaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025)

[](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025)[17 oct. - 19 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true&regionId=553248635075267569&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025)

* * *

### Sungai Dua : autres quartiers à proximité

![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Kampung Sungai Nibong

À Kampung Sungai Nibong, les visiteurs adorent les boutiques. Un arrêt à Queensbay Mall et à Penang International Sports Arena agrémentera votre voyage si vous souhaitez explorer davantage la région.

[](https://expedia.ca/fr/George-Town-Kampung-Sungai-Nibong.dx6321389)

![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Bayan Baru

Bayan Baru ne comporte peut-être pas une foule d'attraits d'envergure, mais Penang International Sports Arena et Queensbay Mall sont deux attractions à considérer tout près.

[](https://expedia.ca/fr/George-Town-Bayan-Baru.dx553248635950215968)

![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Relau

Bien que Relau ne comporte pas nécessairement une foule d'attraits d'envergure, Penang International Sports Arena et Queensbay Mall constituent deux endroits intéressants à explorer à proximité.

[](https://expedia.ca/fr/George-Town-Relau.dx553248635976007462)

![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/1/ec787afd96958df3c3e30dad2da51005.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Gelugor

Vous adorerez les cafés-restaurants et les monuments de Gelugor. Songez à vous arrêter à certains attraits, comme THE LIGHT Waterfront Penang ou The Light City.

[](https://expedia.ca/fr/George-Town-Gelugor.dx6336183)

![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Pagar Buluh

Bien que Pagar Buluh ne comporte pas nécessairement une foule d'attraits d'envergure, Penang International Sports Arena et Queensbay Mall constituent deux endroits intéressants à explorer à proximité.

[](https://expedia.ca/fr/George-Town-Pagar-Buluh.dx553248635976384134)

![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium)

### Taman Happy Valley

Durant votre séjour à Taman Happy Valley, vous pouvez visiter Temple de la Caverne aux chauves-souris et Activité ludique Penang Hill, deux attractions dignes de mention dans les environs.

[](https://expedia.ca/fr/George-Town-Taman-Happy-Valley.dx553248635976383927)

* * *

* * *

-   [Hébergements](?pwaLob=wizard-hotel-pwa-v2)
-   [Forfaits](?pwaLob=wizard-package-pwa)
-   [Vols](?pwaLob=wizard-flight-pwa)
-   [Activités](?pwaLob=wizard-lx-pwa)
-   [Croisières](?pwaLob=wizard-cruise-pwa)
-   [Voitures](?pwaLob=wizard-car-pwa)

# Sungai Dua

-   Sites d’intérêt
-   Destinations à proximité de George Town

-   [Temple de Kek Lok Si](https://expedia.ca/fr/Temple-De-Kek-Lok-Si-George-Town.d6113864.Attractions-Vacances)
-   [Parc National de Penang](https://expedia.ca/fr/Parc-National-De-Penang-George-Town.d6116166.Attractions-Vacances)

### Sungai Dua, George Town : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Bayan Lepas](https://expedia.ca/fr/Bayan-Lepas-George-Town-Hotel.0-n6139012-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAE2klEQVR4Xu3bPXLbOhRAYWhcqMwSuBQujVoal6IlpFShMV7uDy5AmNbMnUxeYZ3TWIIu8LFDlDil/g+VeeFfBJIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUA/IsU4us3sqv+ukLw9Sl1r1N/Vna6m+fibZ+MggICIi1yCoICMiEbP1ddaTa9rU+5EecqMjVBvpSdDwLBAQERALpSxEIiM9qV0POTzwppjTfGIFMgYAUEBAPZArEZ8ufr9jVEXn3Id+6Nb32a73LaxCQAgLigRQQkPJ3SJ1P9Kkaf+ntUxUEBATEAwEBsd0ZpHeCHHP3Lq/l6S7DZhCQCtKXQDwQDQSkzsixxWZ1+16u5n6/NLX1k0FOlqa2fjLIydLU1k8GOVma2vrJICdLU1s/GeRkaWrrJ4OcLE1t/eQBOe9W9Nerxwtd+oK8CgTkPJAxEJDzQMZ+MvIpZ+j2+NfkyzyjU6v89KnoIQvLsCCBgHggFghIDwSkxom7ILXebbt/n9b8Qvfv033K/ySgxcYIBKSCgICAgAwNyFMm+qyfKF3k44ctaUekt9qUtrVzQUBAQFog1tbOBQE5Ir693/GK+Ilb39O/iPeNvjQO9ZcgICAgIGMgrbdHtIe89lm90FdDdGqzmd1mHNFOpiSQCiJjIPbqZEoCqSAyBmKvTqakn4zoVV1k9i4/tqp3/G6Li40er31FdOMqqzKnTxeBgICASCAgIK0Z0VbZPqQnyrAlrnaNvTdb8I1LrFsgGsg4G4G0QDSQcTYCaf1IpMqs3/G6XW9vqd3esuRd5Np3RJ9Ov5vv7eMijxKBgFQQEJD2cQGxJQ9k7CFji73WC11vb3mnJ46IP4pf+yWmNtstgYCMgYCAbLZbAgGpcsd7ut1nOyJ9xNQqE/IofUoLNwLRpQpigUggIB6ILtU3R7zdpo/br3Li2NHV7+a+5BsjkAIS7bYZBKSAaCAFxNJZ7S7bvV2QWPLf79Lugxv1jRIIiAdyCASkgoBox6ta26re8brkJ27DjlKW9rJtHD71QFogICAgUyCt90WeduolLnRfGt2Tb91L2//pS18DAQFp+0FApkBAdHsvtuv3aXf1K/at6O9SV3M1d/1RfCkC0UB6ICAgLRANpM/66s22rPZOEalf6PfhRH0UebrjA4OAgICAgIB8j8x9GKJ3vBbbO3Lc6EvHQEBAQFogUyAgJ/UTV1u4y0GypD3ibF/aDbnL0w2BaCDHQEBsAeRVIO+APGOLtxii37q1QPQvvceNvrS3jcdAQEBA2izI8KEEAqKzPZ+92b61PgSJE6d8497ev7rjt/4OxAIBqSAgIJZv3Nv7d0F8+9WQp71rF7pvv9nSbh9+qdY7iA4XkAhkDqQNF5AIZO6tEVnqiLv6H55iqorr/wdqPCsCAQGRT0BA+lkRCMgJUm279pDbW6eki9/xsVvbZaPc8QUEBAQE5BAIyCuk50g1d23LLxF9FG/riyAgIIdAQPoiCIhv7y2yerPXq21fbGr8ih1954KAgPRAKsgxEJB/F0gqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBS/RzkP5hb24UxR7pJAAAAAElFTkSuQmCC)