Une escapade tranquille dans l’élégance historique
Des jardins magnifiques et une maison historique créent une atmosphère sereine et paisible, parfaite pour une escapade tranquille. Détendez-vous dans le spa, savourez de délicieux repas et détendez-vous dans des chambres spacieuses et confortables.
À Aylesbury, Hartwell House & Spa se situe en zone rurale. Voici des attractions locales : Queens Park Arts Centre et Thame Leisure Centre, et si vous avez envie de magasiner, vous pouvez visiter ces endroits : Thame Market et Marché fermier Winslow Farmers Market. D'autres attraits valent également le détour : Musée d'histoire naturelle de Tring et Tiddenfoot Leisure Centre. Prenez le temps de découvrir les activités de la région, y compris le golf. Visiter le guide de voyage pour Aylesbury
Oxford Road, Aylesbury, England, HP17 8NR
À proximité
Collines des Chilterns
16 min en voiture - 15.6 km
Galerie d'art Haddenham Galleries
10 min en voiture - 8.8 km
Musée d'histoire locale Bucks County Museum
11 min en voiture - 3.9 km
Queens Park Arts Centre
11 min en voiture - 4.6 km
Salle de spectacles Aylesbury Waterside Theatre
11 min en voiture - 4.3 km
Transport
Gare d'Aylesbury Vale Parkway : à 8 min en voiture
Aéroport de Londres-Heathrow (LHR) : à 66 min en voiture
Restaurants
Costa Coffee
6 min en voiture
Ceylon Dosa
5 min en voiture
McDonald's
6 min en voiture
The Bell
5 min en voiture
The Hop Pole
5 min en voiture
À propos de cet hébergement
Hartwell House & Spa
Hôtel de luxe haut de gamme en zone rurale
Des commodités intéressantes, comme une terrasse, un casse-croûte/café et un jardin vous attendent au Hartwell House & Spa. Laissez-vous tenter par un massage, un soin du visage et une manucure ou une pédicure au spa situé sur place. Le restaurant situé sur place propose ces types de repas : déjeuner, dîner et souper.En plus de profiter de commodités comme un salon de coiffure et bibliothèque, les clients peuvent rester connectés grâce à l’accès inclus au Wi-Fi dans les chambres.
Vous profiterez aussi d’autres avantages, dont :
Piscine intérieure avec des chaises longues
Stationnement libre-service gratuit
2 terrains de tennis extérieurs, café/thé dans les aires communes et hébergement non-fumeurs
2 salles de réunion, entreposage des bagages et salle de banquet
Caractéristiques de la chambre
Toutes les chambres à l’hébergement Hartwell House & Spa proposent des commodités comme un service aux chambres (24 heures) et une literie de qualité, ainsi que d’autres avantages, notamment la climatisation et des peignoirs.
D’autres commodités offertes dans toutes les chambres comprennent :
Des salles de bain avec un bain-douche et des articles de toilette gratuits
Des téléviseurs à écran plat comprenant des chaînes de télévision numérique
Des cafetières-théières, un système de chauffage et l’entretien ménager tous les jours
Récompenses et affiliations
L’établissement est membre du groupe « Relais & Châteaux ».
Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit
Stationnement et transport
Stationnement libre-service gratuit sur place
Nombre limité de places de stationnement libre-service sur place
Stationnement accessible en fauteuil roulant disponible
Repas et boissons
4 bars-salons
Café et thé dans les espaces communs
Casse-croûte/épicerie fine
Un café-restaurant/café
Un restaurant
Restaurants sur place
Hartwell Cafe & Bar
Activités
2 terrains de tennis extérieurs
Baignoire à remous
Bain de vapeur
Bibliothèque
Centre d’entraînement
Piscine intérieure
Sauna
Spa offrant tous les services
Pour les familles
Buanderie
Casse-croûte/épicerie fine
Chambres insonorisées
Piscine intérieure
Commodités
Buanderie
Coffre-fort à la réception
Entreposage des bagages
Journaux gratuits dans le hall
Réception ouverte en tout temps
Salon de coiffure
Services pour les clients
Assistance pour les excursions et les billets
Bagagiste/chasseur
Entretien ménager (chaque jour)
Service de buanderie et de nettoyage à sec
Services de concierge
Services d’affaires
2 salles de réunion
Centre d’affaires
Plein air
Aire de pique-nique
Chaises longues au bord de la piscine
Jardin
Terrasse
Spa offrant tous les services
Baignoire à remous
Bain de vapeur
Enveloppements corporels
Exfoliations corporelles
Manucures/pédicures
Massages prénatals
Sauna
Soins du visage
Spa ouvert tous les jours
Accessibilité
Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation.
Accessibilité en fauteuil roulant
Accessible en fauteuil roulant (peut présenter des restrictions)
Ascenseur
Bar-salon accessible en fauteuil roulant
Barre d’appui près de la toilette
Bureau d’enregistrement accessible en fauteuil roulant
Chemin de circulation accessible en fauteuil roulant
Conciergerie accessible en fauteuil roulant
Cordon de secours dans la salle de bain
Restaurant accessible en fauteuil roulant
Siège de toilette surélevé
Stationnement accessible en fauteuil roulant
Autres
Interdiction de fumer
Salle de banquet
Commodités de la chambre
Chambre
Literie de qualité
Salle de bain
Articles de toilette gratuits
Douche-baignoire combinée
Pantoufles
Peignoirs
Salle de bain privée
Séchoir à cheveux
Serviettes fournies
Divertissement
Téléviseur à écran plat avec chaînes numériques
Repas et boissons
Cafetière-théière
Eau embouteillée gratuite
Service aux chambres en tout temps
Autres
Bureau
Chambres insonorisées
Chauffage
Climatisation
Coffre-fort
Téléphone
Politiques
Arrivée
Arrivée de 15 h à 5 h 30
L'arrivée tardive est octroyée selon la disponibilité.
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans
Départ
L’heure limite de départ est 11 h 30.
Instructions spéciales pour l’enregistrement
Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique.
Rénovations et fermetures
L’hébergement entier est fermé entre le 20 décembre et le 5 janvier.
Méthodes d’accès
Portier
Animaux de compagnie
Aucuns frais pour les animaux de compagnie
Les animaux d’assistance sont acceptés et exempts de tous frais.
Chiens acceptés
Certaines chambres seulement; des restrictions s'appliquent. Vous pouvez demander une chambre acceptant les animaux de compagnie en communiquant avec l'établissement au numéro figurant sur la confirmation de réservation.
Un bol de nourriture/d’eau est disponible.
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont bienvenus.
Aucun lit d’appoint ou supplémentaire n’est disponible.
Aucun lit de bébé n’est disponible.
Types de paiement
Renseignements importants
À savoir
Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hébergement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit et l’argent comptant.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, et un détecteur de fumée.
À noter
Le spa est interdit aux clients de moins de 18 ans.
Foire aux questions
Hartwell House & Spa possède-t-il une piscine?
Oui, cet établissement vous propose piscine intérieure.
Combien cela coûte-t-il de séjourner à Hartwell House & Spa?
En date du 21 août 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Hartwell House & Spa le 4 sept. 2026 commencent à 606 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.
Hartwell House & Spa accepte-t-il les animaux de compagnie?
Oui, cet hébergement accepte les chiens. Certaines restrictions peuvent s’appliquer, veuillez communiquer avec l’hébergement pour obtenir plus de détails.
Combien coûte le stationnement à Hartwell House & Spa?
Cet établissement offre un stationnement libre-service gratuit.
À quelle heure est-il possible d'arriver à Hartwell House & Spa?
Arrivée de 15 h à 5 h 30. L'arrivée tardive est offerte pendant des heures limitées.
À quelle heure doit s'effectuer le départ à Hartwell House & Spa?
Le départ est à 11 h 30.
Où se situe Hartwell House & Spa?
Hôtel de luxe se trouve en zone rurale, à moins de 5 km des sites suivants : Musée d'histoire locale Bucks County Museum, Salle de spectacles Aylesbury Waterside Theatre et Queens Park Arts Centre. Hôpital de Stoke Mandeville est à 2,8 mi (4,4 km).
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement complet?
Oui, cet hébergement propose l'annulation sans frais pour certains tarifs de chambres – parce que la flexibilité, c'est important. Consultez la politique d'annulation de l'hébergement sur notre site pour obtenir plus de renseignements sur les exclusions et les conditions.