Titre : Campings et mobil homes à Péninsule de Shiretoko à partir de 92 $ CA | Expedia.ca [Guide de voyage à Péninsule de Shiretoko](https://expedia.ca/fr/Peninsule-De-Shiretoko.dx6336636)[Hôtels à Péninsule de Shiretoko](https://expedia.ca/fr/Peninsule-De-Shiretoko-Hotel.d6336636.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Péninsule de Shiretoko](https://expedia.ca/fr/Peninsule-De-Shiretoko-Location-Vacances.d6336636.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Péninsule de Shiretoko](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Peninsule-De-Shiretoko.d6336636.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Péninsule de Shiretoko](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Peninsule-De-Shiretoko.d6336636.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Péninsule de Shiretoko](https://expedia.ca/fr/Peninsule-De-Shiretoko.d6336636.Voyages-et-Court-Sejours) ![When both eagles met..there would be a fight.. #rausu #stellerseaeagle #whitetailedeagle #snow #winter #hokkaido #rausu #japan](https://images.trvl-media.com/place/6199966/13593a65-1f38-45e0-95d0-f8ae0c8dffcc.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) Photo par Yagiza Neo # Nos locations de campings et mobil homes à Péninsule de Shiretoko - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Vérifiez les prix pour ces dates La fin de semaine prochaine [19 déc. - 21 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6336636&startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Dans deux semaines [26 déc. - 28 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6336636&startDate=2025-12-26&endDate=2025-12-28&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Dans un mois [9 janv. - 11 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6336636&startDate=2026-01-09&endDate=2026-01-11&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Dans deux mois [6 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6336636&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-08&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Nous n’avons trouvé aucune correspondance exacte, mais ces options pourraient vous convenir. ## Hôtels recommandés à Péninsule de Shiretoko ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3160000/3151800/3151773/28f57cb7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre avec lits jumeaux, non-fumeur (Sea view Twin, 42sqm) | Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3160000/3151800/3151773/35faad9c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3160000/3151800/3151773/1218be4f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3160000/3151800/3151773/296bbfe1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### KITAKOBUSHI SHIRETOKO Hotel & Resort [](https://www.expedia.ca/fr/Shari-Hotels-KITAKOBUSHI-SHIRETOKO-Hotel-Resort.h3151773.Description-Hotel) Shari 8,8/10 Excellent (259) « ご飯も美味しくてサウナも最高でした! また行きたいです » ![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg) shuki 541 $ CA 602 $ CA au total Du 18 déc. au 19 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Shari-Hotels-KITAKOBUSHI-SHIRETOKO-Hotel-Resort.h3151773.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13370000/13366500/13366465/71ba53b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle à déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13370000/13366500/13366465/2a65fe27.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13370000/13366500/13366465/b88a0d1f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13370000/13366500/13366465/65af9982.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Shiretoko Daiichi Hotel [](https://www.expedia.ca/fr/Shari-Hotels-Shiretoko-Daiichi-Hotel.h13366465.Description-Hotel) Shari 8,8/10 Excellent (440) « Très grand hôtel, point de base pour visiter le parc national de Shiretoko. Chambre côté west wing de type japanese western style. Chambre très très spacieuse avec vu sur la mer et le coucher de soleil. Très très propre, bien agencée . La literie est confortable et la chambre bien insonorisée. Les bains public tres propre et très spacieux. Plusieurs bains et bains à remous dont un a l' extérieur pour admirer le coucher du soleil de l' extérieur. Le buffet dîner est surprenant. Il y a beaucoup... ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) nathalie 237 $ CA 294 $ CA au total Du 21 déc. au 22 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Shari-Hotels-Shiretoko-Daiichi-Hotel.h13366465.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4030000/4027100/4027096/2f9e292f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4030000/4027100/4027096/d8a9df12.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Deluxe (Sunset) | Coffre-fort, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4030000/4027100/4027096/b2580135.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4030000/4027100/4027096/8f5569d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Kiki Shiretoko Natural Resort [](https://www.expedia.ca/fr/Shari-Hotels-KIKI-SHIRETOKO-NATURAL-RESORT.h4027096.Description-Hotel) Shari 9,0/10 Merveilleux (205) « 全体的に良かった。 » ![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg) Muneki [](https://www.expedia.ca/fr/Shari-Hotels-KIKI-SHIRETOKO-NATURAL-RESORT.h4027096.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15680000/15677000/15676902/fc323b54.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15680000/15677000/15676902/d495344f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15680000/15677000/15676902/302c1f26.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Sauna](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15680000/15677000/15676902/848407f1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Shiretoko Yuhi No Ataruie Onsen Hostel [](https://www.expedia.ca/fr/Shari-Hotels-SHIRETOKO-YUHI-NO-ATARUIE-ONSEN-HOSTEL.h15676902.Description-Hotel) Shari 8,0/10 Très bien (89) « Le fonctionnement du groupe de 3 hôtels à Utoro est difficile à comprendre, même pour un japanophone. Mais l'accès aux 3 bains différents, un pour chaque hôtel et la localisation de cette "auberge de jeunesse" (c'est l'accueil qui le dit) sont des points très positifs. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Charles 223 $ CA 251 $ CA au total Du 18 déc. au 19 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Shari-Hotels-SHIRETOKO-YUHI-NO-ATARUIE-ONSEN-HOSTEL.h15676902.Description-Hotel) ![Terrasse sur le toit](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100570000/100563400/100563362/9f5c667b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100570000/100563400/100563362/42f20353.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100570000/100563400/100563362/2215ff47.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100570000/100563400/100563362/9ab77722.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Livemax Resort Shiretoko Seafront [](https://www.expedia.ca/fr/Rausu-Hotels-Livemax-Resort-Shiretoko-Seafront.h100563362.Description-Hotel) Rausu 7,0/10 Bien (25) « 清潔でスタッフ対応も素晴らしいです。 » ![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg) Kei 102 $ CA 113 $ CA au total Du 26 déc. au 27 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Rausu-Hotels-Livemax-Resort-Shiretoko-Seafront.h100563362.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66910000/66908800/66908705/392f5c62.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Séchoir à cheveux, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66910000/66908800/66908705/12f82d89.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66910000/66908800/66908705/a94a1c70.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66910000/66908800/66908705/1107da4f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Superior 3 bedroom house / Shari-gun Hokkaidō [](https://www.expedia.ca/fr/Shari-Hotels-Superior-3-Bedroom-House-Shari-Gun-Hokkaido.h66908705.Description-Hotel) Shari-gun 113 $ CA 113 $ CA au total Du 13 déc. au 14 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Shari-Hotels-Superior-3-Bedroom-House-Shari-Gun-Hokkaido.h66908705.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67320000/67318600/67318507/bb14330a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67320000/67318600/67318507/5f0fba64.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![3 chambres, bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67320000/67318600/67318507/cb6f57aa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/68000000/67320000/67318600/67318507/03b36e42.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### 3 bedroom house / Shari-gun Hokkaidō [](https://www.expedia.ca/fr/Shari-Hotels-3-Bedroom-House-Shari-Gun-Hokkaido.h67318507.Description-Hotel) Shari-gun 8,0/10 Très bien (1) 92 $ CA 92 $ CA au total Du 13 déc. au 14 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Shari-Hotels-3-Bedroom-House-Shari-Gun-Hokkaido.h67318507.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-12-26&endDate=2026-12-27®ionId=6336636&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&openPlayBack=true) ![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session! [Ouvrir une session ](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Peninsule-De-Shiretoko-Parcs-De-Caravanes.d6336636-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)[ M’inscrire gratuitement ](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Peninsule-De-Shiretoko-Parcs-De-Caravanes.d6336636-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) ## Péninsule de Shiretoko : les hôtels les mieux notés ![Shiretoko Daiichi Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13370000/13366500/13366465/358c4dc3_y.jpg) ### Shiretoko Daiichi Hotel 10/10 Excellent "Très grand hôtel, point de base pour visiter le parc national de Shiretoko. Chambre côté west wing de type japanese western style. Chambre très très spacieuse avec vu sur la mer et le coucher de soleil. Très très propre, bien agencée . La literie est confortable et la chambre bien insonorisée. Les bains public tres propre et très spacieux. Plusieurs bains et bains à remous dont un a l' extérieur pour admirer le coucher du soleil de l' extérieur. Le buffet dîner est surprenant. Il y a beaucoup de choix (japonais, western, chinois) soft bière et alcool a volonté. Un coin dessert en tout genre disponible! Le buffet petit déjeuner n est pas aussi fourni mais bien fourni (western,japonais,chinois et des fruits!?) Très bien pour les familles également " [](https://expedia.ca/fr/Shari-Hotels-Shiretoko-Daiichi-Hotel.h13366465.Description-Hotel) ![Hotel Kifu Club Shiretoko](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15020000/15013200/15013193/636389af_y.jpg) ### Hotel Kifu Club Shiretoko 10/10 Excellent "calme gentillesse qualité des repas et petit déjeuners petit onsen parfait. bière locale délicieuse " [](https://expedia.ca/fr/Shari-Hotels-Hotel-Kifu-Club-Shiretoko.h15013193.Description-Hotel) ### Iruka Hotel 6/10 Acceptable "C'est vraiment un hôtel minimaliste : la chambre est minuscule, la salle de bains microscopique, l'équipement réduit à la plus simple expression. Vraiment cher pour ce que c'est." [](https://expedia.ca/fr/Shari-Hotels-Iruka-Hotel.h10924524.Description-Hotel) ![Shiretoko Yuhi No Ataruie Onsen Hostel](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15680000/15677000/15676902/c8f9dc8c_y.jpg) ### Shiretoko Yuhi No Ataruie Onsen Hostel 4/10 Médiocre "About the hotel It is absolutely no ryokan but rather a huge resort with a dining hall for 200+ people, an onsen for 150+ people, an arcade games room, several shops inside the hotel, etc. It also seems that the hotel recently merged with sister hotel Wings which is just next door. Hotel room We were misled by the good reviews which referred to the main hotel. Unaware of the difference between the main and the sister hotel, we ended up in the “Wings” hotel where rooms could definitely use some refurbishment and renovation. Description mentions traditional furniture. Nice way to describe worn out furniture from the 1990s. Bathroom was tiny and the oldest we have seen over our 2 weeks of traveling in Hokkaido. TV had no internet connection and had even no HDMI port. The “Mountain View” was also an absolute joke. View was first on the parking lot, then the fire escape stairwell and yes you could see one ski slope in the background. Food Misled by the word ryokan we expected a dining experience of high quality with local ingredients and attentive service. Well nope. Dinner and breakfast is buffet style, where you have to hand in a ticket when you arrive. You are then escorted to your table and are free to choose between Japanese, Chinese, or Western cuisine. While options are not lacking, taste and freshness was however sadly missing. Overall it was a very disappointing experience and if in the area, we would recommend La Vista Akangawa hotel instead" [](https://expedia.ca/fr/Shari-Hotels-SHIRETOKO-YUHI-NO-ATARUIE-ONSEN-HOSTEL.h15676902.Description-Hotel) ## En savoir plus sur Péninsule de Shiretoko ## Péninsule de Shiretoko : renseignements sur les Parcs de caravanes | Nombre d’avis de clients | 1 355 | | ------------------------ | -------- | | Hébergement | 22 | | Prix le plus bas | 92 $ CA | | Prix le plus élevé | 602 $ CA | ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Péninsule de Shiretoko : tous les types d’hébergements - [Hôtels ](https://expedia.ca/fr/Peninsule-De-Shiretoko-Hotel.d6336636.Travel-Guide-Hotels) ### Tous types d’hébergements - [Auberges de jeunesse ](https://expedia.ca/fr/aa/AubergesDeJeunesse) - [Chalets ](https://expedia.ca/fr/aa/Chalets) - [Chalets rustiques ](https://expedia.ca/fr/aa/Cabanes) - [Chaumières ](https://expedia.ca/fr/aa/Cottages) - [Complexes hôteliers ](https://expedia.ca/fr/aa/ComplexesHoteliers) - [Condos ](https://expedia.ca/fr/aa/AppartementsCondo) - [Gîtes ](https://expedia.ca/fr/aa/ChambresDHotes) - [Maisons d’hôtes ](https://expedia.ca/fr/aa/Gites) - [Motels ](https://expedia.ca/fr/aa/Motels) - [Ranchs ](https://expedia.ca/fr/aa/Ranchs) - [Parcs de caravanes à Port Alberni ](https://www.expedia.ca/fr/Port-Alberni-Parcs-De-Caravanes.d4027-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Parc national de Jasper ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-National-De-Jasper-Parcs-De-Caravanes.d602648-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Peachland ](https://www.expedia.ca/fr/Peachland-Parcs-De-Caravanes.d181784-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Barrie - Orillia ](https://www.expedia.ca/fr/Barrie-Orillia-Parcs-De-Caravanes.d6057909-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Langford ](https://www.expedia.ca/fr/Langford-Parcs-De-Caravanes.d6215644-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Binbrook ](https://www.expedia.ca/fr/Binbrook-Parcs-De-Caravanes.d3000442757-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Stayner ](https://www.expedia.ca/fr/Stayner-Parcs-De-Caravanes.d6289251-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Zone viticole Naramata Bench ](https://www.expedia.ca/fr/Zone-Viticole-Naramata-Bench-Parcs-De-Caravanes.d6344818-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Angus ](https://www.expedia.ca/fr/Angus-Parcs-De-Caravanes.d6157900-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Okanagan Falls ](https://www.expedia.ca/fr/Okanagan-Falls-Parcs-De-Caravanes.d6145345-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Vallée de l'Okanagan ](https://www.expedia.ca/fr/Vallee-De-LOkanagan-Parcs-De-Caravanes.d6055439-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Quinte West ](https://www.expedia.ca/fr/Quinte-West-Parcs-De-Caravanes.d6352591-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Tofino ](https://www.expedia.ca/fr/Tofino-Parcs-De-Caravanes.d6094955-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Sunshine Coast ](https://www.expedia.ca/fr/Sunshine-Coast-Parcs-De-Caravanes.d6095019-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Wasaga Beach ](https://www.expedia.ca/fr/Wasaga-Beach-Parcs-De-Caravanes.d181914-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Tofino ](https://www.expedia.ca/fr/Tofino-Parcs-De-Caravanes.d6094955-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Nord de l'Ontario ](https://www.expedia.ca/fr/Nord-De-LOntario-Parcs-De-Caravanes.d6057816-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Kingston ](https://www.expedia.ca/fr/Kingston-Parcs-De-Caravanes.d6057821-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Collingwood ](https://www.expedia.ca/fr/Collingwood-Parcs-De-Caravanes.d11938-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Nanaimo ](https://www.expedia.ca/fr/Nanaimo-Parcs-De-Caravanes.d3908-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)