Enjoy the spectacular view, BBQ, and trampoline｜Single-story private home on a hillside (floor heating, wheelchair accessible)

À deux heures de route de Tokyo. Située au sommet d’une colline offrant une vue imprenable dans le village de Takayama, dans la préfecture de Gunma, la « Penpen House » est une maison de plain-pied à louer en intégralité, adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Avec sa vue imprenable sur le ciel et les montagnes s’étendant vers le sud, le village de Takayama, qui abrite un observatoire astronomique, est également réputé pour son ciel étoilé et limpide.
Admirez ces paysages exceptionnels de jour comme de nuit, profitez d’un barbecue en toute tranquillité dans le jardin, tandis que les enfants s’amusent sur le grand trampoline et dans la salle de jeux…
Laissez-vous apaiser par ce paysage paisible et passez des moments qui renforceront naturellement les « liens » qui vous unissent à votre famille et à vos proches.

⚪︎Conception accessible aux personnes à mobilité réduite : aucun dénivelé entre le parking et l’intérieur de la maison. À l’exception des toilettes et de l’entrée, toutes les portes ont une largeur d’au moins 81 cm.

⚪︎Chauffage au sol dans toutes les pièces : même en hiver, les toilettes et le vestiaire restent bien au chaud.

⚪︎Grand salon et cuisine : espace à double hauteur et cuisine ouverte. De nombreux ustensiles de cuisine et de la vaisselle sont à votre disposition.

⚪︎ Espace enfants : nous avons prévu des jouets pour que vos enfants ne s’ennuient pas. Il y a même un espace qui ressemble à une cabane secrète.

⚪︎ Jardin avec trampoline et kit barbecue : équipé de parasols, d’une table et de chaises. En été, vous pouvez même installer une piscine gonflable !

Superficie du terrain : environ 710 m² / Bâtiment : 126 m²
Places de parking : jusqu’à 3 véhicules

Chambre 1 (12 tatami) : 2 lits simples + 2 futons

Chambre 2 (11 tatami) : 2 lits simples + 2 futons

Toutes les pièces sont équipées de la climatisation et du chauffage au sol／ Le salon est équipé d’une télévision connectée et d’un tourne-disque


【Équipements de la chambre】
⚪︎Cuisine : réfrigérateur / plaque à induction à 3 feux / mini-four (Aladdin) / micro-ondes / cuiseur à riz (capacité de 3 go) / bouilloire électrique / cafetière / réchaud à gaz portable (bouteille de gaz fournie)

⚪︎Ustensiles de cuisine : 4 types de casseroles / 2 types de poêles / passoire / saladier / planche à découper / couteau / spatule / louche / baguettes de cuisine / pince de cuisine / cuillère à riz / éplucheur / ciseaux / râpe / tire-bouchon / ouvre-boîte / décapsuleur

⚪︎Vaisselle : baguettes / couverts pour enfants / fourchettes / couteaux / cuillères / grandes, moyennes et petites assiettes / assiettes de service / bols à soupe / bols à riz / verres à vin / verres / verres à saké / tasses à thé / assiettes en plastique pour barbecue / mugs / tasses à café

⚪︎ Consommables de cuisine : film alimentaire / papier d’aluminium / papier essuie-tout / liquide vaisselle / éponges

⚪︎ Assaisonnements : huile / miso / sucre / sel / sauce soja / sel et poivre assaisonnés / vinaigre

⚪︎Boissons : café moulu / café moulu décaféiné / sachets de thé

⚪︎Produits d’entretien : lave-linge/sèche-linge / lessive / sèche-cheveux / serviettes de bain / serviettes pour le visage / gel douche / shampoing / après-shampoing / nettoyant pour le visage / savon pour les mains / brosse à dents (avec dentifrice) / miroir de maquillage / fer à lisser

⚪︎ Autres : téléviseur connecté / ventilateur circulateur / climatiseur / radiateur à mazout / ventilateur / produits anti-insectes / humidificateur / disques vinyles et platine / piscine privée

【À propos de votre séjour】
・Il s’agit d’un hébergement proposant un enregistrement et un départ sans personnel, via un code d’accès. Une caméra de sécurité est installée à l’entrée ; nous nous réservons le droit de vérifier le nombre de personnes hébergées, entre autres.

・Après votre enregistrement, nous vous communiquerons le numéro de téléphone du propriétaire ; n’hésitez pas à le contacter si vous avez des questions. Vous pouvez également nous contacter par e-mail.

・La famille du propriétaire habite à 4 minutes à pied de l’hébergement. N’hésitez pas à nous contacter en cas de besoin.

・En cas de séjour de plusieurs nuits, nous passerons pour ramasser les ordures, entre autres.

・Si vous êtes étranger ou si vous avez besoin d’aide pour votre voyage, n’hésitez pas à nous contacter.

・Chaque année, au mois d’octobre, nous récoltons un légume appelé « makomodake ». La famille du propriétaire le cultive à proximité de l’hébergement ; si vous le souhaitez, vous pourrez participer à la récolte.

⚪︎Environnement et accès
・À environ 2 heures de route de la sortie d’autoroute Nerima
・À 15 minutes en voiture du château de Rockhart et de l’observatoire astronomique préfectoral de Gunma. Le week-end, l’observatoire organise des séances d’observation nocturne du ciel, que nous vous recommandons vivement.
・À 10 minutes en voiture d’une aire de repos, d’un supermarché, d’une parapharmacie et des magasins à 100 yens à 10 minutes en voiture
・Accès pratique aux sites touristiques du nord de la préfecture de Gunma, tels que Shima, Ikaho, Kusatsu, Kita-Karuizawa, Minakami et Akagi
・À 5 minutes en voiture des « sources thermales d’Otsuka », très appréciées des habitués pour leurs eaux tièdes. Les autres sources thermales du village de Takayama sont également accessibles en 10 minutes en voiture.
・Les stations de ski de Minakami, Kusatsu et Naeba sont à 1 heure en voiture.

Situé dans un cadre naturel riche en nature, ce village de montagne vous permet de profiter d’une grande variété d’activités : randonnée, sources thermales, lac, pêche, golf, ski et snowboard en hiver, etc.

⚪︎Informations pratiques
・Location exclusive de la maison entière : vous pouvez utiliser librement le bâtiment, le jardin et le parking.
・Équipement de barbecue complet : cuisinière à gaz, pinces et vaisselle fournies. * Veuillez apporter uniquement les ingrédients
・Piscine privée accessible (en été) : veuillez vous installer à l’abri du soleil, sous l’auvent
・Feux d’artifice portatifs autorisés : veuillez les utiliser à bonne distance du bâtiment. Les feux de camp sont interdits
・Enregistrement anticipé / Départ tardif : 5 000 yens par heure (sur demande préalable)

Que ce soit pour un séjour en famille ou une réunion entre amis.
Profitez d’un séjour où vous pourrez vous détendre et respirer à pleins poumons, au cœur d’un paysage et d’un air apaisants.
Nous nous réjouissons de vous accueillir.