Titre : Hotel Sole Mio – Avis, offres et photos 2025 | Expedia.ca [Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) # Hotel Sole Mio Hôtel de type familial avec 7 piscines intérieures et station santé complète ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44330000/44327700/44327614/d1b933bb.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Chambre Sénior double | 1 chambre, minibar, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44330000/44327700/44327614/03b41a24.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Appartement Confort | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44330000/44327700/44327614/a75c9cea.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44330000/44327700/44327614/40226fa4.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44330000/44327700/44327614/d13db4ec.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Aperçu - Chambres - Emplacement - Politiques Accès VIP 9,0  Merveilleux ## Commodités populaires - Bar - Piscine - Spa - Déjeuner compris - Réception ouverte 24 heures - Entretien ménager Accès VIP ### Obtenez plus d’avantages en étant membre - Économisez 15 % ou plus sur certains établissements Accès VIP lorsque vous atteignez le niveau Argent ou un niveau supérieur. - Vivez une expérience de qualité supérieure et profitez d’un service exceptionnel. - Profitez d’un avantage lors de votre séjour dans certains hébergements, en plus de surclassements de chambre inclus, de l’arrivée hâtive et du départ tardif (selon la disponibilité). [En savoir plus](https://www.expedia.ca/lp/b/vipaccess) ## Options de chambre ### Vérifiez la disponibilité pour ces dates Ce soir [nov. 27 - nov. 28](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-27&endDate=2025-11-28&selected=44327614&PinnedHotelID=44327614&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-27&endDate=2025-11-28&selected=44327614&PinnedHotelID=44327614&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Demain [nov. 28 - nov. 29](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-29&selected=44327614&PinnedHotelID=44327614&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-29&selected=44327614&PinnedHotelID=44327614&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Cette fin de semaine [nov. 28 - nov. 30](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-30&selected=44327614&PinnedHotelID=44327614&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-30&selected=44327614&PinnedHotelID=44327614&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) La fin de semaine prochaine [déc. 5 - déc. 7](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-05&endDate=2025-12-07&selected=44327614&PinnedHotelID=44327614&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-05&endDate=2025-12-07&selected=44327614&PinnedHotelID=44327614&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Toutes les chambres 1 lit 2 lits 3 lits ou plus Affichage de 7 chambre(s) sur 7 ![1 chambre, minibar, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44330000/44327700/44327614/158e31e2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre de base avec lits jumeaux ### Points forts Espace de séjour séparé Insonorisation Climatisation Chauffage Lit de bébé sans frais Téléviseur à écran ACL Choix d’oreillers Chambres - 269 pi² - 2 personnes - 2 lits jumeaux ![Chambre Deluxe double, 2 chambres | 1 chambre, minibar, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44330000/44327700/44327614/3df52990.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre Deluxe double, 2 chambres ### Points forts Espace de séjour séparé Insonorisation Climatisation Chauffage Lit de bébé sans frais Téléviseur à écran ACL Choix d’oreillers Chambres - 646 pi² - 5 personnes - 1 très grand lit et 1 grand lit ![Appartement familial, 2 chambres | 1 chambre, minibar, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44330000/44327700/44327614/c877eb25.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Appartement familial, 2 chambres ### Points forts Espace de séjour séparé Insonorisation Climatisation Chauffage Lit de bébé sans frais Téléviseur à écran ACL Choix d’oreillers 2 chambres - 710 pi² - 2 chambres - Vue sur la montagne - 5 personnes - 1 grand lit et 2 lits jumeaux ![Chambre triple économique | 1 chambre, minibar, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44330000/44327700/44327614/2a25d4b4.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre triple économique ### Points forts Espace de séjour séparé Insonorisation Climatisation Chauffage Téléviseur à écran ACL Choix d’oreillers Chambres Rideaux d’obscurcissement - 248 pi² - 3 personnes - 3 lits jumeaux ![Chambre Sénior double | 1 chambre, minibar, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44330000/44327700/44327614/6ff1137b.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre Sénior double ### Points forts Espace de séjour séparé Insonorisation Climatisation Chauffage Lit de bébé sans frais Téléviseur à écran ACL Choix d’oreillers Chambres - 323 pi² - 3 personnes - 1 grand lit et 1 lit jumeau ![Chambre Junior double | 1 chambre, minibar, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44330000/44327700/44327614/295907e1.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre Junior double 10,0 Exceptionnel 1 avis ### Points forts Espace de séjour séparé Insonorisation Climatisation Chauffage Téléviseur à écran ACL Choix d’oreillers Chambres Rideaux d’obscurcissement - 2 personnes - 1 lit double ![Appartement Confort | 1 chambre, minibar, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44330000/44327700/44327614/ec6c9d83.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Appartement Confort ### Points forts Espace de séjour séparé Insonorisation Climatisation Chauffage Lit de bébé sans frais Cuisinette Téléviseur à écran ACL Choix d’oreillers - 969 pi² - 2 chambres - 6 personnes - 3 grands lits ![Mod logo](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Ouvrez une session pour accéder aux réductions et avantages admissibles. Plus de récompenses pour vivre plus d’aventures! [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FNovi-Sad-Hotels-Hotel-Sole-Mio.h44327614.Description-Hotel)[M’inscrire gratuitement](https://www.expedia.ca/signup?enable_registration=true&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FNovi-Sad-Hotels-Hotel-Sole-Mio.h44327614.Description-Hotel) ## À propos du quartier ![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&zoom=13&markers=icon:https%3A%2F%2Fa.travel-assets.com%2Ftravel-assets-manager%2Feg-maps%2Fproperty.png%7C45.31033%2C19.82463&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=yuCwqwvQTVAdqxRhqhG2jvHHEnI=) 165 Sentandrejski put, Novi Sad, Vojvodina, 21000 #### À proximité - Forteresse de Petrovaradin - 9 min en voiture - 10.8 km - Place de la Liberté - 10 min en voiture - 7.1 km - Théâtre national serbe - 10 min en voiture - 7.1 km - Église de la Vierge Marie - 10 min en voiture - 7.1 km - Musée de Voïvodine - 10 min en voiture - 10.4 km #### Transport - NOVI SAD (Gare) : à 12 min en voiture #### Restaurants - ‪Kod Jefte - ‬7 min en voiture - ‪McDonald's - ‬5 min en voiture - ‪Nacionalna klasa by Vojvodina - ‬5 min en voiture - ‪McDonald's - ‬7 min en voiture - ‪MOL | BS Rumenka 2 - ‬21 min en voiture ## À propos de cet hébergement ### Hotel Sole Mio Hôtel haut de gamme de type familial Un buffet déjeuner gratuit, 2 bars attenants à la piscine et un casse-croûte/café ne sont que quelques-unes des commodités proposées par Hotel Sole Mio. Offrez-vous un massage au spa situé sur place. L’accès inclus au Wi-Fi dans les chambres est à la disposition de tous les clients, qui peuvent aussi profiter de commodités comme un bar et un espace de conférence. Les autres avantages offerts comprennent : - 7 piscines intérieures et une piscine extérieure, en saison, avec une glissade d’eau et des chaises longues - Stationnement libre-service gratuit - Accès à une piscine intérieure à proximité, salles de massage et de soins et machine distributrice - Salles de réunion, info-excursions/billetterie et meubles extérieurs Caractéristiques de la chambre Toutes les chambres à l’hébergement Hotel Sole Mio possèdent des commodités comme le choix d'oreillers et un coffre-fort pour ordinateur portable, ainsi que d’autres avantages, notamment un espace de travail pour ordinateurs portables et la climatisation. D’autres commodités offertes dans toutes les chambres comprennent : - Des sachets de thé et du café soluble gratuits et des bouilloires électriques - Des salles de bain avec une douche et des articles de toilette gratuits - Des téléviseurs ACL 35-po comprenant des chaînes câblées - Des garde-robes ou placards, des coins salons séparés et des moulins à café ## Hébergements similaires ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72980000/72973700/72973673/23b33c32.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Kombinat Rooms City Center Novi Sad - Déjeuner compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation 9,2 Merveilleux 86 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-11&endDate=2025-12-12&selected=72973673&PinnedHotelID=72973673&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113390000/113381400/113381340/ff852be9.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Fruške Terme - Fruški Cvet Vrdnik - Déjeuner compris - Spa - Glissade d’eau - Stationnement compris 8,4 Très bien 6 avis 143 $ CA 161 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 déc. au 29 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-28&endDate=2025-12-29&selected=113381340&PinnedHotelID=113381340&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Soins du corps, enveloppements, exfoliation, soins du visage](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21600000/21599700/21599679/bd431f73.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Sheraton Novi Sad Novi Sad - Spa - Animaux de compagnie acceptés - Wi-Fi gratuit - Restaurant 9,4 Exceptionnel 212 avis 163 $ CA 179 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 15 déc. au 16 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-15&endDate=2025-12-16&selected=21599679&PinnedHotelID=21599679&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Salle à déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2910000/2909000/2908909/3227d318.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Planeta Inn Hotel Novi Sad - Animaux de compagnie acceptés - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation 8,6 Excellent 98 avis 100 $ CA 111 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 3 déc. au 4 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-03&endDate=2025-12-04&selected=2908909&PinnedHotelID=2908909&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5550000/5542400/5542387/920697df.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Tourist Resort Ribarsko Ostrvo Novi Sad - Déjeuner compris - Animaux de compagnie acceptés - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit 8,8 Excellent 19 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-11&endDate=2025-12-12&selected=5542387&PinnedHotelID=5542387&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22960000/22957400/22957360/e30d6362.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Hotel Putnik Novi Sad - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation 9,0 Merveilleux 43 avis 107 $ CA 117 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 nov. au 1 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-30&endDate=2025-12-01&selected=22957360&PinnedHotelID=22957360&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10580000/10579500/10579415/4e1ffa20.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Hotel Premier Aqua - Adults Only Vrdnik - Piscine - Spa - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit 9,2 Merveilleux 42 avis 227 $ CA 231 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 déc. au 3 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-02&endDate=2025-12-03&selected=10579415&PinnedHotelID=10579415&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Façade de l’hébergement – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/30000000/29860000/29850200/29850186/02b2a614.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Panorama Aqualux Novi Sad - Piscine - Baignoire à remous - Déjeuner compris - Stationnement compris 9,0 Merveilleux 32 avis 92 $ CA 101 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 nov. au 29 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-29&selected=29850186&PinnedHotelID=29850186&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Baignoire à remous intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2553600/2553542/e276d200.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Prezident Hotel Novi Sad - Piscine - Baignoire à remous - Déjeuner compris - Spa 8,8 Excellent 142 avis 188 $ CA 209 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 29 nov. au 30 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-29&endDate=2025-11-30&selected=2553542&PinnedHotelID=2553542&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Façade de l’hébergement – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4772900/4772818/10411a03.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Zenit Hotel Novi Sad - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Déjeuner disponible 9,0 Merveilleux 18 avis 135 $ CA 149 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 déc. au 2 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-01&endDate=2025-12-02&selected=4772818&PinnedHotelID=4772818&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Commodités de l’hébergement ### Internet - Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit - Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit ### Stationnement et transport - Stationnement libre-service gratuit sur place ### Repas et boissons - Buffet déjeuner gratuit offert chaque jour de 7 h à 11 h - 2 bars attenants à la piscine - Un bar-salon - Un café-restaurant/café ### Activités - 7 piscines intérieures - Bain de vapeur - Glissade d’eau - Piscine extérieur (accessible aux clients) - Piscine extérieure en saison - Piscine intérieure (accessible aux clients) - Piscine pour enfants - Sauna - Spa offrant tous les services ### Pour les familles - 7 piscines intérieures - Chambres insonorisées - Glissade d’eau - Piscine extérieure en saison - Piscine pour enfants ### Commodités - Casiers - Guides de voyage - Machine distributrice - Réception ouverte en tout temps ### Services pour les clients - Assistance pour les excursions et les billets - Entretien ménager (chaque jour) ### Services d’affaires - Espace de conférence de 1 507 pieds carrés - Salle de réunion ### Plein air - Chaises longues au bord de la piscine - Meubles extérieurs ### Spa offrant tous les services - Baignoire à remous - Bain de vapeur - Massages sportifs - Salle de soins - Sauna - Spa ouvert tous les jours ### Accessibilité - Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation. - Accessible en fauteuil roulant (peut présenter des restrictions) - Ascenseur - Plancher de bois franc dans la chambre - Tapis à long poil dans la chambre ### Autres - Moustiquaires - Sections fumeurs ## Commodités de la chambre ### Chambre - Choix d’oreillers - Draps fournis - Rideaux d’obscurcissement ### Salle de bain - Articles de toilette gratuits - Douche - Pantoufles - Papier de toilette - Peignoirs - Salle de bain semi-ouverte - Savon - Séchoir à cheveux - Shampooing ### Divertissement - Téléviseur à écran ACL de 35 po avec chaînes par câble ### Repas et boissons - Bouilloire électrique - Eau embouteillée gratuite - Minibar - Moulin à café - Sachets de thé et café soluble gratuits ### Autres - Bureau - Chambres insonorisées - Chauffage - Climatisation - Coffre-fort pour ordinateur portable - Coin salon distinct - Espace de travail pour ordinateurs portables - Fer et planche à repasser sur demande ## Politiques ### Arrivée Arrivée de 14 h à à tout moment L'arrivée hâtive est octroyée selon la disponibilité. Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans ### Départ L’heure limite de départ est 11 h. Le départ tardif est octroyé selon la disponibilité. Frais de départ tardif : 30 EUR ### Instructions spéciales pour l’enregistrement Le personnel de la réception accueillera les clients sur place. ### Méthodes d’accès Portier ### Animaux de compagnie Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés (seuls les animaux d’assistance sont acceptés). ### Enfants et lits supplémentaires Les enfants sont bienvenus. Un enfant âgé de 6 ans ou moins peut séjourner gratuitement s’il utilise les lits en place dans la chambre du parent ou des tuteurs légaux. Des lits d’appoint ou supplémentaires sont disponibles moyennant des frais de 15.0 EUR par jour. ### Types de paiement ## Renseignements importants ### Extras en option - Départ tardif (sous réserve de disponibilité) : 30 EUR - Un service d'entretien ménager est offert moyennant un supplément. - Lit d’appoint : 15.0 EUR par jour Il est possible que la liste qui précède ne soit pas complète. Les frais et les dépôts n’incluent pas nécessairement les taxes et sont sujets à changement. ### À savoir Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement. Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée. Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties. Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit et l’argent comptant. Les chambres insonorisées ne sont pas garanties. Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un système de sécurité, une trousse de premiers soins, et un éclairage extérieur. ### À noter La piscine extérieure est ouverte entre mai et septembre. Piscine accessible à partir de 9 h jusqu’à 20 h. Les réservations pour les services de massage et les soins du spa sont nécessaires et peuvent être effectuées en communiquant avec Hôtel avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation. Le spa est interdit aux enfants de moins de 16 ans qui ne sont pas accompagnés d’un adulte. ### Hébergement également appelé Hotel Sole Mio Hotel Hotel Sole Mio Novi Sad Hotel Sole Mio Hotel Novi Sad ## Foire aux questions ### Hotel Sole Mio possède-t-il une piscine? > Oui, cet établissement vous propose 7 piscines intérieures, une piscine extérieure, en saison et une piscine pour enfants. La piscine est accessible de 9 h à 20 h. ### Combien cela coûte-t-il de séjourner à Hotel Sole Mio? > En date du 27 nov. 2025, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Hotel Sole Mio le 29 nov. 2025 commencent à 142,16 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. [Choisissez vos dates](https://www.expedia.ca/fr/Novi-Sad-Hotels-Hotel-Sole-Mio.h44327614.Description-Hotel?rfrr=HOT.HIS.question.link.click) pour obtenir des prix précis. ### Hotel Sole Mio accepte-t-il les animaux de compagnie? > Non, l’hébergement accepte seulement les animaux d’assistance. ### Combien coûte le stationnement à Hotel Sole Mio? > Cet établissement offre un stationnement libre-service gratuit. ### À quelle heure est-il possible d'arriver à Hotel Sole Mio? > Arrivée de 14 h à à tout moment. ### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Hotel Sole Mio? > Le départ est à 11 h. Le départ tardif est offert moyennant des frais de 30 EUR. ### Où se situe Hotel Sole Mio? > Novi Sad -hôtel de type familial se trouve à moins de 10 km des sites suivants : Place de la Liberté, Musée de Voïvodine et Danube. Les points d'intérêt suivants sont également à moins de 10 km : Danube Park et Théâtre national serbe.