Titre : Voyage Berne | Forfait Vol + Hotel à partir de à partir de 1 232 $ CA Expedia.ca [Guide de voyage à Berne](https://expedia.ca/fr/Berne.dx684)[Hôtels à Berne](https://expedia.ca/fr/Berne-Hotel.d684.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Berne](https://expedia.ca/fr/Berne-Location-Vacances.d684.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Berne](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Berne.d684.Travel-Guide-Flights)[Activités à Berne](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Berne.d684.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Berne](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Berne.d684.Guide-Location-Voiture) ![](https://images.trvl-media.com/place/684/c5a5fc05-38d6-4598-8bb7-861188e93455.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=300&q=medium) # Forfaits vacances – Berne ## Économisez en créant un forfait comprenant les vols, une voiture et l’hébergement. - ## Planifiez, réservez et voyagez en toute confiance ### Toujours mieux ensemble Économisez jusqu’à 1 096 $ CA lorsque vous réservez le vol et l’hôtel en même temps\*. ### Trouvez le forfait qui vous convient Avec plus de 300 000 hôtels dans le monde, il est facile de créer votre forfait idéal. ### Voyagez l’esprit tranquille Planifiez, réservez et gérez votre voyage en un seul endroit. ## Nos meilleures offres Vol + Hôtel Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![Bellevue](https://images.trvl-media.com/lodging/121000000/120810000/120804100/120804059/dc3700eb_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Bellevue 1 380 $ CA par personne 25 nov. – 27 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YYZ) à Berne (BRN) Aucun avis [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-25/2025-11-27/?FromAirport=YYZ&Destination=BRN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=120804059&paandie=true&dealMarker=8hXe3TWR6KnKbyZw6VvS4djJvUU5wItNSHBZgjXqRjnyVaEgDb2eoNnGQtx79VcD) ![Restaurant Hotel Rüttihbelbad](https://images.trvl-media.com/lodging/121000000/120870000/120867100/120867054/9384862a_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Restaurant Hotel Rüttihbelbad 2 254 $ CA par personne 19 déc. – 25 déc. trouvé il y a 16 heures Vol aller-retour inclus De Vancouver (YVR) à Berne (BRN) Aucun avis [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-19/2025-12-25/?FromAirport=YVR&Destination=BRN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=120867054&paandie=true&dealMarker=T6hSF7Sd9NppKCqD2qYjnVAEB7yupNFMB1sUMNlkHI3BkPh4uk8zZNiLJNmns69U) ![Schloss Huenigen](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/437800/437781/5694fa47_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Schloss Huenigen 1 458 $ CA par personne 25 nov. – 27 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YYZ) à Berne (BRN) 9/10 Wonderful! (120 avis) [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-25/2025-11-27/?FromAirport=YYZ&Destination=BRN&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=437781&paandie=true&dealMarker=8hXe3TWR6KnKbyZw6VvS4djJvUU5wItNSHBZgjXqRjl3k_OvNO9F-RdQf0Z6Vg0y) ## Berne : où séjourner Trouvez les meilleurs endroits et quartiers dans cette destination pour faire les activités que vous préférez. [En savoir plus sur Berne](https://expedia.ca/fr/Berne.dx684) ![Default Image](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/81000/81509-Bern-Region.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Vieille ville de Berne Ce secteur comprend 4 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville. 5/5(3 avis sur la région) Parmi les caractéristiques qui rendent Vieille ville de Berne unique, notons les sites historiques et les musées. Pendant vos explorations de la région, ne ratez pas des endroits comme Zytglogge ou Hôtel de ville de Berne (Rathaus Bern). [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Vieille ville de Berne](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Old%20City%20of%20Bern&DestID=553248633981681722&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Musée d\'histoire naturelle de Berne mettant en vedette scènes intérieures](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/81000/81505-Bern-Region.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Kirchenfeld-Schosshalde Ce secteur comprend 3 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville. Si vous êtes de passage à Kirchenfeld-Schosshalde, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : Musée Paul Klee et Roseraie de Berne. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Kirchenfeld-Schosshalde](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Kirchenfeld-Schosshalde&DestID=553248635975438381&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Musée d\'art de Berne](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/223000/223512-Bern-Region.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Quartier Rouge Durant votre escapade à Quartier Rouge, planifiez quelques arrêts pour visiter Musée d'art de Berne (Kunstmuseum) et Wege zu Klee. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Quartier Rouge](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Rotes%20Quartier&DestID=756793948192628736&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Länggasse-Felsenau Si vous cherchez les principales choses à voir et à faire à Länggasse-Felsenau et ses environs, notez Jardin botanique et Musée d'art de Berne (Kunstmuseum). [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Länggasse-Felsenau](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Langgasse-Felsenau&DestID=553248635975438345&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Jardin botanique montrant un jardin](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/81000/81507-Bern-Region.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Breitenrain-Lorraine Ce secteur comprend 2 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville. 4,5/5(2 avis sur la région) Si vous êtes de passage à Breitenrain-Lorraine, prenez le temps de visiter ces deux attraits intéressants : Stade du Wankdorf et Jardin botanique. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Breitenrain-Lorraine](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Breitenrain-Lorraine&DestID=553248635975438361&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ## Berne : hôtels populaires ![Stay KooooK Bern City – Online Check In](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/540000/539600/539536/c6eaa8b8_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Stay KooooK Bern City – Online Check In Zeughausgasse 26, Bern, BE 212 $ CA 241 $ CA au total Du 16 nov. au 17 nov. (taxes et frais compris) 9,2/10 Wonderful! (544 avis) Les espaces communs sont spacieux propres et très agréables. La terrasse offre un joli panorama sur la ville. L'espace cuisine avec le café offert est très appréciable, tout le nécessaire pour cuisiner est là si vous le souhaitez. La chambre est très propre, hélas que la canapé lit qui servait pour ... Avis laissé le  13 oct. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=16%2F11%2F2025&endDate=17%2F11%2F2025&selected=539536&PinnedHotelID=539536&HadPinnedHotel=true®ionId=684) ![Prize by Radisson, Bern City](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38140000/38131400/38131381/ec76d748_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Prize by Radisson, Bern City VIKTORIASTRASSE 21, Bern Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour 176 $ CA 203 $ CA au total Du 9 nov. au 10 nov. (taxes et frais compris) 8,2/10 Very Good! (640 avis) Le personnel a été très agréable et à l'écoute. La chambre était très propre Avis laissé le  17 oct. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=09%2F11%2F2025&endDate=10%2F11%2F2025&selected=38131381&PinnedHotelID=38131381&HadPinnedHotel=true®ionId=684) ![Hotel Bären Am Bundesplatz](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2000/1911/7e47c576_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hotel Bären Am Bundesplatz Schauplatzgasse 4, Bern, BE 288 $ CA 319 $ CA au total Du 2 nov. au 3 nov. (taxes et frais compris) 9/10 Wonderful! (865 avis) Conditions d’annulation étranges Je comprends que des frais existent en cas d’annulation tardive mais il est très étrange que l’ensemble du séjour soit facturé si annulation moins de 24h avant l’arrivée alors que tout est remboursable si plus de 24h avant l’arrivée. Je me serais attendu à ce que seule la première IUT soient ... Avis laissé le  16 oct. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=02%2F11%2F2025&endDate=03%2F11%2F2025&selected=1911&PinnedHotelID=1911&HadPinnedHotel=true®ionId=684) [Afficher 513 hébergements (Berne)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Package&startDate=26%2F10%2F2025&endDate=27%2F10%2F2025®ionId=684) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/all-inclusive_holidays_US.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Voyages Tout Compris [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-tout-compris?rfrr=editorial.Voyages_Tout%20Compris.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/XPC_Beach_Overview_HR_v3.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Bord de Mer [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-a-la-mer?rfrr=editorial.Vacances_Bord%20de%20Mer.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/Family_holidays_US_3_.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances en Famille [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/sejours-pour-enfants?rfrr=editorial.Vacances_en%20Famille.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/04/29/frCA_Sejours_golf-Portugal.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Séjours Golf [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-golf?rfrr=editorial.S%C3%A9jours_Golf.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/07/15/US_Luxury_VR_Miami.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Voyages de Luxe [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-de-luxe?rfrr=editorial.Voyages_de%20Luxe.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/08/29/romantic.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Romantiques [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-romantiques?rfrr=editorial.Vacances_Romantiques.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/31952_v1_atfraraski22_insta_4.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances au Ski [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-ski?rfrr=editorial.Vacances_au%20Ski.click) ### Endroits populaires à visiter ![Roseraie de Berne montrant une fontaine, un étang et un jardin](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/81000/81596-Bern-Rose-Garden.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Roseraie de Berne Venez admirer et sentir de magnifiques roses dans ce parc de rêve comptant des centaines de variétés de fleurs. Profitez des vues qu'offre ce jardin, étant donné qu'il est situé sur une crête. [](https://expedia.ca/fr/Roseraie-De-Berne-Kirchenfeld-Schosshalde.d6067829.Attractions-Vacances) ![Bundeshaus qui includes une place publique, architecture patrimoniale et un coucher de soleil](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/81000/81503-Bern-Region.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Bundeshaus (Parlement suisse) Parcourez un marché, jouez dans une fontaine ou allez faire du patinage sur glace à côté de cet emblématique centre politique, avant de faire une visite guidée de ses murs historiques. [](https://expedia.ca/fr/Bundeshaus-Old-City-of-Bern.d6067799.Attractions-Vacances) ![Cathédrale de Berne](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/223000/223842-Berner-Munster.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Cathédrale de Berne (Berner Münster) Explorez des œuvres d’art religieux séculaires, montez au sommet de la plus haute tour d’église en Suisse et assistez à des récitals de musique sacrée en visitant ce joyau gothique de Berne. [](https://expedia.ca/fr/Cathedrale-De-Berne-Old-City-of-Bern.d6067805.Attractions-Vacances) ### Activités ![eSIM: Airalo Europe Package - United Kingdom](https://mediaim.expedia.com/localexpert/46752190/fc84a51b-1ace-40e3-89ec-f3c579050fff.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### eSIM : Airalo Europe formule - Royaume-Uni 4 $ CA par voyageur [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/esim-airalo-europe-formule-royaume-uni.a46752190.datails-des-activitas) ![Zurich: Private eTukTuk City Tour](https://mediaim.expedia.com/localexpert/4575890/32281d33-b7e6-4a2f-b3f8-c3a40d3a31d4.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Zurich : Tour de ville privé en eTukTuk 109 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/zurich-tour-de-ville-prive-en-etuktuk.a4575890.datails-des-activitas) ![Bern: Unlimited 4G Internet in the EU with Pocket WiFi](https://mediaim.expedia.com/localexpert/2256987/f9468c27-068a-4b13-abda-1ea91b71cf99.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Berne : Internet 4G illimité dans l'UE avec Pocket Wi-Fi 83 $ CA par voyageur [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/berne-internet-4g-illimite-dans-lue-avec-pocket-wi-fi.a2256987.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Berne](https://expedia.ca/things-to-do/search?rid=684) ## Plus d’options de voyages - Tendances récentes d’Expedia ### Tendances récentes d’Expedia Hôtels - [Hôtels Les Escoumins](https://expedia.ca/fr/Les-Escoumins-Hotel.d6293340.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels Saint-Siméon](https://expedia.ca/fr/Saint-Simeon-Hotel.d6269323.Travel-Guide-Hotels) - [Parc provincial Sandbanks – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Parc-Provincial-Sandbanks-Hotel.0-l6292073-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels Zermatt](https://expedia.ca/fr/Zermatt-Hotel.d4300.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels Saint-Moritz](https://expedia.ca/fr/Saint-Moritz-Hotel.d9898.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels à Centre-ville de Saint-Jean de Terre-Neuve](https://expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Saint-Jean-De-Terre-Neuve-Saint-Johns-Hotel.0-n6355173-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels Interlaken](https://expedia.ca/fr/Interlaken-Hotel.d6052439.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels Bâle](https://expedia.ca/fr/Bale-Hotel.d6050770.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix](https://expedia.ca/fr/Saint-Paul-De-LIle-Aux-Noix-Hotel.d6227520.Travel-Guide-Hotels) - [Sunscape Coco Punta Cana - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Punta-Cana-Hotels-Be-Live-Collection-Punta-Cana-All-Inclusive.h975332.Description-Hotel) - [Hôtels Lucerne](https://expedia.ca/fr/Lucerne-Hotel.d4477.Travel-Guide-Hotels) - [Miller Zoo – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Miller-Zoo-Hotel.0-l553248635975357467-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hotel Riu Reggae - Adults Only - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Montego-Bay-Hotels-Riu-Reggae-Adults-Only-All-Inclusive.h15053546.Description-Hotel) - [Hôtels Arbon](https://expedia.ca/fr/Arbon-Hotel.d11904.Travel-Guide-Hotels) - [Merrimack Premium Outlets – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Merrimack-Premium-Outlets-Hotel.0-l6216772-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels Lausanne](https://expedia.ca/fr/Lausanne-Hotel.d4474.Travel-Guide-Hotels) Vols - [Vols vers Cocoa Beach](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Cocoa-Beach.d6549.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Zermatt](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Zermatt.d4300.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Lausanne](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Lausanne.d4474.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Chandler](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Chandler.d181936.Travel-Guide-Flights) Voitures - [Voitures de location à Venise](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Venise.d179981.Guide-Location-Voiture) Forfaits - [voyage Lauterbrunnen](https://expedia.ca/fr/Lauterbrunnen.d6046756.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage Zermatt](https://expedia.ca/fr/Zermatt.d4300.Voyages-et-Court-Sejours) Général - [Montreux : à visiter](https://expedia.ca/fr/Montreux.dx4480) - [Lauterbrunnen : à visiter](https://expedia.ca/fr/Lauterbrunnen.dx6046756) - [Saint-Moritz : à visiter](https://expedia.ca/fr/Saint-Moritz.dx9898) - [Italie : à visiter](https://expedia.ca/fr/Italie.dx86) - [Le Bic : à visiter](https://expedia.ca/fr/Le-Bic.dx6221511) - [Lugano : à visiter](https://expedia.ca/fr/Lugano.dx2157) - [San Gimignano : à visiter](https://expedia.ca/fr/San-Gimignano.dx11091) \* Les économies sont calculées sur la base de réservations de forfaits comparativement au tarif des mêmes éléments réservés séparément. Les économies ne sont pas offertes sur tous les forfaits. ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFEklEQVR4Xu3bO3YjNxBAUegoUDhL6KVwaeDSeim9BIcKdAhPffAlJE8F40B6LyFZBHA7g6WRU/kfSuvgbwQSCiQUSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUAPykZYOG/0qDx8Mq15KOYdVufzja1q5nwwCAgJigVi5nwwComt7sl3T7bc67ieuo5f6uY5aIJsRiLY9cTMC0bYnbkYg2vbEzQhE2564GYFo2xM3oz9HdHtKb4b0tadMfeE99Tu+lEteHNHRvFECAQGRFxCQBALifY0UOfFXWyHfvBqS5I5/B7FlIPYNiCbfgHgg8h4EJEWRD/vUR4p4Z/1GRyAgIHUE0gIBAfHRfyE9WVvsjn/Ihe6jvuocHkWe7sU3SiA+AvFAQCQQDcRHIN5HvbNr4/bNietoKfeTQTajpdxPBtmMlnI/GWQzWsr9ZJDNaCn3k0E2o6XcTwbZjJZyP3lANun2nux9lWvf/4F5RL4KBGQTyBIIyCaQpW+PvMt5xzA4ZSBv/MSHfFZE3bK79lsgIGMgIBaIBgJS5tu7lGva3hHvJh/bJ/09uNY2tkASCIgGAgICYg1I354ESemQ6X2YyvYkt7f+Ovs2bVRER/IJJIGAgIDUjSCHTO/DFGRFfO27nahr9UStIdopj+Ldh40gIB5IAQEpICB/iGjjWv0RW0dt1dgh03vSn83HVVleLZDeIdN7AgGxVVleLZDeIdN7AgGxVVlerW+JaOOF3kYv84U+r7rWRxEXBKSAgHggIH0EUluR8S+3Dvl4//TaV9dXbd0WCIgHAiIfQcZAQD5sjW7XtTrKRd2brbnqSRVpG+dHSZ/d8SAg8uqjXEBsIIGAgPxsRPu9PaXDEL3Qffs8mnu03cfyDQgISA0EZPkGBMSReqKPcv1aEU2QNF/721EL5OnEzagF8nTiZtQCeTpxM2qBPJ24GbVAnk7cjFogTyduRq0ZyUWv6pt+M53o1/7Yrbr+S+8+OqanA9FAcgEBsUBAQPaIVspl27XTp8OJ6sqqp462zQLRQECmjrbNAtFAQKaOts36lkiRP+bS2u2dBref6KPbtFH/52JNPvsDeyAgBUQ3gmi5gPRvQUD0C/2n43NYm+r234i8vNqj6O/BZX867M147a+BgIDYGxCQp0BAOlLsjj9sNNdd/y+Bo36jo9IeZQgEBKR+AwICMqwCkRzR3vrY3FOmbdV8YhoeZft0ICAgICAgIJ8ja6/zz9OlXDLNpSPrxvHpWiAgICA1kCUQkE1P2y9x5dqv+aps68+K9JEEArIJBAREAgEZT9QOm+uJN3vfkHrtyyo9sf8gLumqFggICIh12BykBwKia3tt+9glJ8iJS77qrJ9BtMtOBAGxfNVZP4Nol50IAmL5qrN+/imIb38zpMy/4fbtMkpy7b/Liz5K603WXfIu+ybZ19+CgICA3BOIb5J9/S0IyIAUG936Ou0xnKiu/sV126hntUBAQEBAQEBCiGzX3tu/Jksv/vN0262d1U0gICAgIFMgIF8hPUeKuTdBZORIHfnie1JXH6VtbIGAgEggICAgtRmZO2Qqd/xDTpTFfVTWC338k68kP3UPgRSQSUggICA1kPLjkb8XSCiQUCChQEKBhAIJBRIKJBRIKJBQIKFAQoGEAgkFEgokFEgokFAgoUBCgYQCCQUSCiQUSCiQUCChQEJ9H+RfYogUqQiG6pUAAAAASUVORK5CYII=)