Titre : Lesville Tobago – Avis, offres et photos 2025 | Expedia.ca [Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) Appartement entier # Lesville Tobago Appartement en banlieue à proximité du centre commercial (accès direct) à Canaan avec stationnement libre-service ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10048800/10048796/a0b2615f.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Façade de l’hébergement – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10048800/10048796/8fc3f29e.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10048800/10048796/8df16e56.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Studio traditionnel, 2 lits doubles, non-fumeur, climatisation | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10048800/10048796/04cf015f.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Studio traditionnel, 1 grand lit, non-fumeur, climatisation | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théi�ère](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10048800/10048796/7eb8c372.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Aperçu - Prix - Emplacement - Commodités - Politiques 8,2  Très bien ## Commodités populaires - Piscine - Espace extérieur - Stationnement compris - Climatisation - Wi-Fi gratuit ## Options de chambre ### Vérifiez la disponibilité pour ces dates Ce soir [oct. 13 - oct. 14](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-13&endDate=2025-10-14&selected=10048796&PinnedHotelID=10048796&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-13&endDate=2025-10-14&selected=10048796&PinnedHotelID=10048796&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Demain [oct. 14 - oct. 15](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-14&endDate=2025-10-15&selected=10048796&PinnedHotelID=10048796&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-14&endDate=2025-10-15&selected=10048796&PinnedHotelID=10048796&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Cette fin de semaine [oct. 17 - oct. 19](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&selected=10048796&PinnedHotelID=10048796&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&selected=10048796&PinnedHotelID=10048796&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) La fin de semaine prochaine [oct. 24 - oct. 26](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-26&selected=10048796&PinnedHotelID=10048796&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-26&selected=10048796&PinnedHotelID=10048796&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Toutes les chambres 1 lit 2 lits 3 lits ou plus Affichage de 6 chambre(s) sur 6 ![Studio traditionnel, 1 grand lit, non-fumeur, climatisation | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10048800/10048796/16527542.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Studio traditionnel, 1 grand lit, non-fumeur, climatisation ### Points forts Cour Balcon ou patio Ameublement unique Décoration unique Climatisation Réfrigérateur Téléviseur Literie de qualité supérieure - 140 pi² - 2 personnes - 1 grand lit ![Studio traditionnel, 2 lits doubles, non-fumeur, climatisation | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10048800/10048796/3605701f.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Studio traditionnel, 2 lits doubles, non-fumeur, climatisation ### Points forts Cour Balcon ou patio Ameublement unique Décoration unique Climatisation Cuisine Réfrigérateur Téléviseur - 280 pi² - 4 personnes - 2 lits doubles ![Appartement traditionnel, 1 chambre, non-fumeur, climatisation | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10048800/10048796/0856a43f.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Appartement traditionnel, 1 chambre, non-fumeur, climatisation ### Points forts Cour Balcon ou patio Ameublement unique Décoration unique Climatisation Cuisine Réfrigérateur Téléviseur - 280 pi² - 1 chambre - 2 personnes - 1 grand lit ![Appartement traditionnel, 1 chambre, non-fumeur, climatisation | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10048800/10048796/9130b415.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Appartement traditionnel, 1 chambre, non-fumeur, climatisation ### Points forts Cour Balcon ou patio Ameublement unique Décoration unique Climatisation Réfrigérateur Téléviseur Literie de qualité supérieure - 310 pi² - 1 chambre - 4 personnes - 1 lit double et 1 grand lit ![Appartement traditionnel, 2 chambres, non-fumeur, climatisation | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10048800/10048796/8764335a.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Appartement traditionnel, 2 chambres, non-fumeur, climatisation ### Points forts Cour Balcon ou patio Ameublement unique Décoration unique Climatisation Cuisine Réfrigérateur Téléviseur - 489 pi² - 2 chambres - 5 personnes - 2 lits doubles et 1 lit jumeau ![Literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10050000/10048800/10048796/2e4bb514.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Studio traditionnel, 2 lits doubles, non-fumeur, climatisation ### Points forts Cour Balcon ou patio Ameublement unique Décoration unique Climatisation Réfrigérateur Téléviseur Literie de qualité supérieure - 280 pi² - 4 personnes - 2 lits doubles ![Mod logo](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Ouvrez une session pour accéder aux réductions et avantages admissibles. Plus de récompenses pour vivre plus d’aventures! [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FCanaan-Hotels-Lesville-Tobago.h10048796.Description-Hotel)[M’inscrire gratuitement](https://www.expedia.ca/signup?enable_registration=true&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FCanaan-Hotels-Lesville-Tobago.h10048796.Description-Hotel) ## À propos du quartier ![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&zoom=13&markers=icon:https%3A%2F%2Fa.travel-assets.com%2Ftravel-assets-manager%2Feg-maps%2Fproperty.png%7C11.16196%2C-60.80925&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=Z2dfwYuKoXj26tjsXxNkvh7s6RU=) 28, Feeder Road, Lucille Yankie Trace, Canaan, Tobago #### À proximité - Plage de Mount Irvine - 4 min en voiture - 4.4 km - Store Bay - 4 min en voiture - 3.7 km - Centre commercial Gulf City Mall - 5 min en voiture - 4.4 km - Plage Buccoo - 5 min en voiture - 4.1 km - Pigeon Point Beach - 9 min en voiture - 5.7 km #### Transport - Tobago (TAB-A.N.R. Robinson Intl.) : à 10 min en voiture #### Restaurants - ‪Block 22 Bar - ‬9 min à pied - ‪Skewers Middle Eastern Grill - ‬5 min en voiture - ‪Cafe Down Low - ‬4 min en voiture - ‪Roosters - ‬3 min en voiture - ‪Chill Out Bar - ‬3 min en voiture ## À propos de cet hébergement ### Hébergement entier Vous aurez l’appartement entier pour vous et ne le partagerez qu’avec d’autres voyageurs de votre groupe. ### Lesville Tobago Appartement en banlieue à proximité du centre commercial (accès direct) à Canaan avec stationnement libre-service Appartement met à votre disposition les commodités et services suivants : piscine extérieure, un jardin et un coffre-fort à la réception. Wi-Fi (gratuit) et stationnement libre-service sont également à votre disposition. Cet appartement comprend un réfrigérateur, un four à micro-ondes et l’accès inclus au Wi-Fi, de même qu'un un téléviseur avec la télévision par câble. On offre également d'autres commodités, notamment un balcon ou un patio, des cours privées clôturées et une literie de qualité. L’entretien ménager est effectué certains jours seulement. Lesville Tobago possède 11 climatisées accessibles par des couloirs extérieurs. Toutes sont dotées : eau embouteillée (gratuite) et cafetière-théière. Les chambres ont un balcon ou patio. L'ameublement et le décor des chambres sont uniques. Les lits sont dotés de literie de qualité. Les commodités suivantes sont offertes : réfrigérateur et four à micro-ondes. La salle de bain comprend : douche et articles de toilette (gratuits). Cet appartement à Canaan offre gratuitement un accès à Internet sans fil. Téléviseur avec chaînes spécialisées par câble. Commodités fournies sur demande : fer et planche à repasser et séchoir à cheveux. L'entretien ménager est assuré certains jours. Les installations récréatives de Appartement comprennent : piscine extérieure. Les activités récréatives proposées ci-dessous sont offertes sur place ou à proximité; des frais peuvent s’appliquer. ## Hébergements similaires ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89740000/89732000/89731998/5db8f55f.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Eco Park Inn Crown Point - Piscine - Cuisine - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit 8,6 Excellent 124 avis 59 $ CA 71 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 24 oct. au 25 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-25&selected=89731998&PinnedHotelID=89731998&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/80000000/79930000/79927400/79927371/58aad5f0.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Islanders Place Canaan - Cuisine - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Climatisation 9,2 Merveilleux 14 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28&selected=79927371&PinnedHotelID=79927371&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87650000/87644500/87644457/0c3f5935.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### PeSheres Inn & Spa Crown Point - Piscine - Spa - Piscine pour enfants - Stationnement compris 9,0 Merveilleux 182 avis 126 $ CA 155 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 18 oct. au 19 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-18&endDate=2025-10-19&selected=87644457&PinnedHotelID=87644457&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101090000/101088100/101088058/w897h1100x0y0-d13104da.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Comfi Spaces Canaan - Piscine - Cuisine - Laveuse - Stationnement compris 9,0 Merveilleux 6 avis 121 $ CA 133 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 14 oct. au 15 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-14&endDate=2025-10-15&selected=101088058&PinnedHotelID=101088058&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11960000/11958900/11958900/359fb8ec.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Bellissimo Boutique Hotel Buccoo - Piscine - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Climatisation 7,8 Bien 31 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28&selected=11958900&PinnedHotelID=11958900&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10630000/10629300/10629288/3698bed1.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Summerland Suites Crown Point - Piscine - Cuisine - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit 7,8 Bien 81 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28&selected=10629288&PinnedHotelID=10629288&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Chaise longue](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36080000/36073200/36073168/a6e2f600.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Fully equipped unique self-contained cozy apartments ideal for couples/families. Canaan - Cuisine - Laveuse - Climatisation - Espace extérieur 9,8 Exceptionnel 47 avis 84 $ CA 126 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 14 oct. au 15 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-14&endDate=2025-10-15&selected=36073168&PinnedHotelID=36073168&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![2 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26500/26444/bca84516.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Grafton Beach Resort Black Rock - Piscine - Piscine pour enfants - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit 6,8 732 avis 106 $ CA 127 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 14 oct. au 15 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-14&endDate=2025-10-15&selected=26444&PinnedHotelID=26444&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Plage à proximité, plongée sous-marine, plongée avec masque et tuba](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4120000/4116100/4116014/a739bf84.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Fish Tobago Guesthouse Buccoo - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Salle de jeux 8,6 Excellent 69 avis 46 $ CA 50 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 14 oct. au 15 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-14&endDate=2025-10-15&selected=4116014&PinnedHotelID=4116014&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Baignoire à remous extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/410000/403300/403227/47b3aa0b.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Le Grand Courlan Spa Resort - Adults Only Black Rock - Piscine - Baignoire à remous - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit 7,0 Bien 742 avis 128 $ CA 153 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 14 oct. au 15 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-14&endDate=2025-10-15&selected=403227&PinnedHotelID=403227&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Commodités de l’hébergement ### Plage - Plage de sable blanc à proximité - Service de navette pour la plage (supplément) ### Piscine/spa - Piscine extérieure ### Internet - Disponible dans l’appartement : Wi-Fi gratuit - Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit ### Stationnement et transport - Service de navette depuis l’aéroport (supplément) offert sur demande entre 7 h et 22 h - Service de navette locale disponible moyennant un supplément (dans un rayon de 5 kilomètres) - Service de navette pour la plage (supplément) - Stationnement de longue durée gratuit sur place ### Repas et boissons - Cafetière-théière - Four à micro-ondes - Réfrigérateur ### Restauration - Pique-niques privés - Repas en couple ou privés ### Chambres - Literie de qualité ### Salle de bain - 1 salle de bain - Articles de toilette gratuits - Douche - Papier de toilette - Sèche-cheveux (sur demande) - Serviettes fournies ### Divertissement - Téléviseur de 32 po avec chaînes spécialisées par câble ### Espaces extérieurs - Balcon/patio - Cour clôturée - Jardin ### Espaces de travail - Espace de travail pour ordinateurs portables ### Confort - Climatisation ### Animaux de compagnie - Animaux d’assistance seulement (animaux domestiques non acceptés) ### Accessibilité - Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation. - Entrée bien éclairée - Étages supérieurs accessibles par des escaliers seulement - Navette aéroportuaire accessible en fauteuil roulant - Sections fumeurs ### Services et commodités - Cartes de la région - Coffre-fort à la réception - Eau embouteillée gratuite - Entreposage des bagages - Entretien ménager (disponibilité limitée) - Fer et planche à repasser sur demande - Forfaits romantiques ou de demandes en mariage - Guides de voyage - Guides des restaurants - Service de livraison de repas ### Points d’intérêt de l’endroit - À proximité de l’aéroport - Accès direct à un centre commercial - Dans un quartier de divertissement - En banlieue ### Activités - Location de vélos à proximité - Sentiers de randonnée ou de vélo à proximité ### Dispositifs de sécurité - Présence d’un détecteur de monoxyde de carbone non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable.) - Détecteur de fumée (L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.) ### Information générale - 1 immeuble - 11 unités - 2 étages - Accès par des corridors extérieurs - Architecture traditionnelle - Construit en 2001 - Décoration distincte - Jardin - Mobilier distinct ## Politiques ### Arrivée Arrivée de 15 h à 20 h Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans ### Départ L’heure limite de départ est midi. Le départ tardif est offert moyennant des frais. ### Instructions spéciales pour l’enregistrement Cet hébergement assure le transport de ses clients depuis l’aéroport (un supplément peut être exigé). Pour organiser le transport, les clients doivent communiquer avec l’hébergement (24 heures avant l’arrivée) en utilisant les coordonnées fournies dans la confirmation de réservation. La réception est ouverte du lundi au samedi (de 10 h à 18 h). Les clients doivent communiquer avec l’hébergement à l’avance pour obtenir les instructions relatives à l’arrivée. Le personnel de la réception accueillera les clients sur place. La réception de cet établissement n'est pas ouverte en dehors des heures normales. Pour prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement, veuillez communiquer avec l’hébergement au moins 24 aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation. Les personnes qui arrivent en voiture doivent communiquer à l’avance avec l’hébergement (par exemple, pour obtenir des indications) ### Méthodes d’accès Portier ### Animaux de compagnie Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés (seuls les animaux d’assistance sont acceptés et exempts de tous frais). ### Enfants et lits supplémentaires Les enfants sont bienvenus. Aucun lit d’appoint ou supplémentaire n’est disponible. Aucun lit de bébé n’est disponible. ### Types de paiement ## Renseignements importants ### Frais Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Les frais peuvent inclure les taxes applicables : - Dépôt pour bris : 58.60 USD par séjour Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part. ### Extras en option - Service de navette aéroportuaire (capacité maximale de 4 pers.) : 10 USD par véhicule - Le départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires. - Un service d'entretien ménager est offert moyennant un supplément. Il est possible que la liste qui précède ne soit pas complète. Les frais et les dépôts n’incluent pas nécessairement les taxes et sont sujets à changement. ### À savoir Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement. Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée. Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties. Cet hébergement accepte les cartes de crédit et l’argent comptant. Les chambres insonorisées ne sont pas garanties. L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable avec vous pendant le voyage. L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement. Cet hébergement dispose d’espaces extérieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiétudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hébergement avant votre arrivée pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriée. ### À noter Cet hébergement ne possède pas d’ascenseur. Seuls les clients enregistrés sont admis dans les chambres. ### Hébergement également appelé Lesville Tobago Apartment Lesville Tobago Lesville Tobago Lesville Canaan Lesville Tobago Canaan Lesville Tobago Apartment Lesville Tobago Apartment Canaan ## Foire aux questions ### Lesville Tobago possède-t-il une piscine? > Oui, cet établissement vous propose piscine extérieure. ### Lesville Tobago accepte-t-il les animaux de compagnie? > Non, l’hébergement accepte seulement les animaux d’assistance. ### Combien coûte le stationnement à Lesville Tobago? > Cet établissement offre un stationnement libre-service gratuit et un stationnement de longue durée gratuit. ### À quelle heure est-il possible d'arriver à Lesville Tobago? > Arrivée de 15 h à 20 h. L'arrivée après heures d'ouverture n'est pas offerte. ### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Lesville Tobago? > Le départ est à midi. Le départ tardif est offert moyennant des frais. ### Lesville Tobago offre-t-il une navette aéroportuaire? > Oui, l'endroit offre un service de navette aéroportuaire fonctionnant de 7 h à 22 h (sur demande). Des frais de 10 USD par véhicule s'appliquent. ### Où se situe Lesville Tobago? > Appartement se trouve à proximité de l’aéroport, à moins de 3 km des sites suivants : Baie Canoe Bay, Récifs de Buccoo et Plage Buccoo. Lagon Nylon Pool et Plage de Mount Irvine se trouvent également à moins de 5 km (3 mi).