À São Paulo, qui constitue la plus forte concentration de lusophones du monde, un musée est consacré au portugais. Depuis 2006, le musée de la langue portugaise fascine les visiteurs grâce à ses expositions interactives qui retracent l'évolution de cette langue au fil des siècles. Au moment de son inauguration, le musée était la seule institution éducative du monde à être consacrée à un seul langage. Découvrez l'influence que le portugais a eue sur les autres langues, la façon dont il a évolué et sa signification culturelle, telle qu'elle apparaît dans la littérature, la poésie et le théâtre.
Pour que votre visite soit encore plus réussie, faites-la avec une personne qui parle portugais. Même s'il y a des traductions électroniques et si de nombreux affichages sont en anglais et en espagnol, certaines présentations ne sont inscrites qu'en portugais. Repérez un membre du personnel qui parle anglais et demandez-lui de vous aider à traduire ce que vous ne comprenez pas.
Passez quelques heures à découvrir les trois salles. Allez voir l'espace d'exposition temporaire au premier étage vous y verrez des œuvres d'écrivain, de poètes et de dramaturges portugais et brésiliens. L'influence du portugais a été très étendue grâce à ses écrivains célèbres, comme José Saramago, qui a remporté le prix Nobel de littérature en 1998.
Montez l'escalier pour aller voir la collection permanente, qui souligne l'évolution de la langue et les modifications qu'elle a subies. Découvrez quelles sont les langues qui ont influencé le portugais dans Mots croisés, une exposition qui met en évidence l'influence des langues africaines, sud-américaines et européennes. La salle de la Carte des locuteurs est fascinante elle montre les différentes variantes de portugais parlées au Brésil.
Le musée de la langue portugaise se trouve à l'intérieur de la station de train Estação da Luz, dans le quartier de Luz. Rendez-vous au musée en métro ou en autobus parce que le stationnement est rare. Le musée est fermé le lundi ainsi que la veille du Jour de l'an, le Jour de l'an, le Mardi gras, la veille de Noël et le jour de Noël. L'entrée est payante.
