Titre : Voïvodie de Podlachie : destinations d’hôtels - Expedia.ca

 

[Propriétés de vacances à Voïvodie de Podlachie](https://expedia.ca/fr/Destinations-En-Voivodie-De-Podlachie.d6057143.Destinations-location-vacances)[Voitures de location à Voïvodie de Podlachie](https://expedia.ca/fr/Destinations-Voivodie-De-Podlachie.d6057143.Car-Hire-Destinations)[Vacances à Voïvodie de Podlachie](https://expedia.ca/fr/Voivodie-De-Podlachie.d6057143.Voyages-et-Court-Sejours)

![Bialystok's main town square "Rynek Kosciuszki." 150 miles NE from Warsaw, Bialystok is biggest city in this part of Poland; pictured scene was taken in early May. 
#poland #bialystok #polska #LifeAtExpedia](https://images.trvl-media.com/place/6354/bbd168b0-5b85-4378-940d-7c1fb86dcf94.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

Photo par Tomek Baginski

# Recherche d’hôtels − Voïvodie de Podlachie

-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)
    
    ### 
    
    Changez d’idée sans tracas
    
    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)
    
    ### 
    
    Faites-vous plaisir
    
    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    
    [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)
    
    ### 
    
    Faites le bon choix
    
    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.
    

## Voïvodie de Podlachie − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vo%C3%AFvodie+de+Podlachie%2C+Pologne&regionId=6057143&latLong=53.132398%2C23.159168&adults=2&startDate=2025-12-07&d1=2025-12-07&endDate=2025-12-09&d2=2025-12-09&travelerType=family_friendly)

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vo%C3%AFvodie+de+Podlachie%2C+Pologne&regionId=6057143&latLong=53.132398%2C23.159168&adults=2&startDate=2025-12-07&d1=2025-12-07&endDate=2025-12-09&d2=2025-12-09&amenities=SPA_ON_SITE)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vo%C3%AFvodie+de+Podlachie%2C+Pologne&regionId=6057143&latLong=53.132398%2C23.159168&adults=2&startDate=2025-12-07&d1=2025-12-07&endDate=2025-12-09&d2=2025-12-09&amenities=POOL)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vo%C3%AFvodie+de+Podlachie%2C+Pologne&regionId=6057143&latLong=53.132398%2C23.159168&adults=2&startDate=2025-12-07&d1=2025-12-07&endDate=2025-12-09&d2=2025-12-09&lodging=APARTMENT)

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vo%C3%AFvodie+de+Podlachie%2C+Pologne&regionId=6057143&latLong=53.132398%2C23.159168&adults=2&startDate=2025-12-07&d1=2025-12-07&endDate=2025-12-09&d2=2025-12-09&lodging=CABIN)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vo%C3%AFvodie+de+Podlachie%2C+Pologne&regionId=6057143&latLong=53.132398%2C23.159168&adults=2&startDate=2025-12-07&d1=2025-12-07&endDate=2025-12-09&d2=2025-12-09&amenities=HOT_TUB)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vo%C3%AFvodie+de+Podlachie%2C+Pologne&regionId=6057143&latLong=53.132398%2C23.159168&adults=2&startDate=2025-12-07&d1=2025-12-07&endDate=2025-12-09&d2=2025-12-09&amenities=PETS)

## Voïvodie de Podlachie : villes populaires

![](https://mediaim.expedia.com/destination/2/3c743dab89d49b522f1a65cc710d4ef0.jpg?impolicy=fcrop&w=384&h=216&q=medium)

#### Bialystok

[](https://expedia.ca/fr/Bialystok-Hotel.d6354.Travel-Guide-Hotels)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/2/3a9f73c1ba576e394d21c81df7a4e8f5.jpg?impolicy=fcrop&w=384&h=216&q=medium)

#### Augustow

[](https://expedia.ca/fr/Augustow-Hotel.d6047648.Travel-Guide-Hotels)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[23 nov. - 24 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057143&startDate=2025-11-23&endDate=2025-11-24&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[24 nov. - 25 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057143&startDate=2025-11-24&endDate=2025-11-25&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[28 nov. - 30 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057143&startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-30&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[5 déc. - 7 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057143&startDate=2025-12-05&endDate=2025-12-07&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Voïvodie de Podlachie : hôtels populaires

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16330000/16323700/16323678/5193b2a7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16330000/16323700/16323678/2cbfd1fe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16330000/16323700/16323678/f29c3bae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre supérieure double ou avec lits jumeaux | Minibar, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16330000/16323700/16323678/412d38d0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Royal & Spa

Osiedle Centrum

9,6/10

Exceptionnel

(332)

« Perfect »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Nicolas

160 $ CA

173 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 nov. au 29 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Royal-Spa.h16323678.Description-Hotel)

![Buffet déjeuner (60 PLN par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108010000/108002100/108002005/70590f57.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite studio Deluxe | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108010000/108002100/108002005/416572b9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108010000/108002100/108002005/d5e0d0a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108010000/108002100/108002005/w1019h683x5y0-0396217b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Opera

Bialystok

9,8/10

Exceptionnel

(52)

« All was excellent. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Artur

88 $ CA

95 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 nov. au 1 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Opera.h108002005.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/83700/83688/cbad1fcf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, literie hypoallergénique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/83700/83688/a56fb1a1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner servi tous les jours en supplément](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/83700/83688/0830900a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Service de massage](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/83700/83688/8b985d66.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Cristal

Osiedle Centrum

9,0/10

Merveilleux

(267)

« Parfait pour visiter Białystok. Propre,spacieux, etat Neuf et moderne. Parking. Je recommande. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Fred

109 $ CA

118 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 déc. au 8 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Cristal.h83688.Description-Hotel)

![Piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32520000/32515300/32515211/5a1d3674.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32520000/32515300/32515211/b29bc6a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32520000/32515300/32515211/abd6eef1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32520000/32515300/32515211/274d40fe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Traugutta 3 Białystok

Bialystok

9,4/10

Exceptionnel

(82)

« Bel hôtel moderne avec parking facile et gratuit. Saun »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Marc

[](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Traugutta-3-Bialystok.h32515211.Description-Hotel)

![Parc aquatique](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96330000/96329600/96329569/f6b6feff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96330000/96329600/96329569/b51a1e65.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96330000/96329600/96329569/4b866e15.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96330000/96329600/96329569/fcc7910e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Gołębiewski w Białymstoku

Bialystok

9,0/10

Merveilleux

(12)

« The hotel is centrally located, allowing easy access to the city. Spacious rooms and clean; friendly and helpful staff. Great breakfast buffet. Hotel’s decor is dated, rooms would benefit in sockets locations and upgrade. Overall a pleasant stay. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Agnieszka

[](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Golebiewski-W-Bialymstoku.h96329569.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71990000/71988900/71988874/526a22b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et dîner servis sur place, cuisine locale et internationale](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71990000/71988900/71988874/9ba63d80.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71990000/71988900/71988874/6180bf7f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort pour ordinateur portable](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71990000/71988900/71988874/dd38e7fc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton by Hilton Bialystok

Osiedle Centrum

9,4/10

Exceptionnel

(73)

« Très bien. Agréable. Confortable. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

123 $ CA

133 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hampton-By-Hilton-Bialystok.h71988874.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, accès possible de 9 h à 21 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13070000/13064400/13064358/3480196c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Marina](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13070000/13064400/13064358/4b62f843.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13070000/13064400/13064358/f4ef6990.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13070000/13064400/13064358/253e23a8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Warszawa SPA & Resort

Augustow

8,8/10

Excellent

(88)

« Excellent front desk staff »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Terri

[](https://www.expedia.ca/fr/Augustow-Hotels-Hotel-Warszawa-SPA-Resort.h13064358.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3530000/3523500/3523478/e9a453f6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, minibar, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3530000/3523500/3523478/c17b7afa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3530000/3523500/3523478/4f7ac3ae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place, cuisine internationale](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3530000/3523500/3523478/4e82b13a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Branicki

Osiedle Centrum

9,4/10

Exceptionnel

(140)

« Hotel de qualité. Literie confortable, chambre et salle de bain propres, petit déjeuner buffet très varié. Pas de point négatif. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Alexandra

[](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Branicki.h3523478.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14800000/14798400/14798375/43377875.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14800000/14798400/14798375/2f8c76ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14800000/14798400/14798375/53e8c956.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Standard, 2 lits doubles | 1 chambre, bureau, système d’insonorisation, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14800000/14798400/14798375/357a03b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel ibis Styles Bialystok

Osiedle Centrum

9,4/10

Exceptionnel

(209)

« Très bon séjour en centre ville. À côté d’une route très passante mais cela n’a pas gêné car l’isolation phonique est bonne. Proche de tous les commerces et points d’intérêt. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Frederic

110 $ CA

119 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 nov. au 30 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Ibis-Styles-Bialystok.h14798375.Description-Hotel)

![1 chambre, coffre-fort, bureau, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17510000/17502500/17502497/f9442b10.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, coffre-fort, bureau, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17510000/17502500/17502497/9c30443d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17510000/17502500/17502497/dce2a0d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17510000/17502500/17502497/b61a0a24.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Loft 1898

Suwalki

9,4/10

Exceptionnel

(257)

« Excellente prestation chambre bien agencée belle salle de bain et voucher pour aquapark situé à 50 m m’a permis de recharger mes batteries pendant plusieurs heure de jakuzzi, hamman , sauna et autre jet aquatique. Sanitum Per Aqua !!! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Stéphane

[](https://www.expedia.ca/fr/Suwalki-Hotels-Hotel-Loft-1898.h17502497.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33090000/33083000/33082921/6e3e79fb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33090000/33083000/33082921/2395154b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de jeu extérieure pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33090000/33083000/33082921/32beacf2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Superior Family Room | Literie hypoallergénique, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33090000/33083000/33082921/e42c5f13.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hostel Sweet Dream

Osiedle Centrum

7,2/10

Bien

(13)

« localisation très bonne, personnelle sympathique et informé, logement propre mais avec commodités de base, suffisant pour bien dormir et explorer la ville »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

wojciech

49 $ CA

63 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hostel-Sweet-Dream.h33082921.Description-Hotel)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4410000/4407600/4407563/8a5ec365.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, bureau, lit de bébé (gratuit), accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4410000/4407600/4407563/f518e6b3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4410000/4407600/4407563/d46983cc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Affaires, 1 lit double (2 people) | 1 chambre, bureau, lit de bébé (gratuit), accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4410000/4407600/4407563/a0e24d63.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Gromada Lomza

Lomza

7,4/10

Bien

(61)

« Ancien hôtel communiste anciennement hôtel polonez décoration rudimentaire confort sommaire qualité de literie très bonne c 'est le seul avantage bref un hôtel pour faire une halte continuer sa route »

![Belgique](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/be.svg)

andre

85 $ CA

92 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 déc. au 5 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Lomza-Hotels-Hotel-Gromada-Lomza.h4407563.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/52000000/51280000/51275400/51275371/da9a3518.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/52000000/51280000/51275400/51275371/404c9b67.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/52000000/51280000/51275400/51275371/2a2fb46e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/52000000/51280000/51275400/51275371/68fa86b9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Korona Park Klewinowo

gmina Juchnowiec Koscielny

9,0/10

Merveilleux

(8)

« The hotel was secluded and bordering on a forest. Excellant staff and lodging for stay. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

michael

[](https://www.expedia.ca/fr/Gmina-Juchnowiec-Koscielny-Hotels-Korona-Park-Klewinowo.h51275371.Description-Hotel)

![Chambre triple | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109190000/109187000/109186912/06a96f3e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre triple | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109190000/109187000/109186912/63dbf580.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109190000/109187000/109186912/86751f2d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109190000/109187000/109186912/71f1f1ca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Magiczna Farma Mąka i Magia

Zambrów

6,0/10

(2)

« Very clean place with large rooms. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

STEFAN

73 $ CA

79 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Zambrow-Hotels-Magiczna-Farma-Maka-I-Magia.h109186912.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118150000/118145000/118144938/37807c96.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre simple de base | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118150000/118145000/118144938/584e8f74.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite studio, vue sur le jardin | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118150000/118145000/118144938/7153d685.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite studio, vue sur le jardin | Salle de bain | Serviettes fournies, savon, papier de toilette](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118150000/118145000/118144938/9a2b8bb4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Bobrowy Resort

gmina Zabludow

10/10

Exceptionnel

(1)

« Bare god »

![Danemark](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/dk.svg)

Peter

94 $ CA

102 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Gmina-Zabludow-Hotels-Bobrowy-Resort.h118144938.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18940000/18931100/18931080/17a49300.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Café](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18940000/18931100/18931080/092f10ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18940000/18931100/18931080/37abc6aa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18940000/18931100/18931080/14c549e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów

Augustow

8,6/10

Excellent

(27)

« Nous cherchions un hôtel dans ce secteur. Mais, pas trop de choix. Le WIFI et les réseaux mobiles ne fonctionnaient plus entre 20h30 et 22h30 : tout était saturé ! Au check-out, la personne à la réception nous a présenté une facture pour 3 chambres, alors que nous nous n'en avions que 2. Nous avons dû insister pour ne payer que le juste prix. Manque de professionnalisme ? »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

177 $ CA

196 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Augustow-Hotels-Sanatorium-Uzdrowiskowe-Augustow.h18931080.Description-Hotel)

![Bar à vin](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12330000/12320100/12320026/f95670d1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12330000/12320100/12320026/efb292f5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12330000/12320100/12320026/a3a531c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12330000/12320100/12320026/169e3b7a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Aristo

Osiedle Centrum

9,2/10

Merveilleux

(63)

« The best pillows ever! I’ve stayed in hundreds of hotels - none better! I wanted to take a pillow with me for traveling. The hotel is also well put together and perfectly located. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

D.BENJAMIN

106 $ CA

115 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Aristo.h12320026.Description-Hotel)

![Spécialités cuisine régionale](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60340000/60335700/60335615/fd52951c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Privilege, Chambre, Plusieurs lits | Minibar, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60340000/60335700/60335615/0068fb8d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60340000/60335700/60335615/21913616.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Divers](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60340000/60335700/60335615/2a9ec789.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Mercure Bialystok

Bialystok

9,0/10

Merveilleux

(33)

« Clean room, friendly staff, good breakfast »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Mariusz

145 $ CA

157 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 déc. au 9 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Mercure-Bialystok.h60335615.Description-Hotel)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15410000/15403400/15403386/26baa4cc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Baignoire à remous intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15410000/15403400/15403386/cee2b308.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15410000/15403400/15403386/f107fe54.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15410000/15403400/15403386/903d3f69.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Szyszko

Suwalki

8,8/10

Excellent

(105)

« Kostenloser Parkplatz, sehr gutes Frühstück, geräumiges Zimmer »

![Allemagne](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/de.svg)

Ulrich

[](https://www.expedia.ca/fr/Suwalki-Hotels-Hotel-Szyszko.h15403386.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14770000/14766400/14766302/c5348498.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14770000/14766400/14766302/e02ff644.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14770000/14766400/14766302/465c9e4a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner (48.00 PLN par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14770000/14766400/14766302/79aa0622.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Esperanto

Osiedle Centrum

9,2/10

Merveilleux

(60)

« Parking gardé, restaurant, mini bar ,personnel Agréable, hotel et lieu très agréable »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

99 $ CA

107 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Esperanto.h14766302.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-07&endDate=2025-12-08&regionId=6057143&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2025/11/05/BEX-BF-25_CA_1_Desktop.jpg?impolicy=fcrop&w=1400&h=600&q=mediumHigh)

## 

Solde du Vendredi fou

Offres d’une durée limitée : jusqu’à -50 %

[Réserver](https://expedia.ca/fr/aubaines?rfrr=HTG_BF_PROMO_6057143)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Destinations-Voivodie-De-Podlachie.d6057143.Destinations-hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Destinations-Voivodie-De-Podlachie.d6057143.Destinations-hotels)

## Voïvodie de Podlachie : les hôtels les mieux notés

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Autres villes : Voïvodie de Podlachie

-   [Hôtels à Bialystok](https://expedia.ca/fr/Bialystok-Hotel.d6354.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Suwalki](https://expedia.ca/fr/Suwalki-Hotel.d9805.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Augustow](https://expedia.ca/fr/Augustow-Hotel.d6047648.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Lomza](https://expedia.ca/fr/Lomza-Hotel.d5059.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Bialowieza](https://expedia.ca/fr/Bialowieza-Hotel.d6024225.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ośrodek](https://expedia.ca/fr/Osrodek-Hotel.d553248635075502301.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Zambrów](https://expedia.ca/fr/Zambrow-Hotel.d3000021877.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à gmina Rutka-Tartak](https://expedia.ca/fr/Gmina-Rutka-Tartak-Hotel.d553248634952734160.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à gmina Juchnowiec Kościelny](https://expedia.ca/fr/Gmina-Juchnowiec-Koscielny-Hotel.d553248634952878954.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Hajnówka](https://expedia.ca/fr/Hajnowka-Hotel.d6196469.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Czechy](https://expedia.ca/fr/Czechy-Hotel.d553248635975871352.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Grajewo](https://expedia.ca/fr/Grajewo-Hotel.d3000022885.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Tykocin](https://expedia.ca/fr/Tykocin-Hotel.d3000021997.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Supraśl](https://expedia.ca/fr/Suprasl-Hotel.d3000022070.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Sokolka](https://expedia.ca/fr/Sokolka-Hotel.d6023245.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Goniadz](https://expedia.ca/fr/Goniadz-Hotel.d6126916.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Wasilków](https://expedia.ca/fr/Wasilkow-Hotel.d3000021974.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à gmina Zabłudów](https://expedia.ca/fr/Gmina-Zabludow-Hotel.d553248634952600145.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Gródek](https://expedia.ca/fr/Grodek-Hotel.d553248634952712426.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Wysokie Mazowieckie](https://expedia.ca/fr/Wysokie-Mazowieckie-Hotel.d3000412015.Travel-Guide-Hotels)

### Hôtels près d’autres attractions

-   [Forêt de Bialowieza – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Foret-De-Bialowieza-Hotel.0-l6114958-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Séjournez à proximité d’un aéroport

-   [Hôtels à Frederic Chopin](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Frederic-Chopin.0-aWAW-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Voïvodie de Podlachie : hôtels populaires

-   [Hotel Royal & Spa](https://expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Royal-Spa.h16323678.Description-Hotel)
-   [Hotel Cristal](https://expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Cristal.h83688.Description-Hotel)
-   [Hotel Opera](https://expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Opera.h108002005.Description-Hotel)
-   [Hotel Warszawa SPA & Resort](https://expedia.ca/fr/Augustow-Hotels-Hotel-Warszawa-SPA-Resort.h13064358.Description-Hotel)
-   [Hotel Gołębiewski w Białymstoku](https://expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Golebiewski-W-Bialymstoku.h96329569.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Voïvodie de Podlachie](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Voivodie-De-Podlachie.d6057143.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Hôtels tout inclus – Açores](https://expedia.ca/fr/Destinations-Acores-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d6048267-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations)
-   [Hôtels tout inclus – Sardaigne](https://expedia.ca/fr/Destinations-Sardaigne-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d6048528-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations)
-   [Hôtels à District de Lisbonne](https://expedia.ca/fr/District-De-Lisbonne-Hotel.d178278.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels tout inclus – Iles Canaries](https://expedia.ca/fr/Destinations-Iles-Canaries-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d180087-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations)

Vols

-   [Vols vers Angleterre](https://expedia.ca/fr/Destinations-Angleterre.d11218.Flight-Destinations)
-   [Vols vers Écosse](https://expedia.ca/fr/Destinations-Ecosse.d11219.Flight-Destinations)
-   [Vols vers Sardaigne](https://expedia.ca/fr/Destinations-Sardaigne.d6048528.Flight-Destinations)
-   [Vols vers Açores](https://expedia.ca/fr/Destinations-Acores.d6048267.Flight-Destinations)
-   [Vols vers Iles Canaries](https://expedia.ca/fr/Destinations-Iles-Canaries.d180087.Flight-Destinations)
-   [Vols vers Andalousie](https://expedia.ca/fr/Destinations-Andalousie.d6047843.Flight-Destinations)
-   [Vols vers Sicile](https://expedia.ca/fr/Destinations-Sicile.d6048323.Flight-Destinations)
-   [Vols vers Corse](https://expedia.ca/fr/Destinations-Corse.d6049372.Flight-Destinations)

Voitures

-   [Corse – Voitures de location](https://expedia.ca/fr/Destinations-Corse.d6049372.Car-Hire-Destinations)
-   [Voitures de location à District de Lisbonne](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-District-De-Lisbonne.d178278.Guide-Location-Voiture)

Forfaits

-   [Vacances – Crète](https://expedia.ca/fr/Crete.d180100.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Écosse](https://expedia.ca/fr/Ecosse.d11219.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Açores](https://expedia.ca/fr/Acores.d6048267.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Andalousie](https://expedia.ca/fr/Andalousie.d6047843.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Corse](https://expedia.ca/fr/Corse.d6049372.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre.d11218.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Sardaigne](https://expedia.ca/fr/Sardaigne.d6048528.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Laponie](https://expedia.ca/fr/Laponie.d6056258.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Normandie](https://expedia.ca/fr/Normandie.d6050271.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Iles Canaries](https://expedia.ca/fr/Iles-Canaries.d180087.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Sicile](https://expedia.ca/fr/Sicile.d6048323.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Toscane](https://expedia.ca/fr/Toscane.d601686.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Vacances – Pouilles](https://expedia.ca/fr/Pouilles.d6048562.Voyages-et-Court-Sejours)

Général

-   [District de Faro : à visiter](https://expedia.ca/fr/District-De-Faro.dx6232733)
-   [Sardaigne : à visiter](https://expedia.ca/fr/Sardaigne.dx6048528)
-   [Bretagne : à visiter](https://expedia.ca/fr/Bretagne.dx6049400)

## Foire aux questions

### Combien coûtent des hôtels à cette destination, Voïvodie de Podlachie?

> À cette destination, Voïvodie de Podlachie, vous pouvez trouver des options abordables à partir de à partir de 63 $ CA de différentes manières. Pour consulter les disponibilités, entrez les dates de voyage choisies, puis affinez votre recherche par budget, commodités et bien plus encore. N'oubliez pas que les tarifs peuvent varier selon la date de votre départ, donc si vous avez une certaine flexibilité, changez vos dates jusqu'à ce que vous trouviez votre offre idéale.

### Quelle est la meilleure période pour aller à cette destination, Voïvodie de Podlachie?

> Le meilleur moment pour effectuer votre voyage dépendra de la partie de cette destination, Voïvodie de Podlachie, que vous souhaitez visiter, car les températures ne sont pas les mêmes partout. Pour une aventure estivale avec un climat continental humide, mettez le cap sur Bialystok pendant les mois de juin à août. Vous pouvez vous attendre à des températures quotidiennes moyennes entre 13 ºC et 24 ºC.

### Quel est le meilleur endroit pour séjourner à cette destination, Voïvodie de Podlachie?

> Voïvodie de Podlachie regorge d'endroits merveilleux où séjourner, notamment [Bialystok](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotel.d6354.Travel-Guide-Hotels) et [Suwalki](https://www.expedia.ca/fr/Suwalki-Hotel.d9805.Travel-Guide-Hotels). Chacun propose des activités exceptionnelles, alors autant prévoir du temps pour les visiter tous les deux.

### Y a-t-il des hôtels de luxe à cette destination, Voïvodie de Podlachie?

> Certains des hôtels les mieux cotés à cette destination, Voïvodie de Podlachie, se trouvent à Bialystok. Jetez un œil à des options de premier ordre comme [Hotel Royal & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Royal-Spa.h16323678.Description-Hotel), qui propose des massages, des soins de beauté et une terrasse. [Hotel Branicki](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Branicki.h3523478.Description-Hotel) est un autre hébergement de premier choix dans cette ville.

### Comment puis-je trouver des hôtels abordables à cette destination, Voïvodie de Podlachie?

> À cette destination, Voïvodie de Podlachie, les hôtels abordables commencent à 63 $ CA la nuit. Pour découvrir ce type d'options peu coûteuses, servez-vous de notre filtre << Prix par nuit >>. Vous voulez un autre conseil? Soyez flexible en ce qui concerne vos dates de voyage et réservez le plus tôt possible. Visitez notre page << [Hôtels abordables : Voïvodie de Podlachie](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Voivodie-De-Podlachie-Hotel-Petit-Budget.0-0-d6057143-tHotelpetitbudget.Hotel-Filtre-Destinations) >> pour trouver des offres qu'il vous sera impossible de refuser.

### Quels sont les meilleurs hôtels pour les familles à cette destination, Voïvodie de Podlachie?

> L'hébergement [Hotel Royal & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Royal-Spa.h16323678.Description-Hotel) est parmi les hôtels pour toute la famille les plus recherchés à Bialystok, pour cette destination, Voïvodie de Podlachie. Passez votre séjour à cet endroit, et profitez de commodités comme un sauna et un menu pour enfants. L'hébergement [Hotel Branicki](https://www.expedia.ca/fr/Bialystok-Hotels-Hotel-Branicki.h3523478.Description-Hotel) est un autre emplacement apprécié où les tout-petits sont les bienvenus. Pour accéder à plus d'options d'escapades, restreignez vos résultats de recherche en sélectionnant << Idéal pour les familles >>, sous la section de filtres << Expérience des voyageurs >>.

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFcklEQVR4Xu2bQXLjOAxFmcrCyzmCj8KjUUfLUXyEXnqRCicAIQKi1Z5gqnqqJnlvY/oLwNMOljpd+n9AWYM/AZIUSFIgSYEkBZIUSFIgSYEkBZIUSFIgSYEkBZIUSFIgSYEkBZIUSFIgSYEkBZIUSFIgSYEkBZIUSFIgSYEkRZC8l4XrHr30/lYun8WfkfJL0trv5bP9Juc2okjzyUgKkrUMyaD5ZCQFyVqGZNB88neVNP+mE91bR3gb7VFijb/kVibHWUiQIEEiIFGQKEgmVqtcpqSNi2+SWuFWbO1rdJMPk2h0bBSQIEEiH0iQFCRIjOcSRdtj1USrFCRIChIvQrKDRECCpPwLyTYCfZ629lL+kitv40opr/INyVXSbQRIFCQdCRIkSEbwTxJn1lr7RcLbmKjMiYpWTZAg6UgUJM2/IRkgQdJXyZEHyfNooflkJCfRQvPJSE6iheaTkZxEC80nIzmJFppPRnISLTSfjOQkWmg+OUhO8Im936fX0KfuWfUMJEhOQLKABMkJSBa+r8RW9aXv23u+zraoy0vvGEWq5HZuNlESPypIBlVyOzebKIkfFSSDKrmdm02UxI8KkkGV3M7NJkriRwXJoEpu52YTJfGjgmRQJbdzs4mS+FFBMqiS27nZREn82Ef7h9X2fttrNTrueF/7RV56byEKjQYSJB0JEmXWItlBgsTalUvfF7qs/RdZ6OXQ/mFVs9HvTr69jisGEiRIkCCp8lW+ISlIHiX68DxX9evY3iW0Gy+z6qFRQCLFDhIka6OARIodJEjWRuFnSNq+0G3HaxRRr6AL3W/FIlv7MzKQIEGCBAmS5gUdSZAYWltGu+He8tuJenddvI93hwSJgQSJnZBMkCDRC/b3XcarPGKfPDzrRPNex2VtrONs3gkSJEjGZSRIkHQkSpAYvr2VbcyucraJEr3IQb1XuTvBvXYrEyRIDCRIBJlYkBhIkLyPHe/tVhsjnTirjujdFXk2X0GCBMkOEiQLSJBou6Kr2qJyeMSekiJr/y4Tb3JevT5LQIIECRIkEyRI+kHiqER6td2iMib62rdI2Yr+76ayN2rVBAkSBwkSJJYPkCCx7f0i5/uYqOiO14mlXEep7njFqqxxVv12xyORDyRItAqJtStIkPxkiUz0VT1r90gm2vb+kEdsZ9sbi3hXkCBBIiBBggTJzlHS+kP7yUI3ar/PiVuxP/kybJaBpCBB0pEEkPg3JAWJXPBHbNvxx4m64+dCf/glUHXkJ/ZLwECCBAkSJFVHIkEyOJW8Sbuxlbi9b0OpL731VuQjSvzuJDKQKEiQdCQKEiQdySqxWrnyUOuRP3WfYLcSGpE8AYmBBMkTkBhIvqXkhPfRpjv+LieVTC6S3+TURv38cXC8OyQKkiNIkCARkCg/WhLblatfG+0S+rvrGRWZaM/mxrM33Eeufg3JAEmMChLh6teQDJDEqCARrn7tfydp/q0fJRYZ+oZbJYI3Tkk5zELSkSBB0pE4FglIOhK5YO+uL0Ni7fGld5d/c9a/76pfeurWPj8iQYIESetIbKz0+REJkiAxqhaX+fD8YblMfB3efrr2BSRIkCBBgsSoWlyQTL4iuY5SrbIdr96tHP8Z+ggSjZAgKUiQIEEyWCWO1Up7nOjUULztEZLYHqmheNsjJLE9UkPxtkdIYnukhuJtj5DE9kgNxdseIYntkRqKtz1CEtsjNRRve/QFyZGrpPLw/GETQ9Tn8/RNSuXHge54rdK1H0DSkRwMBQkSJDtI+o+X/DmQpECSAkkKJCmQpECSAkkKJCmQpECSAkkKJCmQpECSAkkKJCmQpECSAkkKJCmQpECSAkkKJCmQpECSAkkKJCm+j+RvTqMgryPG3zIAAAAASUVORK5CYII=)