Titre : Voyage Portland | Forfait Vol + Hotel à partir de à partir de 1 092 $ CA Expedia.ca [Hôtels à Portland](https://expedia.ca/fr/Destinations-Portland.d6159622.Destinations-hotels)[Propriétés de vacances à Portland](https://expedia.ca/fr/Destinations-En-Portland.d6159622.Destinations-location-vacances)[Voitures de location à Portland](https://expedia.ca/fr/Destinations-Portland.d6159622.Car-Hire-Destinations) ![](https://images.trvl-media.com/place/6240865/69358ea0-5e5a-4042-924b-500bb0319ee7.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=300&q=medium) # Forfaits vacances – Portland ## Économisez en créant un forfait comprenant les vols, une voiture et l’hébergement. - ## Planifiez, réservez et voyagez en toute confiance ### Toujours mieux ensemble Économisez jusqu’à 1 096 $ CA lorsque vous réservez le vol et l’hôtel en même temps\*. ### Trouvez le forfait qui vous convient Avec plus de 300 000 hôtels dans le monde, il est facile de créer votre forfait idéal. ### Voyagez l’esprit tranquille Planifiez, réservez et gérez votre voyage en un seul endroit. ## Nos meilleures offres Vol + Hôtel Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![GC Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27420000/27416300/27416287/d9bbe526_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### GC Resort 1 309 $ CA par personne 31 déc. – 7 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Edmonton (YEG) à Ocho Rios (OCJ) 9,2/10 Wonderful! (62 avis) [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-31/2026-01-07/?FromAirport=YEG&Destination=OCJ&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=27416287&paandie=true&dealMarker=5PZQQ75SIuhugOMzDujBRj7STmeZBJZaDYnhBn7iRZwSGswahGTCL5kQGMqMPYtb) ![Lagardan Ocean View](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36480000/36472600/36472565/f988d866_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Lagardan Ocean View 1 875 $ CA par personne 7 janv. – 14 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Edmonton (YEG) à Ocho Rios (OCJ) 10/10 Exceptional! (1 avis) [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-07/2026-01-14/?FromAirport=YEG&Destination=OCJ&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=36472565&paandie=true&dealMarker=MN5QZfshemPtK6uIoOZH5JZ1Mzv2BDlxLBRNY9GIPL_X1gd-fC6Dfz4gU_38ztMy) ![Top Brass Ocean View Vacation Rental](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16740000/16735900/16735851/372936ec_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Top Brass Ocean View Vacation Rental 1 599 $ CA par personne 23 nov. – 30 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Edmonton (YEG) à Ocho Rios (OCJ) 10/10 Exceptional! (1 avis) [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-23/2025-11-30/?FromAirport=YEG&Destination=OCJ&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=16735851&paandie=true&dealMarker=EPwHEExh2brC5bS9pHFRHt48uBG1FI0yt4XSrFD642zYyaPoVYFQA87xM2k8gdUZ) ![Blue Berry Hills Villa](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93140000/93131800/93131747/d082282d_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Blue Berry Hills Villa 3 382 $ CA par personne 2 janv. – 9 janv. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Toronto (YTO) à Ocho Rios (OCJ) Aucun avis [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-02/2026-01-09/?FromAirport=YTO&Destination=OCJ&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=93131747&paandie=true&dealMarker=iCedtx1DfanEfG-zM-TPushUxKLZ9gt6Uvo0nezVAcUPnvkPeHbGj5PxAMP81ZzQ) ![Afiba View Villa](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13410000/13400100/13400023/005a2b11_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Afiba View Villa 1 653 $ CA par personne 23 nov. – 30 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Edmonton (YEG) à Ocho Rios (OCJ) 2/10 (1 avis) [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-23/2025-11-30/?FromAirport=YEG&Destination=OCJ&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=13400023&paandie=true&dealMarker=cdXjr3OgXk-jcS-sk2zTI6FQZemnPjHIhkGgHyYd5XRd5nSIU-hB3yXCbPaLjUIh) ## Portland : hôtels populaires ![Sea Cliff Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16020000/16015600/16015510/93c0f924_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Sea Cliff Resort Ross Craig, Long Bay, Portland Entièrement remboursable 149 $ CA 188 $ CA au total Du 21 oct. au 22 oct. (taxes et frais compris) 8/10 Very Good! (160 avis) "Absolutely magical the view , room , staff very very friendly management so professional, Everyone I couldn’t recommend it enough, food nice, local people so nice in love with this place definitely will be back , so clean place !" Avis laissé le  8 oct. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=21%2F10%2F2025&endDate=22%2F10%2F2025&selected=16015510&PinnedHotelID=16015510&HadPinnedHotel=true®ionId=6159622) ![Jamaica Palace Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/600000/597000/596970/07f4439e_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Jamaica Palace Hotel Williamsfield, Port Antonio, Portland Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour 258 $ CA 286 $ CA au total Du 17 oct. au 18 oct. (taxes et frais compris) 8,2/10 Very Good! (255 avis) "Hôtel de qualité dans les environs de Port Antonio (Jamaique), bien situé par rapport aux points d'intérêt touristique" Avis laissé le  26 mai 2010 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=17%2F10%2F2025&endDate=18%2F10%2F2025&selected=596970&PinnedHotelID=596970&HadPinnedHotel=true®ionId=6159622) ![Great Huts](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3970000/3963600/3963575/dc677b4e_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Great Huts 8-10 Boston Bay, Port Antonio, Portland 210 $ CA 243 $ CA au total Du 17 oct. au 18 oct. (taxes et frais compris) 9/10 Wonderful! (204 avis) "L'hébergement semble abandonné, très mal entretenu. Seul le personnel est de qualité. Ils ont été extrêmement gentils et serviables. Mais L'hébergement est clairement surcôté !" Avis laissé le  26 mars 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=17%2F10%2F2025&endDate=18%2F10%2F2025&selected=3963575&PinnedHotelID=3963575&HadPinnedHotel=true®ionId=6159622) [Afficher 1 843 hébergements (Portland)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Package&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=18%2F10%2F2025®ionId=6159622) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/all-inclusive_holidays_US.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Voyages Tout Compris [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-tout-compris?rfrr=editorial.Voyages_Tout%20Compris.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/XPC_Beach_Overview_HR_v3.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Bord de Mer [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-a-la-mer?rfrr=editorial.Vacances_Bord%20de%20Mer.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/Family_holidays_US_3_.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances en Famille [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/sejours-pour-enfants?rfrr=editorial.Vacances_en%20Famille.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/04/29/frCA_Sejours_golf-Portugal.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Séjours Golf [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-golf?rfrr=editorial.S%C3%A9jours_Golf.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/07/15/US_Luxury_VR_Miami.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Voyages de Luxe [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-de-luxe?rfrr=editorial.Voyages_de%20Luxe.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/08/29/romantic.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Romantiques [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-romantiques?rfrr=editorial.Vacances_Romantiques.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/31952_v1_atfraraski22_insta_4.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances au Ski [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-ski?rfrr=editorial.Vacances_au%20Ski.click) ## Foire aux questions ### Combien coûte une formule pour un séjour à Portland ? > Avec nos formules disponibles dès 1 309 $ CA, voyager à prix mini n'a jamais été aussi facile. Découvrez vite notre gamme extra large d'hôtels, de vols et de voitures de location pour vous faire plaisir avec un séjour à la mesure de vos envies à Portland. ### Comment obtenir une formule vacances à Portland au meilleur prix ? > L'un des meilleurs moyens de faire des économies (tout en gagnant du temps) consiste à combiner vos réservations chez Expedia. Vols, hôtels, activités et locations de voiture : nous avons pensé à tout. Bien entendu, nous sommes conscients qu'une formule vacances standardisée ne plaira pas forcément à tout le monde. C'est pourquoi nous mettons à votre disposition plus de 500 compagnies aériennes et 1 000 000 hôtels et autres hébergements dans le monde entier : de quoi vous concocter votre escapade sur mesure. ### Où séjourner à Portland ? > La majeure partie des voyageurs qui décident d'embarquer pour Portland adorent Plage de Boston Bay et National Gallery of Jamaica. Alors, pourquoi ne pas sélectionner un excellent établissement niché à quelques minutes de ces célèbres attractions ? ### Quels sont les meilleurs hôtels à Portland ? > Commencez vos quelques jours de repos sur de bonnes bases en réservant une chambre auprès de [Iya Ites Jamaica Resort](https://www.expedia.ca/Bouvet-Island-Hotel-Vrbo-Property.h48257511.Description-Hotel), l'un des hôtels les plus prisés que propose Portland. Ou pourquoi ne pas tenter [Hotel Tim Bamboo](https://www.expedia.ca/Port-Antonio-Hotel-Hotel-Tim-Bamboo.h4999072.Description-Hotel), autre établissement renommé des alentours ? ### Combien de temps à l'avance dois-je réserver mon séjour à Portland ? > Les bourlingueurs faisant preuve d'une bonne organisation préfèrent souvent sélectionner leurs tickets d'avion le plus tôt possible. Sur Expedia, vous pourrez obtenir des renseignements sur les vols internationaux dès 12 mois avant votre séjour. Vous vous y prenez à la dernière minute ? Rassurez-vous. Vous aurez peut-être l'opportunité de bénéficier de promos imbattables quelques semaines avant de vous envoler pour Portland. ### Que comprend une formule Expedia pour un séjour à Portland ? > C'est facile : votre formule englobe exactement ce que vous attendez. Rien de plus, rien de moins. Prenez le temps de sélectionner votre hôtel, votre voiture de location, vos vols... Et laissez la magie de Portland faire le reste ! Vous aurez même l'opportunité de bénéficier de promos supplémentaires en y ajoutant quelques activités. ### Quelles sont les infos à savoir avant de réserver une formule pour un séjour à Portland ? > Nos formules sont LA solution pour concevoir le séjour correspondant à toutes vos attentes à prix cassé. Vols, hôtels, voiture de location... Regroupez tous les éléments de votre escapade en un seul package. C'est franchement pratique et économique ! ### Puis-je sélectionner ma compagnie aérienne lorsque je réserve une formule pour mon séjour à Portland ? > Naturellement, c'est vous qui choisissez ! C'est d'ailleurs le principal objectif de nos packs ! Expedia a conclu un partenariat avec plus de 500 compagnies aériennes à travers le monde pour vous aider à repérer le vol à la mesure de votre budget et de vos envies. ### Je suis dans l'incapacité de séjourner à Portland. Puis-je annuler ma formule? > Obligé de déplacer ou annuler votre périple à Portland ? Pas de problème, c'est le genre de chose qui peut arriver ! Nous avons rassemblé tous les renseignements utiles concernant les possibilités qui s'offrent à vous en matière d'annulation dans notre [portail de notre assistance clientèle](https://www.expedia.ca/service/?langid=3084). Mais dans un premier temps, sachez ceci : si vous avez effectué votre réservation il y a moins de 24 heures, vous pourrez éventuellement déplacer ou annuler votre séjour sans frais supplémentaires. Si vous avez dépassé ce délai, votre agence de location de voiture, votre compagnie aérienne et votre hôtel sont susceptibles d'exiger le versement de frais d'annulation. ### Endroits populaires à visiter ![Blue Lagoon qui includes bateau et un lac ou un point d’eau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/110000/110291-Blue-Lagoon.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Blue Lagoon Lieu de tournage bien connu, cette magnifique baie en forme de goutte d'eau change de couleur toute la journée... un endroit paradisiaque, idéal pour la baignade. [](https://expedia.ca/fr/Blue-Lagoon-Port-Antonio.d553248633987101349.Attractions-Vacances) ![Plage Winifred mettant en vedette une plage de sable aussi bien que un petit groupe de personnes](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/110000/110319-Winnifred-Beach.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Plage Winifred Partez à la découverte d’une destination vacances offrant du sable blanc, des eaux cristallines et des sourires chaleureux, loin des lieux touristiques de Portland Parish. [](https://expedia.ca/fr/Plage-Winifred-Port-Antonio.d6278028.Attractions-Vacances) #### Trident Castle Après avoir visité Trident Castle, planifiez votre visite d'autres monuments et activités de Port Antonio. Baladez-vous dans le port et sur les plages magnifiques de la région. [](https://expedia.ca/fr/Trident-Castle-Port-Antonio.d553248621533157742.Attractions-Vacances) ### Activités ![Bob Marley Museum in Kingston & Blue Mountain Coffee Tour](https://mediaim.expedia.com/localexpert/209913/fcfb438a-5425-42a8-ba78-7adaf207c197.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Découverte du musée Bob Marley à Kingston et du café des Blue Mountains 204 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/decouverte-du-musee-bob-marley-a-kingston-et-du-cafe-des-blue-mountains.a209913.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Portland](https://expedia.ca/things-to-do/search?rid=6159622) ## Plus d’options de voyages - Portland : villes populaires - Portland : vacances et escapades dans des destinations similaires - Tendances récentes d’Expedia - [Vacances à Port Antonio](https://expedia.ca/fr/Port-Antonio.d2855.Voyages-et-Court-Sejours) - [Vacances à Clarendon](https://expedia.ca/fr/Clarendon.d6232724.Voyages-et-Court-Sejours) ### Tendances récentes d’Expedia Hôtels - [Hôtels tout inclus – Bonaire](https://expedia.ca/fr/Destinations-Bonaire-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d182193-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels tout inclus – Île Sainte-Croix](https://expedia.ca/fr/Destinations-Ile-Sainte-Croix-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d602171-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels Montréal](https://expedia.ca/fr/Montreal-Hotel.d178288.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Province de Puerto Plata](https://expedia.ca/fr/Destinations-Province-De-Puerto-Plata-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d6246735-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels près d’une plage – Trelawny](https://expedia.ca/fr/Destinations-Trelawny-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6159629-tHoteldeborddemer.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels Vancouver](https://expedia.ca/fr/Vancouver-Hotel.d178315.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Tortola](https://expedia.ca/fr/Destinations-Tortola-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d1116-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels Bonaire](https://expedia.ca/fr/Destinations-Bonaire.d182193.Destinations-hotels) - [Hôtels tout inclus – La Altagracia](https://expedia.ca/fr/Destinations-La-Altagracia-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d602098-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations) Vols - [Vols Iles Bimini](https://expedia.ca/fr/Destinations-Iles-Bimini.d11777.Flight-Destinations) - [Vols quittant Canada](https://expedia.ca/fr/lp/vols/31/vols-en-partance-de-canada) - [Vols vers Fort Lauderdale](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Fort-Lauderdale.d601750.Travel-Guide-Flights) - [Vols Îles Exumas](https://expedia.ca/fr/Destinations-Iles-Exumas.d6247365.Flight-Destinations) - [Vols Île Sainte-Croix](https://expedia.ca/fr/Destinations-Ile-Sainte-Croix.d602171.Flight-Destinations) - [Vols Bonaire](https://expedia.ca/fr/Destinations-Bonaire.d182193.Flight-Destinations) Forfaits - [voyage Costa Rica](https://expedia.ca/fr/Costa-Rica.d42.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage Samaná](https://expedia.ca/fr/Samana.d6246795.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage Îles Exumas](https://expedia.ca/fr/Iles-Exumas.d6247365.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage Bonaire](https://expedia.ca/fr/Bonaire.d182193.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage Île Sainte-Croix](https://expedia.ca/fr/Ile-Sainte-Croix.d602171.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage San Salvador](https://expedia.ca/fr/San-Salvador.d11789.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage Mexique](https://expedia.ca/fr/Mexique.d117.Voyages-et-Court-Sejours) - [Martinique : forfaits vacances tous inclus](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/113/Martinique) - [voyage Iles Bimini](https://expedia.ca/fr/Iles-Bimini.d11777.Voyages-et-Court-Sejours) - [voyage Thaïlande](https://expedia.ca/fr/Thailande.d178.Voyages-et-Court-Sejours) Général - [Île Sainte-Croix : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ile-Sainte-Croix.dx602171) - [Basse-Terre : à visiter](https://expedia.ca/fr/Basse-Terre.dx11741) - [Saint Michael : à visiter](https://expedia.ca/fr/Saint-Michael.dx6050160) - [Tortola : à visiter](https://expedia.ca/fr/Tortola.dx1116) - [Bonaire : à visiter](https://expedia.ca/fr/Bonaire.dx182193) \* Les économies sont calculées sur la base de réservations de forfaits comparativement au tarif des mêmes éléments réservés séparément. Les économies ne sont pas offertes sur tous les forfaits. ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFNklEQVR4Xu3aMXIbOwyAYXhcqMwRdJQ92u7R9ig6QkoVHvMJIEiC643HmExeIf1/ExkC+albK4mU/yE5Dv5FIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkVkA85dG2jt1J2uTyWHyPrt06XcpfH8Zu+Xusoto6bQQTkuAZSW8fNIAJyXAOprePmZ0XW8ZPdONylDm/1eET84G/9KL35LhAQEBANxAKxQHq+a106stY3d5364ib+2LfRTf9wxEbzQQ0EBET/AAEREBDve8Ty45e+uNWdRV/XlyAgGgiIBSIgIPLXyCb2QC/lXo/b6Ff5VMRGIu86BLnqdBMQv7aAgIAICMhPkZHv9i46vOmNjnh+oyE9EJACAnJ8A6QGAlKOyFw8vivy/ejQOm4GORkdWsfNICejQ+u4GeRkdGgdN4OcjA6t42aQk9GhddwMcjI6tI6bA3KSub/q67u+thu1t3m0hkNfAwE5CeQQCMhJIIeeF/FH9aW0p3e/sehI6lfsP7W0LZlckPOWtiUgICB/amlbAgLyvMgm9nfXS/3pNh23B7oj47GvW+7aR/GRgNQXICMQkAICIiBeQPyBbvkz3jN3HI9bXvx0+s57f8cm4yWIBgICAtICaVveqyJ/fnrH/B+YRbcsRax75UFiICA1EBAQkNaMrOXL33CvxZ/x1uyOjzJ3HIGAgICAeMcRCIjliNTj3ps+0C/6dj/+qfM4ssd+zz+dBwJigYCAaCAgZUI+9Jz9RXXvXR/oJ1+e7UZzRa717TjyrR4ICEh9GwSkbfVAQEq98VO/T9+nZ7z4V2y/cRN77Lt7rZ8ujkAWWwaZfgKxQEaLLYNMP4FYL4aM3b2+uta5Pb3jjWsbzX3WU+NgDwQEpAVigYxAQOy47176VB/71ozI/JvA7N6+fcavBQSkBhIDAQF5UaTojfaMr+88Gru7/tiP240+8sy1Tzcf1EBACogFAgICUpuRuOs3+jPebhS5TltSXenP+L7lvy94IC0QDaRtgfjxuCUgdQ2kbb0A8tFPGhJ2P/X7tGWudvJF3EZSXd/yQEBANBAQEJDWEbHdZQwfx60+OnyUsPXWf7KtdfwEYoGACIilxwXEA7FeHfFvyvFfk7XDcW8Jo7WM3wT0ve+e8SAgICAgPRCQgexy6dOtPvatPjJ3b5rfaMj4dGu7AQQEBAQEBOR7xHf1nbrr9eOluydbVik3/UPv8kDOtywQEA/kfMsCAfGeEjnJ3PifuTz7TWDesvovB2OkgYCcBAICooGAfPTLvKtO9YFe/LjP1/LlNwH9KG+65fm3bg8EBASkdtUpSAwExHZHM1LqV2w7vtVXS53f9PVaX+/1HctHGoiAgIwb9/qO5SMNREBAxo17fcfykfa8iH+fvlQkunf9in1TpNStpbq21bvo2zd91Q+CgICA1F2QAqKBlB8gIvFfkyUglrv+m8Beh/OnAwEBAREQEAFJItZiy4+RZVv+jDd3E/sf11bf6oHYCAREQEBAQHwyXhoy8l09Hm8cLWF5ayPbsoMhEBuNtjYCicdjS1je2ggkHo8tYXlrI5B4PLaE5a2NQOLx2BKWtzYCicdjS1je2ugHyNxVp/rleXzF7qOi36cv+sdNV/WXg/GMt8d+CKSATIKAgIC0QMrLI/8ukFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaR6HuQ/yZc8VEKuIhkAAAAASUVORK5CYII=)