Riverawan Hotel - SHA Extra Plus

3.0 star property

Choose dates to view prices

Take advantage of a terrace, a garden, and dry cleaning/laundry services at Riverawan Hotel - SHA Extra Plus. The on-site restaurant offers breakfast, brunch, lunch, and light fare. Guests can connect to free in-room WiFi.

Reviews

9.4 out of 10
Exceptional

Popular amenities

  • Pool
  • Parking included
  • Free WiFi
  • Restaurant
  • Air conditioning
  • Breakfast available

Room options

Available filters for rooms
Showing 5 of 5 rooms

Pool River Front King Suite

  • Sleeps 2

Pool River Front Twin Suite

  • Sleeps 2

River Sweet Villa

  • Sleeps 2

King Room with Pool View

  • Sleeps 2

River Bank Villa

  • Sleeps 2
Mod logo
Sign in to view eligible discounts and perks. More rewards for more adventures!

About the area

Located in Chanthaburi, Riverawan Hotel - SHA Extra Plus is in the city center and on the waterfront. City Pillar Shrine and Chantaboon Waterfront Community are local landmarks, and the area's natural beauty can be seen at Namtok Phlio National Park and Somdej Pra Chao Tak Sin Maharat Public Park. Visit our Chanthaburi travel guide
Map
49 moo 9 T.Chantanimit A.Muang, Chanthaburi, 22000

What's nearby

  • Chantaboon Waterfront Community
    17 min walk - 1.5 km
  • Shrine of King Taksin the Great
    3 min drive - 2.3 km
  • Cathedral of Immaculate Conception
    4 min drive - 1.6 km
  • Nampu Market Chantaburi
    6 min drive - 3.1 km
  • Chanthaburi Gemstone Market
    7 min drive - 3.1 km

Getting around

  • Trat (TDX)
    58 min drive

Restaurants

  • Clever Bar
    19 min walk
  • āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ
    19 min walk
  • Holm Gathering Cafe
    2 min walk
  • āļĢāđ‰āļēāļ™āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļāđ‹āļ§āļĒāđ€āļ•āļĩāđ‹āļĒāļ§āļŦāļĄāļđāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡/āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡
    13 min walk
  • Zymon Factory
    12 min walk

About this property

Riverawan Hotel - SHA Extra Plus

  • Hotel by the river
  • Take advantage of a terrace, a garden, and dry cleaning/laundry services at Riverawan Hotel - SHA Extra Plus. The on-site restaurant offers breakfast, brunch, lunch, and light fare. Guests can connect to free in-room WiFi.
  • Additional perks include:
    • An outdoor pool and a children's pool, along with sun loungers
    • Free self parking
    • English breakfast (surcharge), bike rentals, and a roundtrip airport shuttle (surcharge)
    • Luggage storage, a 24-hour front desk, and tour/ticket assistance
  • Room features
  • All guestrooms at Riverawan Hotel - SHA Extra Plus include thoughtful touches such as air conditioning and separate sitting areas, in addition to amenities like free WiFi and free bottled water.
  • Extra conveniences in all rooms include:
    • Bathrooms with showers and free toiletries
    • 32-inch LCD TVs with digital channels
    • Balconies or patios, separate sitting areas, and refrigerators

Similar properties

Property amenities

Internet

  • Available in all rooms: Free WiFi
  • Available in some public areas: Free WiFi

Parking and transportation

  • Roundtrip airport shuttle (surcharge)
  • Free self parking on site

Food and drink

  • Daily English breakfast available 7:00 AM to 10:00 AM for a fee
  • A restaurant

Things to do

  • Bicycle rentals
  • Children's pool
  • Outdoor pool

Family friendly

  • Children's pool
  • In-room refrigerator
  • Outdoor pool

Conveniences

  • 24-hour front desk
  • Luggage storage

Guest services

  • Dry cleaning/laundry service
  • Housekeeping (daily)
  • Tour and ticket assistance

Outdoors

  • Garden
  • On a river
  • Pool loungers
  • Terrace

Spa

  • In-room massages

Accessibility

  • If you have requests for specific accessibility needs, please contact the property using the information on the reservation confirmation received after booking.
  • Wheelchair-accessible path of travel

More

  • Built in 2016
  • Designated smoking areas

Room amenities

Bedroom

  • Blackout drapes

Bathroom

  • Free toiletries
  • Hair dryer
  • Private bathroom
  • Shower

Entertainment

  • 32-inch LCD TV with digital channels

Food and drink

  • Free bottled water
  • Refrigerator
  • Room service

More

  • Air conditioning
  • Desk
  • Separate sitting area

Policies

Check-in

Check-in time starts at 2 PM
Minimum check-in age: 18

Check-out

Check-out before 11 AM

Special check-in instructions

Front desk staff will greet guests on arrival at the property
This property doesn't offer after-hours check-in
Information provided by the property may be translated using automated translation tools

Access methods

Staffed front desk

Pets

Pets not allowed

Children and extra beds

Children are welcome
Cribs (infant beds) are not available

Property payment types

Important information

You need to know

Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a credit card may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
This property accepts credit cards
This property has outdoor spaces, such as balconies, patios, terraces which may not be suitable for children; if you have concerns, we recommend contacting the property prior to your arrival to confirm they can accommodate you in a suitable room

Frequently asked questions

Does Riverawan Hotel - SHA Extra Plus have a pool?

Yes, this property has an outdoor pool and a children's pool.

Is Riverawan Hotel - SHA Extra Plus pet-friendly?

No, pets are not allowed at this property.

How much is parking?

Self parking is free at this property.

What time is check-in at Riverawan Hotel - SHA Extra Plus?

Check-in begins at 2 PM. After-hours check-in is not available.

What time is check-out at Riverawan Hotel - SHA Extra Plus?

Check-out is at 11 AM.

Does Riverawan Hotel - SHA Extra Plus provide a shuttle to the airport?

Yes, there's an airport shuttle.

Where is Riverawan Hotel - SHA Extra Plus located?

Located in the heart of Chanthaburi, this hotel is within 1 mi (2 km) of Cathedral of Immaculate Conception, Chantaboon Waterfront Community, and City Pillar Shrine. Shrine of King Taksin the Great and Chanthaburi Gemstone Market are also within 1 mi (2 km).

Have a question?

AI iconBeta

Get instant answers with AI powered search of property information and reviews.

Reviews

Riverawan Hotel - SHA Extra Plus Reviews

9.4

Exceptional

9.6

Cleanliness

8.6

Location

9.0

Staff & service

9.2

Property conditions & facilities
Rating 10 - Excellent. 22 out of 35 reviews
Rating 8 - Good. 13 out of 35 reviews
Rating 6 - Okay. 0 out of 35 reviews
Rating 4 - Poor. 0 out of 35 reviews
Rating 2 - Terrible. 0 out of 35 reviews

Reviews

Verified

10/10 Excellent

Shan

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
æŽĻ荐, æēģæ™ŊåūˆåĨ―,æ–đäūŋ有č―Ķæ—
Stayed 2 nights in May 2019
Verified

10/10 Excellent

David

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Nytt modernt design hotel med 4star kÃĪnsla.

ÖverlÃĪgset bÃĪsta hotellet i staden, direkt intill floden som rinner genom staden. Nytt modernt vÃĪl dekorerat man ser att det har vart en designer arkitekt som vart med och byggt. Sov skÃķnare hÃĪr ÃĪnn va ja gjort pÃĨ Hilton i Bangkok. Totalt lugn i omrÃĨdet man mÃĨste dock ha bil fÃķr att ta sÃĪg hit ligger 4km frÃĨn centrum gatan med nattliv. Personalen kunde bra engelska. Deras wifi nÃĪt upmÃĪtte 10mbits sÃĨ Netflix funkar upp till 1080p. Poolen med led belysning i olika fÃĪrger va trevligt fÃķr nattligt simmande. KassaskÃĨp pÃĨ rummet fÃķr att fÃķrvara pass mm uppskattades. Återkommer igen vid nÃĪsta besÃķk i staden.
Stayed 1 night in Mar 2019
Verified

10/10 Excellent

Verified traveller

Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
Good view good service good location good breakfast
Stayed 1 night in Feb 2019
Verified

10/10 Excellent

soungsuda

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

āļŠāļ§āļĒāļĄāļēāļ

āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļĻ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļ§āļĒ āļĢāļīāļĄāļ™āđ‰āļģ
Stayed 1 night in Feb 2019
Verified

10/10 Excellent

Janet Ruth

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Very special people in a very special place!

This was my last hotel stay in a 6 week trip before flying home and it was without doubt the best in terms of hotel staff and service. Nothing was too much for this wonderful group of people, from arranging my travel to the airport, finding vegetarian food options and even driving me to the bus station at 4am. Incredible kindness and concern! The view from my room was beautiful...peaceful, relaxing and the room itself spacious and comfortable. I cannot recommend this hotel and it’s wonderful staff highly enough. Fantastic!
Stayed 2 nights in Jan 2019
Verified

10/10 Excellent

peerasit

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ”āļĩ

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ‚āļ‹āļŸāļēāđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļŠāļšāļēāļĒ āļ™āđ‰āļģāļ­āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ”āļĩ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ”āļĩ āļ•āļīāļ”āļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļīāļ­āļĒāļđāđˆ 2 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 1.āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ› āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ-āļĻāļļāļāļĢāđŒāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļ•āđˆāđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļĒāļ­āļ°āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļ­āļ°āđāļĨāļ°āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ 2.āļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļāđˆāļ‚āļąāļ™āļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļāļąāļšāļ”āļąāļ‡āļĄāļēāļ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđāļ–āļ§āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ
Stayed 2 nights in Nov 2018
Verified

10/10 Excellent

Darryl

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Top notch Staff at Riverawan!

Very nice hotel! The room and lobby look good, the staff was amazingly helpful and the view of the river and surrounding area was great! Upon arriving in Chanthaburi, the minivan ride in from Aran. border crossing, dropped us off far from the hotel. I called the hotel, told them my situation, and they came out and drove us to the hotel! And when we departed, they again drove us to the bus station. The only thing this hotel lacks in, is a pool that is in need of repair. Lots of tiles have fallen off and the pools black edge marble tile is slippery, as well as hot while the sun bakes it and no water being splash on it.
Stayed 3 nights in Oct 2018
Verified

10/10 Excellent

Txxtii

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ§āļīāļ§āļ”āļĩ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ”āļĩ āđ„āļĄāđˆāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ

āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āđ€āļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
Stayed 2 nights in Jul 2018
Verified

8/10 Good

Verified traveller

Liked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort

Pleasant stay but 2 keycards for 2 persons please

Overall, it is a pleasant place to stay. Nice view. Quiet. Pre-order Breakfast can be provided. Not bad though simple. Anyway, The hotel should give us 2 keycards for 2 persons stay. With only one card provided (although we have requested and explained to them a few times), it seems they forced us to stay together all the time. I wanna sleep in while my mom would go out for breakfast and enjoy scenery outside the room. However, the restaurant asked my mom for keycard. They didn’t believe the room number she told was correct but still refused to give us 2 keycards. It is ridiculous and not international standard. This irritating point may not be of concern of some others but it annoyed us so much.
Stayed 1 night in Jun 2018
Verified

8/10 Good

Panumat

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ§āļīāļ§āļ”āļĩāļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ”āļĩ āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļžāļąāļāļ­āļĩāļāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļžāđ€āļŸāļĒāđŒāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‹āļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļļāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āļāļĨāļ‡āļĄāļēāļ—āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ†āļāļąāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāđˆāļ‡āļ§āļļāđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļ„āļĢāļąāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ·āļĄāļĒāļāļžāļ§āļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļŸāđŒāđ‚āļ•āđŠāļ°āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ
Stayed 1 night in Jun 2018
Verified

10/10 Excellent

Verified traveller

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Good value for money outside city center

Pleasant stay, came back for one extra night on our return trip. Kind staff. Everything in order.
Stayed 1 night in May 2018
Verified

10/10 Excellent

Karin

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

WÃĪre gern lÃĪnger geblieben

Superhilfsbereite Rezeption, die jedes Problem lÃķst. Besonders Bo Ling. Wundervoll friedlicher Blick auf den Fluss. Im Zimmer funktioniert alles. Streetfood ganz in der NÃĪhe, sowie ein teures, aber gutes Yoga Studio. Ich bin nicht gerne gefahren.
Stayed 3 nights in Mar 2018
Verified

8/10 Good

Verified traveller

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Great time

We had a great time in Chanthaburi. The hotel staff was really helpful in every situation- booking taxis, recommending restaurants etc
Stayed 3 nights in Mar 2018
Verified

10/10 Excellent

Stephen

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

International Style, Thai Hospitality

A weekend stay in Chantaburi at the Riverawan in one of their poolside rooms. A very well managed and thought through hotel with Thai hospitality and International style. Rooms are comfortable and spotless, the lobby and breakfast room are welcoming and well staffed.
Verified

10/10 Excellent

Matthias

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Sehr luxuriÃķses Hotel mit tollem Service

GroßzÞgige Zimmer, luxuriÃķs und mit tollem Design. Große Dusche. Gutes FrÞhstÞck Freie FahrrÃĪder, in 5 Minuten ist man in der Innenstadt / Old Town Gutes Internet, auch fÞr Streaming geeignet (per VPN-Client) Sehr zuvorkommend, unaufgefordert auf mich zugekommen, um die Weiterreise per Taxi zu organisieren
Stayed 2 nights in Feb 2018
Verified

8/10 Good

Verified traveller

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

A very nice place to stay for a few nights.

Second time staying here and will definitely return again.
Stayed 2 nights in Feb 2018
Verified

10/10 Excellent

teeravee

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ”āļĩāļĄāļēāļ āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļŠāļ”āļĩāļĄāļēāļ
Stayed 2 nights in Jan 2018
Verified

8/10 Good

Supannee

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Don ' t have hair dryer.
Stayed 1 night in Nov 2017
Verified

8/10 Good

Nuttawut

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Private and close with nature view

I have been there for 1 night But feel like close nature and private . Staff are welcome and service mind.
Stayed 1 night in Aug 2017
Verified

10/10 Excellent

Sonja

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

WunderschÃķn

Ein absolutes schÃķnes hotel.alles sehr neu&sauber.der pool passt sich sehr schÃķn in die umgebung ein.ist zum weiter empfehlen.einziger punkt,das Personal/Empfang versteht fast kein englisch.
Stayed 2 nights in Jul 2017
Verified

8/10 Good

Shane R

Liked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort
A very comfortable hotel in a quiet area with a beautiful view of the river. The beds were especially comfortable and the room was clean. The downside was an unreliable wifi connection and very little lighting, except for the window.
Stayed 4 nights in Jul 2017
Verified

10/10 Excellent

suteepong

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļ§āļĒ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ”āļĩ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ—āđˆāļ­ āļŦāļēāļāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ°āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Stayed 1 night in Jun 2017
Verified

8/10 Good

GORDON

Liked: Property conditions & facilities

Quiet Riverside Hotel with Not Much to Offer!

A short break from the hectic life of Bangkok. Wanted to stay by the rive. But ended this river is quite lifeless. Hotel was new and room was basic with industrial design. But one big problem, only had black out curtains and no day curtains. So either you keep the curtains open to enjoy the river view but also the companionship of the army guys on other side of river. Or use the black out curtains which means no view! Also do not understand hotel policy of only issuing one key card when there was two of us staying. Edge pool was nice though and fancy with LED changing lights at night. Neighbour was quiet.
Verified

8/10 Good

Verified traveller

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ”āļĩ āļžāļ™āļąāļāļĒāļīāđ‰āļĄāđāļĒāđ‰āļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļĩ āļĄāļĩāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ
Verified

8/10 Good

Nataporn

Liked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāļ āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ”āļĩ āļŠāļ‡āļš āđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĄāļ” āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļēāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ§āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ—āļļāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļēāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ”āļĩ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āļ­āļāđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļāļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļāđ‡āļĄāļĩāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļēāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļ™āļ°āļ™āļģāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ„āđˆāļ°