La Vieille ville de Biel/Bienne est un charmant quartier suisse de 800ans. Promenez-vous près de son Ring et d’autres places tout en écoutant les habitants combiner le français et l’allemand. La fondation de la cité allemande de Biel, près du lac de Bienne, remonte au début du XIIIesiècle. Les résidents francophones nomment alors le village Bienne. Après des décennies de guerres, de peste, de sorcellerie et de typhus, la municipalité suisse reçoit officiellement le nom de Biel/Bienne.
Recherchez les sculptures intéressantes de la Vieille ville, repeintes de couleurs vives originales. Engelsbrunnen, un ange serrant un agneau dans ses bras, le protège d’un diable vert éclatant. Gerechtigkeitsbrunnen illustre une statue colorée de Justice aveugle tenant une balance.
Dans le Ring, admirez Venner Brunnen, la fontaine du Banneret dont la construction date du milieu des années1500. Mangez en plein air dans un restaurant aux alentours. Contemplez les édifices pastel de cinqétages, certains avec des lignes de toit à gradins. Jetez un œil à l’intérieur du Temple allemand, achevé en1470.
Assistez à des spectacles d’opéra, de comédie, de danse, de symphonie ou de divertissement pour enfants au Stadttheater, ou Théâtre municipal. TOBS, le Theater Orchester Biel Solothurn ou Théâtre Orchestre Bienne Soleure, présente des pièces de théâtre, des opéras, des symphonies et de la danse. Profitez de performances intimes au Théâtre de Poche dans une cave voûtée.
Autrefois l’âme des guildes artisanales de la localité, la Vieille ville compte aujourd’hui des boutiques de bijoux, d’œuvres d’art et d’instruments de musique. Visitez une brasserie, un café, une boulangerie ou davantage d’établissements culinaires et de bistros.
Venez en novembre, moment du marché annuel de la truffe du Ring. Les artisans y tiennent des marchés mensuellement et des brocantes deuxfois par mois par temps chaud.
Suivez la Seevorstadt que bordent des arbres jusqu’au lac de Bienne. En chemin, arrêtez-vous au musée Schwab et au Centre PasquArt. Explorez le siège social du groupe Swatch. Bienne représente un important centre horloger suisse.
La Vieille ville se trouve à environ cinqminutes en voiture au nord du cœur de Biel/Bienne, dans le canton de Berne. Stationnez-vous le long de son côté est. Sinon, extasiez-vous devant le paysage urbain en empruntant le funiculaire Leubringenbahn qui part de la Bahnhof/gare. Continuez à bord de la cabine vers les montagnes du Jura.
