Se situant à proximité d’une plage privée, Awakan se trouve dans le quartier Station thermale Sumoto Onsen, un secteur à Sumoto. Vous pouvez contempler la beauté naturelle de la région en visitant Parc national de Setonaikai et Cascade d'Aiya, et satisfaire vos envies culturelles avec : Parc de Takataya Kahei et Takigawa Memorial Museum. Vous voyagez avec des enfants? Songez à visiter les endroits suivants : Parc de loisirs Onokoro d’Awaji et Parc de loisirs Awaji Farm Park England Hill. Prenez le temps de visiter la région et de vivre des aventures aquatiques en découvrant les excursions en bateau. Visiter le guide de voyage pour Sumoto
1053-17 Orodani, Sumoto, 6560023
À proximité
Sanctuaire Sumiyoshi
13 min à pied - 1.1 km
Château de Sumoto
3 min en voiture - 1.9 km
Parc de Takataya Kahei
27 min en voiture - 23.5 km
Musée d'Art d'Otsuka
49 min en voiture - 41.9 km
Parc Nizigen Nomori
57 min en voiture - 51.6 km
Transport
Osaka (KIX-Aéroport international de Kansai) : à 149 min en voiture
Restaurants
しるく屋
3 min en voiture
旬彩中華菜彩
2 min en voiture
四季彩ダイニング 浜房
16 min à pied
四季旬創潮音
10 min à pied
ポプラ
3 min en voiture
À propos de cet hébergement
Awakan
Ryokan de type familial dans le quartier Station thermale Sumoto Onsen
Le Awakan propose des commodités intéressantes, comme un bar attenant à la piscine, des sources chaudes minérales intérieures (onsen japonais) et un terrain de jeu. Si vous avez envie de vous détendre et de vous reposer, profitez des commodités offertes, dont
des bains publics ouverts en tout temps. Profitez d’activités offertes sur place, comme le kayak et la pêche. En plus de profiter de commodités comme une salle d'arcade ou de jeux et un bar, les clients peuvent rester connectés grâce à l’accès inclus au Wi-Fi dans les chambres.
Vous profiterez aussi d’autres avantages, dont :
Une piscine extérieure, en saison et une piscine pour enfants avec des parasols au bord de la piscine
Stationnement libre-service gratuit
Buffet déjeuner (supplément), sources thermales sur place et club pour enfants (supplément)
Karaoké, réception jour et nuit et entreposage de vélos
Les avis des clients n’ont que de bons mots pour le personnel serviable.
Caractéristiques de la chambre
Les 73 chambres possèdent des commodités comme le réglage de la climatisation, ainsi que des avantages comme l’accès inclus au Wi-Fi et un coffre-fort.
D’autres commodités offertes dans toutes les chambres comprennent :
Un bidet, une baignoire ou une douche et des articles de toilette gratuits
Des réfrigérateurs, l’entretien ménager tous les jours et des tables de travail
Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
La réception de cet établissement n'est pas ouverte en dehors des heures normales.
Pour toute question, veuillez communiquer avec l’hébergement en utilisant les informations figurant sur la confirmation de réservation.
Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique.
Les repas (petit-déjeuner et dîner) ne sont pas inclus dans le niveau tarifaire Demi-pension pour les enfants âgés de 2 ans et moins.
Méthodes d’accès
Portier
Animaux de compagnie
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés.
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont bienvenus.
Jusqu’à 2 enfants âgés de 2 ans ou moins peuvent séjourner gratuitement s’ils utilisent les lits en place dans la chambre du parent ou des tuteurs légaux.
Aucun lit d’appoint ou supplémentaire n’est disponible.
Aucun lit de bébé n’est disponible.
Types de paiement
Renseignements importants
Extras en option
Prix du buffet déjeuner : environ 2000 JPY par adulte et 2000 JPY par enfant
Il est possible que la liste qui précède ne soit pas complète. Les frais et les dépôts n’incluent pas nécessairement les taxes et sont sujets à changement.
À savoir
Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hébergement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Les clients doivent communiquer avec cet établissement à l'avance pour réserver l'accès aux bains publics.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit. L’argent comptant n’est pas accepté.
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent être différentes selon le pays et l’hébergement. Les politiques énoncées sont définies par l’hébergement.
Des futons japonais sont fournis en fonction du nombre d'adultes ayant réservé.
À noter
La piscine extérieure est ouverte entre juillet et septembre.
Piscine accessible à partir de 8 h jusqu’à 19 h.
Le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être du Japon exige que tous les voyageurs étrangers indiquent leur numéro de passeport et leur nationalité au moment de leur inscription dans un établissement d’hébergement (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires d’hébergement ont également l’obligation de photocopier les passeports de tous leurs clients et de conserver les copies dans leurs dossiers.
Veuillez noter que certains hébergements n’autorisent pas les personnes tatouées à utiliser les installations de baignade publiques du site.
Foire aux questions
Awakan possède-t-il une piscine?
Oui, cet établissement vous propose une piscine extérieure, en saison et une piscine pour enfants. La piscine est accessible de 8 h à 19 h.
Combien cela coûte-t-il de séjourner à Awakan?
En date du 8 sept. 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Awakan le 10 sept. 2026 commencent à 393 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.
Awakan accepte-t-il les animaux de compagnie?
Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie.
Combien coûte le stationnement à Awakan?
Cet établissement offre un stationnement libre-service gratuit.
À quelle heure est-il possible d'arriver à Awakan?
Arrivée de 15 h à 18 h. L'arrivée après heures d'ouverture n'est pas offerte.
À quelle heure doit s'effectuer le départ à Awakan?
Le départ est à 10 h.
Où se situe Awakan?
Station thermale Sumoto Onsen - ryokan de type familial se trouve à Sumoto, à moins de 10 minutes de marche des sites suivants : Parc national de Setonaikai et Sanctuaire Sumiyoshi. Château de Sumoto est à 1,1 mi (1,7 km).
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement complet?
Oui, cet hébergement propose l'annulation sans frais pour certains tarifs de chambres – parce que la flexibilité, c'est important. Consultez la politique d'annulation de l'hébergement sur notre site pour obtenir plus de renseignements sur les exclusions et les conditions.