Voco Makkah by IHG se situe dans le quartier Jarham et offre un accès direct au centre commercial. Voici des sites remarquables : Grande mosquée de la Mecque et Porte du roi Fahd, et la beauté naturelle de la région peut être découverte à cet endroit : Grotte de Hira. Complexe Abraj Al-Bait Towers et Collines de Safâ et Marwah sont deux attraits recommandés à visiter. Visiter le guide de voyage pour La Mecque
Ibrahim Al Khalil Street, Al Mesfalah, Makkah
À proximité
Complexe Abraj Al-Bait Towers
1 min en voiture - 1.5 km
Grande mosquée de la Mecque
1 min en voiture - 1.9 km
Kaaba
2 min en voiture - 2.9 km
Porte du roi Fahd
2 min en voiture - 2.9 km
Puit de Zamzam
2 min en voiture - 2.9 km
Transport
Makkah Station : à 13 min en voiture
Djeddah (JED-Aéroport international King Abdulaziz) : à 73 min en voiture
Restaurants
The Coffee Address
17 min à pied
Bateel Elan
18 min à pied
Almsharf Lounge
18 min à pied
Business Lounge / صالة رجال الاعمال
19 min à pied
Jawaharat Al Firdaus
11 min à pied
À propos de cet hébergement
voco Makkah by IHG
Hôtel haut de gamme situé à proximité de l’attrait suivant : Complexe Abraj Al-Bait Towers
Se situant à quelques pas de deux points d’intérêt, soit Porte du roi Fahd et Kaaba, voco Makkah by IHG offre une réception gratuite tous les jours, un centre commercial sur place et un casse-croûte/café. Offrez-vous un repas à l’un des 6 restaurants situés sur place. En plus de profiter de commodités comme un salon de coiffure et un centre d'affaires, les clients peuvent rester connectés grâce à l’accès inclus au Wi-Fi dans les chambres.
Les autres avantages offerts comprennent :
Buffet déjeuner (supplément), stationnement libre-service (supplément) et salle de banquet
Café/thé dans les aires communes, coffre-fort à la réception et réception jour et nuit
Bagagiste/chasseur, entreposage des bagages et journaux gratuits
Les avis des clients notent positivement le personnel serviable.
Caractéristiques de la chambre
Les 4321 chambres offrent des commodités comme un service aux chambres en tout temps et une literie de qualité supérieure, en plus d’autres avantages, notamment un choix d'oreillers et un espace de travail pour ordinateurs portables.
D’autres commodités comprennent :
Des bacs de recyclage, des ampoules à DEL et des produits de nettoyage écologiques
Des salles de bain avec une douche cascade et des articles de toilette écologiques
Des téléviseurs DEL 49-po comprenant des chaînes spécialisées
Des garde-robes ou placards, des lits de bébé gratuits et des bouilloires électriques
Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit
Stationnement et transport
Stationnement à hauteur limitée sur place
Stationnement couvert sur place (60 SAR par jour)
Nombre limité de places de stationnement libre-service sur place
Stationnement accessible en fauteuil roulant disponible
Repas et boissons
Buffet déjeuner offert tous les jours de 6 h 30 à 10 h 30 moyennant des frais de 70 à 70 SAR par adulte et de 35 à 35 SAR par enfant
6 restaurants
Café et thé dans les espaces communs
Casse-croûte/épicerie fine
Réception gratuite organisée tous les jours par la direction
Un café-restaurant/café
Activités
Centre commercial
Téléviseur dans les aires communes
Pour les familles
Casse-croûte/épicerie fine
Chambres insonorisées
Lit de bébé dans la chambre
Commodités
Casiers
Coffre-fort à la réception
Entreposage des bagages
Guides de voyage
Journaux gratuits dans le hall
Réception ouverte en tout temps
Salon de coiffure
Services pour les clients
Bagagiste/chasseur
Entretien ménager (chaque jour)
Services de concierge
Services d’affaires
Centre d’affaires
Poste informatique
Accessibilité
Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation.
4 places de stationnement accessibles
Accessible en fauteuil roulant (peut présenter des restrictions)
Ascenseur (porte de 190 centimètres de large)
Bar-salon accessible en fauteuil roulant
Bureau d’enregistrement accessible en fauteuil roulant (104 centimètres de hauteur)
Centre d’affaires accessible en fauteuil roulant
Chemin vers l’ascenseur accessible en fauteuil roulant
Conciergerie accessible en fauteuil roulant
Fauteuils roulants sur place
Meuble-lavabo de salle de bain accessible en fauteuil roulant (60 centimètres de hauteur)
Rampe d’accès pour la porte d’entrée
Restaurant accessible en fauteuil roulant
Stationnement accessible en fauteuil roulant
Tapis à long poil dans la chambre
Toilettes publiques accessibles en fauteuil roulant
Autres
29 étages
9 immeubles
Achat de compensations annuelles pour au moins 10 % de l’empreinte carbone
Au moins 80 % des aliments sont biologiques
Certains éclairages DEL utilisés
Options de restauration végétalienne
Options de restauration végétarienne
Politique globale en matière de gaspillage alimentaire
Priorité donnée aux aliments d’origine locale
Salle de banquet
Sections fumeurs (amendes en cas de non-respect)
Utilisation de produits de nettoyage écologiques
Commodités de la chambre
Chambre
Choix d’oreillers
Draps en coton égyptien
Lit de bébé gratuit
Rideaux d’obscurcissement
Salle de bain
Articles de toilette gratuits
Douche
Douche cascade
Pantoufles
Papier de toilette
Peignoirs
Salle de bain privée
Savon
Séchoir à cheveux
Serviettes fournies
Shampooing
Divertissement
Téléviseur à DEL de 49 po avec chaînes spécialisées par satellite
Repas et boissons
Bouilloire électrique
Eau embouteillée gratuite
Guides des restaurants
Service aux chambres en tout temps
Autres
Adaptateurs électriques
Articles de toilette écologiques
Bureau
Chaise de bureau
Chambres communicantes offertes
Chambres insonorisées
Climatisation (réglage de la climatisation)
Coffre-fort
Douches avec économiseur d’eau
Éclairage DEL
Espace de travail pour ordinateurs portables
Fer et planche à repasser
Moustiquaires
Produits de nettoyage écologiques
Recyclage
Téléphone
Toilettes à faible débit d’eau
Politiques
Arrivée
Arrivée de 17 h à à tout moment
Arrivée sans contact offerte
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans
Départ
L’heure limite de départ est midi.
Départ sans contact offert
Le départ tardif est octroyé selon la disponibilité.
Le départ tardif est offert moyennant des frais.
Instructions spéciales pour l’enregistrement
L’enregistrement ne se fait pas à l’hébergement même. Pour vous enregistrer, rendez-vous à l’endroit suivant : [Online]
Les clients recevront un courriel dans les 24 heures avant l’arrivée contenant les instructions relatives à l’arrivée. Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique.
Les clients ayant opté pour le niveau tarifaire Petit-déjeuner inclus bénéficient d'un petit-déjeuner pour 2 adultes maximum qui partagent une chambre. Pour toute personne supplémentaire, le petit-déjeuner est facturé.
Les voyageurs ayant opté pour le niveau tarifaire Dîner inclus bénéficient d’un dîner pour 2 adultes maximum qui partagent une chambre. Des frais de dîner s’appliquent pour toute personne supplémentaire.
Méthodes d’accès
Portier
Animaux de compagnie
Les animaux de compagnie ou d’assistance ne sont pas autorisés.
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont bienvenus.
Jusqu’à 2 enfants âgés de 12 ans ou moins peuvent séjourner gratuitement s’ils utilisent les lits en place dans la chambre du parent ou des tuteurs légaux.
Aucun lit d’appoint ou supplémentaire n’est disponible.
Des lits de bébé sont disponibles sans frais sur demande à l’hébergement.
Types de paiement
Renseignements importants
Extras en option
Prix du buffet déjeuner : entre 70 SAR et 70 SAR par adulte et entre 35 SAR et 35 SAR par enfant
Stationnement couvert libre-service : 60 SAR par jour
Le départ tardif (sous réserve de disponibilité) fait l'objet de frais supplémentaires.
Il est possible que la liste qui précède ne soit pas complète. Les frais et les dépôts n’incluent pas nécessairement les taxes et sont sujets à changement.
À savoir
Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hébergement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Les clients doivent communiquer avec cet établissement à l'avance pour réserver une chaise haute.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et l’argent comptant.
Les locataires à long terme sont bienvenus.
Les chambres insonorisées ne sont pas garanties.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un détecteur de fumée.
Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent être différentes selon le pays et l’hébergement. Les politiques énoncées sont définies par l’hébergement.
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 10006217
À noter
Les couples désirant partager une chambre doivent fournir une preuve de mariage.
Seuls les clients enregistrés sont admis dans les chambres.
L’hébergement est doté de chambres communicantes ou adjacentes qui pourraient être disponibles. Veuillez en faire la demande en communiquant directement avec l'hébergement à l'aide des coordonnées indiquées dans la confirmation de votre réservation.
Aucun animal, pas même les animaux d’assistance, ne sont acceptés dans cet hébergement.
Dans cet hébergement, les boissons alcoolisées ne sont ni servies, ni autorisées.
Dans le stationnement, des restrictions relatives à la hauteur s'appliquent.
Classement national
Cet hébergement a reçu sa classification officielle de l’organisme Saudi Ministry of Tourism.
Foire aux questions
Voco Makkah by IHG accepte-t-il les animaux de compagnie?
Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie.
Combien cela coûte-t-il de séjourner à voco Makkah by IHG?
En date du 17 juill. 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement voco Makkah by IHG le 11 août 2026 commencent à 99 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.
Combien coûte le stationnement à voco Makkah by IHG?
Un stationnement en libre-service est offert moyennant des frais de 60 SAR par jour. Places offertes en nombre limité.
À quelle heure est-il possible d'arriver à voco Makkah by IHG?
Arrivée de 17 h à à tout moment.
À quelle heure doit s'effectuer le départ à voco Makkah by IHG?
Le départ est à midi. Le départ tardif est offert moyennant des frais (sous réserve de disponibilité).
Où se situe voco Makkah by IHG?
Jarham - hôtel se trouve à moins de 2 km des sites suivants : Complexe Abraj Al-Bait Towers, Grande mosquée de la Mecque et Porte du roi Fahd. Puit de Zamzam et Kaaba se trouvent également à moins de 3 km (2 mi).
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement complet?
Oui, cet hébergement propose l'annulation sans frais pour certains tarifs de chambres – parce que la flexibilité, c'est important. Consultez la politique d'annulation de l'hébergement sur notre site pour obtenir plus de renseignements sur les exclusions et les conditions.
Avis
Avis pour voco Makkah by IHG
9,2
Merveilleux
Tous les avis affichés proviennent de vraies expériences de clients. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour avec nous peuvent soumettre un avis. Nous vérifions les avis et publions tous les avis, positifs ou négatifs, qui respectent nos directives.Plus de renseignementsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
9,4
Propreté
9,2
Commodités
9,2
Service et personnel
9,4
État et installations de l’hébergement
Note de 10 – Excellent, d’après 470 avis sur 645.
10 – Excellent
470
Note de 8 – Bien, d’après 108 avis sur 645.
8 – Bien
108
Note de 6 – Acceptable, d’après 28 avis sur 645.
6 – Acceptable
28
Note de 4 – Médiocre, d’après 12 avis sur 645.
4 – Médiocre
12
Note de 2 – Terrible, d’après 27 avis sur 645.
2 – Terrible
27
Avis
Avis vérifié
8/10 – Bien
Souleiman
17 nov. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Variete de petit dej au top et commerce à proximité
Souleiman
Séjour de 7 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Jamila
11 janv. 2026
Points forts : Propreté, service et personnel et commodités.
chambre impeccable,
Personnel très professionnel, très efficace et très sympathique.
Jamila
Séjour de 7 nuits en janvier 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
mohamed reda
10 oct. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
tout été beau et magnifique de la réception jusqu'à la chambre et hôtel rien a dire..
mohamed reda
Séjour de 5 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
8/10 – Bien
NURUL
8 mars 2026
Points forts : Service et personnel
Points faibles : État et installations de l’hébergement
Je pense qu'il faut améliorer l'état général des chambres, car en arrivant et trouver la douchette complètement chassé, la battante des toilettes cassés aussi, mais jamais réparer.
NURUL
Séjour de 12 nuits en février 2026
Avis vérifié
8/10 – Bien
Sezer
23 janv. 2026
Points forts : Propreté, service et personnel et commodités.
La chambre était bien, les équipements de qualité, le petit déjeuner était bon et le personnel serviable. Il se situe à 25 minutes à pied du Masjid Al Haram, ce qui est quand même très long et les navettes font un peu le tour de la ville pour y accéder en 35 minutes. Hormis ces points négatifs, le reste de notre expérience était très bien. Mention spécial pour les ascenseurs qui nous ont un peu perturbé.
Sezer
Séjour de 3 nuits en janvier 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Leïla
22 mai 2025
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Super séjour dans cet hôtel! Le personnel est vraiment serviable et gentil, les chambres sont spacieuses et très très propre. Nous reviendrons en famille très bientôt
Leïla
Séjour de 4 nuits en avril 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
hosni
7 oct. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Service 10 sur 10 le receptioniste était au top je ne m’attendais pas à un tel accueil pour le prix, vraiment top.
Tout est propre et bien pensé dommage c’était juste pour une journée.
hosni
Séjour de 1 nuit en octobre 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
INAISSE
25 févr. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Meilleur hôtel
Super séjour ! À 15/20 minutes de la Kaaba !! Je recommande +++
INAISSE
Séjour de 1 nuit en février 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Dounia
24 avr. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Parfait
Nous avons passé 2 nuits, tout s'est très bien passé, la propreté, la localisation, le bus gratuit a 10 min de la mosquée sacrée, le mall en dessous de l'hôtel et le rapport qualité prix. Je recommande vraiment, a l'accueil le personnel était super gentil et polis c'était agréable.
Dounia
Séjour de 2 nuits en avril 2025
Avis vérifié
8/10 – Bien
Mady
4 août 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Convenable
Mady
Séjour de 4 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
khalifa
25 févr. 2024
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Excellent, mais un peu loin du haram
L'hôtel est trés bien mais un peu loin du Haram deplacement avec les buss.
khalifa
Séjour de 3 nuits en février 2024
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Mohamed
16 févr. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Bon rapport prix qualité mais un peu éloigné
Super hôtel confort et très propre
Le seul petit bémol c’est la distance du haram
Compter 30 min à pied avec une bonne foulée et la navette à oublier sauf avec des personnes âgées
À noter la galerie marchande qui est très utile quand vous rentrez du haram
Mohamed
Séjour de 4 nuits en janvier 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Naoual
9 avr. 2024
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Formidable! accueil, confort et propreté irréprochable.
Restauration de qualitée et variée.
L’ensemble de l’équipe est toujours souriante, agréable et soucieuse de votre bien être.
2ème séjour et sûrement pas le dernier
Naoual
Séjour de 9 nuits en mars 2024
Avis vérifié
8/10 – Bien
Voyageur vérifié
27 févr. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Bel hotel mais loin
Chambres avec bcp de rangements, propres, lits confortables. Mall au rdc avec boutiques ..
Petit dej tres bien.
Bémol a prendre en compte : lhotel est situé un peu loin du haram ce qui fatigue énormément. Les 20 minutes peuvent se transformer en 30 voire plus si la route est bondée de monde. A ne pas negliger si on doit faire ce trajet 2 ou 3 fois par jour.
Voyageur vérifié
Séjour de 5 nuits en février 2025
Avis vérifié
8/10 – Bien
Mahmoud
17 mars 2025
Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.
Agréable
Nous avons séjournés trois nuits pour effectuer notre Omra. Le haram n'est pas loin de l'hôtel, des bus avant les horaires de prières son prévu, superette, coiffeur et magasin divers son ouvert sur une grande plage horaire. Nous n'avons pas pris le petit déj et repas, donc je ne peux donnez mon avis. petit bémol, quand nous avons demander le tarif pour le repas a deux reprises deux tarifs différents nous ont été donnés et une fois on nous a dit que les enfant moins de douza ans ne sont pas facturé et une fois il nous on dit que le repas enfant était payant. A vérifier.
Mahmoud
Séjour de 3 nuits en mars 2025
Avis vérifié
2/10 – Terrible
mohamed
13 mars 2024
Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement
Points faibles : Commodités
nous sommes la pour le Haram, donc il faut s'occuper plus de transport vers le Haram, je comprends il y a la circulation , mais le retour à l'hôtel est catastrophique , des gens qui se bousculent pour monter dans le bus en plus vos bus s'arrêtent n'importe ou de coté du Haram! sans aucune information !!!, ils changent de gars sans informations, ni agent disponible ni panneaux de l'hôtel ni information pour la prochaine autobus,
ajoutez un agent qui est en contact avec les chauffeurs afin qu'ils informent les gens ,
mohamed
Séjour de 3 nuits en mars 2024
Avis vérifié
4/10 – Médiocre
Yassine
15 déc. 2024
Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Points faibles : Service et personnel
Bon hôtel mais loin du Haram
Hôtel loin du Haram environ 30 min a 1h selon circulation a Makkah.
Aussi pour aller au Haram il faut faire un changement de bus soit prise de 2 bus à l’aller et 2 bus au retour.
L’hôtel a plusieurs tours (8) qui possèdent chacune d’elle une réception.
Vu qu il n’y a pas d’indication du numéro de la tour nous avons fait la queue à la tour 2 en premier lieu (20 min), dès lors, on nous a indiqué que c’était pas la bonne tour.
Du coup on a refait la queue à la tour 4 (15 min) pour le Check in. Quand nous sommes arrivé à la tour 2 on a été déchargé de nos valises et à notre retour à minuit du Haram nos valises n’étaient pas dans nos chambres. Il a fallut que je descende les chercher par moi même à la tour 2. Vraiment une organisation non satisfaisante. Par contre l’hôtel est propres et on y retrouve toute les commodités. Le bémol c’est le fait qu’il soit loin du Haram. Pensez y avant de réserver car les journées sont éprouvantes donc ajouter les trajets est très durs.
Yassine
Séjour de 3 nuits en décembre 2024
Avis vérifié
2/10 – Terrible
mohamed
12 mars 2024
Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement
Points faibles : Service et personnel
L 'hotel est loin du Haram et le déplacement avec leurs bus est catastrophique, aucune informations au clients , ils ont changé de gars , a chaque fois ils changent l'arrêt de bus côté Haram , je comprend il y a des bouchons et embouteillages mais il faut avoir un système pour informer les clients ou est stationner c'est le minimum, les chauffeurs sont débordé et les bus acceptent le double des passagers immaginer des femmes des bébés des vieux , images horribles choquantes et honteux ...et surtout aucunne informations , ils vous manquent de travaille sur le transport car la clientèle est venu juste pour le Haram ajouter des applications de gps avec suivi ou donner l informations par mail ou sms ,
Aussi la reception ne donne pas la bonne informations j'avais un petit déjeuner et j'ai voulu le changer a iftar puisque Ramadan commence et je paye la différence, ils n'étaient pas capable de le faire aucun agents m'a convaincu (3 agents) je ne sais la faute de système ou manque d'information ou bien debut de Ramadan...mais en principe ça doit etre simple je paye la différence et ça se changent...
Les cartes chaque jours se bloquent je dois repasser a la réception ou il y a toujours des fils d'attentes pour les faire débloquer ....
En conclusion je ne le recommande pas pour familles personne âgée.. et au periode de Ramadan ou Hajj peut etre au autres periodes sera un peu mieux mais il est loin
mohamed
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Aly Banassi
6 juill. 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Amazing place, will be back soon
Aly Banassi
Séjour de 5 nuits en juillet 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Aniqa
9 juill. 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Staff was super helpful at the Voco hotel. I was late for my check-in due to delayed flight and was only staying a few hours before my departure, staff ensured that I have a room for that time and I was able to prepare myself in comfort in the room before my Umrah. Shuttle buses are helpful to take people to and from the Haram.
Aniqa
Séjour de 1 nuit en juillet 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Haji
14 avr. 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Great location very clean 5 start hotel.
Haji
Séjour de 3 nuits en avril 2026
Avis vérifié
8/10 – Bien
Fatjon
7 juin 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
It was an excellent stay, however this hotel was relatively far from the haram, so get ready to walk during busy times.
Fatjon
Séjour de 2 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Sima
27 mars 2026
Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.
Clean spacious room, helpful and polite staff, excellent breakfast!
Sima
Séjour de 3 nuits en mars 2026
Avis vérifié
8/10 – Bien
Gulsah
23 mars 2026
Points forts : Propreté, service et personnel
Temiz oda,güzel yemekler
Gulsah
Séjour de 1 nuit en février 2026
Avis vérifié
8/10 – Bien
Dr. Muwafaq
9 juin 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.